WO1997014331A2 - Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl. - Google Patents

Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl. Download PDF

Info

Publication number
WO1997014331A2
WO1997014331A2 PCT/DE1996/001953 DE9601953W WO9714331A2 WO 1997014331 A2 WO1997014331 A2 WO 1997014331A2 DE 9601953 W DE9601953 W DE 9601953W WO 9714331 A2 WO9714331 A2 WO 9714331A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bristle
bristles
design
recess
cutlery
Prior art date
Application number
PCT/DE1996/001953
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1997014331A3 (de
Inventor
Joachim Huller
Original Assignee
Joachim Huller
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to SI9620017A priority Critical patent/SI9620017A/sl
Application filed by Joachim Huller filed Critical Joachim Huller
Priority to DE59603857T priority patent/DE59603857D1/de
Priority to EP96945498A priority patent/EP0798976B1/de
Priority to AU20012/97A priority patent/AU2001297A/en
Priority to DK96945498T priority patent/DK0798976T3/da
Publication of WO1997014331A2 publication Critical patent/WO1997014331A2/de
Publication of WO1997014331A3 publication Critical patent/WO1997014331A3/de
Priority to GR20000400530T priority patent/GR3032838T3/el

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles

Definitions

  • Bristle design and their cutlery for bristle goods especially for brooms, brushes, scrubbers, brushes or the like.
  • the invention relates to a bristle design and its cutlery for bristle products, in particular for brooms, brushes, scrubbers, brushes or the like. With the features according to the preamble of protection claim 1.
  • a bristle version and its cutlery are required which not only have a known long-term elasticity in detail, but also in the entire cutlery or Arrangement to each other.
  • a high cleaning quality should be ensured in such bristle products or a sufficiently uniform application of liquid when processing liquids. It should be ensured that the bristles are appropriately, efficiently and economically feasible to be placed on an application-specific bristle carrier and that the respective bristle carrier can be equipped or coupled with a handling or actuating device if necessary.
  • a broom and its one-piece production from a thermoplastic material is known.
  • the bristles which taper conically towards the free end have a cylindrical cross section and are connected in one row to the broom holder in one row in several rows, each offset from one another. In one of the two rows of bristles on the front, the bristles are provided with a considerably larger cross section than the remaining bristles.
  • the bristle holder is provided with a rubber lip on one of the long sides. To attach a broomstick, the bristle holder is provided in one piece with a handle receptacle.
  • This broom has the disadvantage that the circular bristle end faces resulting from the cylindrical cross section of the bristles side of the individual bristles, in particular dust-like rubbish, can only be picked up and transported imperfectly, ie it is necessary to carry out a large number of reciprocating sweeping movements for optimal cleaning of a surface.
  • a broom, scrubber, water slide or the like is known, with a bristle body with bristle equipment and a rubber lip that can be inserted into the bristle holder.
  • the bristle carrier is provided with a hollow chamber for the releasable engagement of a clamping piece to which the broomstick is attached.
  • This broom or scrubber also has the disadvantage that, due to the surface properties and the bristles' cutlery, an efficient and satisfactory cleaning of a surface contaminated by fine-grained and / or dusty sweeping direction is not guaranteed.
  • the invention has for its object to provide a bristle design and its cutlery on a bristle carrier, which overcomes the disadvantages of the known bristle designs and their cutlery to one another and which not only ensure a high, especially directed cleaning quality, but also rational, expedient, are application-specific and economical to produce.
  • it is the task of the innovation to reduce the wear of such bristle goods, to increase the overall stability and to improve the maintenance requirements.
  • An advantage of this type of bristle and its equipment on a bristle product is not only that by equipping the individual bristles with at least one hollow throat-shaped recess that runs axially on the bristle surface and is directed in at least one direction of rotation in the equipment also that through these directed bristles achieve an extraordinarily high cleaning effect.
  • the hollow, throat-shaped depressions are able to pick up and transport garbage in a targeted manner.
  • Another advantage is the simple, rational and economical production of bristles shaped in this way, in particular made of a plastic or a rubber material, which are expediently connected to one another and together with a bristle body in a thermoplastic production process and are advantageously connected in one piece.
  • the individual bristles in particular have two axially extending depressions opposite one another in mirror image. This ensures that rubbish is optimally collected and transported in one and the other direction.
  • the axially extending groove-shaped depression expediently has a prismatic cross section.
  • the individual bristles are expediently arranged in series with one another. It is advantageously provided that the individual bristles of the row of bristles behind them are offset by half a bristle division from the row of bristles in front.
  • the cross section of the axially extending recess on the individual bristles can, if necessary, assume any desired and expedient shape.
  • axially extending recesses with at least two mutually different cross sections, in particular in each direction of sweeping, are provided on bristleware.
  • Such bristle designs and their cutlery are advantageously also suitable as brushes or rollers for applying liquids.
  • Show it 1 is a front view of a broom-like bristle product with a bristle carrier with new bristle equipment
  • FIG. 2 is a plan view of the underside of the bristles of the bristle product according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a top view of a bristle set with bristles with a mirror-image arrangement of the depressions
  • FIG. 4 shows a plan view of a bristle set with bristles with two recesses, which are arranged in mirror image to one another,
  • FIG. 5 shows a top view of a bristle set with bristles with a parabolic cross section of the depressions
  • FIG. 6 shows a plan view of a bristle set with bristles with a rectangular cross section of the depressions
  • FIG. 7 shows a top view of a bristle set with bristles with a circular cross-section of the recesses
  • FIG. 8 is a perspective view of a handy broom holder with a detachable bristle holder and a detachable rubber lip
  • FIG. 9 is a cross-sectional view through the broom holder of FIG. 8,
  • Fig. 10 is a perspective view of a bristle roller.
  • the brush-like bristleware shown in FIGS. 1 and 2, with a bristle carrier 1, is equipped with bristles 3, which on the bristle surface 5 have an axially extending, fillet-shaped, in particular a rectangular cross-section, recess 4 are provided.
