ES2358705B1 - Procedimiento y aparato para adicionar piensos. - Google Patents

Procedimiento y aparato para adicionar piensos. Download PDF

Info

Publication number
ES2358705B1
ES2358705B1 ES200902098A ES200902098A ES2358705B1 ES 2358705 B1 ES2358705 B1 ES 2358705B1 ES 200902098 A ES200902098 A ES 200902098A ES 200902098 A ES200902098 A ES 200902098A ES 2358705 B1 ES2358705 B1 ES 2358705B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
feed
application
medicated
mixture
adjuvant compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200902098A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2358705A1 (es
Inventor
Juan Mallarach Capdevila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mangra S A
MANGRA SA
Original Assignee
Mangra S A
MANGRA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mangra S A, MANGRA SA filed Critical Mangra S A
Priority to ES200902098A priority Critical patent/ES2358705B1/es
Priority to ES10382278.9T priority patent/ES2534946T3/es
Priority to EP10382278.9A priority patent/EP2324908B1/en
Priority to PL10382278T priority patent/PL2324908T3/pl
Publication of ES2358705A1 publication Critical patent/ES2358705A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2358705B1 publication Critical patent/ES2358705B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K40/00—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/10—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by agglomeration; by granulation, e.g. making powders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K40/00—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K1/001—
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N17/00—Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs
    • A23N17/007—Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs for mixing feeding-stuff components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/53—Mixing liquids with solids using driven stirrers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/70—Pre-treatment of the materials to be mixed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/70—Pre-treatment of the materials to be mixed
    • B01F23/71—Grinding materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/70—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material
    • B01F25/74—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs
    • B01F25/741—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs with a disc or a set of discs mounted on a shaft rotating about a vertical axis, on top of which the material to be thrown outwardly is fed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/70—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material
    • B01F25/74—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs
    • B01F25/741—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs with a disc or a set of discs mounted on a shaft rotating about a vertical axis, on top of which the material to be thrown outwardly is fed
    • B01F25/7411—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs with a disc or a set of discs mounted on a shaft rotating about a vertical axis, on top of which the material to be thrown outwardly is fed with repeated action, i.e. the material thrown outwardly being guided, by means provided on the surrounding casing or on top of the next lower disc
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/70—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material
    • B01F25/74—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs
    • B01F25/742—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs for spraying a liquid on falling particles or on a liquid curtain
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/82—Combinations of dissimilar mixers
    • B01F33/821—Combinations of dissimilar mixers with consecutive receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/83—Mixing plants specially adapted for mixing in combination with disintegrating operations
    • B01F33/8305—Devices with one shaft, provided with mixing and milling tools, e.g. using balls or rollers as working tools; Devices with two or more tools rotating about the same axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/836—Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments
    • B01F33/8361—Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments with disintegrating
    • B01F33/83613—Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments with disintegrating by grinding or milling

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Procedimiento y aparato para adicionar piensos.#Procedimiento para adicionar piensos con materias medicamentosas, por aplicación en la superficie del pienso de una mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante, en el que la mezcla se realiza en continuo inmediatamente antes de su aplicación sobra el pienso y se aplica, de forma preferente, por centrifugación sobre el pienso en forma de granza o pelets. Un aparato para la realización del procedimiento comprende unos medios mezcladores y tamizadores, que comprenden un cuerpo vertical hueco, en el que se introducen la materia medicamentosa y el compuesto adyuvante, dotado en sus paredes de angostas aberturas pasantes que determinan un tamiz y que aloja un rodete dotado de paletas y de medios de molienda.

