BRPI0605688B1 - Dispositivo de condicionamento e de aplicação de um produto cosmético - Google Patents

Abstract

dispositivo de condicionamento e de aplicação de um produto cosmético. a presente invenção trata de um dispositivo de condicionamento e de aplicação de um produto cosmético que comporta um recipiente (2) que contém o produto a ser aplicado, um aplicador que comporta uma haste que está conectada, em uma primeira extremidade, a um órgão de preensão e, em uma segunda extremidade, aposta à primeira, a um elemento de aplicação, um órgão de enxugamento (20) colocado no recipiente e que comporta uma porção deformável (36) para enxugar o elemento de aplicação quando ele é extraído do recipiente, um órgão de regulagem (4), móvel em relação ao órgão de enxugamento (20) e conformado para, sem nunca exercer uma tensão sensível sobre a porção deformável do órgão de enxugamento (36) em repouso, qualquer que seja sua posição, assumir pelo menos uma primeira posição na qual a deformação da porção deformável (36) é limitada pelo órgão de regulagem (4) durante a passagem através dela do elemento de aplicação, e pelo menos uma segunda posição na qual essa deformação não está limitada ou é menos limitada.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção trata dos dispositivos de condicionamento e de aplicação que comportam um recipiente que contém o produto a ser aplicado e um aplicador que comporta uma haste dotada, em uma primeira extremidade, de um elemento de aplicação e, em uma segunda extremidade, oposta à primeira, de um órgão de preensão que pode também servir de recipiente.

[002] A presente invenção trata particularmente, embora não exclusivamente, dos dispositivos nos quais o elemento de aplicação é uma escova ou um pente para aplicar um produto de maquilagem e/ou de cuidado sobre as fibras queratínicas, em particular os cílios e/ou as sobrancelhas.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO

[003] A patente EP 2 301 divulga um dispositivo no qual o recipiente comporta um órgão de enxugamento e um meio de regulagem que permite agir sobre as dimensões do orifício do órgão de enxugamento atravessado pelo elemento de aplicação.

[004] Em certos exemplos de realização, o órgão de enxugamento é deformado mais ou menos de acordo com a dimensão do orifício desejado para o enxugamento.

[005] Como o órgão de enxugamento é realizado em uma matéria elasticamente deformável, ele pode perder em termos de elasticidade se for mantido sob tensão durante o armazenamento.

[006] A patente EP 2 301 divulga, ainda, exemplos de realização nos quais os meios de regulagem comportam um orifício não centrado e/ou não circular, de modo que ao girar os meios de regulagem, a seção de passagem oferecida ao elemento de aplicação possa ser modificada.

[007] Uma vantagem é representada pelo fato do órgão de enxugamento não sofrer nunca uma tensão, qualquer que seja a posição dos meios de regulagem. Um inconveniente é constituído pelo fato da seção de passagem não ser circular, o que pode levar a um enxugamento não homogêneo do elemento de aplicação.

[008] O pedido FR 2 605 198 descreve um dispositivo no qual um anel de regulagem que gira sobre o recipiente pode exercer ou não tensão sobre o órgão de regulagem, de acordo com o grau de enxugamento desejado. Existe o risco, como para certos dispositivos descritos na patente EP 2 301, de uma diminuição dos desempenhos de enxugamento em caso de armazenamento prolongado sob tensão.

[009] A patente EP 1 046 358 divulga um dispositivo que comporta um órgão de enxugamento apropriado para o enxugamento de uma haste plana, em meios de regulagem do enxugamento.

[010] Um dispositivo que comporta dois órgãos de enxugamento um dos quais é amovível é também conhecido.

[011] Existe uma necessidade de dispor de um dispositivo de condicionamento e de aplicação que disponha de meios de regulagem e de enxugamento e que permitam preservar os desempenhos do órgão de enxugamento em longo prazo.

[012] A presente invenção visa em particular atender a essa necessidade.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[013] A presente invenção tem assim por objeto, de acordo com uma de suas realizações, um dispositivo de condicionamento ou de aplicação que comporta: - um recipiente que contém o produto a ser aplicado; - um aplicador que comporta uma haste que está conectada, em uma primeira extremidade, a um órgão de preensão e, em uma segunda extremidade, oposta à primeira, a um elemento de aplicação; - um órgão de enxugamento colocado no recipiente e que comporta uma porção deformável para enxugar o elemento de aplicação quando ele é extraído do recipiente; - um órgão de regulagem, móvel em relação ao órgão de enxugamento e conformado para, sem nunca exercer uma tensão sensível sobre a porção deformável em repouso, qualquer que seja sua posição, assumir pelo menos uma primeira posição na qual a deformação da porção deformável é limitada pelo órgão de regulagem durante a passagem através dela do elemento de aplicação, e pelo menos uma segunda posição na qual essa deformação não está limitada ou é menos limitada.