  • the remaining bristle lateral surface 5 is also shaped at right angles.
  • the two front abutting edges 7 are each rounded in particular.
  • the individual bristles 3 are designed to widen conically towards the bristle carrier 1. This taper serves to demold the bristle assembly, which is made in one piece from a plastic or a rubber material together with the bristle carrier 1.
  • the depressions 4 and / or the right-angled formation and arrangement of the bristle lateral surface 5, i.e. the front right-angled cross-section of the bristles 3 does not necessarily extend as far as the bristle carrier 1, but that this advantageous front-side bristle formation, in particular the recess 4 and / or the right-angled arrangement of the bristle surface 5 towards the bristle carrier 1, in a particularly cylindrical one Bristle cross section can leak.
  • the length of the effective depression is expediently approximately 5 mm.
  • the bristles 3 are expediently oriented such that the bisector 2 of the recesses 4 point in the direction of sweep 8.
  • the individual bristles 3 are in particular arranged in series with one another. It is advantageously contemplated that the individual rows of bristles are offset from one another by approximately half a cutlery division. This ensures that the respective gap between the individual bristles 3 is closed by the bristles 3 behind them, so that the cleaning performance per sweep is increased considerably as a result.
  • the design of the end faces of the bristle carrier 1 is shaped in particular in accordance with the respective requirements, in order, for example, to be able to sufficiently process even the smallest angular surfaces as a broom insert. It is thus provided that at least one of the two narrow end faces 29 of the bristle holder 1 is formed symmetrically at an acute angle, as shown by the dotted end face line 29.1 in FIG. 2.
  • At least one of the two end faces 29 can also be formed with an acute angle on one side, as shown by the dotted end face line 29.2.
  • At least one of the wide end faces 30 should be made obtuse, as shown by the dotted end face line 30.1.
  • At least one of the two end faces 30 can have a blunted course, as is shown by the end face line 30.2.
  • the individual rows of bristles are alternately arranged in mirror image to one another, as shown in FIG. 3. It is thus possible to achieve an optimal cleaning performance in one as well as in the other direction of sweeping.
  • the bristle back 2 is circular.
  • the individual bristles 3 are provided directly with two, in particular hollow fillet-shaped depressions 4 which are opposite one another in mirror image. Even with such an advantageous embodiment, as shown in FIG. 4, it is provided that the individual rows of bristle placement are arranged on a bristle carrier, in particular offset by half a bristle division.
  • FIG. 5 shows a bristle design in which the axially extending recesses 4 have a parabolic cross section. 1 denotes the bristle holder.
  • FIG. 6 shows a bristle design in which the axially extending recess 4 has a rectangular cross section.
  • the bristle back 2 can also have a rectangular cross section exhibit.
  • the bristle back 2 can also have a different expedient shape.
  • a recess which is designed and arranged in mirror image form to the front-side recess is arranged on the rear side of the bristles.
  • FIG. 7 shows a bristle design with the bristles 3 with an axially extending circular segment-shaped recess 4.
  • the rear side of the bristle 2 likewise has a circular segment-shaped cross section. 1 denotes the bristle holder.
  • a broom holder 9 can be seen.
  • 10 denotes 15 an integrally formed handle receptacle, in which a so-called handle fastening dowel 11 is provided for the non-positively releasable attachment of a handle.
  • 12 denotes a stem.
  • the stick dowel 11 as an indirect fastening element for a stick 20 12, is inserted into the appropriately designed, sufficiently cylindrical stick holder 10.
  • the handle dowel 11 is provided with an internal thread 17 with a relatively large pitch.
  • the broom holder 9 is provided in the region of its underside 13 with a particularly circumferential groove 14 for the releasable positive and / or non-positive engagement of a bristle carrier 1, which for this purpose has an undercut, in particular an endlessly circumferential one 15 provided, sufficiently elastic web 16 is provided.
  • the broom holder 9 is expediently made of a hard plastic in particular. However, it is also provided in this context that the broom holder 9 is expediently made of a metal casting, in particular an aluminum casting.
  • the bristles 3 on the bristle carrier 1, which are arranged in the circumferential outer region, are not aligned perpendicular to the underside 24 of the bristle carrier, but rather are inclined to the outside thereof. This also ensures reliable cleaning of edges and corners.
  • bristles 3 with the same cross section but different dimensions from one another are arranged on a bristle carrier 1.
  • a particular outer row with bristles 3 is equipped with a different, larger dimension than the bristles 3 of the other rows.
  • bristle roller 25 in particular for use in rolling cleaning devices or paint rollers.
  • 3 designates the bristles, which are provided on one or both sides, in particular, with axially extending fillet-shaped depressions 4 directed perpendicular to the axis of rotation.
  • a bristle band is also provided.
  • the bristles 3 are arranged on a bristle carrier 1 with a different shape or cross section of the recesses 4 and / or a bristle cross section that is different overall from one another in a set of cutlery. This may have the advantage that rubbish of different sizes can be conveniently and efficiently collected and transported.
  • the bristle carrier 1 In a further development of the bristle carrier 1, it is provided that it is provided with through holes 26 in the area between individual bristles 3 of the bristle assembly, in particular for the water or other liquid or vapor throughput, as shown in FIG. 9 he- is visible. It is thus provided that such bristle goods advantageously be used as washing or cleaning brushes or as brushes for applying liquids.
  • the individual bristles 3 are coaxially provided with a through hole 27 for certain applications, as shown in FIG. 9. This makes it possible for a liquid or vapor to be passed directly through the bristles 3. On the other hand, it is provided that these through holes 27 in the bristles 3 can be used for blowing or sucking by means of air.
  • a corresponding brush holder 9 can be equipped with a connecting piece 28 for the liquid and / or air suction or blowing connection, as can be seen from FIG. 9.
  • a particularly advantageous application for bristles equipped with bristles 3 with coaxial through holes 27 are, in particular, so-called disposable brushes as toothbrushes or shoe cleaning brushes, in which the cleaning agent expediently comes from a reservoir 31 located behind the bristles 3 in the area of the bristle holder 1, in particular by manual means Pressure through which holes 27 of the individual bristles 3 are pressed.

