BRPI0601026B1

BRPI0601026B1 - Conditioning and application device

Info

Publication number: BRPI0601026B1
Application number: BRPI0601026-1A
Authority: BR
Inventors: Gueret Jean-Louis
Original assignee: L'oreal
Priority date: 2005-04-19
Filing date: 2006-03-24
Publication date: 2017-09-12
Also published as: BRPI0601026A; JP4621625B2; KR100854049B1; FR2884501B1; JP2006297101A; EP1714579A1; ATE366063T1; FR2884501A1; US20060233588A1; US8007191B2; DE602006000034T2; ES2289735T3; EP1714579B1; KR20060110227A; DE602006000034D1

Abstract

"dispositivo de acondicionamento e de aplicação". a presente invenção trata de um dispositivo de acondicionamento e/ou de aplicação comportando: um primeiro elemento (10) que tem um eixo e que comporta pelo menos uma fenda (51), que se estende não inteiramente perpendicularmente a este eixo, um segundo elemento (20) pelo menos parcialmente engajado no interior do primeiro e podendo girar em relação a este último em torno do eixo e que pode igualmente se deslocar no primeiro elemento, este segundo elemento comportando pelo menos uma espiga engajada na fenda, esta espiga sendo visivel desde o exterior do dispositivo, a fenda e a espiga sendo configuradas de tal modo que um deslocamento da espiga na fenda durante a rotação relativa dos primeiros e segundos elementos provoca um deslocamento axial relativo destes dois elementos.

Description

“DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMENTO E DE APLICAÇÃO” [0001] A presente invenção se refere aos dispositivos de acondicionamento e de aplicação de um produto fluido, por exemplo, de maquiagem da pele, das mucosas ou dos fâneros, por exemplo uma máscara.

[0002] A invenção pode se aplicar, entre outros, aos dispositivos de acondicionamento e de aplicação que inclui um órgão para apertar e meios para agir sobre este último a fim de modificar sua seção interna e apertar mais ou menos um aplicador engajado através dele.

[0003] Tais dispositivos são conhecidos, por exemplo, no pedido de patente francês FR 2 515 941 e a patente US 4 194 948.

[0004] No pedido de patente francês FR 2 515 941, o recipiente inclui um gargalo filetado externamente sobre o qual é atarraxado um anel que pode comprimir mais ou menos o órgão de aperto na forma de ampulheta e modificar assim seu diâmetro interno. A estanqueidade ao fechamento do dispositivo pode ser obtida comprimindo a fundo o órgão de aperto sobre a haste do aplicador.

[0005] A patente US 4 194 848 descreve um dispositivo que inclui um anel de regulagem atarraxado em um inserto introduzido no gargalo do recipiente.

[0006] Há uma necessidade para se beneficiar de um dispositivo que permita, por exemplo, agir sobre um órgão de aperto, um redutor de escoamento ou um obturador, cujos componentes sejam de fabricação e de agrupamento relativamente simples, e que seja além disso de funcionamento confiável e de fácil utilização.

[0007] A invenção pode permitir responder a esta necessidade.

[0008] De acordo com um de seus aspectos, a invenção tem por objeto um dispositivo de acondicionamento e/ou de aplicação que inclui: - um primeiro elemento que tem um eixo, que pode ser um eixo longitudinal, e que inclui pelo menos uma fenda que se estende não inteiramente perpendicularmente a este eixo, - um segundo elemento pelo menos parcialmente engajado no interior do primeiro, podendo girar em relação a este em torno do eixo acima citado e que pode igualmente se deslocar axialmente no primeiro elemento, este segundo elemento incluindo pelo menos uma espiga engajada na fenda, esta espiga sendo visível desde o exterior do dispositivo, a fenda e a espiga sendo configuradas de tal modo que um deslocamento da espiga na fenda durante a rotação relativa dos primeiros e segundos elementos provoca um deslocamento axial relativo destes dois elementos.

[0009] Graças à invenção, a espiga pode vantajosamente desempenhar uma tripla função, a saber: - servir de indicador, que instrui o usuário sobre a posição relativa dos primeiros e segundos elementos; - reter axialmente o segundo elemento no primeiro, e - transformar uma rotação do segundo elemento em um deslocamento axial deste último relativamente ao primeiro elemento.

[0010] Resulta disso um dispositivo de construção relativamente simples e prático a usar.

[0011] A espiga pode ser única, e apresentar qualquer forma, sendo, por exemplo, de seção circular ou não, sendo monolítica ou não.

[0012] O dispositivo pode incluir sobre sua superfície externa pelo menos uma marca aparente associada a uma posição relativa particular dos primeiro e segundo elementos por exemplo, várias marcas correspondendo a posições diferentes da espiga na fenda, cada marca incluindo, por exemplo, pelo menos um caractere alfanumérico ou um pictograma.