[014] A presente invenção permite realizar de modo simples um dispositivo que oferece pelo menos dois níveis de enxugamento do elemento de aplicação, por exemplo, um enxugamento forte e um enxugamento fraco, ou um enxugamento médio e um enxugamento forte ou fraco.

[015] O órgão de enxugamento pode estar conformado para se desdobrar sem se esticar circunferencialmente.

[016] Em um exemplo de realização da presente invenção, o órgão de regulagem comporta um elemento limitador que pode estar posicionado nas proximidades da parte deformável, ou em contato com ela, de modo a limitar a deformação dessa parte na passagem do elemento de aplicação através dela.

[017] Esse elemento limitador apresenta, por exemplo, uma forma tubular de modo a ser atravessado pela haste e pelo elemento de aplicação.

[018] O elemento limitador pode apresentar uma seção transversal circular.

[019] O elemento limitador pode estar conformado para enxugar, se for o caso, a haste e/ou o elemento de aplicação.

[020] O órgão de regulagem pode ter uma seção aberta à passagem do elemento de aplicação superior à que é definida pelo órgão de enxugamento, em particular um diâmetro interno superior ao do órgão de enxugamento, ou inferior à que é definida pelo órgão de enxugamento, em particular um diâmetro interno inferior ao do órgão de enxugamento.

[021] O elemento de aplicação pode estar conformado para deformar a porção deformável do órgão de enxugamento durante sua passagem através dela.

[022] A porção deformável pode estar conformada para se desdobrar sem se esticar.

[023] A porção deformável pode definir uma seção de passagem para o elemento de aplicação de diâmetro inferior ao da haste sem eventual estrangulamento.

[024] O órgão de regulagem pode comportar uma borda de enxugamento, que é, por exemplo, realizada em uma só peça com o resto do órgão de regulagem.

[025] Essa borda de enxugamento pode apresentar uma borda livre circular.

[026] O órgão de regulagem pode estar configurado, em um exemplo de realização da presente invenção, para se fixar de modo amovível sobre o recipiente.

[027] O órgão de regulagem pode também estar configurado para se fixar de modo amovível sobre o órgão de preensão, o que permite fixar o aplicador sobre o recipiente por meio do órgão de regulagem.

[028] O órgão de regulagem pode eventualmente contribuir para a estética do dispositivo, por exemplo, sendo realizado em uma cor diferente da do órgão de preensão ou do recipiente.

[029] O órgão de regulagem pode comportar uma aba de montagem roscada internamente, conformada para ser parafusada no recipiente, e um gargalo roscado externamente, sobre o qual o órgão de preensão pode ser parafusado.

[030] A haste pode apresentar um estrangulamento que vem se posicionar de modo adjacente à porção deformável, quando o aplicador está no lugar sobre o órgão de regulagem e este último está fixado no recipiente.

[031] O órgão de regulagem pode ainda, de acordo com outro exemplo de realização da presente invenção, estar fixado de modo definitivo no recipiente estando, por exemplo, móvel axialmente e em rotação em relação ao recipiente.

[032] O dispositivo pode comportar um anel de enxugamento que se sobrepõe ao órgão de regulagem. O referido anel de enxugamento pode definir internamente um canal que apresenta um diâmetro inferior ou igual ao da porção deformável.

[033] Pelo menos um entre o recipiente e o órgão de regulagem pode comportar uma rampa e o outro pelo menos um relevo que coopera com essa rampa de modo a transformar um movimento de rotação do órgão de regulagem em um deslocamento axial deste último em relação ao órgão de enxugamento.

[034] A rampa pode comportar, por exemplo, uma ranhura ou fenda realizada no órgão de regulagem e o relevo pode ser uma saliência ou uma porção de rosca inserida nessa ranhura ou fenda.

[035] Em um exemplo de realização, o órgão de regulagem comporta uma fenda e o recipiente uma saliência inserida nessa fenda e visível do lado de forma, de modo a servir de indicador de regulagem.