Abstract

Bei einer Borstenausführung und deren Besteckung für Borstenwaren, insbesondere für Besen, Bürsten, Schrubber, Pinsel oder dergl., mit aus einem elastischen Kunststoff oder Gummiwerkstoff hergestellten Borsten (3), die einseitig und einstückig auf einem Borstenträger (1) angeordnet bzw. besteckt sind, sind die einzelnen Borsten (3) auf der Borstenmantelfläche (5) mit mindestens einer axial verlaufenden hohlkehlförmigen Vertiefung (4) versehen, wobei die Vertiefung (4) in einer Borstenbesteckung in Kehrrichtung (8) ausgerichtet sind.

Description

Borstenausführung und deren Besteckung für Borstenwaren, insbesondere für Besen, Bürsten, Schrubber, Pinsel oder dergl.
Die Erfindung betrifft eine Borstenausführung und deren Besteckung für Borstenwaren, insbesondere für Besen, Bürsten, Schrubber, Pinsel oder dergl., mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.
Für derartige Borstenwaren zum Reinigen, Pflegen oder zum Auftragen von Flüssigkeiten, für die manuelle und/oder maschinelle Handhabung, ist eine Borstenausführung und deren Besteckung erforderlich, die nicht nur eine an sich bekannte hohe Dauerelastizität im einzelnen, sondern auch in der gesamten Besteckung bzw. Anordnung zueinander, aufweisen. Außerdem soll bei derartigen Borstenwaren eine hohe Reinigungsqualität oder bei der Verarbeitung von Flüssigkeiten eine hinreichend gleichmas¬ sige Flüssigkeitsauftragung gewährleistet sein. Dabei soll sicherge¬ stellt sein, daß die Besteckung der Borsten auf einem anwendungsspezi¬ fisch ausgebildeten Borstenträger zweckmäßig, rationell und wirtschaft- lieh durchführbar und der jeweilige Borstenträger erforderlichenfalls mit einer Handhabungs- bzw. Betätigungsvorrichtung ausrüstbar bzw. kup¬ pelbar ist.
Aus der EP-A-0 405 819 ist ein Besen und dessen einstückige Herstellung aus einem thermoplastischen Material bekannt. Die zum freien Ende hin sich konisch verjüngenden Borsten weisen einen zylindrischen Quer¬ schnitt auf und sind in mehreren Reihen, jeweils auf Lücke versetzt zu¬ einander, einseitig einstückig mit dem Besenträger verbunden. In einer der beiden vorderseitigen Borstenreihen sind die Borsten mit einem er- heblich größeren Querschnitt versehen als die restlichen Borsten. Der Borstenträger ist auf einer der Längsseiten mit einer Gummilippe, einer sogenannten Kehrleiste, versehen. Zur Befestigung eines Besenstiels ist der Borstenträger einstückig mit einer Stielaufnahme versehen.
Dieser Besen ist mit dem Nachteil behaftet, daß die, aus dem zylindri¬ schen Querschnitt der Borsten resultierende, kreisförmige Borstenstirn- seite der einzelnen zueinander besteckten Borsten, insbesondere staub- förmiger Kehricht, nur unvollkommen aufnehmen und transportieren kann, d.h. es ist erforderlich, daß zur optimalen Reinigung einer Fläche eine Vielzahl hin- und hergeführter Kehrbewegungen durchzuführen sind.
Außerdem ist aus der DE-A-37 12 036 ein Besen, Schrubber, Wasserschie¬ ber oder dergl. bekannt, mit einem Borstenkörper mit Borstenbestückung und einer, am Borstenträger einschiebbaren, Gummilippe. Der Borstenträ¬ ger ist dabei mit einer Hohl kammer versehen, für den lösbaren Eingriff eines Klemmstückes, an dem der Besenstiel befestigt ist.
Auch dieser Besen bzw. Schrubber ist mit dem Nachteil behaftet, daß auf grund der Oberflächenbeschaffenheit und der Besteckung der Borsten eine rationelle und zufriedenstellende Reinigung einer, durch feinkörnigen und/oder staubförmigen Kehrricht verunreinigten, Fläche nicht gewähr¬ leistet ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Borstenausführung und deren Besteckung auf einem Borstenträger zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Borstenausführungen und deren Besteckung zueinander be¬ seitigt und die nicht nur eine hohe insbesondere gerichtete Reinigungs¬ qualität gewährleisten, sondern auch rationell, zweckmäßig, anwendungs¬ spezifisch und wirtschaftlich herstellbar sind. Außerdem ist es Aufgabe der Neuerung, den Verschleiß derartiger Borstenwaren zu vermindern, die Standfestigkeit insgesamt zu erhöhen und die Wartungserfordernisse zu verbessern.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen im kennzeichenden Teil des Schutz¬ anspruchs 1 gelöst und in den Unteransprüchen sind weitere Einzelheiten beansprucht.
