TW438760B - Process for extracting an aqueous solution which contains (meth)acrylic acid - Google Patents

Description

A7 438760 __________B7 五、發明说明（i ) 本發明係關於一種萃取含（甲基）丙烯酸水性溶液之方法 ’其包含令該液與一種含有至少一種可轉化爲（甲基）丙烯 酸萃取劑在一或多個階段接觸，與該水性溶液形成互溶帶。 本申請書所用（甲基）丙烯酸一詞，包含了丙烯酸與甲基 丙婦酸兩者。 由於甲基丙稀酸所有的單晞非飽和鍵非常具活性，以及 其與酸的反應作用，故其成爲非常有用的製造聚合物單體^ ’例如適於作粘劑的水性聚合物懸浮液。丙烯酸亦爲如此。 甲基丙烯酸可由許多方法中的氣相氧化卜丁烯，異丁烯 ，異丁婦酸，異丁烯，MTBE與/或甲基丙烯醛在氧或含氧 氣體與彳隹化劑存在下，例如含氧化形式翻與叙之素的多金 屬氧化物，而製得。氧化反應在高溫進行，但由於反應所 生相當熱量’較佳以氮氣或二氧化碳，與/或碳氫化合物與 /或蒸汽等惰性氣體·先行稀釋反應物。然而，此類反應所生 成者並非純甲基丙烯酸，而是反應混合物，除含有甲基丙 烯酸外，尚有起始材料，例如未轉化之曱基丙缚路，蒸汽 ，惰性稀釋氣體（如氮氣）與副產品（如碳的氧化物），低階醛 ，例如甲醛，高沸物，例如甲順丁烯二酸，尤其是醋酸的 存在，而甲基丙烯酸必須於後援再獨立分出（參_ Ep_A_253 409與DE-A-I9 62 4H等例）。然而，立它可能採用之起始化 .合物爲氣相氧化反應開始時中間產物，而後所生成之實際 q起始化合物，如曱基丙烯醛。其中—例爲4_丁醇之甲基 乙醚（ΜΤΒΕ)。 甲基丙烯醛的製造，亦可以令甲醛與丙醛，進行凝結反 —4- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2⑴X297公釐） -5 —ί p/ ^ϋ^—n ,^- T - (請先閱讀背面之注意事碩再填寫本頁) 經濟部中央標準局負工消費合作社印繁 438760 - A7 '. _____ B7 五、發明説明（2 ) 應’其後再以蒸顧得出曱基丙稀趁。此法敘述於EP-B- 58 927。由所得得到的甲基丙烯醛可再經由傳統觸媒氣相氧化 反應轉化爲甲基丙烯酸。EP-B 297 445中敘述了此類反應中 的一例。 丙烯酸可以以相符的C3起始化合物，依相似方式獲得， 尤其是以丙婦及/或丙烯趁。 (曱基）丙烯酸若是要以萃取方式由反應所得氣體混合物， 分出’該反應氣體混合物首先須進行凝結步驟，才能被萃 取。在EP-B-345 083中即敘述此種方法，其所包括之一中 基丙烯酸萃取步驟中，是以具6到9碳原子的飽和碳氧化合 物萃取甲基丙烯酸。 根據EP-A 710 643中的甲基丙烯酸純化方法，反應氣體 經冷却與凝結後得到的水性曱基丙烯酸溶液，是以加入— 種有機溶劑由水性溶液萃取出，而較佳之種類爲含5到9 碳原子脂族碳氫化合物’芳香族碳氫化合物，酯或其混合 物。 . 經濟部中央標準局員工消費合作社印繁 (請先閱讀背面之注意事項再填ίΗ本頁) 曰本專利字號第JP 5*7 095 938號中敘述一種以含氧溶劑 與三級胺萃取方式’由稀釋水性溶液中萃取丙晞酸。例如 使用三辛基胺與2,6·二甲基-4-痍—醇。 然而所有這些方法均有一項缺點，即在萃取（曱基）丙缔 酸時，均會使用一種助劑，其不僅增加成本，更使得爲再 分離出此類助劑而需増加反應步驟，造成額外成本與更多 能源消耗。 以往此類技藝方法中未曾有任何一種，敘述以不含助劑 '5- 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（2丨0/297公沒） 經濟部中央樣隼局員工消费合作社印製 4387 6 Ο