[036] A porção deformável pode se estender de modo sensivelmente perpendicular ao eixo da haste em repouso, em direção à parte superior ou em direção à parte inferior, de acordo com variantes.

[037] A porção deformável do órgão de enxugamento pode ser realizada de modo a poder ser deformar com relativa facilidade, por exemplo, desdobrar-se sem se esticar.

[038] A porção deformável do órgão de enxugamento pode assim comportar, por exemplo, pelo menos uma fenda, o que pode facilitar sua deformação na passagem do elemento de aplicação.

[039] A porção deformável pode comportar em particular uma pluralidade de aletas.

[040] A porção deformável pode comportar ainda uma borda ondulada.

[041] A presença de pelo menos uma fenda, de aletas ou de uma borda ondulada pode permitir enxugar satisfatoriamente uma grande variedade de órgãos de aplicação, em particular órgãos de aplicação que possuem uma seção transversal relativamente grande em relação à seção transversal da haste e/ou relativamente frágeis, pois comportam, por exemplo, pêlos ou uma flocagem.

[042] A porção deformável do órgão de enxugamento pode comportar pelo menos uma borda de enxugamento que possui uma borda livre radialmente que define um orifício de passagem do elemento de aplicação, e o perímetro da borda livre é estritamente superior ao do orifício observado em projeção de cima, por exemplo, graças á presença de ondulações.

[043] O perímetro da borda livre é, por exemplo, superior ao da haste destinada a ser enxugada.

[044] A presença de ondulações permite que a borda de enxugamento se deforme mais facilmente na passagem do órgão de aplicação, quando este está inserido no recipiente e/ou é extraído dele, sem perder com isso sua capacidade de enxugar satisfatoriamente o elemento de aplicação, e pode reduzir, se for o caso, o efeito de pistão sem deixar de enxugar ao mesmo tempo a haste.

[045] O órgão de enxugamento pode ser capaz, graças à presença de pelo menos uma fenda, de aletas e de uma borda ondulada, de se adaptar a um elemento de aplicação cuja seção transversal possui uma variação relativamente grande, assegurando ao mesmo tempo o enxugamento da haste que suporta esse elemento de aplicação.

[046] O órgão de enxugamento pode ter em repouso um diâmetro interno próximo do diâmetro da haste e quando o elemento de aplicação é introduzido através do órgão de enxugamento, as ondulações da borda de enxugamento facilitam ao se desdobrar no alargamento do orifício definido pela borda de enxugamento para deixar passar o elemento de aplicação, sem provocar uma pressão excessiva suscetível de prejudicá-lo. O enxugamento pode então ser suave ao passo que uma borda de enxugamento convencional tende a ficar mais rígida ao se alargar.

[047] Por “ondulação”, deve-se entender uma sucessão de depressões e/ou de saliências formadas pela borda de enxugamento quando ela se desdobra no sentido circunferencial. Pode se tratar de curvaturas ou de dobras alternadamente côncavas e convexas no sentido circunferencial. Cada ondulação da borda de enxugamento pode se estender, quando a borda de enxugamento é observada de cima, ao longo de um eixo orientado radialmente. Todos os eixos das ondulações podem se cruzar sensivelmente no centro do orifício definido pela borda de enxugamento.

[048] Os eixos das ondulações podem estar orientados de modo sensivelmente perpendicular ao eixo longitudinal do dispositivo ou estar situados sensivelmente sobre um cone, que pode ser convergente ou divergente em direção ao fundo do recipiente.

[049] O elemento limitador pode ter uma extremidade posicionada diante da porção deformável e/ou em contato com ela, sem exercer sensivelmente uma tensão sobre ela, ou seja, sem provocar diminuições de desempenho do órgão de enxugamento em virtude das tensões exercidas pelo elemento limitador sobre a porção deformável. O elemento limitador pode não entrar em contato com a porção deformável quando o órgão de regulagem estiver no lugar, em repouso.

[050] O elemento de aplicação pode comportar uma escova, e o produto se destina, por exemplo, a ser aplicado sobre os cílios e/ou as sobrancelhas.

[051] O elemento de aplicação pode apresentar, sobre pelo menos uma porção de seu comprimento, uma seção transversal não circular.

[052] O elemento de aplicação pode comportar, se for o caso, um núcleo excêntrico e/ou que forma um ângulo com o eixo longitudinal da haste.

[053] O elemento de aplicação pode ser oco internamente ou ser elasticamente deformável ou não.