Vorteilhaft bei dieser Borstenausführung und deren Besteckung an einer Borstenware ist nicht nur, daß durch die Ausstattung der einzelnen Bor¬ sten mit mindestens einer auf der Borstenmantelfläche axial verlaufen- den insbesondere hohl kehlenförmigen Vertiefung, die in der Besteckung in mindestens eine Kehrrichtung gerichtet ist, sondern auch, daß durch diese gerichteten Borsten eine außerordentlich hohe Reinigungswirkung erzielt wird. Außerdem sind die hohl kehlförmigen Vertiefungen in der Lage, Kehricht gezielt aufzunehmen und zu tranportieren.
Vorteilhaft ist ferner die einfache, rationelle und wirtschaftliche Herstellung derart geformter Borsten, insbesondere aus einem Kunststoff oder einem Gummiwerkstoff, die zueinander und zusammen mit einem Bor¬ stenkörper, in einem thermoplastischen Herstellungsverfahren gefertigt, zweckmäßigerweise einstückig miteinander verbunden sind.
In Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die einzelnen Borsten insbesondere zwei einander spiegelbildlich gegenüberliegende, axial verlaufende Vertiefungen aufweisen. Damit wird sichergestellt, daß in der einen und der anderen Kehrrichtung, Kehricht optimal gesammelt und transportiert wird.
Die axial verlaufende hohlkehlformige Vertiefung weist zweckmäßigerwei¬ se einen prismatischen Querschnitt auf. Die einzelnen Borsten sind zweckmäßigerweise in Reihe zueinander angeordnet. Dabei ist es vorteil- hafterweise vorgesehen, daß die einzelnen Borsten der jeweils dahinter- liegenden Borstenreihe um eine halbe Borstenteilung zur davorl iegenden Borstenreihe versetzt angeordnet sind.
Außerdem ist es vorgesehen, daß der Querschnitt der axial verlaufenden Vertiefung an den einzelnen Borsten erforderlichenfalls jede beliebige und zweckmäßige Formgebung annehmen kann. Für Sonderausführungen ist es auch vorgesehen, daß an einer Borstenware axial verlaufende Vertiefung¬ en mit mindestens zwei zueinander verschiedenen Querschnitten, insbe¬ sondere je Kehrrichtung, vorgesehen sind.
Derartigen Borstenausführungen und deren Besteckung sind vorteilhaft auch als Pinsel oder Walzen zum Auftragen von Flüssigkeiten geeignet.
Einige Ausführungs- und Anwendungsbeispiele der Borstenausführung und deren Besteckung, sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht auf eine besenartige Borstenware mit einem Borstenträger mit neuer Borstenbesteckung,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Unterseite der Borsten der Borstenware nach Fig. 1,
Fig. 3 einen Draufsichtausschnitt auf eine Borstenbesteckung mit Bor¬ sten mit einer spiegelbildlichen Anordnung der Vertiefungen,
Fig. 4 einen Draufsichtausschnitt auf eine Borstenbesteckung mit Bor¬ sten mit zwei, zueinander spiegelbildlich angeordneten, Vertie¬ fungen,
Fig. 5 einen Draufsichtausschnitt auf eine Borstenbesteckung mit Bor- sten mit einem parabelförmigen Querschnitt der Vertiefungen,
Fig. 6 einen Draufsichtausschnitt auf eine Borstenbesteckung mit Bor¬ sten mit einem rechteckigen Querschnitt der Vertiefungen
Fig. 7 einen Draufsichtausschnitt auf eine Borstenbesteckung mit Bor¬ sten mit einem kreisabschnittsförmigen Querschnitt der Vertie¬ fungen,
Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht eines handlichen Besenhalters mit einem lösbaren Borstenträger und einer lösbaren Gummilippe,
Fig. 9 eine Querschnittsansicht durch den Besenhalter nach Fig. 8,
Fig. 10 eine schaubildliche Ansicht einer Borstenwalze.
Die, in den Fig. 1 und 2 dargestellte, besenartige Borstenware, mit ei¬ nem Borstenträger 1, ist mit Borsten 3 besteckt, die auf der Borsten¬ mantelfläche 5 mit einer axial verlaufenden, hohlkehlförmigen, insbe¬ sondere einen rechtwinkeligen Querschnitt aufweisenden, Vertiefung 4 versehen sind. Die restliche Borstenmantelfläche 5 ist ebenfalls recht¬ winkelig geformt. Dabei verlaufen die im rechten Winkel zueinander ste- henden Mantelflächen 5 parallel zu den jeweils benachbarten Seiten 6 der Vertiefung 4. Die beiden vorderseitigen Stoßkanten 7 sind jeweils insbesondere verrundet ausgebildet.
Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, sind die einzelnen Borsten 3 zum Borsten¬ träger 1 hin konisch sich erweiternt ausgebildet. Diese Konizität dient der Entformung der, aus einem Kunststoff oder aus einem GummiWerkstoff zusammen mit dem Borstenträger 1 einstückig hergestellten, Borstenbe¬ stückung.