第87103308號牟利申請案 ίΐό IJ 中文說明書修正頁（89年1月） Α7 1· 2U ' Β7 . " * — }. 五、發明説明（3 ) 洛劑方式萃取（甲基）丙烯酸的可行性。直至今曰所用萃取劑 仍為典法轉化為（甲基）丙缔酸之助劑β 本發明之目的，即在於提供—種萃取含（甲基）丙晞酸水液 /表液的方法，此法可在無須助劑下進行，更可在使用傳統 裝置下操作’能源消耗亦可相對降低Β 吾人發現上.述目的可藉由根據本發明之方法達到。 依此，本發明相關於一種萃取含（甲基）丙晞酸水性溶液方 法，包含令其與含有至少一種可轉化為（甲基）丙烯酸，且能 與水性溶液形成互溶帶之萃取劑接觸，得到一含有（甲基）丙 烯酸與萃取劑之有機相，以及一水性相。 如申請專利範園及其它部分所定義，該萃取劑包括了所 有在一或多階段’能夠轉化為（甲基）丙烯酸物質，並可在同 時與含有（甲基）丙烯酸的水性溶液形成一互溶帶。 特定例子包括含3或4碳原子的烷，烷醇，埽，或烯醛， 或其兩者或兩者以上之混合物，而可以轉化為（甲基）丙歸 酸’並與前述冰性溶液形成一互溶帶。 適合此一目的之較佳物質，包括甲基丙烯醛，異丁烯， 丙烯，丙烷，異丁醛，第三丁醇之甲基醚（ΜΤΒΕ)，或是以 上兩者或兩者以上的混合物^其中以（甲基）丙烯醛為最適合 使用。 含有該至少一種可轉化為（甲基）丙烯酸萃取劑之溶液，可 以是僅完全含有該萃取劑，或是與其它物質，如水及/或醋 酸共存。該溶液亦容許含有其組成份製備過程中產生之不 純物，故無需於萃取前純化。 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） J---.-----裝-----^--訂------泳 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 438760 五、發明説明（4 ) ^—^1 ^^^^1 m^i I mfl-* - ^ *-? * - (#先閱讀背面之注意事項再填窍本頁) 能夠增加萃取效果之添加劑亦可加入該溶液。例如消泡 劑，如牛油脂肪醇與其它多醇類，去乳化劑，例如域金屬 氯化物，以及界面劑與能擴大互溶帶的物質，例如高階燒 類，尤其是具有4到14碳原子者3 對於含於溶液中，可轉化爲（甲基）丙烯酸的萃取劑濃度 ，事實上並無任何限制，但是以該溶液中萃取劑濃度由約 5 0到1 0 0重量％較佳，又以由約70到約99 9重量％更佳，而， 以由約90到約97'重量％最佳。 以上所疋我之;4液必須能夠與含（甲基）丙晞酸的水|生 溶液存在一互溶帶。 當本新穎方法併入一完整製程以生產（甲基）丙烯酸，或 是與此類生產製程组合時，該用來萃取（甲基）丙烯酸且含 有至少一種可轉化爲（甲基）丙烯酸萃取劑的溶液，若能作 爲合成（曱基）丙烯酸起始材料的溶液，且其萃取劑濃度在 由50到100重量％爲較佳。尤其是以含有（甲基）丙烯酸之溶 液特佳。 . 在第一階段氧化q/C4化合物時，所產生之反應氣體混合 物，會於該混合物凝結後，仍含有起始材料，其亦可作爲 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 該包含至少一種可轉化爲（甲基丙缔酸萃取劑的妒取（甲基） 丙烯酸溶液。 .、 萃取後溶液及水相中仍存有某種程度的.萃取劑，較佳是 以熱分離方式回收，例如以蒸汽或—惰性氣體，如氮氣， 空氣，二氧化碳，（甲基）丙烯酸製程排放氣，或其等兩者 或多者相混合者汽提，或是以蒸餾回收。