WO2009057525A1 - 細胞分析装置及び細胞分析方法 - Google Patents

細胞分析装置及び細胞分析方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2009057525A1
WO2009057525A1 PCT/JP2008/069338 JP2008069338W WO2009057525A1 WO 2009057525 A1 WO2009057525 A1 WO 2009057525A1 JP 2008069338 W JP2008069338 W JP 2008069338W WO 2009057525 A1 WO2009057525 A1 WO 2009057525A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cell analysis
wave pattern
value reflecting
signal wave
measurement sample
Prior art date
Application number
PCT/JP2008/069338
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Masaki Ishisaka
Kazuki Kishi
Masakazu Fukuda
Original Assignee
Sysmex Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sysmex Corporation filed Critical Sysmex Corporation
Priority to JP2009539037A priority Critical patent/JP5378228B2/ja
Priority to CN200880113752.1A priority patent/CN101842688B/zh
Priority to EP08844313.0A priority patent/EP2204643B1/en
Publication of WO2009057525A1 publication Critical patent/WO2009057525A1/ja
Priority to US12/762,703 priority patent/US9625388B2/en
Priority to US14/164,773 priority patent/US9733186B2/en
Priority to US15/650,105 priority patent/US20170322159A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6486—Measuring fluorescence of biological material, e.g. DNA, RNA, cells
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume, or surface-area of porous materials
    • G01N15/10—Investigating individual particles
    • G01N15/14—Electro-optical investigation, e.g. flow cytometers
    • G01N15/1468—Electro-optical investigation, e.g. flow cytometers with spatial resolution of the texture or inner structure of the particle
    • G01N15/147—Electro-optical investigation, e.g. flow cytometers with spatial resolution of the texture or inner structure of the particle the analysis being performed on a sample stream
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume, or surface-area of porous materials
    • G01N2015/0092—Monitoring flocculation or agglomeration
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume, or surface-area of porous materials
    • G01N15/10—Investigating individual particles
    • G01N15/14—Electro-optical investigation, e.g. flow cytometers
    • G01N2015/1497—Particle shape

Abstract

凝集細胞と非凝集細胞とを高精度に弁別することができる細胞分析装置を提供する。細胞分析装置（１０）は、生体試料と色素とから得られる測定試料をフローセル（５１）に流し、フローセル（５１）を流れる測定試料にレーザ光を照射して、測定試料からの蛍光を検出する光学検出部（３）、光学検出部（３）から出力された蛍光信号に基づき、信号波形の高さを反映した値と、信号波形の稜線の長さを反映した値とを取得する信号処理回路（４）、及び、信号処理回路（４）で取得された、蛍光信号波形の高さを反映した値と、蛍光信号波形の稜線の長さを反映した値とに基づいて、複数の細胞が凝集した凝集細胞と、非凝集細胞とを判別するシステム制御部（１３）、を備えている。
PCT/JP2008/069338 2007-10-29 2008-10-24 細胞分析装置及び細胞分析方法 WO2009057525A1 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009539037A JP5378228B2 (ja) 2007-10-29 2008-10-24 細胞分析装置及び細胞分析方法
CN200880113752.1A CN101842688B (zh) 2007-10-29 2008-10-24 细胞分析仪及细胞分析方法
EP08844313.0A EP2204643B1 (en) 2007-10-29 2008-10-24 Cell analysis apparatus and cell analysis method
US12/762,703 US9625388B2 (en) 2007-10-29 2010-04-19 Cell analysis apparatus and cell analysis method
US14/164,773 US9733186B2 (en) 2007-10-29 2014-01-27 Cell analysis apparatus and cell analysis method
US15/650,105 US20170322159A1 (en) 2007-10-29 2017-07-14 Cell analysis apparatus and cell analysis method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007280738 2007-10-29
JP2007-280738 2007-10-29

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/762,703 Continuation US9625388B2 (en) 2007-10-29 2010-04-19 Cell analysis apparatus and cell analysis method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009057525A1 true WO2009057525A1 (ja) 2009-05-07

Family

ID=40590916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2008/069338 WO2009057525A1 (ja) 2007-10-29 2008-10-24 細胞分析装置及び細胞分析方法

Country Status (5)