Insbesondere ist es vorgesehen, daß die Vertiefungen 4 und/oder die rechtwinkelige Ausbildung und Anordnung der Borstenmantelfläche 5, d.h. der vorderseitige rechtwinkelige Querschnitt der Borsten 3, nicht unbe¬ dingt bis hin zum Borstenträger 1 verläuft, sondern daß diese vorteil- hafte vorderseitige Borstenausbildung, insbesondere die Vertiefung 4 und/oder die rechtwinkelige Anordnung der Borstenmantelfläche 5 zum Borstenträger 1 hin, in einen insbesondere zylindrischen Borstenquer¬ schnitt auslaufen können. Zweckmäßigerweise beträgt die Länge der wirk¬ samen Vertiefung ca. 5 mm.
Die Borsten 3 sind zweckmäßigerweise derart ausgerichtet, daß die Win¬ kelhalbierende 2 der Vertiefungen 4 in die Kehrrichtung 8 zeigen.
Die einzelnen Borsten 3 sind insbesondere in Reihe zueinander angeord- net. Vorteilhafterweise ist daran gedacht, daß die einzelnen Borsten¬ reihen um ca. eine halbe Besteckungsteilung zueinander versetzt sind. Damit wird gewährleistet, daß die jeweilige Lücke zwischen den einzel¬ nen Borsten 3 durch die jeweils dahinter stehenden Borsten 3 geschlos¬ sen wird, sodaß die Reinigungsleistung pro Kehrstrich dadurch erheblich gesteigert wird.
In Weiterbildung des Ganzen ist es auch vorgesehen, daß die Ausbildung der Stirnseiten des Borstenträgers 1, insbesondere den jeweiligen Er¬ fordernissen entsprechend geformt ist, um beispielsweise als Besenein- satz auch kleinste Winkelflächen ausreichend bearbeiten zu können. So ist es vorgesehen, daß mindestend eine der beiden schmalen Stirnsei¬ ten 29 des Borstenhalters 1 symmetrisch spitzwinkelig ausgebildet sind, wie dies in der Fig. 2 die punktierte Stirnseitenlinie 29.1 darstellt.
Mindestend eine der beiden Stirnseiten 29 kann auch einseitig spitzwin¬ kelig ausgebildet sein, wie dies die punktierte Stirnseitenlinie 29.2 zeigt.
Desweiteren ist daran gedacht, mindestens eine der breiten Stirnseiten 30 stumpfwinkelig auszubilden, wie dies die punktierte Stirnseitenlinie 30.1 zeigt.
Andererseits kann mindestend eine der beiden Stirnseiten 30 einen abge¬ stumpften Verlauf aufweisen, wie dies die Stirnseitenlinie 30.2 zeigt.
Außerdem ist es vorgesehen, daß die einzelnen Borstenreihen abwechselnd spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, wie die Fig. 3 zeigt. Damit ist es möglich, sowohl in der einen, als auch in der anderen Kehrrich¬ tung eine optimale Reinigungsleistung zu erzielen. Die Borstenrückseite 2 ist dabei kreisförmig ausgebildet.
In diesem Zusammenhang ist es auch vorgesehen, daß, wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist, die einzelnen Borsten 3 unmittelbar mit zwei, spiegel¬ bildlich einander gegenüberliegenden insbesondere hohlkehlförmigen Ver- tiefungen 4 versehen sind. Auch bei einer derartigen vorteilhaften Aus¬ führung ist es vorgesehen, wie dies die Fig. 4 zeigt, daß die einzelnen Borstenbesteckungsreihen insbesondere um je eine halbe Borstenteilung zueiander versetzt an einem Borstenträger angeordnet sind.
Aus der Fig. 5 ist eine Borstenausführung ersichtlich, bei der die axi¬ al verlaufenden Vertiefungen 4 einen parabelförmigen Querschnitt auf¬ weisen. 1 bezeichnet den Borstenträger.
Aus der Fig. 6 ist eine Borstenausführung ersichtlich, bei der die axi- al verlaufende Vertiefung 4 einen rechtwinkeligen Querschnitt aufweist. Die Borstenrückseite 2 kann ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt aufwei sen.
Hier liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Borstenrückseite 2 auch eine andere zweckmäßige Formgebung aufweisen kann. Insbesondere ist es 5 vorgesehen, daß auf der Borstenrückseite 2 eine zur vorderseitigen Ver¬ tiefung spiegelbildlich ausgebildete und angeordnete Vertiefung ange¬ ordnet ist.
Die Fig. 7 zeigt eine Borstenausführung mit den Borsten 3 die mit ei- 10 ner axial verlaufenden kreisabschnittsförmigen Vertiefung 4. Die Bor¬ stenrückseite 2 weist ebenfalls einen kreisabschnittsförmigen Quer¬ schnitt auf. 1 bezeichnet den Borstenträger.
Aus den Fig. 8 und 9 ist ein Besenhalter 9 ersichtlich. 10 bezeichnet 15 eine angeformte Stielaufnahme, in der zur kraftschlüssig lösbaren Be¬ festigung eines Stiels ein sogenannter Stielbefestigungsdübel 11 vorge¬ sehen ist. 12 bezeichnet einen Stiel.