[0013] A fenda se estende, por exemplo, de modo angular sobre menos de 180, por exemplo, sobre cerca de 120°, em torno do eixo acima citado.

[0014] A fenda pode apresentar pelo menos uma borda lisa ou recortada. A presença de pelo menos um recorte pode facilitar, se for o caso, o posicionamento do segundo elemento relativamente ao primeiro em, pelo menos, uma posição predefinida.

[0015] A existência de pelo menos um recorte pode igualmente formar pelo menos um ponto duro cuja transposição pela espiga é perceptível de modo tátil pelo usuário e, se for o caso, pode ser acompanhada da emissão de um clique sonoro.

[0016] A presença de pelo menos um entalhe pode ainda facilitar a manutenção da espiga em uma posição predefinida durante o transporte do dispositivo, em uma bolsa de mão, por exemplo.

[0017] A fenda pode apresentar uma inclinação, relativamente ao eixo, escolhida de modo que o curso axial do segundo elemento no primeiro, entre as posições extremas da espiga na fenda, esteja compreendida entre cerca de 1 mm e cerca de 10 mm, por exemplo, entre 1 mm e 8 mm, por exemplo, ainda entre 2 mm e 5 mm.

[0018] A espiga pode apresentar um comprimento que é superior ou igual à espessura da parede do primeiro elemento atravessado pela fenda, o que permite melhorar a retenção do segundo elemento no primeiro elemento e visibilidade da espiga.

[0019] A espiga pode ainda apresentar um comprimento inferior à espessura da parede do primeiro elemento atravessado pela fenda, o que pode facilitar sua colocação no lugar.

[0020] O primeiro e o segundo elementos podem ser dispostos para permitir uma introdução da espiga na fenda por deformação elástica de pelo menos um dos primeiro e segundo elementos, quando o segundo elemento é deslocado no interior do primeiro.

[0021] O primeiro elemento pode incluir sobre sua superfície interna pelo menos um entalhe que pode facilitar o deslocamento da espiga entre a extremidade do primeiro elemento que serve para a introdução do segundo elemento e a fenda. Este entalhe pode, por exemplo, desembocar sobre a extremidade acima citada.

[0022] A espiga pode apresentar uma extremidade livre arredondada ou chanfrada, o que pode melhorar a estética e facilitar sua colocação na fenda.

[0023] O primeiro elemento pode ser realizado em uma única peça por moldagem de material plástico. O mesmo se aplica para o segundo elemento.

[0024] No exemplo de execução da invenção, o segundo elemento inclui uma parte de extremidade que se estende permanentemente fora do primeiro elemento. Esta parte de extremidade pode incluir uma saia externa, a qual pode ser estriada ou granulada a fim de facilitar seu acionamento pelo usuário.

[0025] O segundo elemento pode igualmente incluir um corpo que é fechado em uma extremidade. Quando a parte de extremidade inclui uma saia externa, esta última pode ser disposta de modo a se estender em torno do fundo do corpo.

[0026] O corpo pode conter um produto, notadamente, um produto cosmético ou dermatológico, por exemplo, uma máscara.

[0027] O dispositivo pode incluir um aplicador para a aplicação de um produto contido no dispositivo e este aplicador é por exemplo fixado sobre o primeiro elemento.

[0028] O aplicador pode notadamente ser fixado de modo amovível sobre o primeiro elemento a fim de ser extraído do dispositivo para a aplicação e depois re-introduzido no dispositivo para ser recarregado com produto.

[0029] O aplicador pode incluir um elemento de aplicação disposto para se alojar no segundo elemento quando o aplicador estiver no lugar.

[0030] O aplicador pode incluir um órgão de preensão disposto para se fixar sobre o primeiro elemento, por exemplo, por atarraxamento.

[0031] O elemento de aplicação pode ser ligado a este órgão de preensão por uma haste, a qual pode ser realizada se for o caso em uma única peça por moldagem de material plástico com o órgão de preensão. A haste pode ainda ser munida em uma extremidade de uma ponteira engajada no órgão de preensão.

[0032] O dispositivo pode incluir, nos exemplos de execução da invenção, um elemento deformável disposto de modo a ser deformado mais ou menos de acordo com o posicionamento relativo dos primeiro e segundo elementos. Este elemento deformável pode incluir uma peça ligada ou ser realizado de modo monolítico com um dos primeiro e segundo elementos.

[0033] O elemento deformável constitui, por exemplo, um órgão de aperto disposto de modo a poder apertar pelo menos parcialmente o aplicador acima citado durante a retração deste último.

[0034] O elemento deformável é, por exemplo, disposto sobre um dos primeiro e segundo elementos, sendo, por exemplo, fixado sobre o segundo elemento, e pode ser deformado pelo outro elemento de acordo com o posicionamento axial relativo aos dois elementos.

