TW443917B - Method of incorporating an added ingredient with an animal foodstuff - Google Patents

Description

443917 經濟部中央標準局員工消費合作社.印製 Α7 Β7 五、發明説明（） 本發明有關於添加飼料成粉（特別是藥物，怛不僅限 於藥物）於動物食物中之方法，以及關於用於此法中之物 質0 藥物治療農場密集飼養的動物通常是以「團體給藥」 方式進行，即是動锪不經個別而是團體方式治療。最有效 的方法是添加治療劑至飼料或飲水内。水中添加藥物極費 勞力且需要獸轚監管，但供應加藥的飼料給動物群進行長 期治療要方便得多了。 供動物如牛，豬，及家禽使用所製造的動物食物通常 呈小九或類似粒狀物質的形式。通常以一種穀類為基質合 併其它成份如油或蛋白質，蒸餾調整混合物（例如於70°C 歴時5分鐘），擠壓通過環狀模（直徑一般介於2毫米與 15毫米間），切成適當大小長度（例如5〜20毫米），乾 燥，製得小丸β完成的小丸通常呈圔枝狀，具有相當平滑 的表面，密度一般為約1.2公克/立方厘米。 通常，添加劑如藥物傺在擠壓步驟之前併入飼料混合 物内。但是，因為小九需要時時添加許多不同的藥物，且 因為對特定加藥産品的需求比對非加藥飼料的霈求低很多 ，提供專鬥工廠造特定産品通常並不賁際》代之而起的是 ，加藥産品依據霈要使用生産非加藥産品的機器製造。此 種製造方式所産生的主要問題是生産毎批加藥産品後工廠 必需徹底清潔以減低污染後來的飼料品的危險。此明顯滅 低效率並增加操作的費用。 活性劑向各批飼料内的添加作用可用較節省的「離線 J進行，卽可迪缠製造未加藥的飼料小九，那些箱要加藥 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） —斗一 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 !一................... _』； 443917 A7 B7 五、發明説明（） 的批次可送到分開的工廠作藥物添加。 如此會箱要將藥物塗在完成的小九表面，過去已噹試 去達成β然而，目前沒有可靠的技術使藥物能例行的且可 再生的加至飼料小丸的表面並且於蓮送及使用期間仍留在 表面。 瑰已令人驚異的發現，利用一種含活性成份的黏結凝 膠塗在小九，活性成份可以在完成的飼料上逹成可靠的均 質性β令人更驚異的發現，依據本發明的凝膠塗裝不會在 塗裝進行的飼料混合瓶内留下活性劑污染。因為此塗裝方 法不是依據活性成份的性質，本發明赤可用於添加其它物 質（如營養補充劑>，及一般添加成份。 因此本發明的一橱方向提供合併添加成份與動物食物 之方法，其包含用一種含該添加成份的黏結凝靡塗裝飼料 小丸（或類似的微粒狀動物食物>。 一些例子中小丸可在塗裝後直捿給動物，但是通常將 凝膠乾燥或吸收進入小九内，因此將藥物收入小九内，保 護其不受磨擦及防止活性劑塵粉的産生β 此說明中，應了解“凝瞟”傣指黏性的黏結懸浮液， 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ‘‘膠凝劑”係指任何能産生此種懸浮液的増稠劑》凝腠以 高黏稠溶液或懸浮液（例如一種水性懸浮液）具有低流動 性及良好附著性較佳。可使用靜凝性凝腠。習性如上述的 凝膠》黏度應控制在5,DOQ至2D，D00 cP (Brookfield RV ，軸6，25”111,20°〇)，範圍5,000至 15 , 000 〇?較佳，理 想範圍為7,500至12,51)0 cPe黏度範圍使得添加的成份具 有極多種供均勻懸散的大小及密度，且亦提供黏膠必需的 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210 X 297公釐） 一女- 4439 1 7 A7 B7 五、發明説明（） 黏結特性以得到良好的小九分散性及混合器汚染低。 可用於此種目的的適當的膠凝劑實施例為改良過的餓 維素聚合物、合成的聚合物、天然多醏類、黏土、蛋白質 ，以及膠態二氣化砂，但亦可使用其它膠凝劑。對於此類 待添加的成份，可供應凝膠給使用者立邸與添加成份混合 ，或是屬一種生料。另外，朦凝劑可以粉末形式供應，當 需要時作成完成膠，添加的成份可在一開始時混合入内， 或在凝膠作成之後加入《►若膠凝劑呈粉末狀，可添加水、 油，或其它適當液體完成混合，並刺烈振搖（例如在一梅 高速繞軌移動的混合器中）以切割混合物並使膠凝劑完全 水化。液體之量依據所用的瞟凝劑及膠凝劑對粉末中其它 成份的比例而定；通常，最後的凝腠將含1 %至50% W/W (以1 %至10¾ w/w較佳）之膠凝劑。 