Der Stieldübel 11, als mittelbares Befestigungselement für einen Stiel 20 12, wird dabei in die entsprechend ausgebildete hinreichend zylindri¬ sche Stielaufnahme 10 eingesetzt. Zur kraftschlüssigen Befestigung ei¬ nes Stiels 12, ist der Stieldübel 11 mit einen Innengewinde 17 mit ei¬ ner relativ großen Steigung versehen. Durch das Eindrehen des Stiels 12 und die damit verbundene Beaufschlagung des Innengewindes 17, werden 25 die insbesondere einseitig befestigten Laschen 18 des Stieldübels 11 auseinander und gegen die Innenwandung 20 der Stielaufnahme 10 gepreßt.
Desweiteren ist der Besenhalter 9 im Bereich seiner Unterseite 13 mit einer insbesondere umlaufenden Nut 14 versehen, für den lösbaren form- 30 und/oder kraftschlüssigen Eingriff eines Borstenträgers 1, der zu die¬ sem Zweck mit einem insbesondere endlos umlaufenden, mit einem Hinter¬ schnitt 15 versehenen, hinreichend elastischen Steg 16 versehen ist.
21 bezeichnet eine Nut, die am Besenhalter 9 auf der einen Längsseite 35 22 angeordnet ist, für den lösbaren Eingriff einer sogenannten Gummi¬ lippe 23 oder einer formstabilen Leiste aus einem Kunststoff bzw. aus Metall. Der Besenhalter 9 ist zweckmäßigerweise aus einem insbesondere hartplastischen Kunststoff hergestellt. Es ist in diesem Rahmen jedoch auch vorgesehen, daß der Besenhalter 9 zweckmäßigerweise aus einem Me- tallgußteil, insbesondere einem Aluminiumgußteil, hergestellt ist.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Borsten 3 am Borstenträger 1, die im umlaufenden Außenbereich angeordnet sind, nicht senkrecht zur Borstenträgerunterseite 24 ausgerichtet, sondern nach außen hin zu die¬ ser geneigt angeordnet sind. Damit ist auch eine zuverlässige Reinigung von Kanten und Ecken gewährleistet.
Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, daß Borsten 3 mit gleichem Quer¬ schnitt, jedoch zueinander unterschiedlichen Abmessungen auf einem Bor¬ stenträger 1 angeordnet sind. So ist es vorgesehen, daß eine insbeson- dere äußere Reihe mit Borsten 3 mit einer anderen, größeren Abmessung besteckt ist, als die Borsten 3 der übrigen Reihen.
Die Fig. 10 zeigt eine Borstenwalze 25, insbesondere für den Einsatz in rollenden Reinigungsgeräten oder Malerwalzen. 3 bezeichnet die Borsten, die ein- oder beidseitig insbesondere mit axial verlaufenden hohlkehl- förmigen, senkrecht zur Drehachse gerichteten Vertiefungen 4 versehen sind. Anstelle einer Borstenwalze 25 ist auch ein Borstenband vorgese¬ hen.
Außerdem liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Borsten 3 mit einer zueinander unterschiedlichen Formgebung bzw. Querschnitt der Vertie¬ fungen 4 und/oder einem insgesamt zueinander unterschiedlichen Borsten¬ querschnitt in einer Besteckung zueinander auf einem Borstenträger 1 angeordnet sind. Dies hat u.U. den Vorteil, daß Kehricht unterschied- 1 icher Größe zweckmäßig und rationell gesammelt und transportiert wer¬ den kann.
In Weiterbildung des Borstenträgers 1 ist es vorgesehen, daß dieser im Bereich zwischen einzelnen Borsten 3 der Borstenbesteckung mit Durch- gangslöchern 26, insbesondere für den Wasser- oder sonstigen Flüssig¬ keits- bzw. Dampfdurchsatz, versehen ist, wie dies aus der Fig. 9 er- sichtlich ist. Damit ist es vorgesehen, eine derartig ausgebildete Bor¬ stenware vorteilhaft als Wasch- oder Reinigungsbürste bzw. als Pinsel zum Auftragen von Flüssigkeiten zu verwenden.
Außerdem ist es vorgesehen, daß für bestimmte Anwendungsfälle die ein¬ zelnen Borsten 3 koaxial mit einem Durchgangsloch 27 versehen sind, wie dies die Fig. 9 zeigt. Damit ist es möglich, daß eine Flüssigkeit oder Dampf unmittelbar durch die Borsten 3 leitbar ist. Andererseits ist es vorgesehen, daß diese Durchgangslöcher 27 in den Borsten 3 zum Blasen oder Saugen mittels Luft verwendbar sind. Ein entsprechender Besenhal¬ ter 9 kann zum Flüssigkeits- und/oder Luftsaug- bzw. -blasanschluß mit einem Anschlußstutzen 28 ausgestattet sein, wie aus der Fig. 9 ersicht¬ lich ist.
Ein besonders vorteilhafter Anwendungsfall für eine Borstenbestückung mit Borsten 3 mit koaxialen Durchgangslöchern 27 sind insbesondere so¬ genannte Einwegbürsten als Zahnbürsten oder Schuhputzbürsten, bei de¬ nen das Reinigungsmittel zweckmäßigerweise aus einem hinter den Borsten 3 im Bereich des Borstenträgers 1 liegenden Reservoir 31, insbesondere durch manuellen Druck, durch die Löcher 27 der einzelnen Borsten 3 ge¬ drückt wird.