萃取劑可以近於 -7- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（27^7^7公t ) ---— Λ7 B7 438760 五、發明説明（5 ) 芫全轉化成氣相’並可於必要時诵婉 Ktfc饥/ 文呷逋經下一階段（逐漸形成） 作爲（甲基）丙烯酸製備之用。 水性治液中’（甲基）丙缔酸濃居同搞糾廿土士 q取很度H樣的並未有任何限制 。（甲基）丙烯酸於此溶液中的本I以士 Μ Λ Λ, z, 1 。里以由約0_01到80重量％較 佳，又以由約1到40重量％爲更祛，石，v山从f , 乃文佳，而以由約5到約20重量％ 爲最佳 此種溶液除了（甲基）丙烯酸與水外，可以包含少 量的（甲基）丙烯酸製備時的起始材料，通常低於3重量％，： 以及少量醋酸，·通常低於10重量％，尤其是當此溶液是由（ 甲基）丙烯酸工業製造中所取得情況。 ：· 如上所述，萃取反應中得到一種含有（甲基）丙烯酸與萃 取劑的有機相。萃取的操作，以能將全部或近乎全部使用 的（甲基）丙蟑酸量存在於此相中較佳。除了（甲基）丙烯酸外 ，該有機相中尚含有萃取劑及少量少，醋酸，與高沸物。 產生的水性相可亦含有少量（甲基）丙晞酸，萃取劑，與醋 酸，其多可於熱分離方式中移除出大部份。 根據本新穎方法較佳具體實例中，該含有（曱基）丙 烯酸與萃取劑之有機相係以熱分離方式操作，例如以蒸汽 或一種惰性氣體，如氮氣，空氣，二氧化碳，製備（甲基） . « 丙締酸起始材料氧化反應的排-氣，或是這些惰性氣體混合 ' ， 物汽提’或是對該萃取劑/水混合物蒸餾。此方法中，該（ 曱基）丙晞私與南滞與醋酸等，可由主要的.萃取劑與水部分 分離出。 本新穎方法操作溫度並無特別限制。唯一前提在於所選 擇的溫度與選擇的壓力需可以形成有機相與水性相等兩相 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4堤格（210Χ 297^^ ) (請先聞讀背面之注意事項再填巧本！) 取-----^--

、1T 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 438760 A7 '- _______B7 五、發明説明（& ) 。通常本新穎方法操作溫度在約〇到約15〇1，較佳由約3〇 到約80°C，最佳由約5〇到約7CTC。當以（甲基）丙烯醛爲萃 取劑時，高於常壓下採用的溫度高於約。在使用它種 萃取劑時，溫度與/或壓力必須視萃取劑種類而調整。 所有一般可用作操作本新穎方法萃取之裝置，在例如 Ullmanns Encyklopadie der technischen Chemie, 4th Edition, Vol. 2. 546頁以後，尤其560頁之後（1972)均有敘述。特別 適合的例子爲混合器一靜置器裝置，萃取塔，噴洒塔萃取 f 塔，暫留與非暫留盤塔，與填充塔及攪拌萃取塔，或利角 離心力之萃取裝置。 含（曱基）丙烯酸水性溶液與含至少一種可轉化爲（甲基）丙 烯酸萃取劑溶劑間，可以是以順流式，縱流式，或逆流式 相互接觸，又以逆流方式的接觸爲較佳。 萃取反應可以在一或多階段操作，並可以使用多個萃取 裝置的组合。 本新穎方法可作連續式或批式操作，又以連結式程序爲 較佳。 本新頃萃取方法亦可併作爲（甲基）丙缔酸生產製程之—