可用作膠凝劑的適當改良的繼雒素聚合物之實施例是 :羧甲基纖維素鈉、羥基丙基甲基纖維素、羥基甲基纖維 素、羥基丙基缕維素、乙基纖維素、羥基乙基纖維素以及 撤晶纖維素。 經濟部中央標準局舅工消費合作社印製 (請先間讀背面之注意事項再填寫本頁) 適當的合成聚合物為聚丙烯酸聚合物【卡伯每（Car-boners)】、聚乙嫌基胳焼 _ (PVPs)、crospovidones、 聚乙烯醇，及膠態無水二氧化砂。 可使用的天然多糖類之實施例包括：黃膠（xanthan gum)、亞拉伯膠、瓊脂、角叉膠以及黃耆膠。 適當黏土實施例為皂土及矽酸鋁鎂，適當蛋白質之實 施例為明膠。 本發明可用於合併許多類型的添加成份或或成份組合 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 443917 A7 B7 五、發明説明（） 。可使用的藥物實施例是：抗菌劑【如四環徽素類、盤尼 西林類、磺醯胺類、頭芽孢菌素類、cephaaycins、胺基配 酷體類、aiinocyc.litols、trimethoprim、d.iiaetridazole 、紅徽素、franycetin、furazolido.ne、lincosamides、 tianulin、 macrolides, 以及鍵徽素】；抗原蟲劑【如 clopidols monensin. salinoaycins narasinN halofuginone, lasalocid、 anpro1iums naduraniciQ, 以及robenidine】；以及抗;寄生蟲劑【如benzimidazoles、 imidazothiazoles、 avermectines、 milbereycins、 sal icy 1 icani 1 ides以及 piperazine】〇 其它添加成份實施例為促進生長剤【如tylosin、 virginiamycin、 zinc bacitracin、 avoparcin bambermycin. avilamycin】；疫苗【例如預防大腸桿菌 臧染】；免疫激發劑；維生素【如維生素A,維生素B群 、維生素C, D, E及K3】；礦物質【例如含細微營養如 鐵、鋅、銅、砷、碘、錳、鈣及磷的鹽類】；及酵素。膠 中所添加成份的總濃度一般範圔為最後完成膠的0.5至10 % w/w。 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 許多産物亦需要防腐劑（一般濃度範圔為最後完成膠 的0.G5〜0.5% w/w)以預防使用時細菌生長。適當防腐 劑實施例為：對氫氧基苯類、苯甲酸及其鹽類、丙酸及其 鹽類、山梨酸及其鹽類、bronopol及甲醒。 最後完成的産品謁配物亦可包括其它輔佐剤如分散劑 或濕劑（如界面活性劑，例如Tweens、Brijs、月桂基硫 酸鈉）、緩衝劑（如檸揼酸及檸擬酸鹽，磷酸及磷酸鹽類 本紙乐尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ^439 1 7 A7 _ B7_ 五、發明说明（) )及稀釋劑（如乳糖，碩酸鈣，二氧化矽及澱粉）。 飼料小九及膠劑以相當溫和的方式混合以防止崩解較 佳。任何附有槳葉的低切割混合器，它對混合容器的壁遴 有很好的耐受性，皆適合，如迴繞式混合機或螺條混合機 β將膠劑輕輕的向飼料小丸添加（例如，包入）並鍰鑀的 且均勻的塗在小九上。每公噸飼料所添加的隠劑數畺經嚴 格限定且應在範圍2〜40公斤/公噸内。少於2公斤/公 噸則得到均質性不佳的産物，超過4 D公斤/公噸則诰成飼 料濕氣（即，過濕）而使最後完成的飼料小九中有生長徽 菌的可能；較常使用的量是5 ~2 0公斤/公噸，許多案例 中其數量超過10公斤/公噸β 下列三種實際實施例說明本發明： 實例 1 粉末之成份 氯四環徽素（15%飼料级） 2,67公斤 梭基甲基纖 維素鈉（Blanose 7HF, Aqualon，. France) 0.50 公斤 (离黏性級） 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 乳糖 0.81公斤 山梨酸鉀 Q.02公斤 所有成份在迴繞式混合機中徹底混合乾燥歷時12分鐘 ，産物送入内襯聚乙烯的小袋内並密封。向混合容器（例 如，迺繞式混合碗）内添加足量的水使用産品，使得懸散 劑形成一種2.5% w/v溶液。（例如，1公斤産品與5公升 水合）所形成的懸浮液劇烈振搖10分鐘。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ·~：