Country Link
US (3) US9625388B2 (ja)
EP (1) EP2204643B1 (ja)
JP (4) JP5378228B2 (ja)
CN (2) CN101842688B (ja)
WO (1) WO2009057525A1 (ja)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011016355A1 (ja) * 2009-08-04 2011-02-10 シャープ株式会社 微生物を検出するための検出装置および検出方法
CN102053057A (zh) * 2009-10-30 2011-05-11 希森美康株式会社 细胞分析装置以及细胞分析方法
JP2011095181A (ja) * 2009-10-30 2011-05-12 Sysmex Corp 粒子分析装置
WO2013002223A1 (ja) * 2011-06-27 2013-01-03 シスメックス株式会社 細胞分析装置
JP2013530407A (ja) * 2010-06-30 2013-07-25 ルミネックス コーポレーション 光分布を利用する粒子画像生成デバイスにおける測定精度を向上するためのシステム及び方法
JP2013213690A (ja) * 2012-03-30 2013-10-17 Sysmex Corp 癌化情報提供方法および癌化情報提供装置
JP2013542452A (ja) * 2010-11-12 2013-11-21 インセルディーエックス・インコーポレーテッド 子宮頸部細胞の浮遊試料から、対象が子宮頸部上皮内腫瘍（ｃｉｎ）病変を有するかどうかを予測するための方法およびシステム
JP2014029342A (ja) * 2007-10-29 2014-02-13 Sysmex Corp 細胞分析装置及び細胞分析方法
JP2014527622A (ja) * 2011-07-19 2014-10-16 オヴィジオ イメージング システムズ エン．ヴェー． 細胞試料内のがん性細胞を検出し、及び／又は分類する方法及びシステム
CN104483300A (zh) * 2014-12-18 2015-04-01 苏州大学 一种检测循环肿瘤细胞的装置
JP2015083994A (ja) * 2015-02-03 2015-04-30 日本光電工業株式会社 細胞解析装置及び細胞解析方法
JP2015163855A (ja) * 2014-02-28 2015-09-10 シスメックス株式会社 検体分析装置および検体分析方法
JP2015194377A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 シスメックス株式会社 尿検体分析方法及び尿検体分析装置
JP2016128820A (ja) * 2016-01-20 2016-07-14 シスメックス株式会社 細胞分析方法、癌化情報提供方法、細胞分析装置および癌化情報提供装置
CN106990232A (zh) * 2016-01-01 2017-07-28 黄友锋 血液试剂分析系统以及分析方法
CN107576634A (zh) * 2013-07-16 2018-01-12 成都深迈瑞医疗电子技术研究院有限公司 血液细胞分析仪及其细胞的识别方法与系统
US9970872B2 (en) 2010-08-26 2018-05-15 Nihon Kohden Corporation Cell analyzer and cell analyzation method
JP7466563B2 (ja) 2019-03-29 2024-04-15 ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー 粒子の区別に使用するためのパラメータ

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102446353B (zh) * 2010-09-30 2016-01-06 广州阳普医疗科技股份有限公司 用于血型分析的机器视觉判读方法与装置
CN102539300B (zh) 2010-12-31 2016-01-20 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 低值样本粒子测量方法及粒子分析仪
JP6227425B2 (ja) * 2014-01-17 2017-11-08 アズビル株式会社 複数種類の粒子の蛍光強度の比較方法及び蛍光検出装置の評価方法
JP6238856B2 (ja) * 2014-08-25 2017-11-29 シスメックス株式会社 尿中異型細胞の分析方法、尿分析装置および体液中異型細胞の分析方法
JP6228085B2 (ja) 2014-08-27 2017-11-08 シスメックス株式会社 検体分析装置及び検体分析方法
EP3258263B1 (en) 2015-02-12 2021-09-01 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Cell analyzer and particle sorting method and device
JP6680492B2 (ja) * 2015-09-11 2020-04-15 シスメックス株式会社 細胞分析装置および細胞分析方法
JP6719773B2 (ja) * 2015-12-25 2020-07-08 国立大学法人大阪大学 分類分析方法、分類分析装置および分類分析用記憶媒体
CN109313210B (zh) * 2016-06-07 2023-01-06 赛多利斯生物分析仪器有限公司 使用流式细胞术散射波形分析进行样品之间的空气气泡检测的方法
CN108931463B (zh) * 2018-05-29 2020-12-25 迈克医疗电子有限公司 基于鞘流阻抗原理的血细胞脉冲识别方法及识别装置
WO2020083398A1 (zh) * 2018-10-26 2020-04-30 山东大学 细胞特异性光敏效应的实时筛查与测量系统及方法
US20200200671A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Sony Corporation Information processing apparatus, information processing method, and program
CN113227757B (zh) * 2018-12-28 2024-04-16 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 一种血液细胞参数修正方法、血液样本检测仪和存储介质
CN112881268A (zh) * 2021-01-26 2021-06-01 桂林优利特医疗电子有限公司 一种基于流式细胞术的尿液有形成分波形信号的处理方法
CN112798769B (zh) * 2021-01-28 2022-02-18 深圳市科曼医疗设备有限公司 一种细胞分析仪的细胞分析方法、装置和细胞分析仪