I 經濟部中央標準扃員工消費合作社印氧 ΐ 1 fm n ^^^^1 ^^^^1 I , 穿 . j 1- (請先閱讀背面之注意事項再填窍本頁) 部分《所萃取得的（甲基）丙烯gf量，通常是相等令（甲基）丙 烯酸氣相氧化反應時，生產直接得到反應混合物凝結作用 中未凝結的（甲基）丙烯酸量。 如前所述，萃取反應所用萃取劑以在經過萃取反應後能 回收爲較佳β特別適合用於回收溶於水性相萃取劑部分的 方法爲熱分離方法，例如以蒸汽或一種惰性氣體，如氮氣 -9_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4^格（210X 297公釐） 經濟部中央梯準局員工消費合作社印繁 4387 6 Ο 五、發明説明（7 ) ’空氣’二氧化碳，（甲基）丙烯酸製造時起始材料氧化反 應的排放氣體，或這些惰性氣體的混合物汽提，或是對萃 取劑/水混合物蒸餾。 汽提製程通常在由約30約1OCTC操作，而以在由約5〇到約 80°C較佳’且由約1到約L5X 1〇5pa。若在其它壓力，則溫 度必須作適當調整。 採用何種汽提裝置型式並無任何限制，任何能令氣體-液^ 體接觸之傳統汽提裝置均可使用，例如填充塔，分子篩盤 塔，/包罩塔或嗔洒塔。其它方便供使用的喷洒裝置可見私 EP-A 706 986關鍵字吸收作用行的第三行中的u到38行， 以及該文所提之前述技藝，以上均爲本申請文件列爲完全 參考。 如上所述，由有機相得到之（甲基）丙烯酸，同樣可以熱 分離万式回收，又以令該有機相進行（甲基）丙烯酸凝結作 用階段爲佳。此階段可產生含該有機相（甲基）丙烯酸主要 存量與醋酸主要存量的凝結物，而通常存在於有機相的萃 取劑則轉變爲氣態。 因此緣故’該有機相被送入一熱分離製法其操作溫度 須旎達到使上述令（甲基）丙烯趸主會量由萃取科主含量分 離之目的。 、 ， 此類分離方法爲以往技藝熟諳，並已有敘述，例如其中 在德國王開放申請專利字號第D〇s 4’Π32〗號與第d〇s mi，865號的（甲基）丙烯酸製造所生氣態反應混合物凝結 作用即爲~例。 本紐尺度賴中研標準（ (請先閱讀背面之注項再填寫本頁) 訂--- -- 4387 6 0 一 A7 B7 五、發明説明（8 ) 爲避免或減少（甲基）丙烯酸與/或萃取劑聚合的傾向，可 以在本方法所用溶液中’加入如啡噻畊，水苯眼，或其街 生物的穩定劑。 由上文明顯得知，（甲基）丙烯酸/水混合物共沸問題可以 以本新穎的單純使用加入可轉化爲（甲基）丙烯酸萃取劍方 法克服^此法可省却使用蒸餾法的昴貴成本，高能源分離 步驟。另外，使用助劑的污染問題亦可避免。 以下之範例示'範説明本發明内容。 範例 ： 範例1 以含92重量％甲基丙烯醛之水性曱基丙晞醛，萃取—含 有10.3重量％甲基丙烯酸與2.2重量％醋酸之水性溶液，採用 逆流式三階段混合器一靜置器階式蒸發法，於5(rc操作。 30分鐘的停留時間足以使相分離。 所產生有機相包含所加入的（甲基）丙烯酸所有總重，該 相中的濃度爲17.6重量％。萃取出361公克的（甲基）丙烯酸β ILtil 630公克包含10.3重量％甲基丙稀酸與2.2重量％醋酸的水 ι 性溶液於單一階段，由300公克i 一種曱基丙烯蜂有機溶液 萃取。該甲基丙缔酸溶液含7重量％的水。得到含有丨.7重量 %甲基丙烯酸與1.2重量％醋酸之580公克水相。 萃取階段中，該曱基丙烯酸溶液内，已加入有丨4.4重量％ 的甲基丙烯酸與1.1重量。/。的醋酸。 範例3 -11- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210>< 297公f) (請先M讀背面之注意事項存填筠本頁) '1T. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 438760 - .A7 · ______B7 五、發明説明（9 ) 取212公克的一種甲基丙烯醛有機溶液，以單一階段萃取 含1.7重量％甲基丙烯酸與1.2重量％醋酸的449公克水性溶液 。