[0035] O elemento deformável pode ser disposto para se deformar em alongamento ou em compressão. O elemento deformável pode ser disposto para se deformar em afastamento.

[0036] No caso de uma deformação em alongamento e no caso em que o elemento deformável constitui um órgão de aperto, o elemento deformável inclui, por exemplo, uma parte central provida de uma parede transversal, por exemplo, uma parede de fundo, atravessada por uma abertura e o primeiro elemento pode incluir uma extensão interna que se apóia mais ou menos sobre esta parede de fundo de acordo com o posicionamento relativo dos primeiro e segundo elementos e modifica assim a forma da abertura, por exemplo, alargando-a mais ou menos.

[0037] No caso de uma deformação em compressão, o elemento estaticamente deformável é, por exemplo, realizado em um material elasticamente compressível tal como uma espuma.

[0038] Este material elasticamente compressível pode apresentar uma dureza que depende seu grau de compressão, o que pode permitir ao usuário modificar as características do aperto, por exemplo.

[0039] Pelo menos quando o elemento deformável constituir um órgão de aperto, o elemento deformável pode incluir um rebordo que define com a parte central um rasgo anular na qual é engajado o segundo elemento.

[0040] A parede transversal acima citada pode incluir pelo menos uma fenda que facilita a deformação do órgão de aperto por apoio conta este último da extensão do primeiro elemento. A parede transversal pode, por exemplo, incluir uma pluralidade de fendas sensivelmente radiais.

[0041] A extensão interna do primeiro elemento que age sobre o elemento deformável pode ser realizada em uma única peça por moldagem de material com o resto do primeiro elemento. Esta extensão interna pode apresentar uma forma tubular. A extensão interna pode desempenhar uma função de aperto igualmente, se for o caso.

[0042] Em um exemplo de execução da invenção, o elemento deformável inclui uma pluralidade de lingüetas solidárias com um dos primeiro e segundo elementos e o outro dos primeiro e segundo elementos inclui uma superfície contra qual estas lingüetas podem vir se apoiar em função do posicionamento axial relativo dos primeiro e segundo elementos.

[0043] A superfície acima citada é disposta de modo que as lingüetas encurvem mais ou menos de acordo com o posicionamento axial relativo dos primeiro e segundo elementos.

[0044] As lingüetas definem uma abertura para o aperto do elemento de aplicação, e esta abertura pode assim apresentar uma dimensão que o usuário pode variar, fazendo girar o primeiro elemento relativamente ao segundo. A superfície que serve de apoio para as lingüetas é, por exemplo, cônica, convergindo para o interior do recipiente.

[0045] O primeiro elemento pode incluir uma parede externa geralmente cilíndrica, atravessada pela fenda, e esta parede externa pode apresentar, por exemplo, sensivelmente o mesmo diâmetro externo que a parte de extremidade do segundo elemento.

[0046] O aplicador pode incluir uma haste provida de um rebaixo em uma região da haste que vem se posicionar, quando o dispositivo estiver fechado, em face do orifício de aperto. Este rebaixo pode se estender sobre um comprimento superior ou igual ao curso de deslocamento máximo do segundo elemento relativamente ao primeiro. Isto permite evitar ou reduzir as tensões exercidas pela haste sobre o órgão de aperto quando o aplicador estiver no lugar, qualquer que seja a orientação angular do primeiro elemento relativamente ao segundo.

[0047] O órgão elasticamente deformável pode ainda não servir de órgão de aperto, mas de órgão de fechamento e/ou regulagem da vazão, sendo configurada para obstruir pelo menos parcialmente uma comunicação entre o exterior e o interior do corpo do segundo elemento em uma primeira posição relativa do primeiro elemento e de segundo elemento e menos obstruir esta comunicação por uma segunda posição relativa dos primeiro e segundo elementos, a passagem de uma posição a outra correspondendo a um deslocamento da espiga na fenda.

[0048] Em um exemplo de execução da invenção, a primeira posição relativa corresponde a uma obturação total.

[0049] Em um outro exemplo de execução da invenção, a primeira posição relativa corresponde a uma obturação que não é total.

[0050] O elemento de aplicação é por exemplo uma escova, notadamente uma escova que inclui um núcleo metálico retorcido e pelos apertados entre espiras do núcleo. O elemento de aplicação pode ainda ser diferente, por exemplo, incluir uma ponteira com felpas, um pente, um feltro, uma espuma ou ser uma escova desprovida de núcleo metálico.