Description

nes de transporte hacia el mezclador en el interior del
Procedimiento y aparato para adicionar piensos.
Sector técnico de la invención
La invención se refiere a un procedimientoyaun aparato para adicionar piensos con materias medicamentosas, por aplicación en la superficie del pienso de una mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante. Antecedentes de la invención
El pienso para animales se proporciona habitualmente en forma de pelets, los cuales pueden obtenerse de varias maneras siendo la más convencional la de cortar porciones longitudinales de de una mezcla aglomerada de materias alimenticias tales como cereales, aceites, proteínas y otros componentes que es extrudida a través de un boquilla circular. Estos pelets tienen forma general cilíndrica cuyo tamaño varía en función de sus componentes y su propósito.
Si bien era habitual aditivar la mezcla alimenticia con materias medicamentosas antes de la etapa de extrusión, esta manera de proceder viene siendo substituida por procedimientos en los que dichos aditivos se incorporan a los pelets una vez terminados, con el objeto de evitar la contaminación de la instalación aguas abajo de la mezcladora en la que se procedía a mezclar las materias medicamentosas con la mezcla alimenticia. En efecto, el inconveniente principal de este régimen de fabricación es que la instalación necesita limpiarse completamente después de la producción de una partida o lote de fabricación para eliminar las trazas de materia medicamentosa y reducir el riesgo de contaminar con ellas partidas o lotes de pienso producidas con posterioridad.
Con el propósito de solventar este inconveniente, se conocen propuestas de procedimientos varios en los que la materia medicamentosa, como por ejemplo una premezcla de varías sustancias farmacológicas, se aplica sobre la superficie del pelet una vez terminado.
Tal es el caso del documento de patenté EP 0806900, que describe un procedimiento discontinuo para incorporar ingredientes añadidos a un pienso para animales en la forma de pelets, especialmente adecuado para incorporar materia medicamentosa. El procedimiento comprende las etapas de poner una cantidad de dichos pelets en un mezclador; añadir a dicho mezclador un gel cohesivo que contiene dicho ingrediente añadido; y mezclar dicho gel con dichos pelets de modo que éstos se revistan de forma sustancialmente homogénea con dicho gel.
Según el inventor, mediante este procedimiento se consigue que las paredes del mezclador se queden libres de contaminación con el ingrediente añadido después de la mezcladura.
Por lo que respecta al gel, para su preparación se combinan todos los ingredientes en seco en un mezclador hasta obtener una premezcla medicamentosa granulada o pulverulenta, que posteriormente se introduce en un recipiente en el que se añade agua y un compuesto adyuvante. Una vez el producto se suspende y el gel se hidrata suficientemente, está listo para revestir los pelets alimenticios.
Este procedimiento adolece sin embargo de ciertos inconvenientes, entre los que destacan el hecho de que la cantidad de agua necesaria es demasiado elevada para la formación del gel y de que el recipiente en el que se prepara y acumula el gel que posteriormente es dosificado sobre los pelets queda contaminado cual se aplica el gel sobre los pelets.
Es un objeto de la invención un procedimiento que resuelva los inconvenientes citados así como un aparato para su puesta en práctica, que reduzcan todavía más la contaminación de las instalaciones y que necesiten de un menor consumo de agua para la fabricación del pelet recubierto.
Es también un objeto de la presente invención dar a conocer un procedimiento y un aparato mediante los cuales se garantice que la materia aditivaza que recubre el pienso finalmente obtenido permanezca sobre la superficie del pelet durante su transporte y uso. Explicación de la invención
El procedimiento para adicionar piensos según la invención en esencia se caracteriza porque la mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante se realiza en continuo inmediatamente antes de su aplicación sobre el pienso, y porque dicha mezcla se obtiene de agregar la materia medicamentosa, en forma de polvo o granulado, junto con el compuesto adyuvante líquido, en forma de chorro, gotas o nebulizado, y de forzarse a pasar posteriormente por un tamiz o similar, adecuado para que las partículas de materia medicamentosa superiores a un tamaño predeterminado sean molidas.
De acuerdo con la invención, la mezcla destinada a aplicarse sobre el pienso se produce a medida que se va aplicando sobre éste, con lo que no se acumulan apenas cantidades de mezcla lista para su aplicación sobre el producto, eliminándose la necesidad de utilizar tanques para la preparación y acumulación de la emulsión o mezcla.
Ventajosamente, según el procedimiento de la invención, se reduce significativamente la cantidad de agua por volumen de mezcla lista para su aplicación.
Además, la operación de tamizado produce la molturación de los gránulos mayores a un tamaño de partícula predeterminado contenidos en la materia medicamentosa, lo que favorece su posterior permanencia sobre la superficie del pienso.
