AT124763B - Milchschleuder. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Milchschle1lder..   



   Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung des oberen   Milehvorratsbehälters   bei Milehsehleudern. 



  Gemäss der Erfindung bilden dieser Behälter und das Gehäuse für das Übersetzungsgetriebe zwischen Antrieb und Trommelachse ein einziges Gussstück, das sieh auf dem oberen Teil des Gestelles der Milch- 
 EMI1.1 
 diese Einrichtung wird eine grosse Raumersparnis, eine einfachere Herstellung und gedrungenere Bauart, sowie eine grössere Stabilität und Festigkeit der Schleuder erzielt. 
 EMI1.2 
 bild dargestellt. 



   Der   Milchvorratsbehälter   2 von vorzugsweise rechteckiger Form, dessen   Seitenwandungen   durch grosse Bögen miteinander verbunden sind, bildet mit einem Gehäuse 2a ein einziges Gussstück ; das Gehäuse Sa nimmt das Triebwerk zwischen Antriebskurbel und Trommelachse. 3 auf und ist zwischen der antreibenden Welle 2b und der Achse. 3 im Innern des Behälters 2 angeordnet. Der Behälter 2 wird von dem Gestell 4 der Schleuder mittels einer   Führungsfläche   4a getragen und z. B. durch (nicht dargestellte) Keile in der Gebrauchsstellung gehalten. 



   Der Boden   M   des Behälters 2 ist nach einer verschliessbaren Ausflussleitung 2c zu geneigt, 
 EMI1.3 
 und ist beispielsweise am Sehleudergestell 4 angeordnet. Um ein Verschwenken des Behälters 2 in waag-   reehter   Richtung zu gestatten, hat die   Ausflussleitung   2e eine solche   Länge,   dass der Behälter 5 dabei den Behälter 2 nicht behindert. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Milchschleuder, dadurch gekennzeichnet, dass das Übersetzungsgetriebe zwischen Antrieb und Trommelachse im Milchvorratsbehälter eingebaut ist und dass das Gehäuse für das Getriebe mit dem Behälter ein einziges Gussstück bildet, welches sich auf dem oberen Teil des Schleudergestelles abstützt. EMI1.4 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.