<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf mit Saug-bezw. Stosswind arbeitende Reinigungs-und Sortiermaschinen, die aus mehreren Reihen von übereinander angeordneten Verteilungsfächen bestehen, zwischen denen querliegend Durchlässe freigelassen sind, 11m den Wind zu teilen und das Gut an mehreren Stellen wiederholt der Einwirkung des Windstromes auszusetzen.
Da bei derartigen Maschinen sowohl die Reihen der Verteilungsflächen, als auch der Windstrom stets die gleiche Richtung beibehalten, ist eine Regelung der Wirkungsweise bei der Voraussetzung eines stets gleich starken Windstromes unmöglich.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun eine Maschine, bei der die Wirkungsweise ohne Änderung der Windstärke beliebig geregelt und daher der Beschaffenheit des zu behandelndeh Gutes, dem beabsichtigten Effekt etc. zu jeder Zeit genau angepasst werden kann. Dies wird im Sinne der Erfindung dadurch ermöglicht, dass die in derselben Reihe bezw. Gruppe liegenden Verteilungsflächen zu je einer drehbar aufgehängten, unter beliebigem Winkel einstellbaren und fixierbaren Tafel vereinigt sind. Bei dieser Anordnung kann man daher die einzelnen Tafeln bezw. Gruppen der Verteihlllgsftächen unter beliebigem Winkel zum Windstrom einstellen und dadurch die Wirkungsweise beliebig regeln.
Die Vereinigung der Verteilungsfächen zu Tafeln wurde zwar schon vorgeschlagen, diese Tafeln waren jedoch nur in horizontaler Richtung verschiebbar, um die Zwischen-
EMI1.2
In den Zeichnungen ist die den Gegenstand der Erfindung bildende Maschine in einigen Ausführungsformen dargestellt. Die Fig. 1 veranschaulicht einen lotrechten Schnitt der Maschine mit lotrechter bezw. annähernd lotrechter Stellung der aus den Verteilung- nächen zusammengesetzten Tafeln. Fig. 2 zeigt den lotrechten Schnitt einer Maschine mit schräger Stellung der Tafeln. Fig. 3 und 4 veranschaulichen in schematischer Darstellung zwei abgeänderte Ausführungsformen.
In dem auf der vorderen Seite offenen Kasten 1 (Fig. 1), der in üblicher Weise mit der Gosse 2 und dem Exhaustor 3 versehen ist, sind die stufenartig übereinander liegenden Verteilungsflächen 4 angeordnet, zwischen denen die Durchlässe 5 freigelassen sind. Im Sinne der Erfindung sind nun die durch Vereinigung der Verteilungsflächen gebildeten, von dem oberen bis zum unteren Ende des Kastens reichenden Tafeln 6 mit ihren oberen, umgebogenen Rändern 7 auf Stangen 8 drehbar aufgehängt, so dass dieselben unter beliebigem Winkel eingestellt und fixiert werden können.
Die Vereinigung der Verteilungsfächen zu Tafeln geschieht entweder dadurch, dass die Verteilungsflächen in bekannter Weise in einem Rahmen befestigt werden oder aber in der Weise, dass die Verteilungsfächen aus einer Blechtafel herausgepresst werden.
Beim Arbeiten mit lotrecht bezw. nahezu lotrecht stehenden Tafeln wird vor der
EMI1.3
Verteilungsfächen 10 dieser Tafel gegen die Verteiinngsnächen hin gerichtet sind und daher in bekannter Weise als Gegenflächen wirken.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
hörenden Verteilungsflächen in einem drehbar aufgehängten Rahmen 12 befestigt sind.
Werden die Verteilungsflächen 4 nicht aus einem Stück herausgepresst, sondern einzeln in einem Rahmen befestigt, so werden dieselben zweckmässig in der in Fig. 8 oder Fig. 4
EMI2.2
nehmen.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Renigungs- und Sortiermaschine für Windsichtung mit mehreren nebeneinander liegenden Gruppen von Verteilungsflächen, deren einzelne Gruppen zu Tafeln vereinigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass diese Tafeln drehbar aufgehängt sind und unter beliebigem . Winkel eingestellt und fixiert werden können.