[0051] A invenção poderá ser melhor compreendida na leitura da descrição detalhada que seguirá, de exemplos de emprego não limitativos da invenção, e no exame dos desenhos anexos,em que: - a figura 1 representa de modo esquemático em elevação um exemplo de dispositivo conforme à invenção, - a figura 2 reagrupa dois semicortes longitudinais esquemáticos do dispositivo da figura 1, respectivamente nas duas posições da espiga na fenda, - a figura 3 representa em seção transversal de acordo com lll-lll a parte de extremidade do primeiro elemento, - a figura 4 representa isoladamente, de modo parcial e esquemático, a parede de extremidade do órgão de aperto em vista da frente. - as figuras 5 a 7 representam a forma do orifício de aperto visto de cima desde a abertura de introdução do elemento de aplicação, para diferentes posições da espiga na fenda, - a figura 8 é uma seção transversal, esquemática e parcial, segundo VIII-VIII da figura 1, - a figura 9 é uma vista análoga à figura 8 de uma variante de realização da espiga, - as figuras 10 e 11 representam de frente, de maneira parcial e esquemática, uma porção do primeiro elemento que inclui a fenda, de acordo com duas variantes de realização, - a figura 12 é um corte longitudinal parcial segundo com XII-XII da figura 3, - a figura 13 representa diversos elementos de aplicações, - a figura 14 é uma vista análoga à figura 4 de uma variante de realização, - as figuras 15 e 16 são cortes longitudinais, esquemáticos e parciais, de uma variante de realização, respectivamente de acordo com duas posições relativas diferentes dos primeiro e segundo elementos. - a figura 17 ilustra a possibilidade de ter um contato estanque da haste com o órgão de aperto, - a figura 18 representa em elevação uma variante de emprego da invenção, - a figura 19 é um corte longitudinal, esquemático e parcial, segundo XIX-XIX da figura 18, - a figura 20 é um corte análogo à figura 19, de uma variante de realização, e - a figura 21 é um corte longitudinal, parcial e esquemático, de uma variante de realização do órgão de aperto.

[0052] O dispositivo 1, representado nas figuras 1 e 2 inclui um primeiro elemento 10 e um segundo elemento 20 que pode girar relativamente ao primeiro elemento 10 em torno do eixo longitudinal X do dispositivo.

[0053] O dispositivo 1 inclui igualmente um aplicador 30 que compreende no exemplo considerado uma haste 31 de eixo X, munido em uma extremidade de um elemento de aplicação 32 e na outra extremidade de um órgão de preensão 33.

[0054] O primeiro elemento 10 inclui, como pode ser visto na figura 2, uma parede geralmente cilíndrica 11, de eixo X, prolongada na parte superior por um gargalo 12 que se une inferiormente a uma parede transversal 13.

[0055] O primeiro elemento 10 inclui igualmente no exemplo ilustrado, uma extensão interna 14 de forma tubular, definindo um cone de introdução 15 para o órgão de aplicação, convergindo para o interior do recipiente, e provida em sua extremidade inferior de um friso anular 16.

[0056] O segundo elemento 20 inclui, no exemplo considerado, um corpo 21 geralmente tubular, de eixo X, fechado em sua extremidade inferior por um fundo 22. A parte inferior 23 do corpo 21 é envolvida por uma saia exterior 24 cuja superfície externa é granulada, como se pode ver na figura 1. Ela poderia em variante (não representada) ser estriada.

[0057] A saia 24 se junta superiormente à parede transversal 25, a qual se liga perpendicularmente ao corpo 21. A parede deste último se espessa acima da parede transversal 25, de modo a formar uma superfície cilíndrica de guia 26, de diâmetro externo adaptado ao diâmetro interna da externa inferior da parede 11. a altura da superfície de guia 26 é suficiente para que, qualquer que seja a posição angular do segundo elemento 20 relativamente ao primeiro elemento 10, a superfície 26 fica sensivelmente em contato com a superfície interna da parede 11.

[0058] O corpo 21 inclui na parte superior, sobre sua face radialmente externa, um friso anular 27 que serve para a fixação de um órgão de aperto 40. Este último inclui na parte superior um rebordo anular 41 disposto para se engatar sobre o friso 27. Este rebordo 41 se liga a uma saia tubular 43 que se estende no espaço anular formado entre a extensão interna Mea parte superior do corpo 21.

[0059] O órgão de aperto 40 inclui na parte inferior uma parede transversal 45 atravessada por um orifício central 46 e por uma pluralidade de fendas 47 que deixam entre elas linguetas (ou aletas)48.

[0060] Na variante ilustrada na figura 14, a parede transversal 45 é atravessada por um único orifício 46 de seção circular, sem as fendas 47. Isto pode permitir obter, se for o caso, um contato estanque do órgão de aperto sobre a haste 31 do aplicador, na armazenagem, por exemplo.

[0061] O corpo 21 serve de reservatório e contém um produto P, por exemplo, uma máscara.