[054] O elemento de aplicação se destina, ainda, a ser aplicado sobre os lábios ou a pele, em particular as pálpebras.

[055] A presente invenção tem ainda por objeto um processo de maquilagem por meio de um dispositivo, tal como definido acima, no qual as matérias queratínicas são maquiladas uma primeira vez com o órgão de regulagem em uma primeira posição e depois, uma segunda vez, com o órgão de regulagem em uma segunda posição, diferente da primeira.

[056] Pode-se, por exemplo, quando o órgão de regulagem for separável do recipiente, separar o órgão de regulagem com o órgão de preensão do recipiente, tratar as matérias queratínicas, e recolocar o órgão de regulagem e o órgão de preensão sobre o recipiente. A seguir, pode-se separar o aplicador deixando o órgão de regulagem sobre o recipiente e proceder a um novo tratamento das matérias queratínicas.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[057] A presente invenção será mais bem compreendida com a leitura da descrição detalhada que será feita a seguir de exemplos de modos de realização não limitativos da invenção, e com o exame dos desenhos anexos, nos quais: - a figura 1 representa uma elevação de um dispositivo de condicionamento e de aplicação de acordo com um exemplo de realização da presente invenção; - a figura 2 representa o dispositivo da figura 1 quando o aplicador está separado do recipiente e o órgão de regulagem deixado sobre o recipiente; - a figura 3 é uma vista análoga à figura 2, com o órgão de regulagem deixado sobre o aplicador quando este último está separado do recipiente; - a figura 4 é um corte longitudinal parcial do recipiente e do órgão de enxugamento; - a figura 5 é uma vista análoga à figura 4, quando o órgão de regulagem está no lugar sobre o recipiente; - a figura 6 representa isoladamente, em uma vista de frente, o órgão de enxugamento; - a figura 7 ilustra a deformação da porção deformável do órgão de enxugamento na ausência de órgão de regulagem; - a figura 8 ilustra o enxugamento do elemento de aplicação quando o órgão de regulagem está presente sobre o recipiente; - a figura 9 representa em corte axial uma variante de realização do órgão de enxugamento; - a figura 10 é uma vista superior do órgão de enxugamento da figura 9; - as figuras 11 e 12 representam em elevação uma variante do dispositivo de acordo com a presente invenção, para duas posições do órgão de regulagem; - a figura 13 é um corte longitudinal parcial do dispositivo da figura 11; - a figura 14 representa diversos exemplos de elementos de aplicação; - a figura 15 representa em corte transversal esquemático uma variante do elemento de aplicação; - a figura 16 é uma vista análoga à figura 5 de uma variante de realização do órgão de regulagem; e - a figura 17 é uma vista em corte longitudinal parcial de uma variante de realização do dispositivo de acordo com a presente invenção.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES PARTICULARES

[058] Representou-se na figura 1 um dispositivo de condicionamento e aplicação que comporta um recipiente (2) de eixo longitudinal X e um aplicador (3) que pode ser separado do recipiente (2).

[059] O dispositivo (1) comporta um órgão de regulagem (4), amovível, que permite a fixação do aplicador (3) sobre o recipiente (2).

[060] O aplicador (3) comporta uma haste (7), que está conectada, em uma extremidade, a um órgão de preensão e, em outra extremidade, a um elemento de aplicação (10), que é, por exemplo, uma escova para máscara.

[061] O recipiente (2) comporta no exemplo considerado um gargalo (11), roscado externamente, e o órgão de regulagem (4) comporta, como se pode ver na figura 5, uma aba de montagem (13), roscada internamente, conformada para ser parafusada no gargalo (11).

[062] O órgão de regulagem (4) comporta ainda um gargalo (14) roscado externamente, sobre o qual pode ser parafusada uma aba de montagem (15) do órgão de preensão (8), roscada internamente.

[063] O órgão de regulagem (4) comporta um elemento limitador (18), de forma tubular, que está conectado na parte superior a uma parede transversal (19) que reúne a aba de montagem (13) e o gargalo (14).

[064] Em variantes não ilustradas, o órgão de regulagem (4) pode comportar outros meios de fixação amovíveis sobre o recipiente (2) e o órgão de preensão (8), por exemplo, relevos conformados para se travar sobre o recipiente ou o órgão de preensão. A fixação pode também ser efetuada por fricção.