該甲基丙烯醛溶液含7重量％的水。得到含〇_37重量％甲 基丙烯酸與1.2重量％醋酸的434公克水相。 萃取階段中，該甲基丙烯醛溶液内，已加入有2.9重量％ 的甲基丙烯酸與0.73重量％醋酸。 範例4 , 1 取156公克的一種甲基丙烯醛有機溶液，以單一階段萃取 含0.37重量％甲基丙烯酸與12重量％醋酸的328公克水性渣 液。該曱基丙烯醛溶液含7重量％的水。得到含〇.〇6重量％ 曱基丙晞酸與0.68重量％醋酸的325公克水·相。 萃取階段中’該甲基丙埽趁溶液内，已加入有以〇_65重 量％甲基丙烯酸與0.56重量。/〇飽滿。 範例5 取3.49 kg/h含10.3重量％甲基丙烯酸與2.2重量％醋酸的第 一水性溶液，於一組三階段混合器一靜置器系統中；以 1.63 kg/h的一種甲基丙烯酸溶液於第三靜置器流進，進行 逆流萃取。該第一甲基丙烯醛溶液包含7重量。/0的水。該第 經濟部中央橾準局員工消費合作社印裝 一水性溶液在第一萃取階段（第〜一靜置器），與由第二靜置 、 / 器流出之弟三甲基丙稀搭溶液相接.觸。 第一靜置器流出之第二水性溶液，與由.第三靜置器流出 之第二甲基丙烯醛溶液相接觸。第二靜置器流出之第三水 性溶液在第三階段與第一曱基丙缔醛溶液接觸。 第三靜置器得到3 kg/h第四水性相。此第四水性溶液含 -12- 本紙張尺度適用中國國家楼準（CNS ) 見格（210χ 297公釐） 4387 6 0 A7 ______B7 _ ...- 五、發明説明（10 ) 有0_8重量％曱基丙烯酸與1.5重量。/。醋酸。在第一靜置器處 得到2 kg/h第四甲基丙烯醛溶液。此第四甲基丙烯醛溶液 含有17.6重量％甲基丙烯醛與16重量0/〇醋酸。 各個以上範例中，水性溶液與甲基丙晞醛間相的分離， 均在少於3分鐘内完成。 所有示範性實驗均於大氣壓力下的5{rc進行， ί I ·-! HI - - I ··='- 1..... t-氏 li— - — --I -- I an —I— 1—-. * · ^ 、--° . - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁j 經濟部中央標準局負工消费合作社印紫 本紙張尺度賴中Hi]家轉（CNS) A規格（训/297公楚）

Claims (1)

1. 438760 第87丨03 3 08跎卑利申請案 A8 屮文中：务牟利範園修正本f 89年！.月、®8 ----—- — D8 六、申請專利範纟公告本 1. ~種用於萃取含有（甲基）丙烯酸之水性溶液的方法，其係 將該水性溶液與包含至少一種可轉化成為（甲基）丙烯酸、 及選自由3或4個碳原子之烷、烷醇、烯' 及烯醛，及第 三丁基之甲基醚（MTBE)所組成之群之章取劑，並可與 該水性溶液形成互溶帶的溶液接觸，以獲得含（甲基）丙烯 酸與萃取劑的有機相，與含水相。 2. 根據申請專利範圍第1項之方法，其中該溶液包含一種或 多種可轉化為（曱基）丙蝉酸之萃取劑，所含濃度為5〇到 100重量％。 3. 根據申請專利範固第1項或第2項之方法，其中該一種或 多種可轉化為（甲基）丙埽酸的萃取劑為（甲基）丙烯醛，異 丁締，丙烯’丙烷，丁烷，異丁醛，第三丁醇之甲基醚 (MTBE) ’或其中兩者或兩者以上之混合物。 4_根據申請專利範圍第丨項或第2項之方法，其中該含有（甲 基）丙缔酸之水性溶液中（甲基）丙烯酸濃度為〇 〇〖到8〇重量 %。 ：>-根據申請專利範圍第1項或第2項之方法，其中該含有至 > 種可轉化為（甲基）丙烯酸之萃取劑並與該水性溶液形 成互溶帶之溶液為一種可作為（甲基）丙烯酸製法之起始材 料之溶液。 6.