AT136019B - Sammel- und Reinigungsbchälter für die aus der Bodentasse eines mit Flüssigkeitsdichtung versehenen Scheibengasbehälters abfließende Abdichtungsflüssigkeit. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    'Sammel- und   Reinigungsbehälter für die aus der Bodentasse eines mit   Hüssigkeitsdichtung   ver-   sehenen Scheibengasbehälters abfliessende Abdichtungsfüssigkeit.   
 EMI1.1 
 angeordnet sind. und sie nach Trennung von Verunreinigungen wieder auf den Gasbehälter hinaufzupumpen, von wo sie in die   Ahdichtungsv01'richtung   am Rande der Abschlussscheibe und von da in die   Bodentasse zurückgelangt. Die   bei diesem Kreislauf aufgenommenen Verunreinigungen (Staub. Wasser u. dgl.) werden in den   Sammel-und Reinigungsbehältern abgeschieden   und dann abgeführt.

   Für die Reinigungsbehälter selbst ist eine Reihe von Bauarten bekanntgeworden : sie bestehen in der Regel aus einer Reihe von hintereinander geschalteten Kammern, deren erster die aus der Bodentasse abfliessende Flüssigkeit zugeführt wird und in denen durch längeren Aufenthalt und dabei eintretende Scheidung nach dem spezifischen Gewicht (sogenanntes Absetzen) unter   Umständen   unter Zuhilfenahme von   Erwärmung   die Trennung des im Gasraum aufgenommenen Wassers von der   Abdiehtungsflüssigkeit   erfolgt. 



   Bei der früheren Anordnung wurde das aus der Bodentasse abfliessende Gemisch, das aus der eigentlichen Abdichtungsflüssigkeit (Teer, Teeröl u. dgl.). Wasser und mitgenommenen Unreinigkeiten sowie Emulsion dieser Stoffe besteht. unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche der ersten Kammer der Reinigungbehälter eingeführt, um das Innere des Behälters gegen die Aussenluft abzuschliessen. Bei dieser Anordnung ist jedoch die Abscheidung des Wassers schwierig, da es eine beträchtliche Steighöhe zu überwinden hat, bevor es an die Oberfläche kommen und sich dort ansammeln kann. Die   Abdichtungsflüssigkeit   selbst hat, was hier erwähnt sein mag. ein spezifisches Gewicht von etwa 1-1, so dass das Wasser auf derselben schwimmt und durch einen Überlauf abgeführt werden kann.

   Durch die geschilderte Art der Einführung wird die Trennung des Wassers vom Öl sehr erschwert. Der Grund hiefür liegt im wesentlichen darin. dass die Viskosität der Wasserölemulsion. die sich in der ersten Kammer in beträchtlicher Höhe ansammelt, sehr gross ist und dass infolgedessen eine grosse Reibung zwischen dem auf steigenden Wasser und diesen Emulsionen besteht, die durch den Auftrieb des Wassers überwunden werden muss. Vielfach ist die Reibung so gross, dass es dem Wasser nicht möglich wird, an die Oberfläche zu steigen.

   Durch das neu hinzutretende Flüssigkeitsgemisch sammelt sich dann   schliesslich   in der ersten Kammer so viel von diesem Stoff an. dass derselbe in die folgenden Kammern übertritt und somit die Gefahr besteht, dass eine wasserreiche und deshalb für den Behälterbetrieb   ungeeignete Abdiehtungsflüssigkeit   in die Scheibentasse zurückbefördert wird. 



   Erfindungsgemäss erfolgt die Zuführung der Wasser und Staub enthaltenden Flüssigkeit aus der Bodentasse des Gasbehälters durch ein U-förmig nach unten gebogenes   Syphonrohr,   dessen Ausguss über der Oberfläche des Flüssigkeitsspiegels in der ersten Reinigungskammer liegt. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass das Wasser nicht mehr den langen Weg durch die Flüssigkeitssäule   zurückzulegen   hat. sondern gleich von der   Flüssigkeitsoberfläche   aus durch die Entwässerungsvorrichtungen ablaufen kann. Das Öl sinkt an der äusseren Rohrwandung schnell durch eine auf der eigentlichen Abdichtungflüssigkeit aufgesetzte Wasserschicht von 250 bis   300 mm   Stärke hindurch, was leicht vonstatten geht. da die Reibung desselben gegenüber der umgebenden Flüssigkeitsmasse gering ist. 



   Neben der Verbesserung der Abscheidung des Wassers bringt die Erfindung noch den Vorteil mit sich. dass der ganze Betrieb des   Reinigungsbehälters   ständig kontinuierlich geführt werden kann. 
 EMI1.2 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1