[065] O recipiente (2) abriga, no exemplo considerado, um órgão de enxugamento (20) que comporta um corpo tubular (21) dotado em sua extremidade superior de um rebordo (22) que se apóia sobre a extremidade superior (24) do gargalo (11).

[066] O órgão de enxugamento (20) comporta ainda, no exemplo ilustrado, um flange (26) inclinado para cima que está conformado para poder ultrapassar o gargalo (11) durante sua montagem e que está aplicado sobre um ressalto (30) na base do gargalo (11).

[067] No exemplo ilustrado, o órgão de enxugamento (20) comporta uma protuberância anular (32) que vem se travar em um sulco (33) previsto sobre a superfície radialmente interna do gargalo (11).

[068] O órgão de enxugamento (20) comporta uma porção deformável (36) que, no exemplo considerado e como se pode ser na figura 6, comporta uma pluralidade de aletas (38) que se estendem radialmente para dentro e definem um orifício (40) para a passagem da haste (7) e do elemento de aplicação (10).

[069] As aletas (38) estão separadas por fendas radiais (39).

[070] O diâmetro D do círculo que passa pelo ápice das aletas (38) é, por exemplo, ligeiramente inferior ao diâmetro da haste (7). Esta última apresenta vantajosamente, como se pode ver na figura 2, um estrangulamento anular (44) que se posiciona de modo adjacente às aletas (38) quando o dispositivo (1) está fechado, de modo que elas não sofram a tensão da haste (7) durante o armazenamento. O diâmetro mínimo da haste (7) na altura do estrangulamento é, por exemplo, de 2,5 mm, e o diâmetro forma do estrangulamento é, por exemplo, de 4 mm.

[071] Quando o órgão de regulagem (4) está posicionado no lugar sobre o gargalo (11), a extremidade inferior do elemento inferior do elemento limitador (18) se posiciona nas proximidades ou em contato com a porção deformável (36), sem, todavia, provocar excessivamente as aletas (38) para que a porção deformável (36) perca sua capacidade de se deformar.

[072] O dispositivo (1) pode ser utilizado da maneira indicada a seguir.

[073] O usuário pode desparafusar o aplicador (3) deixando o órgão de regulagem (4) sobre o recipiente (2) como representado na figura 2, ou então sobre o aplicador (3) como ilustra a figura 3, dependendo do fato de se desejar um enxugamento mais ou menos intenso do elemento de aplicação (10).

[074] Na ausência do órgão de regulagem (4), as aletas (38) podem, como ilustra a figura (7), flectir livremente para cima na passagem do elemento de aplicação (10), o que permite obter um elemento de aplicação (10) menos enxuto e mais carregado de produto.

[075] Quando o órgão de regulagem (4) estiver presente sobre o recipiente (2), como ilustra a figura 8, o elemento limitador se opõe à deformação para cima das aletas (38) na passagem do elemento de aplicação (18), de modo que este último fica mais enxuto e menos carregado de produto.

[076] O órgão de enxugamento (20) pode ser então realizado diferentemente e o orifício (40) para a passagem da haste (7) e do elemento de aplicação (10) pode ainda ser definido por uma borda ondulada (60), como ilustram as figuras 9 e 10.

[077] A borda (60) comporta, por exemplo, várias ondulações (61) no sentido circunferencial.

[078] As ondulações (61) do órgão de enxugamento (20) podem variar em amplitude e em número.

[079] O órgão de enxugamento (20) pode, por exemplo, comportar entre 2 e 12 ondulações, e mesmo entre 4 e 10. Elas podem estar regular ou irregularmente distribuídas. Elas podem ter todas a mesma amplitude ou, como variante, ser diferentes. Duas ondulações adjacentes podem apresentar perfis diferentes, se for o caso.

[080] Vantajosamente, a borda livre (62) da borda de enxugamento não se estende inteiramente em um plano, na ausência de tensões.

[081] A borda de enxugamento (60) pode se estender ao longo de um plano mediano sensivelmente perpendicular ao eixo longitudinal do dispositivo ou se estender geralmente segundo um cone, seja convergindo em direção ao fundo do recipiente como ilustra a figura 9, seja na direção da saída do recipiente.

[082] A borda de enxugamento (60) pode ter uma espessura constante ou, como variante, uma espessura variável. Ela pode, por exemplo, ser mais fina em um ponto próximo de sua borda livre (62), e mais espessa em um ponto mais distante de sua borda livre.