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH046465A (ja) * 1990-04-25 1992-01-10 Canon Inc 検体処理方法及び検体測定方法及び検体測定装置
JPH0619349B2 (ja) * 1983-11-22 1994-03-16 東亜医用電子株式会社 体液成分分析方法およびその装置
JP2002188993A (ja) * 2000-12-21 2002-07-05 Sysmex Corp 粒子分析装置
JP2004125775A (ja) * 2002-07-29 2004-04-22 Sysmex Corp 血液分析装置及び方法
WO2006103920A1 (ja) 2005-03-29 2006-10-05 Sysmex Corporation 癌・異型細胞および凝集粒子を弁別する方法および細胞分析装置

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3826899A (en) * 1969-08-15 1974-07-30 Nuclear Res Ass Inc Biological cell analyzing system
JPS5832145A (ja) 1981-08-20 1983-02-25 Kyoto Giken:Kk 細胞診断装置
JPS5981539A (ja) 1982-10-30 1984-05-11 Nippon Steel Corp 溶融金属の直接発光分光分析装置
JPS5981536A (ja) * 1982-11-01 1984-05-11 Japan Spectroscopic Co 微小粒子分離装置
US4660971A (en) * 1984-05-03 1987-04-28 Becton, Dickinson And Company Optical features of flow cytometry apparatus
US5109429A (en) 1985-11-04 1992-04-28 Cell Analysis Systems,Inc. Apparatus and method for analyses of biological specimens
US4750837A (en) * 1986-04-11 1988-06-14 Sclavo Inc. Fluorometer with reference light source
US5275787A (en) * 1989-10-04 1994-01-04 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus for separating or measuring particles to be examined in a sample fluid
US5488469A (en) * 1991-08-30 1996-01-30 Omron Corporation Cell analyzing apparatus
JPH0619349A (ja) 1992-07-03 1994-01-28 Ricoh Co Ltd 画像形成装置
JP3290786B2 (ja) 1993-11-26 2002-06-10 シスメックス株式会社 粒子分析装置
US6608682B2 (en) * 1999-01-25 2003-08-19 Amnis Corporation Imaging and analyzing parameters of small moving objects such as cells
US7450229B2 (en) * 1999-01-25 2008-11-11 Amnis Corporation Methods for analyzing inter-cellular phenomena
US6594009B2 (en) * 2001-02-27 2003-07-15 Honeywell International Inc. Flow cytometer and ultraviolet light disinfecting systems
US20030190602A1 (en) * 2001-03-12 2003-10-09 Monogen, Inc. Cell-based detection and differentiation of disease states
JP4659242B2 (ja) 2001-03-21 2011-03-30 シスメックス株式会社 粒子分析装置
EP1245944B1 (en) * 2001-03-29 2007-02-14 Sysmex Corporation Flow cytometer
US20040071328A1 (en) * 2001-09-07 2004-04-15 Vaisberg Eugeni A. Classifying cells based on information contained in cell images
EP1542008B1 (en) * 2002-06-24 2009-03-11 Sysmex Corporation Method of classifying and counting leucocytes
BRPI0408857B1 (pt) 2003-03-28 2018-09-11 Inguran Llc aparelho, métodos e processos para separar partículas e para prover esperma de animal separado por sexo
JP2005030831A (ja) * 2003-07-09 2005-02-03 Aisin Seiki Co Ltd セルソータ用光照射装置
JP2007533971A (ja) * 2003-09-30 2007-11-22 シンギュレックス・インコーポレイテッド 粒子検出の分析精度を改善する方法
JP2005315862A (ja) 2004-03-30 2005-11-10 Sysmex Corp 子宮頸癌のスクリーニング方法及び子宮頸癌診断薬
US20050221399A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-06 Sysmex Corporation Method for screening cervical cancer
US9243993B2 (en) * 2005-03-17 2016-01-26 Sysmex Corporation Sample analyzer and sample analyzing method
KR20100024492A (ko) * 2005-03-18 2010-03-05 (주)지노믹트리 바이오마커 스크리닝 시스템
ES2547643T3 (es) * 2005-07-12 2015-10-07 Sysmex Corporation Material de referencia para un analizador de partículas
JP4745030B2 (ja) * 2005-11-15 2011-08-10 シスメックス株式会社 血液分析装置
CN1970788A (zh) * 2005-11-23 2007-05-30 郑芳 流式细胞仪－细胞内分子探针技术
JP4417936B2 (ja) 2006-08-01 2010-02-17 シスメックス株式会社 尿中赤血球の鑑別装置および方法
CN101842688B (zh) * 2007-10-29 2017-02-08 希森美康株式会社 细胞分析仪及细胞分析方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0619349B2 (ja) * 1983-11-22 1994-03-16 東亜医用電子株式会社 体液成分分析方法およびその装置
JPH046465A (ja) * 1990-04-25 1992-01-10 Canon Inc 検体処理方法及び検体測定方法及び検体測定装置
JP2002188993A (ja) * 2000-12-21 2002-07-05 Sysmex Corp 粒子分析装置
JP2004125775A (ja) * 2002-07-29 2004-04-22 Sysmex Corp 血液分析装置及び方法
WO2006103920A1 (ja) 2005-03-29 2006-10-05 Sysmex Corporation 癌・異型細胞および凝集粒子を弁別する方法および細胞分析装置