根據申請專利範圍第丨項或第2項之方法，其中該萃取法 的操作是在一種混合器一靜置器裝置’填充萃取管柱， 嘴霧塔萃取管柱’脈動或非脈動板管柱或填充管柱，撥 拌萃取管柱或一種利用離心力的萃取裝置進行。 -1- i紙狄^逍用中國国家搮率（CNS) M胁（加幻97公董----- K---------裝-----^丨訂------紅 (請先閱讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁} 經濟部申央標隼局貝工消費合作社印裝 1公告

   屮請π期 87.3.06. t 號 87103308 fa «Ί ί> 1 L ΤΧ/^·1 以上各櫊由本局填註） 修正補先 --屈'.L 本 A4 C4 433760 中文說明書修正頁（89年1月） ~ΗΤ·Γ*·,赍合作71印契 餐J專利説明書 中 文 用於萃取含(甲基)丙烯酸之水性溶液的方法 荚 文 PROCESS for extracting an aqueous solution which CONTAINS (METH)ACRYLIC ACID 姓 名 1. 佛瑞德奇·'喬格瑪汁 2. 亞米史洛特 3. 麥克β戴特尤布瑞奇 國 籍 1.2.德國 3.奥地利 _ 發明 *'備 住、居所 1. 德國海德堡市霍爾威格街36號 2. 德國班夏市惠爾姆街161號 3. 德國佛瑞德夏姆市方塔尼街20號 姓 名 (名稱） 德商巴地斯顏料化工廠 國 籍 德國 三、申請人 住、居所 (事務所） 德國來恩河勞域沙芬市 代表人 姓名 安德瑞斯*拜伯拜奇 維拉·史塔克 -1 - 裝 訂 線 經濟部中央樣隼局員工消费合作社印製 4387 6 Ο 第87103308號牟利申請案 ίΐό IJ 中文說明書修正頁（89年1月） Α7 1· 2U ' Β7 . " * — }. 五、發明説明（3 ) 洛劑方式萃取（甲基）丙烯酸的可行性。直至今曰所用萃取劑 仍為典法轉化為（甲基）丙缔酸之助劑β 本發明之目的，即在於提供—種萃取含（甲基）丙晞酸水液 /表液的方法，此法可在無須助劑下進行，更可在使用傳統 裝置下操作’能源消耗亦可相對降低Β 吾人發現上.述目的可藉由根據本發明之方法達到。 依此，本發明相關於一種萃取含（甲基）丙晞酸水性溶液方 法，包含令其與含有至少一種可轉化為（甲基）丙烯酸，且能 與水性溶液形成互溶帶之萃取劑接觸，得到一含有（甲基）丙 烯酸與萃取劑之有機相，以及一水性相。 如申請專利範園及其它部分所定義，該萃取劑包括了所 有在一或多階段’能夠轉化為（甲基）丙烯酸物質，並可在同 時與含有（甲基）丙烯酸的水性溶液形成一互溶帶。 特定例子包括含3或4碳原子的烷，烷醇，埽，或烯醛， 或其兩者或兩者以上之混合物，而可以轉化為（甲基）丙歸 酸’並與前述冰性溶液形成一互溶帶。 適合此一目的之較佳物質，包括甲基丙烯醛，異丁烯， 丙烯，丙烷，異丁醛，第三丁醇之甲基醚（ΜΤΒΕ)，或是以 上兩者或兩者以上的混合物^其中以（甲基）丙烯醛為最適合 使用。 含有該至少一種可轉化為（甲基）丙烯酸萃取劑之溶液，可 以是僅完全含有該萃取劑，或是與其它物質，如水及/或醋 酸共存。該溶液亦容許含有其組成份製備過程中產生之不 純物，故無需於萃取前純化。 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） J---.