AT150308B - Verfahren zur Herstellung von Beschriftungen, Zeichnungen, Mustern oder anderen Darstellungen auf Aluminium und seinen Legierungen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Verfahren zur Herstellung von Beschriftungen, Zeichnungen, Mustern oder anderen Darstellungen auf Aluminium und seinen Legierungen.   



   Die nach bekannten Verfahren durch Bedrucken von Gegenständen, z. B. Blechen, ans Aluminium oder Aluminiumlegierungen hergestellten Beschriftungen, Muster u. dgl. weisen mannigfaltige Nachteile auf. Beispielsweise ist das Metall an den unbedruckten Stellen gegen Korrosion nicht geschützt. Weiter haftet die Druckfarbe schlecht auf dem Metall. Ferner weisen sowohl die Druckfarbe als auch das Metall geringe mechanische Festigkeit auf und haben daher gegen Verschleiss eine geringe Widerstandsfähigkeit. Schliesslich ist die Druckfarbe leicht löslich in organischen Lösungmitteln, wie Benzol, Öl, Alkohol u. dgl., so dass die aufgedruckte Schrift der an Maschinen und Apparaten angebrachten Schilder aus Aluminium und seinen Legierungen durch ölhaltige Putzlappen oder ausfliessendes Maschinenöl beschädigt oder sogar vollständig entfernt werden kann. 



   Bei den mit Hilfe von bekannten Oxydationsverfahren mit einer künstlich erzeugten oxydierten Schicht versehenen Gegenständen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen liegen die Verhältnisse ähnlich, jedoch mit dem Unterschied, dass die oxydierte Schicht einen guten Schutz gegen Korrosion und mechanische Verletzungen bietet und die Haftfestigkeit der Druckfarbe eine bessere ist als auf unoxydiertem Aluminium. Dagegen bleibt immer noch die Gefahr des Ablösens der Beschriftung durch mechanische Beanspruchung und durch Einwirkung von Lösungsmitteln, wie Benzol, Öl u. dgl., bestehen. 



   Diesen Übelständen wird durch das Verfahren nach der Erfindung abgeholfen. 



   Gemäss der Erfindung wird auf dem mit einer künstlich erzeugten oxydischen Schicht versehenen
Gegenstand aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung die Beschriftung aufgedruckt, u. zw. mit vorzugsweise in organischen Lösungsmitteln löslichen Druckfarben. Nach dem Trocknen der Druckfarbe wird der Gegenstand in eine Farbstofflösung, vorzugsweise in eine erwärmte wässrige Farbstofflösung eingetaucht und einige Minuten darin belassen, oder er wird nacheinander in zwei Lösungen solcher Stoffe eingetaucht, die miteinander reagierend eine gefärbte Verbindung in der Schicht zurücklassen. Danach wird abgespült und getrocknet. Nach dem Trocknen werden die bedrucken Stellen von der Druckfarbe befreit, z. B. durch Lösen in organischen Lösungsmitteln. Die angefärbten Teile des Gegenstandes bleiben dabei unverändert.

   Die etwa an der Oberfläche der Oxydschicht verbliebenen Reste der Druckfarbe lassen sich durch nachträgliche mechanische Behandlung, beispielsweise durch   Sehwabbeln,   leicht entfernen. Die vorher bedruckten Stellen haben nach dieser Behandlung wieder die urspringliche   natürliche   Farbe der oxydischen Schicht angenommen, während die angefärbten Teile durch diese mechanische Behandlung nicht verändert werden, da der oxydische Überzug bis in tiefere Schichten hinein gefärbt ist. Hat man einen lichtechten Farbstoff gewählt, der sich von der natürlichen Farbe der oxydischen Schicht deutlich unterscheidet, so erzielt man eine gute Kontrastwirkung und eine sowohl gegen Korrosion als gegen Licht und mechanische Beanspruchung widerstandsfähige Wiedergabe der Beschriftung oder des Musters. 



   Man kann das beschriebene Verfahren auch dazu verwenden, um mehrfarbig Beschriftungen, Muster u. dgl. anzufertigen. Soll beispielsweise das eine Wort einer Beschriftung in roter Farbe, die übrigen Wörter in schwarzer Farbe erscheinen, so legt man den oxydierten und unter Freilassung der Worte bedruckten Gegenstand auf eine Heizplatte, wärmt ihn auf zirka   60-70  an   und trägt 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 auf die rot anzufärbende Stelle eine angewärmte, wässrige, rote Farbstofflösung auf, was in beliebiger Weise mit einem Pinsel, einem Stempel od. dgl. geschieht. In entsprechender Weise werden die z. B. 
 EMI2.1 
 



   Als oxydische Schicht im Sinne der Erfindung kann man insbesondere eine Schicht aus Aluminiumoxyd verwenden, die beispeilsweise mit Hilfe von Lösungen von Oxalsäure, Schwefelsäure, Chromsäure oder von Gemischen solcher Verbindungen untereinander oder mit andern Stoffen hergestellt ist. Statt dessen kann man aber auch andere Sauerstoffverbindungen enthaltende Schichten benutzen, z. B. Phosphatschichten. 



   Gegebenenfalls kann bei der Erzeugung solcher oxydischen Schichten ein Gleich-oder ein Wechselstrom angewendet werden, wie z. B. gemäss den Patenten Nr. 143 819 und Nr. 146   201.   



   Für das neue Verfahren eignen sich solche oxydischen Schichten besonders vorteilhaft, die für Farbstofflösungen gut saugfähig sind, so dass der Farbstoff dieser Lösungen tief in sie eindringt. 



   Es ist ein Verfahren zur Herstellung von auch für Offsetdruck geeigneten Flachdruckplatten 
 EMI2.2 
 Zink und deren Legierung vor dem Aufbringen eines Druckbildes eine lithographiesteinartige Schicht aus Verbindungen des Plattenmetalls hergestellt wird. Solche Schichten sollen auf Aluminium aus niederprozentigen Säurelösungen, z. B. Salpetersäurelösungen, mit Hilfe von Gleich-oder Wechselstromspannungen unter 40 Volt erzeugt werden. Eine Anfärbung des   unbedruekten   Teiles der Ober-   flächenschicht   ist dabei nicht in Aussicht genommen. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung von Beschriftungen, Zeichnungen, Mustern oder andern Darstellungen auf Aluminium und seinen Legierungen, dadurch gekennzeichnet, dass der mit einer kunst- 
 EMI2.3 
 mittel für die Druckfarbe nicht löslich sind, und schliesslich der Aufdruck wieder entfernt wird.

Claims (1)

1. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Teile der zu erzeugenden Darstellung mit unterschiedlichen Farben gefärbt werden.