Según otra característica de la invención, la materia medicamentosa y el compuesto adyuvante se introducen por separado en unos medios mezcladores y tamizadotes, que comprenden un cuerpo hueco dotado en sus paredes de angostas aberturas pasantes que determinan un tamiz y que aloja un rodete giratorio, dotado de paletas y de medios de molienda.
De acuerdo con una variante del procedimiento, la aplicación en la superficie del pienso de la materia medicamentosa mezclada con el compuesto adyuvante se lleva a cabo dejando caer el pienso, en forma de granza o pelets, por gravedad según una cortina cilíndrica, desde cuyo centro se arroja sobre el pienso, por centrifugación, la mezcla tamizada acabada de hacer de dicha materia medicamentosa y del compuesto adyuvante.
Preferentemente, la centrifugación de la mezcla tamizada se realiza mediante un disco centrifugador que gira a una velocidad comprendida entre 3.000 y
4.000 revoluciones por minuto (rpm).
Según otra característica, la materia medicamentosa en forma de polvo o granulado es sometida a una operación de molienda previa, para reducir su tamaño de grano a un valor inferior a 100 micras, antes de realizarse la mezcla con el compuesto adyuvante.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, se da a conocer un dispositivo para la puesta en práctica del procedimiento reivindicado, que comprende unos medios mezcladores y tamizadores que comprenden un cuerpo vertical hueco esencialmente cilíndrico y dotado en sus paredes de angostas aberturas pasantes que determinan un tamiz, que aloja un rodete, coaxial, dotado de paletas y sometido a rotación alrededor de su eje vertical, estando adaptado dicho cuerpo hueco para recibir en su interior, por su base superior y por separado, la materia medicamentosa y el compuesto adyuvante, todo ello de modo que las partículas de materia medicamentosa y el líquido de compuesto adyuvante que son introducidos en el citado cuerpo vertical hueco son mezclados e impelidos por el rodete hacia las angostas aberturas pasantes del tamiz, donde son molidas las partículas de materia medicamentosa superiores a un tamaño predeterminado.
Según otra característica de la invención, el rodete está dotado en su perímetro de unos medios de molienda.
Los medios de molienda están formados, en una variante de la invención, por una pared vertical de configuración almenada.
Según una variante de la invención, el aparato comprende unos medios colectores de la mezcla tamizada que vierten dicha mezcla tamizada sobre un disco centrifugador coaxial, verticalmente adyacente por debajo del cuerpo vertical hueco, adaptado para recibir sobre su cara superior la mezcla tamizada y para arrojarla por centrifugación contra el pienso, que cae por gravedad en forma de cortina envolvente.
Ventajosamente, mediante este aparato se mejora la homogeneización del recubrimiento sobre el pienso.
De forma preferida, el cuerpo vertical hueco y e disco centrifugador están dispuestos solidarios de un eje vertical común de rotación, accionado por unos medios motores también comunes.
Según una realización, el eje vertical común de rotación gira a una velocidad comprendida entre 3.000 y 4.000 revoluciones por minuto (rpm).
De acuerdo con otra variante de la invención, el aparato comprende unos medios colectores de la mezcla tamizada que envuelven el cuerpo vertical hueco, dotados de al menos una abertura lateral, por la que sale expelida la mezcla tamizada, que comunica con el interior de un mezclador.
Según otra característica del aparato según la invención, en el interior del cuerpo vertical hueco desembocan las correspondientes bocas de salida de sendos conductos de alimentación de la materia medicamentosa y del compuesto adyuvante, respectivamente, estando adaptada la boca de salida del conducto de alimentación del compuesto adyuvante para dirigir dicho compuesto en dirección al tamiz. Breve descripción de los dibujos
En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, dos variantes de un aparato según la invención. En concreto:
La Fig. 1, es una vista esquemática, en sección, de los medios mezcladores y tamizadotes del aparato según una primera variante la invención;
La Fig. 2 es una vista lateral del cuerpo vertical hueco de los medios mezcladores y tamizadotes;
Las Figs. 3a y 3b, son sendas vistas en alzado y en planta del rodete de los medios mezcladores y tamizadotes;
La Fig. 4, es un esquema de parte de una instalación para la fabricación de piensos según el procedimiento de la invención; y
La Fig. 5, es una vista esquemática, en sección, de una segunda variante del aparato según la invención. Descripción detallada de los dibujos
El procedimiento para adicionar piensos con materias medicamentosas, por aplicación en la superficie del pienso de una mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante, comprende la operación de realizar en continuo, inmediatamente antes de su aplicación sobre el pienso, dicha mezcla.
Para la obtención de dicha mezcla en continuo, según una primera variante de la invención se dispone de unos medios mezcladores y tamizadores representados en detalle en la Fig. 1.