-----裝-----^--訂------泳 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) γ 43 87 6 Ο 似7 un3()Η耽枣利巾請案 _t之說明^修疋奸⑺9年丨月） A5 U ^又《明摘要（發明之名稱：用於萃取合基)兩祕L麟液的方^ ' 本發明係有關一種萃取含（甲基）丙烯酸之水性溶液之方 决，其係由該水性溶液與含有至少一種可轉化為（甲基）丙 缔酸之萃取劑並可與該水性溶液形成互溶帶之溶液接觸， 4到含有（τ基）丙晞酸與萃取劑的有機相，及水相。 英文發明摘要（發明之名稱： PROCESS FOR EXTRACTING AN AQUEOUS SOLUTION WHICH CONTAINS (METH)ACRYLIC ACID - I --I----I I--If · I------^ ·11111111 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁各攔) 绞濟-智慧財產局員工消費合作社印說 Aa aqueous solution which contains (meib)acrylic acid is extracted by bringing it into contact with a solution which contains at least one extraaing agent which can be converted into (xneth)acrylic add and forms a miscibiliEy gap with the aqueous snluiion, an organic phase, which 4 * comaini (mcth)acrylic acid and extracting agent, and an aqueous phase being obtained ► ^ 2· 本纸張又f適用申0國家標準（CNS)A4規格（210 X 29Γ公釐）

   438760 第87丨03 3 08跎卑利申請案 A8 屮文中：务牟利範園修正本f 89年！.月、®8 ----—- — D8 六、申請專利範纟公告本 1. ~種用於萃取含有（甲基）丙烯酸之水性溶液的方法，其係 將該水性溶液與包含至少一種可轉化成為（甲基）丙烯酸、 及選自由3或4個碳原子之烷、烷醇、烯' 及烯醛，及第 三丁基之甲基醚（MTBE)所組成之群之章取劑，並可與 該水性溶液形成互溶帶的溶液接觸，以獲得含（甲基）丙烯 酸與萃取劑的有機相，與含水相。 2. 根據申請專利範圍第1項之方法，其中該溶液包含一種或 多種可轉化為（曱基）丙蝉酸之萃取劑，所含濃度為5〇到 100重量％。 3. 根據申請專利範固第1項或第2項之方法，其中該一種或 多種可轉化為（甲基）丙埽酸的萃取劑為（甲基）丙烯醛，異 丁締，丙烯’丙烷，丁烷，異丁醛，第三丁醇之甲基醚 (MTBE) ’或其中兩者或兩者以上之混合物。 4_根據申請專利範圍第丨項或第2項之方法，其中該含有（甲 基）丙缔酸之水性溶液中（甲基）丙烯酸濃度為〇 〇〖到8〇重量 %。 ：>-根據申請專利範圍第1項或第2項之方法，其中該含有至 > 種可轉化為（甲基）丙烯酸之萃取劑並與該水性溶液形 成互溶帶之溶液為一種可作為（甲基）丙烯酸製法之起始材 料之溶液。 6.根據申請專利範圍第丨項或第2項之方法，其中該萃取法 的操作是在一種混合器一靜置器裝置’填充萃取管柱， 嘴霧塔萃取管柱’脈動或非脈動板管柱或填充管柱，撥 拌萃取管柱或一種利用離心力的萃取裝置進行。 -1- i紙狄^逍用中國国家搮率（CNS) M胁（加幻97公董----- K---------裝-----^丨訂------紅 (請先閱讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁} 經濟部申央標隼局貝工消費合作社印裝