Claims

Patentansprüche
1. Borstenausführung und deren Besteckung für Borstenwaren, insbeson¬ dere für Besen, Bürsten, Schrubber, Pinsel oder dergl., mit aus einem elastischen Kunststoff oder Gummiwerkstoff hergestellten Borsten (3), die einseitig und einstückig auf einem Borstenträger (1) angeordnet
5 bzw. besteckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Borsten (3) auf der Borstenmantelfläche (5) mit mindestens einer axial verlau¬ fenden hohlkehlförmigen Vertiefung (4) versehen sind, und daß die Ver¬ tiefung (4) in einer Borstenbesteckung in Kehrrichtung (8) ausgerichtet sind. 10
2. Borstenausführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (4) einen zur Borstenachse symmetrischen rechtwinkeligen Querschnitt aufweist.
153. Borstenausführung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) mit der Vertiefung (4) insgesamt einem winkelförmi¬ gen Querschnitt aufweisen.
4. Borstenausführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die 20 Vertiefung (4) einen zur Borstenachse symmetrischen parabel- oder kreisabschnittförmigen Querschnitt aufweist.
5. Borstenausführung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) mit der Vertiefung (4) insgesamt einen parabel- oder kreis-
25 abschnittsförmigen Querschnitt aufweisen.
6. Borstenausführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (4) einen zur Borstenachse rechteckigen nutförmigen Quer¬ schnitt aufweist.
30
7. Borstenausführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) mit der Vertiefung (4) insgesamt einen rechteckigen Quer- schnitt aufweisen.
8. Borstenausführung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß auf der Borstenmantelfläche (5) zwei spiegelbildlich zu¬ einander angeordnete Vertiefungen (4) vorgesehen sind.
5
9. Borstenausführung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Vertiefung (4) auf den Borsten (3) nur über einen Bruchteil der Gesamtlänge der Borsten (3) verlaufend angeordnet ist.
10 10. Borstenausführung und deren Besteckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) mit einem koaxial verlaufenden Durchgangsloch (27) versehen sind.
11. Borstenausführung und deren Besteckung nach einem der Ansprüche 1 15 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (3) in der Besteckung zueinander in insbesondere geradlinigen Reihen, und daß die einzelnen Reihen jeweils um eine halbe Borstenteilung zueinander versetzt, auf einem Borstenträger (1) angeordnet sind.
20 12. Borstenausführung und deren Besteckung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger (1) zwischen den einzelnen Borsten (3) mit einem oder mehreren Durchgangslöchern (26) versehen ist.
25 13. Borstenausführung und deren Besteckung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger (1) mit den Bors¬ ten (3) lösbar auf einem Besenhalter (9) angeordnet ist.
14. Borstenausführung und deren Besteckung nach Anspruch 13, dadurch 30 gekennzeichnet, daß der Besenhalter (9) unterseitig mit einer endlos umlaufenden Nut (14) versehen ist, für den lösbaren Eingriff des Bor¬ stenträgers (1), der den Borsten (3) gegenüberliegend mit einem endlos umlaufenden, mit einem Hinterschnitt (15) versehenen elastischen Steg (16) versehen ist.
15. Borstenausführung und deren Besteckung nach Anspruch 13 und 14, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Besenhalter (9) auf einer Längsseite (22) mit einer Nut (21) für den lösbaren Eingriff einer Gummilippe (23) oder einer formstabilen Leiste aus einem Kunststoff oder aus Metall versehen ist.
16. Borstenausführung und deren Besteckung nach Anspruch 13 bis 15, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Besenhalter (9) mit einem Anschlußstutzen (28) für den Flüssigkeits- oder Saugluft- bzw. Druckluftanschluß ver- sehen ist.
17. Borstenbestückung und deren Besteckung nach Anspruch 13 bis 16, de- durch gekennzeichnet, daß der Besenhalter (9) der einstückig mit einer Stielaufnahme (10) versehen ist, zur mittelbaren Befestigung eines Stiels (12) mit einem Stieldübel (11) versehen ist.
18. Borstenausführung und deren Besteckung nach Anspruch 1, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der Borstenträger als Borstenwalze (25) oder Borsten¬ band ausgebildet ist.
PCT/DE1996/001953 1995-10-20 1996-10-18 Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl. WO1997014331A2 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9620017A SI9620017A (en) 1995-10-20 1996-10-03 Bristle construction and the fitting thereof for goods equipped with bristles, in particular for brooms, brushes, scrubbing brushes, paintbrushes or the like
DE59603857T DE59603857D1 (de) 1995-10-20 1996-10-18 Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl.
EP96945498A EP0798976B1 (de) 1995-10-20 1996-10-18 Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl.
AU20012/97A AU2001297A (en) 1995-10-20 1996-10-18 Bristle construction and the fitting thereof for goods equipped with bristles, in particular for brooms, brushes, scrubbing brushes, paintbrushes or the like
DK96945498T DK0798976T3 (da) 1995-10-20 1996-10-18 Børsteudformning og montering deraf på med børster udstyrede artikler, især koste, børster, skrubber, pensler eller lignend
GR20000400530T GR3032838T3 (en) 1995-10-20 2000-03-01 Bristle construction and the fitting thereof for goods equipped with bristles, in particular for brooms, brushes, scrubbing brushes, paintbrushes or the like

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29516571U DE29516571U1 (de) 1995-10-20 1995-10-20 Borstenausführung und deren Besteckung für Borstenwaren, insbesondere für Besen, Bürsten, Schrubber, Pinsel o.dgl.
DE29516571.5 1995-10-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1997014331A2 true WO1997014331A2 (de) 1997-04-24
WO1997014331A3 WO1997014331A3 (de) 1997-07-24

Family

ID=8014342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1996/001953 WO1997014331A2 (de) 1995-10-20 1996-10-18 Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0798976B1 (de)
AT (1) ATE187311T1 (de)
AU (1) AU2001297A (de)
DE (2) DE29516571U1 (de)
DK (1) DK0798976T3 (de)
ES (1) ES2140920T3 (de)
GR (1) GR3032838T3 (de)
PT (1) PT798976E (de)
SI (1) SI9620017A (de)
WO (1) WO1997014331A2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000067610A1 (en) * 1999-05-12 2000-11-16 George Wilson Fraser Sweeping brush
WO2008012161A1 (de) 2006-07-25 2008-01-31 Joachim Huller Toilettenbürste
EP3308671A3 (de) * 2016-07-29 2018-08-08 Joachim Huller Besen

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9608585D0 (en) * 1996-04-24 1996-07-03 Conroy Richard Brush
DE19734287A1 (de) 1997-08-07 1999-02-11 Coronet Werke Gmbh Bürste, insbesondere für eine Elektrozahnbürste
DE10332405B4 (de) * 2003-07-17 2005-07-21 Carl Freudenberg Kg Besen
DE10362036B4 (de) * 2003-07-17 2010-04-29 Carl Freudenberg Kg Besenkörper, Besen und Handfeger
GB2411578A (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Reckitt Benckiser Inc Cleaning implement
GB2442197A (en) * 2006-09-28 2008-04-02 Andrew James Heywood Carpet cleaning device
DE102011122106A1 (de) * 2011-12-22 2013-06-27 Carl Freudenberg Kg Besenblock mit Borstenstruktur