Dichos medios comprenden un cuerpo vertical hueco 3, esencialmente cilíndrico, dotado en sus paredes de angostas aberturas pasantes 21 que determinan un tamiz 4. En el ejemplo de la Fig. 2, las aberturas pasantes 21 están formadas por unas muescas practicadas en el canto inferior del citado cuerpo vertical hueco 3.
En el interior de dicho cuerpo vertical hueco 3 está coaxialmente dispuesto con ajuste un rodete 19 dotado de paletas 8 (ver Fig. 3b), que se extienden verticalmente desde la base del rodete 19, y en su perímetro de unos medios de molienda 20 constituidos en el ejemplo de las Figs. 3a y 3b por una pared vertical de configuración almenada.
El cuerpo vertical hueco 3 está adaptado para recibir en su interior, por su base superior 5 y por separado, la materia medicamentosa 6 y el compuesto adyuvante 7. Se observa en la Fig. 1 que la embocadura del conducto de alimentación del compuesto adyuvante 7 está adaptada para dirigir dicho compuesto en dirección transversal al eje del rodete 19.
Cuando las partículas de materia medicamentosa 6 y el líquido de compuesto adyuvante 7 son introducidos en el citado cuerpo vertical hueco 3, son instantáneamente mezclados por efecto de las paletas 8 del rodete 19 e impelidos hacia los medios de molienda 20 y las angostas aberturas pasantes 21 del tamiz 4, donde son molidas las partículas de materia medicamentosa superiores a un tamaño predeterminado y forzadas a pasar a través del tamiz 4.
La posterior aplicación en la superficie del pienso de la mezcla tamizada se lleva a cabo de forma preferente dejando caer el pienso, en forma de granza o pelets, por gravedad según una cortina cilíndrica, desde cuyo centro se arroja sobre el pienso, por centrifugación, la mezcla tamizada acabada de hacer.
Con este propósito, la variante del aparato representada en la Fig. 1 comprende unos medios colectores 9 de la mezcla tamizada 10 que vierten dicha mezcla tamizada 10 sobre un disco centrifugador 11 coaxial, verticalmente adyacente por debajo del cuerpo vertical hueco 3, adaptado para recibir sobre su cara superior la mezcla tamizada 10 y para arrojarla por centrifugación contra el pienso, no representado en esta Fig. 1, que cae por gravedad en forma de cortina envolvente (ver Fig. 4).
Se aprecia que en esta variante, el rodete 19 y el disco centrifugador 11 están dispuestos solidarios de un eje 13 vertical común de rotación, accionado por unos medios motores 14 también comunes. Dicho eje 13 vertical común de rotación gira a una velocidad comprendida entre 3.000 y 4.000 revoluciones por minuto (rpm).
En el esquema de la Fig. 4 se ha representado un aparato 1 que incorpora, además de los medios mezcladores y tamizadotes explicados en detalle y representados en la Fig. 1, unos medios de distribución 16 del pienso, en forma de granza o pelets 2, según una cortina vertical cilíndrica 12. Dichos medios de distribución 16 comprenden, de una forma conocida, un disco giratorio sobre el cual se vierten los pelets 2, los cuales son distribuidores por centrifugación dentro de una cámara de contención cilíndrica. Se observa en esta Fig. 4 la dispersión de la mezcla tamizada 10 desde el interior de la cortina formada de pelets 2.
En la Fig. 4 se han representado además, aguas arriba del aparato 1, la tolva 23 que almacena el pienso en forma de pelet y la cinta pesadora 24 para regular el caudal de pelets que es vertido en el aparato 1; y los medios de dispensación 25 de una premezcla medicamentosa en forma de partículas de materia medicamentosa, que vierten por gravedad dicha materia medicamentosa en el interior del cuerpo vertical hueco de los medios mezcladores y tamizadores, y de alimentación del compuesto adyuvante 7, que comprenden un grupo de impulsión. Los conductos de alimentación 17 y 18 de la materia medicamentosa 6 y del compuesto adyuvante 7, respectivamente, comunican con los conductos de alimentación 17a y 18a del cuerpo vertical hueco de los medios mezcladores y tamizadores. Aunque no esté representado, se prevé dotar a la instalación de medios adecuados para someter la materia medicamentosa en forma de polvo o granulado a una operación de molienda previa, para reducir su tamaño de grano a un valor inferior a 100 micras, y preferentemente comprendido entre 50 y 100 micras, antes de introducirse dicha materia medicamentosa el interior del cuerpo vertical hueco.
Aguas abajo del aparato 1, del que salen los pelets ya recubiertos con la mezcla tamizada 10, se ha representado un mezclador convencional de palas 26, previo a la dispensación final del producto terminado para su almacenamiento y/o transporte a las fincas de cría de animales.
En una alternativa de la invención, se ha representado en la Fig. 5 un aparato 100, desprovisto de disco centrifugador 11, que comprende también unos medios colectores 9 de la mezcla tamizada 10 que envuelven el cuerpo vertical hueco 3, dotados en este caso de al menos una abertura lateral 15 por la que sale expelida dicha mezcla tamizada 10, destinada a comunicar con el interior de un mezclador, no representado, en el que la mezcla tamizada 10 será esparcida sobre los pelets.