[083] A borda de enxugamento pode apresentar, no sentido circunferencial, a uma distância dada do eixo longitudinal X do dispositivo, uma espessura sensivelmente constante, por exemplo, que varia em menos de 10 % em sua volta completa. Em compensação, essa espessura pode variar quando ela se aproxima do eixo longitudinal X.

[084] A espessura da borda de enxugamento pode, por exemplo, estar compreendida entre 0,1 e 0,8 mm. Ela pode, por exemplo, ser de aproximadamente 0,2 mm na altura da borda livre e de 0,5 mm aproximadamente em um ponto da borda de enxugamento mais afastado da borda livre (62), por exemplo, na periferia da borda de enxugamento.

[085] A borda de enxugamento (60) pode se desdobrar sob o impulso do elemento de aplicação (10) antes de eventualmente se esticar de modo elástico. Durante o desdobramento da borda de enxugamento (60), as ondulações (61) podem ter a tendência de se aplainar, quando a borda de enxugamento é observada a partir do centro do orifício (40) definido por ela.

[086] O orifício do órgão de enxugamento pode estar configurado para ter uma aptidão de passar de um diâmetro reduzido que permite o enxugamento da haste (7) para um diâmetro maior que permite o enxugamento do elemento de aplicação (10), sem recorrer necessariamente a um alongamento significativo da borda de enxugamento.

[087] Quando o órgão de regulagem (4) está no lugar, o elemento limitador (18) não se apóia ou se apóia pouco sobre a borda (60), de modo que esta última pode conservar suas características de enxugamento ao longo do tempo.

[088] Representou-se nas figuras 11 a 12 um dispositivo de acordo com uma variante de realização da presente invenção, na qual o órgão de regulagem (4) está montado de modo definitivo sobre o recipiente (2).

[089] O órgão de regulagem (4) comporta um gargalo roscado (14), que permite a fixação do órgão de preensão (8) do aplicador (3).

[090] No exemplo considerado, o órgão de regulagem (4) está montado sobre o recipiente (2) de modo a se deslocar axialmente quando é acionado em rotação.

[091] O órgão de regulagem (4) comporta, por exemplo, uma aba 70 que substitui a aba (13) roscada internamente do exemplo da figura 3 e que pode girar em torno de uma porção superior (71) do recipiente (2), dotada de pelo menos um relevo (72), tal como, por exemplo, uma saliência.

[092] Essa saliência (72) pode estar inserida em uma fenda (74) da aba 70 e pode se deslocar nela de modo que uma rotação do órgão de regulagem (4) é acompanhada de seu deslocamento ao longo do eixo X.

[093] No exemplo ilustrado, a saliência (72) é visível através da fenda (74) e pode servir de indicador de regulagem.

[094] Em uma variante não ilustrada, o ou os relevos do recipiente que servem para reter o órgão de regulagem pode ser não aparentes e o recipiente do órgão de regulagem podem comportar indicações que informam o usuário a respeito da posição assumida pelo órgão de regulagem.

[095] Na posição angular do órgão de regulagem (4), o elemento limitador (18) pode se aproximar ou se afastar da porção deformável (36) do órgão de enxugamento (20), como ilustra a figura 13, e a distância d entre os dois é, por exemplo, sensivelmente nula quando o órgão de regulagem (4) está na posição da figura 11, que corresponde a um enxugamento intenso, e máxima quando o órgão de regulagem (4) está na posição da figura 12, que corresponde a um enxugamento menos intenso.

[096] O órgão de regulagem (4) poderia ainda ser realizado diferentemente e se estender, por exemplo, sensivelmente sobre todo o comprimento do recipiente.

[097] Nos exemplos ilustrados, é o elemento limitador (18) que se desloca em relação ao recipiente (2).

[098] Em uma variante não ilustrada, o elemento limitador está fixo em relação ao recipiente e é o órgão de enxugamento que se desloca axialmente em relação ao elemento limitador e ao recipiente (2), sendo nesse caso solidário do órgão de regulagem que permite efetuar esse deslocamento.

[099] De acordo com uma variante de realização representado na figura 17, ao órgão de regulagem (4) pode se sobrepor um anel de enxugamento (5). Esse anel de enxugamento comporta, neste exemplo, uma bucha (51), uma alça radial (52) e uma chaminé (53).

[100] A bucha (51) pode ser revestida internamente por uma rosca própria para cooperar com o gargalo roscado (14) do órgão de regulagem (4).