一 V < 4439 1 7 A7 _B7__五、發明説明（). 一旦産物懸浮且膠劑經充份水合時，準備包被飼料小 九。小九經抨重放入適當的混合器内（例如，螺條混合機 ),添加所需膠量以得到所需的含藥濃度（例如，400毫克 /公斤加20公升/公噸）。混合物混合5分鐘，裝入紙袋 内〇 一項試驗中，包被好的飼料，當分析其氛四環徽素含 量時，得到平均值為412.6毫克/公斤，1£)次以上檢測的 差異偽數為4.6%。混合器内受污染量，以全部氣西環徽 素之百分比計，是0 . 023%。 實施例2 粉末之成份 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

Sulphadiazine Trimethoprim .25公斤 .05公斤 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 梭基甲基纖維（Walocel CRT 3 0000 PA，A. Branwell)' 素鈉（高黏性級） 0..05公斤 乳糖 1. 2 0公斤 産品如實施例1由乾燥混合製備。將2公斤産物與20 公升水混合作成如上述懸浮液。為使飼料得到300毫克/ 公斤組合活性物，每公噸飼料加20公升膠，混合5分鐘。 發現由此等方法産生的塗裝小九其藥物分部平均且使 用時耐久性良好。混合容器變成僅最低程度被塗覆β 實施例 3 膠之成份 盤尼西林钾V 膠態無水二氣化矽 (Aerosil 200, Degussa Ltd) 除去蠟質的葵花籽油 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） 14公斤 20公斤 66公斤 4439 1 7 A7 B7 五、發明説明（） 二氧化矽與油徹底混合以形成黏稠的膠基以製備産物 。然後用高切割混合器以20分鐘将盤尼西林混入混合物内 。將産物裝入聚丙烯桶内使其達到最大的黏度。靜置24小 時後，黏度是 18000cP (Brookfield RV,軸 6 , 25rpa， 20*0 〇 於一項全级數試驗中，混合約1.5公斤産物加至於槳 式混合機中的450公斤飼料小九内混合1分鐘β 十塗裝飼料的次樣本之平均檢拥I結果為106.2毫克 /公斤（正常值的106.2%〉，其差異傷數為6.8%β 混合器中污染的量經測定為總添加藥物的0.007 %。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印策 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） Ίϋ

Claims (1)

1. 89. 8 ‘ Hi .? A 8 cf b D8 申請專利範園 1·一種在動物食物中加入添加物的方法，此一方法能精確而均質 地在動物食物中加入添加物，該動物食物呈丸粒形狀（或類似 (讀先聞讀背面之注項再填寫本頁) 的食物微粒），其適於餵食牛、豬，以及家禽等動物，該方法 包含以下的步驟： 將相當敷量的前述丸粒（或類似的食物微粒）置於混合機内； 在前述混合機内加入凝膠，其份量為每噸的食物丸粒添加2Kg 至20Kg的凝膠，前述凝膝含有佔凝膠成品1%至10¾ W/W的一 種膝凝劑，同時亦含有所欲添加的添加物；以及 將該凝膠與丸粒（或類似的微粒食物）混合，以致凝膠均匀地 塗覆在丸粒表面上，且該混合器的壁面在經過混合之後，幾乎 不殘留前述凝膠。 2 ·根據㈣專利義第1項之方法，其中_額是_種改良的 纖維素聚合物、合成衆合物、天然多醣類、黏土、蛋白質、或 膠態二氧化矽》 ' P 3. 根據申請專利範圍第！項之方法，其中_凝劑係由含該膠凝 劑及該添加物_城-性麵水 劑媒質，所混合製造。 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 4. 根據申請專糖圍第〗、2或3項之方法，其中該添加物是一 種藥物（如抗菌劑、抗原巍劑、或殺寄生蟲劑）、一種 長劑、-種疫苗、-種礦物質、-種維生素、—種免疫抑制劑 或酵素，或此類成份之任何組合。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（2丨〇 χ 2„公兹） 申請曰期 案 號 2^/〇/3έ C — 類 別 Α2ά/< 以上各棚由本局填註） /Ρ>·- ~mr〇: 年界 A4 C4 443917 新塁 專利説明書 經濟部智总財凌芍肖工消費合作社印製 發明 一、新型名栴 中 文 在動物食物中加入添加物的方法 英 文 Method σί Incoiporating an Added Ingredient with an Animal Foodstufi 姓.名 馬丁*賴夫莱 國 籍 Martin Lavery 英國籍 英國蘭格夏PK2 1AD柏莱斯頓市阿希敦翁力伯爾，坡 _ 發明， 維斯路53號 創作 53 Powis Road, Ashton - On - Ribble, Preston, Lancashire, 住、居所 PR2 1AD, England 姓 名 (名稱） 英商·維立可公司 國 藉 Vericore Limited 英國籍 三、申請人 住、居所 英國蘭格夏PR5 3QN黎蘭市麻斯赛工業區馬拉松廣場 Maratlion Place, Moss Side Industrial Estate, Leyland, Lancashire PR5 3QN, United Kingdom (事務所） 馬格森 代表人 姓 名 MARGETSON 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） % I I I I I 線 I