[0062] O segundo elemento 20 é provido de uma espiga 50 e o primeiro elemento 10 inclui uma fenda 51 que atravessa a parede 11 e cujo eixo longitudinal Y se estende por exemplo segundo uma porção de hélice, sobre uma extensão angular, por exemplo, de 120“aproximadamente em torno do eixo X.

[0063] Ilustrou-se na figura 9 a possibilidade para a fenda 51 de se estender de outra forma que não segundo uma única porção de hélice, e sobre a figura 10 a possibilidade para uma pelo menos das bordas da fenda 51 de incluir recortes 80. A um pelo menos dentre eles pode por exemplo ser associada uma marca 81 útil ao usuário, tal como um algarismo ou uma letra.

[0064] A inclinação da fenda 51 permite, por exemplo, um curso máximo d no sentido axial compreendido entre 2 e 3 mm quando a espiga 50 passa de uma posição extrema à outra, após rotação do segundo elemento 20 relativamente ao primeiro elemento 10.

[0065] Quando o segundo elemento 20 estiver na posição de batente baixo correspondente à figura 1, com a espiga 50 vindo se apoiar contra a extremidade esquerda 53 da fenda 51 m a extremidade inferior 14 pode não deformar sensivelmente a parede 45 do órgão de aperto 40 e as aletas 48 podem se estender de maneira máxima para o interior do orifício circular 18 definido pela extremidade inferior do cone de introdução 15, como se pode ver nas figuras 5. O aperto é máximo e a carga de produto sobre o elemento de aplicação mínima.

[0066] A haste 31 pode vantajosamente apresentar, como ilustrado na figura 2, um rebaixo anular 35 cujo diâmetro corresponde àquele do círculo C que passa pelos ápices das aletas 48 na configuração da figura 5. Assim, a haste 31 não exerce tensões, ou mesmo só exerce tensões relativamente baixas, sobre o órgão de aperto, o que reduz o risco de uma deformação permanente deste último.

[0067] Quando o segundo elemento é girado no sentido da seta R sobre a figura 1, a espiga 50 se desloca na fenda 51 e se eleva relativamente ao primeiro elemento 10. A extensão interna 14 se apóia para baixo contra a parede 45 e as aletas 48 são distanciadas. As aletas se estendem então sobre uma menor distância em projeção no interior do orifício 18, como se pode ver na figura 6. No fim do curso em rotação no sentido da seta R, a espiga 50 atinge a posição de batente alta que corresponde ao semicorte à esquerda sobre a figura 2 e as aletas 48 não praticamente mais se projetam no orifício 18, como se pode ver na figura 7.

[0068] No exemplo considerado, a extensão interna 14 não atravessa a parede transversal 45. Em uma variante (não ilustrada), o curso em deslocamento axial da extensão interna 14 é suficientemente grande para que esta última atravesse inteiramente o órgão de aperto.

[0069] O especialista poderá escolher o grau de deformação do órgão de aperto em função do resultado procurado, por exemplo, conforme ele deseje conservar ou não o aperto qualquer que seja a posição da espiga na fenda, ou poder, para uma posição dada, não apertar senão sobre a borda da extensão interna.

[0070] Pode-se, por exemplo, ter duas posições que corresponde respectivamente a um aperto sobre o órgão elasticamente deformável e a um aperto sobre a extensão interna. Pode-se igualmente ter em uma variante para uma posição pelo menos uma ausência de aperto, realizando a extensão interna de modo que ela não possa normalmente apertar o elemento de aplicação.

[0071] De preferência, o rebaixo 35 se estende sobre uma altura h que é superior ao curso axial máximo d do segundo elemento relativamente ao primeiro elemento, de tal modo que qualquer que seja a posição da espiga 50 na fenda 51, é sempre o rebaixo 35 que fica em frente da extremidade das aletas 48. Em uma variante (não ilustrada), a haste é desprovida de rebaixo.

[0072] Para montar o dispositivo 1, o órgão de aperto 40 é, por exemplo, fixado sobre o segundo elemento 20, e depois este último é introduzido no primeiro elemento. Para facilitar a transposição pela espiga 50 da parte interna 55 do primeiro elemento 10, a parede 11 deste último pode vantajosamente incluir um entalhe 56 sobre sua superfície radialmente interna, desembocando, por exemplo, na extremidade inferior 58 da parede 11, como ilustrado na figura 3.

[0073] O entalhe 56 pode eventualmente apresentar superiormente uma rampa 85 que facilita a passagem da espiga, como ilustrado na figura 12.

[0074] A espiga 50 pode apresentar uma extremidade superior 60 arredondada, como representado na figura 8 a fim de facilitar a transposição desta parte de extremidade 55.