Claims (16)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Procedimiento para adicionar piensos con materias medicamentosas, por aplicación en la superficie del pienso de una mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante, caracterizado porque la mezcla se realiza en continuo inmediatamente antes de su aplicación sobre el pienso, y porque dicha mezcla se obtiene de agregar la materia medicamentosa, en forma de polvo o granulado, junto con el compuesto adyuvante líquido, en forma de chorro, gotas o nebulizado, y de forzarse a pasar posteriormente por un tamiz o similar, adecuado para que las partículas de materia medicamentosa superiores a un tamaño predeterminado sean molidas.
  2. 2.
    Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la materia medicamentosa y el compuesto adyuvante se introducen por separado en unos medios mezcladores y tamizadotes, que comprenden un cuerpo hueco dotado en sus paredes de angostas aberturas pasantes que determinan un tamiz y que aloja un rodete giratorio, dotado de paletas y de medios de molienda.
  3. 3.
    Procedimiento según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la aplicación en la superficie del pienso de la materia medicamentosa mezclada con el compuesto adyuvante se lleva a cabo dejando caer el pienso, en forma de granza o pelets, por gravedad según una cortina cilíndrica, desde cuyo centro se arroja sobre el pienso, por centrifugación, la mezcla tamizada acabada de hacer de dicha materia medicamentosa y del compuesto adyuvante.
  4. 4.
    Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque la centrifugación de la mezcla tamizada se realiza mediante un disco centrifugador que gira a una velocidad comprendida entre 3.000 y
  5. 4.000
    revoluciones por minuto (rpm).
  6. 5.
    Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la materia medicamentosa en forma de polvo o granulado es sometida a una operación de molienda previa, para reducir su tamaño de grano a un valor inferior a 100 micras, antes de realizarse la mezcla con el compuesto adyuvante.
  7. 6.
    Aparato (1, 100) para la aplicación de materias medicamentosas mezcladas con un compuesto adyuvante en piensos, en granza o pelets (2), caracterizado porque comprende unos medios mezcladores y tamizadores que comprenden un cuerpo vertical hueco
    (3) esencialmente cilíndrico y dotado en sus paredes de angostas aberturas pasantes que determinan un tamiz (4), que aloja un rodete (19), coaxial, dotado de paletas (8) y sometido a rotación alrededor de su eje vertical, estando adaptado dicho cuerpo hueco para recibir en su interior, por su base superior (5) y por separado, la materia medicamentosa (6) y el compuesto adyuvante (7), todo ello de modo que las partículas de materia medicamentosa y el líquido de compuesto adyuvante que son introducidos en el citado cuerpo vertical hueco son mezclados e impelidos por el rodete hacia las angostas aberturas pasantes del tamiz, donde son molidas las partículas de materia medicamentosa superiores a un tamaño predeterminado.
  8. 7.
    Aparato (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque el rodete (19) está dotado en su perímetro de unos medios de molienda.
  9. 8.
    Aparato (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque los medios de molienda están formados, en una variante de la invención, por una pared vertical de configuración almenada (20).
  10. 9.
    Aparato (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque comprende unos medios colectores (9) de la mezcla tamizada
    (10) que vierten dicha mezcla tamizada sobre un disco centrifugador (11) coaxial, verticalmente adyacente por debajo del cuerpo vertical hueco (3), adaptado para recibir sobre su cara superior la mezcla tamizada y para arrojarla por centrifugación contra el pienso, que cae por gravedad en forma de cortina envolvente (12).
  11. 10. Aparato (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque el rodete (19) y el disco centrifugador
    (11) están dispuestos solidarios de un eje (13) vertical común de rotación, accionado por unos medios motores (14) también comunes.
  12. 11. Aparato (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque el eje (13) vertical común de rotación gira a una velocidad comprendida entre
  13. 3.000 y 4.000 revoluciones por minuto (rpm).
  14. 12.
    Aparato (100) según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque comprende unos medios colectores (9) de la mezcla tamizada que envuelven el cuerpo vertical hueco (3), dotados de al menos una abertura lateral (15), por la que sale expelida la mezcla tamizada (10), que comunica con el interior de un mezclador.
  15. 13.