[101] Na posição montada final do anel de enxugamento 5 sobre o órgão de regulagem (4), a alça radial (52) pode se apoiar sobre o gargalo (14).

[102] A chaminé (53) pode comportar uma parte que se estende no elemento limitador (18) e uma parte que forma uma saliência para fora. Neste exemplo, a parte que forma uma saliência para fora pode compreender uma rosca externa apropriada para assegurar a fixação por parafusação do órgão de preensão (8).

[103] Essa chaminé (53) define internamente um canal (530). Esse canal pode apresentar uma seção transversal de forma circular. Esse canal comporta um diâmetro que é, por exemplo, sensivelmente igual ao diâmetro D definido pela porção deformável da porção de enxugamento, e mesmo inferior ou superior. Com esse canal, o elemento de aplicação (10) pode sofrer um enxugamento duplo.

[104] Esse anel de enxugamento (5) permite assim diminuir ainda mais a carga de produto sobre o elemento de aplicação (10) o que assegura uma maquilagem mais leve.

[105] A presente invenção não se limita a um tipo de elemento de aplicação particular e o elemento de aplicação (10) é, por exemplo, diferente de uma escola para máscara, e ser, por exemplo, um pente, uma ponta flocada ou não, por exemplo, um elastômero, um feltro, uma espuma ou um pincel, ou ainda um elemento de aplicação oco, deformável ou não na passagem do elemento de enxugamento, tal como mostra a figura 14.

[106] O elemento de aplicação (10) pode ser de maior dimensão transversal inferior ou superior ao diâmetro da haste (7).

[107] O elemento de aplicação pode ser uma escova que comporta um núcleo (80) e pêlos (81) que se estendem a partir do núcleo, de uma face externa que apresenta uma forma geralmente cilíndrica de revolução em torno do eixo do núcleo, ou de seção não circular, como ilustra a figura 15.

[108] O núcleo (80) pode ser centrado em uma seção transversal, ou excêntrico como ilustra essa mesma figura.

[109] O órgão de regulagem (4) pode ser realizado com pelo menos uma borda de enxugamento (90) como ilustra a figura 16, que pode definir uma seção de passagem para o elemento de aplicação que é, por exemplo, superior, inferior ou igual à que definida pelo órgão de enxugamento (20).

[110] A borda (90) apresenta, por exemplo, uma borda livre (91) de forma circular centrada no eixo X e de diâmetro n que é, por exemplo, sensivelmente igual ao diâmetro D definido pela porção deformável do órgão de enxugamento, e mesmo inferior ou superior. Em presença da borda de enxugamento (90), o elemento de aplicação (10) pode sofrer um enxugamento duplo. É também possível prever um órgão de regulagem (4) com essa borda (90) à qual se sobrepõe um anel de enxugamento (5) (não representado). Em todos os casos, pode-se prever o diâmetro m igual, inferior ou superior ao diâmetro n. Com essa configuração, o referido elemento de aplicação (10) pode assim ser submetido a um enxugamento triplo.

[111] Em variantes não ilustradas, o elemento limitar (18) apresenta um diâmetro interno que é, por exemplo, sensivelmente igual ao do órgão de enxugamento (20) ou que pode ainda ser inferior.

[112] O órgão de enxugamento pode ser realizado em um ou mais materiais da seguinte lista: elastômero, vulcanizado ou não, silicone, nitrila, butila, EPDM, elastômero termoplástico, SIS, SEAS, Hytrel®, Pebax®, PE, PP, PET, PA, PVC, PS, lista essa que não é exaustiva.

[113] O órgão de enxugamento pode ser flocado, se for o caso.

[114] A expressão “que comporta um” deve ser compreendida como sendo um sinônimo de “pelo menos um”, exceto se o contrário estiver especificado.

Claims (31)

1. DISPOSITIVO DE CONDICIONAMENTO E DE APLICAÇÃO DE UM PRODUTO COSMÉTICO, que compreende: - um recipiente (2) que contém o produto a ser aplicado; - um aplicador (3) que comporta uma haste (7) que está conectada, em uma primeira extremidade, a um órgão de preensão (8) e, em uma segunda extremidade, oposta à primeira, a um elemento de aplicação (10); - um órgão de enxugamento (20) colocado no recipiente (2) e que comporta uma porção deformável (36) para enxugar o elemento de aplicação (10) quando ele é extraído do recipiente (2); - órgão de regulagem (4), móvel em relação ao órgão de enxugamento (20) e conformado para assumir pelo menos uma primeira posição na qual a deformação da porção deformável (36) é limitada pelo órgão de regulagem (4) durante a passagem através dela do elemento de aplicação (10), e pelo menos uma segunda posição na qual essa deformação não está limitada ou é menos limitada, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) ser móvel em relação ao órgão de enxugamento (20) sem nunca exercer uma tensão sensível sobre a porção deformável (36) em repouso, qualquer que seja sua posição.

2. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela porção deformável (36) estar conformada para se deformar sem se estender circunferencialmente na passagem do elemento de aplicação (10).

3. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) comportar um elemento limitador (18) que pode estar posicionado nas proximidades da porção deformável (36), ou em contato com ela, de modo a limitar a deformação dessa porção na passagem do elemento de aplicação (10) através dela.

4. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) estar configurado para se fixar de modo amovível sobre o recipiente (2).

5. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) estar configurado para se fixar de modo amovível sobre o órgão de preensão (8).

6. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) comportar uma aba de montagem (13) roscada internamente, conformada para ser parafusada sobre um gargalo (14) roscado internamente e sobre o qual o órgão de preensão (8) pode ser parafusado.

7. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pela haste (7) apresentar um estrangulamento (44) que se posiciona de modo adjacente à porção deformável (36), quando o aplicador (3) estiver colocado sobre o órgão de regulagem (4) e este último estiver fixado no recipiente (2).

8. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) estar fixado de modo definitivo sobre o recipiente (2) e é móvel axialmente e em rotação em relação ao recipiente (2).

9. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) comportar uma fenda (74) na qual se estende um relevo (72) solidário do recipiente (2), e a fenda (74) estar inclinada de modo a transformar um movimento de rotação do órgão de regulagem (4) em um deslocamento axial desse órgão em relação ao recipiente (2).

10. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pela porção deformável (36) comportar pelo menos uma fenda (39).

11. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pela porção deformável (36) comportar uma pluralidade de aletas (38).

12. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pela porção deformável (36) comportar uma borda ondulada (60).

13. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) comportar uma escova.

14. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) possuir uma seção cruzada destinada à passagem do elemento de aplicação (10) superior à que é definida pelo menos órgão de enxugamento (20), em particular um diâmetro interno superior ao D do órgão de enxugamento (20).

15. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo órgão de regulagem (4) possuir uma seção cruzada destinada à passagem do elemento de aplicação (10) inferior à que é definida pelo órgão de enxugamento (20), em particular um diâmetro inferior ao do órgão de enxugamento (20).

16. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) estar conformado para deformar a porção deformável (36) do órgão de enxugamento (20) durante sua passagem através dela.

17. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pela porção deformável (36) estar conformada para se desdobrar sem se esticar.

18. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado pela porção deformável (36) definir uma seção cruzada de passagem para o elemento de aplicação (10) de diâmetro inferior ao da haste (7), fora o eventual estrangulamento.

19. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) apresentar uma seção transversal não circular.

20. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) se estender ao longo de um eixo longitudinal excêntrico em relação ao da haste (7).

21. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) se estender ao longo de um eixo longitudinal formando um ângulo não nulo com o da haste (7).

22. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) ser oco.

23. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo elemento de aplicação (10) estar conformado para se deformar à passagem do órgão de enxugamento (20).

24. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo órgão de enxugamento (20) ser o único a enxugar o elemento de aplicação (10).

25. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por comportar, além do órgão de enxugamento (20), meios de enxugamento adicionais (4, 5).

26. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelos meios de enxugamento adicionais compreenderem o órgão de regulagem (4) conformado para enxugar o elemento de aplicação (10), comportando em particular uma borda de enxugamento (90).

27. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pela borda de enxugamento (90) apresentar uma borda livre circular e a porção deformável (36) define uma abertura de diâmetro (D) inferior ou igual ao da borda de enxugamento (29).

28. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 25 a 27, caracterizado pelos meios de enxugamento adicionais comportarem um anel de enxugamento (5) que se sobrepõe ao órgão de regulagem (4).

29. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo anel de enxugamento (5) definir internamente um canal (530) que apresenta um diâmetro inferior ou igual ao da porção deformável (36).

30. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 29, caracterizado pelo produto se destinar a ser aplicado sobre os cílios e/ou as sobrancelhas.

31. DISPOSITIVO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 26, caracterizado pelo produto se destinar à aplicação sobre os lábios ou a pele, em particular as pálpebras.

Images