[0075] Na variante ilustrada na figura 9, a espiga inclui um chanfro 61.

[0076] O entalhe 56 pode ser posicionado relativamente à fenda 51 de modo que a espiga 50, após deslocamento segundo o eixo X no entalhe 56 atinja uma posição adjacente à extremidade 53.

[0077] O comprimento da espiga lhe permite por exemplo se projetar ligeiramente para fora da fenda 51, como se pode ver na figura 8. Nesta figura, ilustrou-se por um traço descontínuo a possibilidade, em uma variante, para a espiga 50 de apresentar um comprimento reduzido a fim de ficar retraída da superfície externa do segundo elemento.

[0078] A espiga pode eventualmente ser colorida de modo a aparecer mais nitidamente, e pode neste caso ser realizada, por exemplo, por bi-injeção de material com o resto do segundo elemento 20.

[0079] A haste 31 é, por exemplo, engajada em uma sub-cápsula 70 do órgão de preensão, esta sub-cápsula 70 podendo incluir uma saia de montagem 71 filetada interiormente, disposta para se atarraxar sobre uma filetagem externa 72 do gargalo 12.

[0080] A saia de montagem 71 pode suportar um capô externo 73, por exemplo, metálico.

[0081] A haste 31 pode incluir, em sua extremidade superior, uma série de caneluras 75 que permitem seu enfiamento à força na sub-cápsula 70.

[0082] Esta última pode ainda incluir, como ilustrado, um lábio de estanqueidade 76 que vem se aplicar sobre a superfície radialmente interna do gargalo 12 no final do atarraxamento da sub-cápsula 70 sobre o gargalo 12. Naturalmente, o órgão de preensão poderia se fixar de outra forma ainda sobre o primeiro elemento 10, por exemplo, por fricção ou engate.

[0083] A invenção não é limitada a um tipo de elemento de aplicação particular e o elemento de aplicação é por exemplo outro que não uma escova de máscara, sendo por exemplo, um pente 90, uma ponteira 92 com felpas ou não,por exemplo, em elastômero, um feltro 93, uma espuma 94 ou um pincel 91, tal como ilustrado na figura 13. O elemento de aplicação pode ser de maior dimensão transversal inferior ou superior a um diâmetro da haste 31.

[0084] O órgão de aperto pode ainda ser realizado de outra forma e notadamente não trabalhar em alongamento, mas em compressão, como ilustrado nas figuras 15 e 16.

[0085] Nestas figuras, representou-se parcialmente um dispositivo cuja parte inferior não aparente é por exemplo a mesma que aquela do dispositivo das figuras 1 e 2 e cuja parte superior foi modificada de modo a acolher o órgão de aperto 40, realizado em um material elasticamente deformável.

[0086] O órgão de aperto 40 recoloca para sua face inferior 101 contra um ressalto 102 formado por exemplo por uma nervura anular 103 do corpo 21 e vem se apoiar por sua face superior 104 contra a espessura inferior 105 de uma extensão interna do primeiro elemento 10.

[0087] Quando o segundo elemento 20 está na configuração a menos engajada no primeiro elemento 10, o órgão de aperto 40 é apenas pouco ou fracamente comprimido, de sorte que ele dispõe uma abertura 106 relativamente grande, que é por exemplo de um primeiro diâmetro D.

[0088] Quando o segundo elemento 20 é deslocado angularmente relativamente ao primeiro elemento 10 de modo a se engajar mais neste primeiro elemento 10, o órgão de aperto é mais comprimido entre o primeiro elemento 10 e o segundo elemento 20 e o diâmetro da abertura 106 é reduzido e passa a um segundo diâmetro D2 inferior D1.

[0089] Se for 0 caso, o órgão de aperto 40 pode ser aplicado de modo estanque sobre a haste 40 quando 0 diâmetro da abertura 106 é reduzido, como ilustrado na figura 17.

[0090] O órgão de aperto pode ainda ser substituído por um redutor de escoamento, ou mesmo por um obturador, o aplicador estando presente ou não.

[0091] A título de exemplo, representou-se nas figuras 18 e 19 um recipiente 130 que inclui um gargalo 131 provido de uma espiga 132. Este gargalo 131 constitui um segundo elemento no sentido da invenção, o primeiro elemento sendo constituído por uma cápsula 135 engajada sobre 0 gargalo 131 e provido de uma fenda 136 na qual pode deslizar a espiga 132.

[0092] Um órgão elasticamente deformável 140 é disposto no interior do gargalo 131 e vem se apoiar, por exemplo, por sua face inferior contra um ressalto 137 deste gargalo.

[0093] A cápsula 135 inclui uma saia externa 138 e uma extensão interna 139 que pode se apoiar contra o órgão elasticamente deformável 140, pelo menos quando a espiga 132 está posição de fechamento ou de pequena vazão, de modo a comprimir axialmente o órgão deformável 140. Este último é atravessado por uma abertura 141 cuja seção depende do grau de compressão axial.