    Aparato (1, 100) según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 12, caracterizado porque en el interior del cuerpo vertical hueco (3) desembocan las correspondientes bocas de los conductos de alimentación (17a, 18a) de la materia medicamentosa (6) y del compuesto adyuvante (7), respectivamente, estando adaptada la boca de salida del conducto de alimentación del compuesto adyuvante para dirigir dicho compuesto en dirección transversal al eje del rodete (19).
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 200902098
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 03.11.2009
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : A23K1/00 (2006.01) A23N17/00 (2006.01)
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    A A A
    ES 2292315 A1 (MAYMO, S.A) 01.03.2008, columna 2, línea 40 – columna 6, línea 65; dibujos. EP 951836 A2 (FILOZOO S.P.A) 27.10.1999, columna 3, línea 15 – columna 5, línea 5; dibujos. US 3806001 A (PRATT) 23.04.1974, todo el documento. 1-13 1-13 1-13
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 25.03.2011
    Examinador V. Anguiano Mañero Página 1/4
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Nº de solicitud: 200902098
    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A23K, A23N Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI
    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 200902098
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 25.03.2011
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.-
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 200902098
    1. Documentos considerados.-
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    ES 2292315 A1 (MAYMO, S.A) 01.03.2008
    D02
    EP 951836 A2 (FILOZOO S.P.A) 27.10.1999
    D03
    US 3806001 A (PRATT) 23.04.1974
  16. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    La solicitud de patente describe un procedimiento o aparato para adicionar piensos con materias medicamentosas por aplicación en la superficie del pienso de una mezcla que comprende materia medicamentosa y un compuesto adyuvante. El problema planteado por el solicitante consiste en cómo proceder a incluir aditivos a los palets de pienso evitando contaminación de partidas o lotes de pienso que se producen con posterioridad. Para ello, se describe en la solicitud de patente un objeto para adicionar piensos con materias medicamentosas y su procedimiento correspondiente. La solicitud de patente consta de dos reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones 1-5 describen el procedimiento para adicionar piensos y las reivindicaciones 6 -13 el aparato o dispositivo correspondiente. De los documentos citados en el informe sobre el estado de la técnica, ES 2292315 se considera el más cercano para las reivindicaciones anteriores. En concreto, describe un procedimiento para la fabricación de piensos medicados y aparato para la realización del mismo que consta de la aplicación sobre la superficie del pienso con las etapas de calentamiento, mezcla, calentamiento y pulverización. Sólo refleja el estado de la técnica y se diferencia de la solicitud de patente en el mezclador, tolva, medios de pulverizaci9ón y de conducción. La reivindicación 6 describe un aparato para la aplicación de materias medicinales mezclada con compuestos coadyuvantes en piensos, granza o palets que se caracteriza porque comprende medios mezcladores y tamizadores. EP 951836 A2 describe un método para la preparación de mezcla de piensos con compuesto medicinal impregnado para la alimentación de animales que consta de un dispositivo con medios para añadir la mezcla con spray, para añadir la mezclas, calentamiento, enfriado y transporte de la mezcla médica preparada. De diferencia del documento en que los medios mezcladores son diferentes y no se dispone además de un rodete coaxial dotado de paletas. El documento de patente US 3806001 A describe un proceso y sistema para dispensar y mezclar pienso para animales con aditivos. Sólo refleja el estado de la técnica referente al procedimiento. Así, las reivindicaciones 1-5 y 6-13 cumplen con los requisitos de patentabilidad indicados en los artículos 6, 8 y 9 de la ley 11/1986 de patentes.
    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
ES200902098A 2009-11-03 2009-11-03 Procedimiento y aparato para adicionar piensos. Active ES2358705B1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200902098A ES2358705B1 (es) 2009-11-03 2009-11-03 Procedimiento y aparato para adicionar piensos.
ES10382278.9T ES2534946T3 (es) 2009-11-03 2010-10-25 Procedimiento y aparato para adicionar piensos
EP10382278.9A EP2324908B1 (en) 2009-11-03 2010-10-25 Method, its use as well as apparatus for adding additives to feeds
PL10382278T PL2324908T3 (pl) 2009-11-03 2010-10-25 Sposób, jego wykorzystanie oraz urządzenie do dodawania dodatków do pasz