   4439 1 7 四、中文發明摘要（發明之名稱： 在動物食物中加入添加4翁货方食· 本方法能精確而均質地在動物食物中加入添加物，該動 物食物呈丸粒形狀，適於餵食牛、豬，以及家禽等動物，並 包含以下步驟：將相當敷量的食物丸粒（或類似的食物微粒) 置於混合機内；在混合機内加入凝膠，其份量為每噸的食物 丸粒加2Kg至2〇Kg的凝膠，該凝膠含有伯凝膠成品1%至10% W/W的膠凝劑，亦含有所欲添加的添加物；將凝膠與丸粒琨 合，以致凝膠均匀地塗覆在丸粒表雨上，且該混合器的壁面 在經過混合之後，幾乎不殘留凝膠。 英文發明摘要（發明之Jg稱： _ Method of Incorporating an Added Ingredient with an Animal Foodstuff A method of accurately and homogeneously incorporating an added ingredient with an animal foodstuif in the form of pellets (or similar particular foodstuff material), suitable for feeding to animals such as cattle, pigs and fowl, the method comprising the steps of: placing a giiantity of said pellets (or other particular foodstuff material) in a mixer; adding to said mixer a gel at a loading of 2kg to 20k.g gel per tonne of feed pellets, said gel containing a gelling agent in an amount 1% to 10% w/w of the final get and also containing said added ingredient; and mixing said gel with said pellets (or other particulate foodstuff material) so that the latter become substantially homogeneously coated with said gel, and the walls of the mixer are left substantially free of said gel after mixing. 本紙張尺度適用宁國國家標率（CNS ) A4規格（21〇><297公釐） (蛛先聞讀背面之注意事項再填寫本頁各櫊) '裝 訂 經濟.那智慧財產局員工消費合作钍印製 89. 8 ‘ Hi .? A 8 cf b D8 申請專利範園 1·一種在動物食物中加入添加物的方法，此一方法能精確而均質 地在動物食物中加入添加物，該動物食物呈丸粒形狀（或類似 (讀先聞讀背面之注項再填寫本頁) 的食物微粒），其適於餵食牛、豬，以及家禽等動物，該方法 包含以下的步驟： 將相當敷量的前述丸粒（或類似的食物微粒）置於混合機内； 在前述混合機内加入凝膠，其份量為每噸的食物丸粒添加2Kg 至20Kg的凝膠，前述凝膝含有佔凝膠成品1%至10¾ W/W的一 種膝凝劑，同時亦含有所欲添加的添加物；以及 將該凝膠與丸粒（或類似的微粒食物）混合，以致凝膠均匀地 塗覆在丸粒表面上，且該混合器的壁面在經過混合之後，幾乎 不殘留前述凝膠。 2 ·根據㈣專利義第1項之方法，其中_額是_種改良的 纖維素聚合物、合成衆合物、天然多醣類、黏土、蛋白質、或 膠態二氧化矽》 ' P 3. 根據申請專利範圍第！項之方法，其中_凝劑係由含該膠凝 劑及該添加物_城-性麵水 劑媒質，所混合製造。 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 4. 根據申請專糖圍第〗、2或3項之方法，其中該添加物是一 種藥物（如抗菌劑、抗原巍劑、或殺寄生蟲劑）、一種 長劑、-種疫苗、-種礦物質、-種維生素、—種免疫抑制劑 或酵素，或此類成份之任何組合。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（2丨〇 χ 2„公兹）