[0094] Quando o órgão deformável 140 é um redutor de escoamento, a abertura 141 aberta mesmo quando a espiga 132 está na posição extrema que corresponde ao grau de afundamento máximo do gargalo 131 na cápsula 135.

[0095] Quando o órgão deformável 140 é um obturador, como no exemplo ilustrado, a abertura 141 não permite a passagem de produto senão quando a espiga 132 foi deslocada na fenda 136 para a posição de abertura e que a força de compressão exercida axialmente sobre o órgão 140 é reduzida.

[0096] O dispositivo pode não incluir órgão deformável interposto entre os primeiro e segundo elementos, mas um obturador 161 levado pelo gargalo 131, configurado para obstruir o orifício de distribuição 163 da cápsula 135 para uma posição extrema da espiga 132 na fenda 136, como ilustrado na figura 20.

[0097] O órgão de aperto pode ainda ser realizado pelo menos parcialmente de modo monolítico com um dos primeiro e segundo elementos, como ilustrado na figura 21.

[0098] O primeiro elemento 10 é realizado neste exemplo com uma extensão interna terminada por uma pluralidade de lingüetas flexíveis 170, as quais são engajadas no segundo elemento e podem vir se apoiar contra uma superfície 171 deste último. Esta superfície 171 é por exemplo cônica, convergindo para o fundo do recipiente.

[0099] As extremidades livres das lingüetas definem uma abertura para a passagem do elemento de aplicação, de que usuário pode fazer variar o diâmetro modificando o posicionamento axial do primeiro elemento relativamente ao segundo.

[00100] Quando a extensão interna do primeiro elemento se afunda no segundo elemento, estas lingüetas são desviadas para o interior, o que diminui o diâmetro do orifício de aperto.

[00101] Quando o primeiro elemento sobe, as lingüetas tendem a se afastar graças à sua elasticidade própria, e o diâmetro do orifício de aperto aumenta.

[00102] Quando as lingüetas são suficientemente elevadas, o diâmetro do orifício de aperto pode ser definido pela borda radialmente interna da superfície 171.

[00103] A invenção não é limitada aos exemplos de execução que acabam de ser descritos.

[00104] As características dos diferentes modos de realização descritos podem notadamente combinar-se entre si no meio de exemplos não ilustrados.

[00105] A expressão «incluindo um» deve ser compreendida como sendo sinônima de «incluindo pelo menos um», salvo se o contrário for especificado.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Dispositivo (1 ;130) de acondicionamento e/ou de aplicação caracterizado pelo fato de que inclui: - um primeiro elemento (10; 135) que tem um eixo (X) e que inclui pelo menos uma fenda (51; 136), que se estende não inteiramente de forma perpendicular a este eixo; e - um segundo elemento (20; 131) pelo menos parcialmente engajado no interior do primeiro elemento e que pode girar em relação ao dito primeiro elemento em torno do eixo (X) e que também pode se deslocar axialmente no primeiro elemento, o segundo elemento incluindo pelo menos uma espiga (50; 132) engajada na fenda e que é visível desde o exterior do dispositivo; a fenda e a espiga sendo configurados de tal modo que um deslocamento da espiga na fenda enquanto os primeiro e segundo elementos estão em rotação em relação um ao outro provoca que esses dois elementos sejam deslocados axialmente em relação um ao outro.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que existe somente uma espiga (50; 132).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície externa inclui pelo menos um marca aparente (81) associada a uma posição relativa dos primeiro e segundo elementos.

4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a fenda se estende angularmente em torno do eixo longitudinal menos de 180°.

5. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a fenda apresenta uma borda lisa.

6. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a fenda apresenta uma borda recortada.

7. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a fenda apresenta uma inclinação relativamente ao eixo (X), escolhida de modo que o curso axial (d) do segundo elemento no primeiro elemento, entre as posições extremas da espiga na fenda, seja compreendido entre cerca de 1 mm e cerca de 10 mm.

8. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a espiga (50; 132) apresenta um comprimento que é superior ou igual à espessura da parede (11) do primeiro elemento no qual a fenda é formada.

9. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a espiga (50) apresenta um comprimento inferior à espessura da parede (11) do primeiro elemento no qual a fenda é formada.

10. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que os primeiro e segundo elementos estão dispostos para permitir uma introdução da espiga da fenda por deformação elástica de um pelo menos dos primeiro e segundo elementos, enquanto o segundo elemento é deslocado para o interior do primeiro elemento.

11. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície interna do primeiro elemento inclui pelo menos um entalhe (56) que pode facilitar o deslocamento da espiga entre a extremidade (58) do primeiro elemento pelo qual o segundo elemento é introduzido e a fenda (51).