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200902098A ES2358705B1 (es) 2009-11-03 2009-11-03 Procedimiento y aparato para adicionar piensos.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2358705A1 ES2358705A1 (es) 2011-05-13
ES2358705B1 true ES2358705B1 (es) 2012-03-22

Family

ID=43827333

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200902098A Active ES2358705B1 (es) 2009-11-03 2009-11-03 Procedimiento y aparato para adicionar piensos.
ES10382278.9T Active ES2534946T3 (es) 2009-11-03 2010-10-25 Procedimiento y aparato para adicionar piensos

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10382278.9T Active ES2534946T3 (es) 2009-11-03 2010-10-25 Procedimiento y aparato para adicionar piensos

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2324908B1 (es)
ES (2) ES2358705B1 (es)
PL (1) PL2324908T3 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105326078A (zh) * 2015-11-30 2016-02-17 无锡市双氏机械有限公司 锥环加热磨碎式饲料机
CN105341969A (zh) * 2015-11-30 2016-02-24 无锡市双氏机械有限公司 磨碎挤出型饲料粉碎加工机
CN105310092A (zh) * 2015-11-30 2016-02-10 无锡市双氏机械有限公司 磨齿磨合挤压式饲料粉碎机
CN106820229A (zh) * 2017-01-25 2017-06-13 成都合生元生物科技有限公司 饲料添加剂制备装置及系统
CN107822181B (zh) * 2017-10-24 2019-11-12 万静琼 一种用于动物饲养的流食加工装置
CN107997217A (zh) * 2017-12-23 2018-05-08 陈勇 一种节能饲料添加剂混合装置
CN108114658A (zh) * 2017-12-23 2018-06-05 陈勇 一种间歇排料式饲料添加剂搅拌装置
CN108065433A (zh) * 2017-12-23 2018-05-25 陈勇 一种单电机驱动饲料添加剂高效混合装置
CN108176317A (zh) * 2017-12-23 2018-06-19 陈勇 一种饲料添加剂预加工分散搅拌装置
CN107969723A (zh) * 2017-12-23 2018-05-01 陈勇 一种下送上排风式饲料添加剂混匀装置
CN108211965B (zh) * 2018-01-16 2020-09-08 莱州耀胜自动化设备有限公司 一种化工生产用料液双重混合的混液装置
CN108745175A (zh) * 2018-06-19 2018-11-06 蒙城县盛焰秸秆有限公司 一种用于生物颗粒生产的混合装置
CN109647268B (zh) * 2018-12-29 2021-06-22 重庆市永川区红地建材有限责任公司 制砖用原料搅拌装置
CN110150321A (zh) * 2019-05-24 2019-08-23 苏农（广德）生物科技有限公司 一种枯草芽孢杆菌可湿性粉剂及其制备工艺
CN110961353A (zh) * 2019-12-07 2020-04-07 孙陆海 一种基于伯努利原理的饲料加工用筛选及喷涂装置
CN112295694A (zh) * 2020-11-30 2021-02-02 射阳县射阳港红太阳饲料厂 一种饲料生产加工用粉碎装置
CN112642358B (zh) * 2020-12-23 2023-09-19 无锡市昌顺科技有限公司 一种饲料加工用原料分配装置
CN112354465B (zh) * 2021-01-14 2021-03-16 东营市宝泽能源科技有限公司 一种油田用交联剂生产用配比装置
CN112892767A (zh) * 2021-01-19 2021-06-04 漳州市畜牧技术服务站 畜牧用饲料制作原料高效粉碎装置
CN114849565A (zh) * 2022-04-29 2022-08-05 青岛华冠恒远锂电科技有限公司 一种锂电池正极材料的环保节能的加工设备
CN116327509B (zh) * 2023-02-21 2024-02-13 南通市顺隆康复器材有限公司 一种具有护理效果的模块化电动病床