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0608669A2 (de) * 1992-11-27 1994-08-03 Diap - S.R.L. Verbesserter aus Elastomer gespritzter Bezen
DE4334997A1 (de) * 1993-10-14 1995-04-20 Jakob Reislaender Fabrik Tech Tellerbesen für Kehrmaschinen
WO1996025067A1 (en) * 1995-02-16 1996-08-22 Noblecrest Marketing Pty. Ltd. A sweeping device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB699277A (en) * 1951-10-18 1953-11-04 Rollnick & Gordon Ltd Improvements in apparatus for cleaning floors and other surfaces
DE1776840U (de) * 1958-05-06 1958-11-06 Amilcare Olimpo Buerste u. dgl.
US3515309A (en) * 1968-10-18 1970-06-02 Atomic Energy Commission Sensitive burst diaphragm for relief of overpressures
DE2850594A1 (de) * 1978-11-22 1980-06-04 Wolfgang Bickel Besen- oder buerstenkoerper o.dgl.
DE3229054A1 (de) * 1982-08-04 1984-02-09 Roman Dietsche KG, 7868 Todtnau Besen, schrubber o.dgl. mit am buerstenkoerper loesbar befestigtem stiel
DE8623450U1 (de) * 1986-09-01 1988-02-11 Gelle, Bruno, 7988 Wangen, De
FR2607372B1 (fr) * 1986-11-28 1991-04-05 Oreal Brosse pour l'application de produits cosmetiques, en particulier de mascara
DE3743713A1 (de) * 1987-08-07 1989-07-13 Extruform Kunststoffverarbeitu Haarbuerste
DE8713436U1 (de) * 1987-10-07 1987-11-26 Secumat Fabrikations- Und Vertriebsgesellschaft Mbh, 2803 Weyhe, De
FR2627068B1 (fr) * 1988-02-12 1990-12-07 Oreal Brosse pour l'application d'un produit de maquillage, notamment de mascara, et reservoir de produit equipe d'une telle brosse
DE3905760A1 (de) * 1988-08-16 1990-02-22 Henkel Kgaa Vorrichtung zur behandlung textiler bodenbelaege
DE3834301A1 (de) * 1988-10-08 1990-04-12 Dietsche Roman Kg Reinigungsgeraet
US5072479A (en) * 1989-06-26 1991-12-17 Climbminster Limited Integrally molded sweeping implement
DE4222766A1 (de) * 1992-07-10 1994-01-13 Walter Fuchs Reinigungs-Poliervorrichtung mit einem Handgerät und Reinigungs-Polierverfahren

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0608669A2 (de) * 1992-11-27 1994-08-03 Diap - S.R.L. Verbesserter aus Elastomer gespritzter Bezen
DE4334997A1 (de) * 1993-10-14 1995-04-20 Jakob Reislaender Fabrik Tech Tellerbesen für Kehrmaschinen
WO1996025067A1 (en) * 1995-02-16 1996-08-22 Noblecrest Marketing Pty. Ltd. A sweeping device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000067610A1 (en) * 1999-05-12 2000-11-16 George Wilson Fraser Sweeping brush
WO2008012161A1 (de) 2006-07-25 2008-01-31 Joachim Huller Toilettenbürste
EP2046179B1 (de) * 2006-07-25 2015-01-07 Joachim Huller Toilettenbürste
EP3308671A3 (de) * 2016-07-29 2018-08-08 Joachim Huller Besen

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001297A (en) 1997-05-07
PT798976E (pt) 2000-05-31
GR3032838T3 (en) 2000-07-31
DE59603857D1 (de) 2000-01-13
ATE187311T1 (de) 1999-12-15
EP0798976B1 (de) 1999-12-08
DK0798976T3 (da) 2000-05-29
WO1997014331A3 (de) 1997-07-24
ES2140920T3 (es) 2000-03-01
SI9620017A (en) 1997-10-31
DE29516571U1 (de) 1996-01-11
EP0798976A1 (de) 1997-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3241360C2 (de)
DE19757267C2 (de) Gummibesen und Verfahren zu dessen Herstellung
DE69533930T2 (de) Zahnbürste
EP2023771A1 (de) Mundhygienegerät
WO1997035751A1 (de) Wischblatt für eine fahrzeugscheibenwischervorrichtung
EP0813374A1 (de) Borstenware wie bürste, pinsel od. dgl.
DE3619781C2 (de)
EP1087681A1 (de) Zahnbürste mit einem auswechselbaren bürstenteil
EP0798976B1 (de) Borstenausführung und deren besteckung für borstenwaren, insbesondere für besen, bürsten, schrubber, pinsel oder dergl.
EP1993398A1 (de) Zahnbürste sowie zahnbürstenkopf hierfür
EP3761840B1 (de) Reinigungsgerät
EP0719107B1 (de) Handgerät zum reinigen von glatten flächen
EP0269852B1 (de) Stielbesen
DE3136401C2 (de) Mehrzweck-Reinigungsgerät
DE4106496C2 (de) Laufmatte und/oder Fußabstreifer
DE3605235C2 (de)
CH692098A5 (de) Drehbeweglich antreibbarer Bürstenkopf für eine motorisch betriebene Zahnbürste, insbesondere eine Elektrozahnbürste.
EP0518846A2 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Profilen
EP3335589B1 (de) Spülbürste
EP1595473B1 (de) Kehrgerätekopf und Verfahren zur Herstellung eines Kehrgerätekopfs
DE4225546A1 (de) Reinigungsvorrichtung für Zahnprothesen
DE4112394A1 (de) Aufsteckvorrichtung fuer einen staubsauger
EP0172157A2 (de) Halteteil für Bearbeitungselemente von Walzenbürsten
DE102005027903A1 (de) Applikator für Lippenstift und Spendervorrichtung mit einem solchen Applikator
DE4118056C2 (de) Handfeger

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AU BG CN CZ HU JP KR MK NO NZ PL RO SI SK US AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996945498

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AU BG CN CZ HU JP KR MK NO NZ PL RO SI SK US AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996945498

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1996945498

Country of ref document: EP