AT146930B - Beleuchtungskörper mit geschlossener Lampenumhüllung. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Beleuchtungskörper mit geschlossener Lampenumhüllung. 



   Die Erfindung betrifft Beleuchtungskörper mit geschlossener Lampenumhüllung, insbesondere zur Innenbeleuchtung, die sowohl nach unten, z. B. gegen zu beleuchtende Tischflächen, als auch nach oben, z. B. gegen die Decke, Licht abgeben sollen. U.   bei solchen Beleuchtungskörpern   die   Lichtwirkung   nach unten zu verbessern und zugleich einen   Blendungsschutz   zu erhalten, ohne die Lichtabgabe nach oben vollständig zu unterbrechen, werden sie erfindungsgemäss mit einem ringförmigen Reflektor versehen, der an ihnen in einfacher Weise angebracht werden kann.

   Der Beleuchtungskörper nach der Erfindung ist durch einen in die Lampenumhüllung eingelegten oder in ihr lösbar befestigten Spiegelring gekennzeichnet, der in seiner Mitte Licht nach oben durchtreten lässt, nach der Seite blendende Strahlen abschirmt und einen Teil des Lichtes nach unten wirft. 



   Durch die Hinzufügung eines solchen Spiegelringes können vorhandene Beleuchtungskörper in einfacher Weise in ihrer Lichtverteilung wesentlich verbessert werden, ohne dass man sie grundsätzlich abändern muss Die Lichtverteilungskurve wird zugunsten der unmittelbar nach unten fallenden Strahlen hauptsächlich durch Ablenkung der seitlich blendenden Strahlen und eines Teiles der nach oben fallenden Strahlen verbessert. Das Verhältnis zwischen unmittelbarer und mittelbarer Beleuchtung wird also zugunsten der ersteren, hauptsächlich unter Ausnutzung der sonst blendenden Strahlen, verschoben. 



  Die Verbindung von guter   Lichtdurchlässigkeit   der Lampenumhüllung nach unten,   Blendungsschutz   nach der Seite, Spiegelung des Lichtes nach unten in einer ringförmigen Zone um die Lampe und Lichtdurchlässigkeit nach oben innerhalb des spiegelnden Ringes ergibt eine besonders für Innenbeleuchtung sehr günstige Lichtverteilung. Diese fehlt aber bei den gebräuchlichen Innenleuchten, und es ist daher von Wert, sie durch Hinzufügung des angegebenen Reflektors zu verbessern. Einlegbare Reflektoren sind bei Beleuchtungskörpern an sich bekannt, doch haben diese nicht die gekennzeichnete Form und Wirkung. 



   Wenn die Lampenumhüllung aus zwei in einer waagrechten Ebene aneinandergefügten z. B. kegelförmigen oder kugelschalenförmigen Teilen besteht, kann der spiegelnde Ring ohne sonstige Befestigungmittel einfach zwischen die beiden Teile eingelegt werden. Am unteren Teil der   Lampenumhüllung   kann   noch ein zusätzlicher Blendungsschutz in einer ringförmigen Zone angeordnet sein. Die untere Umhüllung   kann hier beispielsweise aus einem Glas von abgestuftem oder allmählich sich änderndem Lichtstreuvermögen bestehen, das etwa unterhalb der Lichtquelle in einem kreisförmigen Bereiche klar und, wie an sich bekannt, in einer diesen Bereich umgebenden ringförmigen Zone matt oder mit einer lichtstreuenden Schicht überzogen ist.

   Es kann auch statt dessen ein selbständiger zusätzlicher   Blendschutzring ein-   gelegt werden, der sich an die Umhüllung anschmiegt und je nach deren Form z. B. flach oder kegeligringförmig ist. 



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es bedeutet a den oberen, b den unteren Teil der Lampenumhüllung, c den ringförmigen Reflektor,   d   den zusätzlichen ringförmigen   Blendungsschutz   z. B. in Form eines Opalglasringes. Die beiden Teile a und b der Lampenumhüllung können an sich in verschiedenem Masse   lichtdurchlässig   sein. Der untere Teil b besteht zweckmässig aus klarem oder wenig lichtstreuendem Glas. Der Reflektor c ist am besten vollkommen lichtundurchlässig, er kann aber auch teilweise   lichtdurchlässig   sein.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Beleuchtungskörper mit nach oben und unten lichtdurchlässiger, geschlossener Lampenum- hüllung, gekennzeichnet durch einen in die Lampenumhüllung eingelegten oder in ihr lösbar befestigten Spiegelring, der in seiner Mitte Licht nach oben durchtreten lässt, nach der Seite blendende Strahlen abschirmt und einen Teil des Lichtes nach unten wirft.

   2. Beleuchtungskörper nach Anspruch 1 mit waagrecht geteilter Umhüllung, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegelring im oberen Teil der Umhüllung liegt, während deren unterer Teil mit einem EMI2.1 wie an sich bekannt, mit der Umhüllung selbst verbunden sein kann.

   3. Beleuchtungskörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Teil der Lampen- umhüllung von der Mitte nach aussen ringförmig abgestuft oder allmählich verlaufend lichtstreuend ist. EMI2.2