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036338A (en) * 1959-01-08 1962-05-29 G & A Lab Inc Coating and pelletizing of fusible materials
US3806001A (en) * 1972-04-18 1974-04-23 Micro Chem Inc Feed formulation system and process
GB9500863D0 (en) * 1995-01-17 1995-03-08 Grampian Pharm Ltd Medicated animal foodstuffs
JP3447042B2 (ja) * 1997-07-23 2003-09-16 フロイント産業株式会社 単一物質球形粒の製造方法
IT1299980B1 (it) * 1998-04-22 2000-04-04 Filozoo S P A Metodo ed apparato per la produzione di premiscele medicate od integrate per l'alimentazione animale e premiscele ottenute con tale
US6406745B1 (en) * 1999-06-07 2002-06-18 Nanosphere, Inc. Methods for coating particles and particles produced thereby
FR2876028B1 (fr) * 2004-10-05 2009-10-16 Axiss France Sas Encapsulation d'extraits vegetaux
ES2292315B1 (es) * 2005-09-29 2009-02-16 Laboratorios Maymo, S.A. Procedimiento para la fabricacion de piensos medicados y aparato para la realizacion del mismo.
JP2008007458A (ja) * 2006-06-29 2008-01-17 Freunt Ind Co Ltd レイヤリング用核粒子とその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2534946T3 (es) 2015-04-30
EP2324908B1 (en) 2015-01-14
EP2324908A2 (en) 2011-05-25
ES2358705A1 (es) 2011-05-13
EP2324908A3 (en) 2011-07-20
PL2324908T3 (pl) 2015-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2358705B1 (es) Procedimiento y aparato para adicionar piensos.
CA2964465C (en) Packaged composition
ES2606227T3 (es) Preparación de una composición farmacéutica en polvo mediante una extrusora
FI65921C (fi) Foerfarande och anordning foer behandling av pulverformiga ochkorniga aemnen
ES2449518T3 (es) Disposición de pesaje
CA2964395C (en) Apparatus and process for forming particles
PL192945B1 (pl) Urządzenie do wytwarzania produktu sypkiego
CN1054189A (zh) 制备圆胶囊状药物的方法
US11540436B2 (en) Apparatus for dressing surface of grained material or granules
EP3545763B1 (en) Particle containing at least one volatile substance, process for its preparation, a food or feed additive containing the same and use
US9545460B2 (en) Process for freshening air
CN111295975A (zh) 一种种子包衣机
US10383343B2 (en) Installation for producing and/or processing confectionery masses and method for producing and/or processing confectionery masses
KR101827563B1 (ko) 세척장치를 구비한 발효사료 생산장치
CN103732077B (zh) 用于饲料产品中的活性制剂
CN105934241B (zh) 通过低温研磨制备粉末状药物组合物
JP2002517985A (ja) チューインガム製品の成分の材料を処理する処理方法
TW201242590A (en) Method for production of pharmaceutical products from a molten material
EP2678253A1 (en) Feeder for particle delivery
JP2811620B2 (ja) 樹脂造粒物製造方法および装置
CN216321219U (zh) 一种饲料生产用混料装置
ES2405590T3 (es) Sistema de procesamiento de elastómeros para chicles
CN216605164U (zh) 一种有机化肥生产用防堵塞造粒装置
CN206168362U (zh) 一种预混料机组的配料仓
JPH0357838B2 (es)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2358705

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120322