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014029342A (ja) * 2007-10-29 2014-02-13 Sysmex Corp 細胞分析装置及び細胞分析方法
WO2011016355A1 (ja) * 2009-08-04 2011-02-10 シャープ株式会社 微生物を検出するための検出装置および検出方法
JPWO2011016355A1 (ja) * 2009-08-04 2013-01-10 シャープ株式会社 微生物を検出するための検出装置および検出方法
CN102053057A (zh) * 2009-10-30 2011-05-11 希森美康株式会社 细胞分析装置以及细胞分析方法
JP2011095181A (ja) * 2009-10-30 2011-05-12 Sysmex Corp 粒子分析装置
JP2011095182A (ja) * 2009-10-30 2011-05-12 Sysmex Corp 細胞分析装置及び細胞分析方法
US8675196B2 (en) 2009-10-30 2014-03-18 Sysmex Corporation Analyzer and particle imaging method
JP2013530407A (ja) * 2010-06-30 2013-07-25 ルミネックス コーポレーション 光分布を利用する粒子画像生成デバイスにおける測定精度を向上するためのシステム及び方法
US9970872B2 (en) 2010-08-26 2018-05-15 Nihon Kohden Corporation Cell analyzer and cell analyzation method
US10167526B2 (en) 2010-11-12 2019-01-01 Incelldx, Inc. Methods and systems for predicting whether a subject has a cervical intraepithelial neoplasia (CIN) lesion from a suspension sample of cervical cells
US10011884B2 (en) 2010-11-12 2018-07-03 Incelldx, Inc. Methods and systems for predicting whether a subject has a cervical intraepithelial neoplasia (CIN) lesion from a suspension sample of cervical cells
JP2013542452A (ja) * 2010-11-12 2013-11-21 インセルディーエックス・インコーポレーテッド 子宮頸部細胞の浮遊試料から、対象が子宮頸部上皮内腫瘍（ｃｉｎ）病変を有するかどうかを予測するための方法およびシステム
JPWO2013002223A1 (ja) * 2011-06-27 2015-02-23 シスメックス株式会社 細胞分析装置
WO2013002223A1 (ja) * 2011-06-27 2013-01-03 シスメックス株式会社 細胞分析装置
JP2014527622A (ja) * 2011-07-19 2014-10-16 オヴィジオ イメージング システムズ エン．ヴェー． 細胞試料内のがん性細胞を検出し、及び／又は分類する方法及びシステム
JP2013213690A (ja) * 2012-03-30 2013-10-17 Sysmex Corp 癌化情報提供方法および癌化情報提供装置
US9945783B2 (en) 2012-03-30 2018-04-17 Sysmex Corporation Cervical cancer information providing method and device
CN107576634A (zh) * 2013-07-16 2018-01-12 成都深迈瑞医疗电子技术研究院有限公司 血液细胞分析仪及其细胞的识别方法与系统
JP2015163855A (ja) * 2014-02-28 2015-09-10 シスメックス株式会社 検体分析装置および検体分析方法
JP2015194377A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 シスメックス株式会社 尿検体分析方法及び尿検体分析装置
CN104483300B (zh) * 2014-12-18 2017-06-13 苏州大学 一种检测循环肿瘤细胞的装置
CN104483300A (zh) * 2014-12-18 2015-04-01 苏州大学 一种检测循环肿瘤细胞的装置
JP2015083994A (ja) * 2015-02-03 2015-04-30 日本光電工業株式会社 細胞解析装置及び細胞解析方法
CN106990232A (zh) * 2016-01-01 2017-07-28 黄友锋 血液试剂分析系统以及分析方法
CN106990232B (zh) * 2016-01-01 2019-05-28 海南欣泰康医药科技有限公司 血液试剂分析系统以及分析方法
JP2016128820A (ja) * 2016-01-20 2016-07-14 シスメックス株式会社 細胞分析方法、癌化情報提供方法、細胞分析装置および癌化情報提供装置
JP7466563B2 (ja) 2019-03-29 2024-04-15 ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー 粒子の区別に使用するためのパラメータ