12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o entalhe (56) desemboca sobre a extremidade (58) do primeiro elemento.

13. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a espiga apresenta uma extremidade livre arredondada.

14. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento é realizado em uma única peça por moldagem de material plástico.

15. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento é realizado em uma única peça por moldagem de material plástico.

16. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento inclui uma parte de extremidade que se estende de modo permanente fora do primeiro elemento.

17. Dispositivo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que a parte de extremidade inclui uma saia externa (24) estriada ou granulada.

18. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento inclui um corpo (21) que é fechado em uma extremidade.

19. Dispositivo de acordo com as reivindicações 17 e 18, caracterizado pelo fato de que a saia externa (24) se estende em torno do fundo do corpo (21).

20. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que contém um produto (P).

21. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que inclui um aplicador.

22. Dispositivo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que o aplicador é fixado de modo removível sobre o primeiro elemento a fim de ser extraído do dispositivo durante a aplicação e depois re-introduzido no dispositivo para ser recarregado com produto.

23. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 21 e 22, caracterizado pelo fato de que o aplicador inclui um elemento de aplicação (32; 90; 91; 92; 93; 94) disposto para se alojar no segundo elemento quando o aplicador está no lugar sobre o primeiro elemento.

24. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 21 a 23, caracterizado pelo fato de que o aplicador inclui um órgão de preensão (33) disposto para se fixar sobre o primeiro elemento.

25. Dispositivo de acordo com as reivindicações 23 e 24, caracterizado pelo fato de que o elemento de aplicação é ligado ao órgão de preensão por uma haste (31).

26. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que inclui um elemento deformável (40; 140; 170) disposto para ser deformado em uma medida dependendo do posicionamento relativo dos primeiro e segundo elementos.

27. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável constitui um órgão de aperto (40; 170) disposto para poder apertar pelo menos parcialmente um aplicador enquanto é removido.

28. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 e 27, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável é fixado sobre o segundo elemento.

29. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 a 28, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável (40) é disposto para ser deformado em alongamento.

30. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 a 28, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável é disposto para ser deformado em compressão.

31. Dispositivo de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável é disposto para ser deformado em afastamento.

32. Dispositivo de acordo com reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável compreende uma pluralidade de lingüetas flexíveis (170).

33. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 a 29, caracterizado pelo fato de que o elemento deformável inclui uma parte central provida de uma parede transversal (45) atravessada por uma abertura e em que o primeiro elemento inclui uma extensão interna (14) que se apoia em uma medida dependendo do posicionamento relativo dos primeiro e segundo elementos sobre esta parede transversal e modifica assim a forma da abertura.

34. Dispositivo de acordo com a reivindicação 33, caracterizado pelo fato de que a parede transversal (45) tem pelo menos uma fenda.

35. Dispositivo de acordo com a reivindicação 34, caracterizado pelo fato de que a extensão interna (14) do primeiro elemento é realizada em uma única peça por moldagem de material plástico com o resto do primeiro elemento.

36. Dispositivo de acordo com as reivindicações 21 e 27, caracterizado pelo fato de que o aplicador inclui uma haste provida de um rebaixo (35) em uma região da haste que vem se posicionar em frente do órgão de aperto (40) quando o dispositivo está fechado.

37. Dispositivo de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelo fato de que o rebaixo se estende sobre um comprimento (h) superior ou igual ao curso de deslocamento máximo (d) do segundo elemento relativamente ao primeiro elemento.

38. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que o órgão elasticamente deformável é um órgão de fechamento configurado para fechar uma comunicação entre o exterior e o interior do corpo do segundo elemento em uma primeira posição relativa do primeiro elemento e do segundo elemento e abrir a dita comunicação em uma segunda posição relativa dos primeiro e segundo elementos, a passagem de uma posição à outra correspondendo a um deslocamento da espiga na fenda.

39. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que o órgão elasticamente deformável é um órgão de regulagem da vazão configurado para obstruir parcialmente uma comunicação entre o exterior e o interior do corpo do segundo elemento em uma primeira posição relativa do primeiro elemento e do segundo elemento e obstruir em grau menor do que na dita primeira posição relativa a dita comunicação em uma segunda posição relativa dos primeiro e segundo elementos, a passagem de uma posição à outra correspondendo a um deslocamento da espiga na fenda.

40. Dispositivo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o elemento de aplicação é uma escova, notadamente uma escova que compreende um núcleo metálico retorcido e pelos apertados entre as espiras do núcleo.

41. Dispositivo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o elemento de aplicação é diferente de uma escova, notadamente compreende uma ponteira com felpas, um pente, um feltro ou uma espuma.