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2009057525A1 (ja) 2011-03-10
CN104122191A (zh) 2014-10-29
US9733186B2 (en) 2017-08-15
JP2014029342A (ja) 2014-02-13
JP2014002170A (ja) 2014-01-09
US20170322159A1 (en) 2017-11-09
CN101842688B (zh) 2017-02-08
JP5599927B2 (ja) 2014-10-01
JP5378228B2 (ja) 2013-12-25
JP5859613B2 (ja) 2016-02-10
JP5739959B2 (ja) 2015-06-24
EP2204643A4 (en) 2017-08-02
US9625388B2 (en) 2017-04-18
JP2014211453A (ja) 2014-11-13
EP2204643B1 (en) 2019-08-21
US20140154677A1 (en) 2014-06-05
EP2204643A1 (en) 2010-07-07
US20100196917A1 (en) 2010-08-05
CN104122191B (zh) 2020-02-18
CN101842688A (zh) 2010-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009057525A1 (ja) 細胞分析装置及び細胞分析方法
US20230296494A1 (en) Flow Cytometer With Optical Equalization
CA2664456C (en) Differentiation of flow cytometry pulses and applications
Schaap et al. Optical classification of algae species with a glass lab-on-a-chip
WO2004104552A3 (en) Apparatus and method for process monitoring
US10816455B2 (en) Multi-photon counting for high sensitivity flow cytometer systems and methods for using the same
WO2005059551A3 (en) Method and system for the analysis of saliva using a sensor array
HK1124117A1 (en) Analysis system for analysing a sample on an analytical test element
JP2009103687A (ja) 細胞分析装置及び細胞分析方法
EP2526401A1 (en) Flow cytometry analysis across optical fiber
Hou et al. Smartphone based microfluidic lab-on-chip device for real-time detection, counting and sizing of living algae
JP5260949B2 (ja) 光計測装置および光計測方法
CN104198388A (zh) 一种基于复合光谱测量的在线水质监测装置
US20190391067A1 (en) Flow Cytometer With Multiple Intensity Peak Design
CN103822868A (zh) 一种海水中浮游植物粒径检测装置及其检测方法
CN103472045A (zh) 一种快速在线水体荧光仪
CN204142624U (zh) 一种基于复合光谱测量的在线水质监测装置
CN108279225A (zh) 海水藻类赤潮及其毒性检测光学原位传感器
CN204028004U (zh) 一种基于拉曼滤波的物质检测装置
US11835507B2 (en) Systems, subsystems and methods for measuring water characteristics in a water facility
CN103558177A (zh) 生肉组织水分近红外检测装置及检测方法
CN105044051B (zh) 一种基于激光诱导击穿光谱的多参数便携式水质检测系统
CN201984016U (zh) 一种蓝藻检测光电传感器
CN114088622A (zh) 一种近紫外激光诱导叶绿素荧光的水体藻类浓度检测装置及方法
CN204228575U (zh) Pm2.5气溶胶在线监测装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880113752.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08844313

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009539037

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008844313

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE