SE469174B - Overlocksymaskin - Google Patents

Description

469 174- 10 15 20 25 30 35 2 justeras genom lösgöring eller spänning av knappen. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma en overlocksymaskin med en trädningsmekanism för en- kel trädning av en skyttel, för att förbättra effektivite- ten hos trädoperationen.

Detta ändamål uppnås medelst denna uppfinning som ås- tadkommer en overlocksymaskin, som visas i fig 1 och 7, innefattande åtminstone en vertikalt rörlig nål 6, 106, en skytteldrivare 18, 118 ansluten till en roterande axel, och en skyttel 11, 111 som är ansluten till skytteldriva- ren 18, 118 vid en ände. Skytteln har ett trådupptagande öga lla, llla vid den andra änden, och sträcker sig late- ralt över skytteldrivaren 18, 118. Den vertikalt rörliga nålen 6, 106 bildar ett kedjestygn tillsammans med skyt- teln 11, lll. Overlocksymaskinen innefattar en trådförar- del eller trådstyrelement 25, 125 som är anordnat på en med skytteln ll, lll förbunden trädningsstomme 19, 119, en rörlig hävarm 30, 130, och ett trådutmatningselement 39, 139. Trådstyrelementet rör sig med skytteln ll, 111 för styrning av tråden genom det trådmottagande ögat lla, llla. Den rörliga hävarmen 30, 130 rör sig både med skyt- teln ll, lll och i förhållande till skytteln ll, 111.

Trådutmatningselementet 39, 139 är monterat på den rörliga hävarmen 30, 130, rör sig mellan två lägen, håller tråden då den är i ett första läge motsvarande det trådmottagande ögat lla, llla och matar ut tråden via trådföraren 25, 125 då den är i det andra läget som motsvarar trådföraren 25, 125.

Medelst exempel och för att göra beskrivningen tydli- gare görs hänvisning till de bifogade ritningarna.

Fig 1 är en vy framifrån av en overlocksymaskin som konkretiserar föreliggande uppfinning.

Fig 2 är en vy framifrån av en trädningsmekanism för en första utföringsform.

Fig 3A är en vy framifrån av trädningsmekanismen då ett trådutmatningselement är i sitt första läge. 10 15 20 25 30 35 469 174» 3 Fig 3B är en vy bakifrån av fig 3A.

Fig 4 är en sidovy av trådutmatningselementet i fig 3A.

Fig 5 är en vy framifrån av trädningsmekanismen då trådutmatningselementet är i sitt andra läge.

Fig 6 är en sidovy av trådutmatningselementet i fig 5.

Fig 7 är en vy framifrån av en andra overlocksymaskin som konkretiserar föreliggande uppfinning.

Fig 8 är en vy framifrån av en trädningsmekanism för en andra utföringsform.

Fig 9A är en vy framifrån av trädningsmekanismen då ett trådutmatningselement är i sitt första läge.

Fig 9B är en vy bakifrån av fig 9A.

Fig 9C är en sektionsvy av fig 9A, med sektionen ta- gen längs linjen IX-IX i fig 9A.

Fig 10 är en sidovy av trådutmatningselementet i fig 9A.

Fig 11 är en vy framifrån av trädningsmekanismen då trådutmatningselementet är i sitt andra läge.

Fig 12 är en sidovy av trådutmatningselementet i fig ll.

Såsom visas i fig l är en pressarfot 4 fäst via en pressarstång 3 vid en arm 2 i en symaskinsstomme 1. Två vertikalt rörliga nålar 6 är fästa via en nålstáng 5 vid armen 2. En känd övertràd matas fràn en känd spänningstapp genom ögon 6a i nålarna 6.

En underskyttel ll och en överskyttel 16 är inrymda i symaskinsstommens 1 undre parti. Undertråd matas från spänningstappen och en känd undertrådsupptagning via tråd- mottagande ögon lla och 16a vid spetsen av skyttlarna 11 och 16. Skyttlarna 11 och 16 bildar ett kedjestygn på ett känt tyg genom användning av övertràd och undertråd i samverkan med nålarna 6.

Ett öppningsbart hölje 13 täcker den främre ytan av symaskinsstommens l nedre parti förutom en bädd 10. En styrplatta 14 styr kanten av det tyg som skurits av en 469 174 10 15 20 25 30 35 4 känd skäranordning. Styrplattan 14 kan öppnas tillsammans med höljet 13.

Underskytteln ll och dess tillhörande konstruktion skall nu förklaras i detalj.

I symaskinsstommen 1 är en svängande skytteldrivare 18 monterad på en drivaraxel 17 som är ansluten till en känd huvudaxel. Såsom visas i fig 3 och 5, under bädden 10, är underskytteln 11 fäst i ett långt hàl 21 vid skyt- teldrivarens 18 övre ände medelst en inställningsskruv 20.

Underskyttelns ll läge kan justeras vertikalt med använd- ning av inställningsskruven 20. Underskytteln ll har i sin främre yta en tràdupptagande skàra 23 som sträcker sig i längdriktningen från det tràdupptagande ögat lla. Intill änden, motstående underskyttelns ll tràdupptagande öga lla, är en trädningsstomme 19 fäst medelst en inställ- ningsskruv 22. Trädningsstommen 19 har ett utskott 24 i sin vänstra sida. Utskottet 24 och trädningsstommen 19 omger ett lateralt V-format tràdförarhål 25. Det övre partiet av utskottet 24 är fäst vid den övre skyttelns ll ände. Undertråden LT leds från ett övre, krökt parti 26 i trådförarhàlet 25 genom det tràdupptagande ögat lla.

Undertråden LT leds från undertrådsupptagaren in i ett nedre, krökt parti 27 av trådförarhålet 25.

Vid trädningsstommens 19 nedre ände är en svängd hävarm 30 vridbart fäst medelst en inställningsskruv 31.

Såsom visas i fig 4 och 6 är ett L-format trådskydd utformat vid den krökta hävarmens fria ände. Trádskyddet 32 leder till ett krökt parti 34 för upprätthållande av undertråden LT i läge, ett bockat parti 33, och en lutande ände 33a för styrning av undertråden LT till det krökta partiet 34. Mellan sidobockade partier 33 är ett svängele- ment 36 monterat på en tapp 35. Svängelementet 36 håller och frigör undertråden LT. Mellan svängelementet 36 och trádskyddet 32 är en fjäder 37 fäst. Fjädern 37 tvingar svängelementet 36 att frigöra undertråden LT. I mitten av den krökta hävarmen 30 är ett handtag 38 fäst för manövrering av den krökta hävarmen 30. 10 15 20 25 30 35 4-69 174 5 Trådskyddet 32 och svängelementet 36 utgör ett tråd- utmatningselement 39. Såsom visas i fig 3 och 4 flyttas trådutmatningselementet 39 och den krökta hävarmen 30 till ett andra läge på trädningsstommen 19 genom användning av handtaget 38. I det första läget är trådutmatningselemen- tet 39 vänt mot den undre skyttelns ll trådupptagningsöga lla. Såsom visas i fig 5 och 6, i det andra läget, når trådutmatningselementet 39 trådstyrhålet 25. Såsom visas i fig 3 och 4, då trådutmatningselementet 39 är i det första läget, anligger trådutmatningselementets 39 svängelement 36 mot trädningsstommen 19 och står emot kraften från fjä- dern 37. Svängelementet 36 håller skytteltråden LT i det krökta partiet 34. Såsom visas i fig 5 och 6, då trådut- matningselementet 39 är i det andra läget, är svängelemen- tet 36 frigjort från trädningsstommen 19, och öppnar såle- des på grund av kraften från fjädern 37, och transporterar skytteltråden LT genom trådstyrningshålet 25.

Då tràdutmatningselementet 39 är i det första läget, blockerar ett stopporgan 28 på trädningsstommen 19 ett parti av den krökta hävarmen 30 och förhindrar den krökta hävarmen 30 från att vrida sig ytterligare medurs. Å andra sidan, då ett hål 40 i trädningsstommen 19 ingriper med ett utskott 41 på den krökta hävarmen 30 hålls trådutmat- ningselementet 39 i det andra läget. Den krökta hävarmen 30 anligger mot inställningsskruven 22 och förhindras så- ledes från att rotera moturs från det andra läget. Handta- get 38 har på sin yta pilar 42 som anger svängriktningarna för den krökta hävarmen 30. Den krökta hävarmen 30 har på sin frontsida en hävarmsmarkering 44 som linjerar med ett märke 43a för det första läget eller ett märke 43b för det andra läget på trädningsstommen 19 då den krökta hävarmen 30 hålles i det första respektive det andra läget. Träd- ningsstommen 19 har en pil 45 som anger det riktiga läget för den krökta hävarmen 30 då symaskinen arbetar. I fig 1 är en manuell skiva 47 belägen vid symaskinsstommens 1 nedre, högra sida. 469 174' 10 15 20 25 30 35 6 Funktionen hos denna konstruktion skall nu förklaras.

I fig 1 är symaskinen stoppad, och underskytteln 11 är i det andra läget. För att träda underskytteln 11 då den är i detta läge, öppnas höljet 13, och skytteldrivaren 18 vrids medurs med användning av den manuella skivan 47.

Såsom visas i fig 2 kommer underskyttelns ll trådmottagan- de öga lla ut från under bädden 10. Följaktligen förs den krökta hävarmen 30 neråt med användning av handtaget 38 tills hävarmsmärket 44 möter märket 43a för det första läget. Såsom visas i fig 3 och 4 är trådutmatningselemen- tet 39 således beläget i det första läget utanför bädden 10, där underskytteln 11 lätt kan trädas.

Undertràden LT leds från undertrådsupptagningen i riktning mot trádutmatningselementets 39 nedre, vänstra sida. Den styrda undertråden LT dras längs den lutande änden 33a och hålls i det krökta partiet 34. Underskyt- telns 11 trådupptagande öga lla träds sedan. Medan det trådupptagande ögat lla träds, är trådutmatningselementet 39 utanför bädden 10, och det trådupptagande ögat lla är nästan i samma höjd som bädden 10. Det trådupptagande ögat lla syns således tydligt för operatören, vilket underlät- tar trädningsoperationen. Eftersom trådutmatningselemen- tets 39 vänstra sida är öppen i form av ett "V" kan under- tråden LT lätt fångas i det krökta partiet 34. Dessutom, eftersom trådutmatningselementet 39 i det första läget är rakt under underskyttelns 11 trådupptagande öga lla, kan undertràden LT från det krökta partiet 34 lätt styras ge- nom det trådupptagande ögat lla.

Därefter förs handtaget 38 upp, och den krökta hävar- men 30 svängs tills hävarmsmarkeringen 44 möter markering- en 43b för det andra läget. Såsom visas i fig 5 och 6, in- griper hålet 40 med utskottet 41, och trådutmatningsele- mentet 39 är beläget i det andra läget. Svängelementet 36 frigörs sedan från trädningsstommen 19, och fjädern 37 tvingar svängelementets 36 spets att öppna och skjuta ut förbi trädningsstommens 19 bakre sida. Undertràden LT fri- görs således från det krökta partiet 34. 10 15 20 25 30 35 469 174- 7 Då symaskinen startas medan trådutmatningselementet 39 är i det andra läget, frigörs undertråden LT från tråd- utmatningselementet 39 pà grund av spänning orsakad under stygnbildning. Undertråden LT blir spänd mellan det nedre, krökta partiet 27 och det övre krökta partiet 26, och spänns mot den trådupptagande skáran 23, och passerar ge- nom det trådupptagande ögat lla. Trädningsoperationen är således fullbordad.

Såsom förklarats kan underskytteln ll lätt trädas helt enkelt genom att undertråden LT förs genom trádutmat- ningselementet 39 och den krökta hävarmen 30 svängs mot- urs. Efter denna trädningsoperation frigörs undertràden LT från den krökta hävarmen 30 och placeras mellan det nedre krökta partiet 27 och det övre krökta partiet 26. Om tråd- levereringselementet 39 flyttas vårdslöst från det andra läget till det första läget, kommer undertráden LT inte att lämna trådstyrningshålet 25. Därför kommer undertràden inte att slacka. Ett snyggt kedjestygn kan således bildas utan någon slackning.

I denna utföringsform är den krökta hävarmen 30 svängbart fäst vid trädningsstommen 19. Den krökta hävar- men 30 kan emellertid ocksà vara fäst vid skytteldrivaren 18 eller vid drivaraxeln 17.

En annan utföringsform kommer nu att förklaras med hänvisning till fig 7-12. I denna andra utföringsform be- tecknas komponenter med funktioner identiska eller analo- ga med den första utföringsformen med hänvisningsbeteck- ningar som har kvar de sista två siffrorna från den första utföringsformen. Förutom identiska komponenter förklaras komponenter vars funktioner eller konfiguration har änd- rats och nya komponenter.

Såsom visas i fig 9A är en styrskena 129 fäst mellan ett utskott 124 och en slädbärare 128 som skjuter ut från trädningsstommens 119 högra sida, och sträcker sig ungefär parallellt med en underskyttel 111. En släde 130 är glid- bart fäst vid styrskenan 129. Släden 130 är kortare än styrskenan 129. Såsom visas i fig 10 är ett handtag 138 469 174 10 15 20 25 30 35 8 fäst vid slädens 30 högra ände för glidning av släden 130.

Ett trådutmatningselement 139 och släden 130 glids på styrskenen 129 med användning av handtaget 138. Trådutmat- ningselementet 139 glider mellan ett första läge och ett andra läge. Såsom visas i fig 9A och 10, då tràdutmat- ningselementet 139 är i det första läget, är det vänt mot underskyttelns 111 trådupptagande öga llla. Såsom visas i fig 11 och 12, då tràdutmatningselementet 139 är i det andra läget, är det vid ett tràdstyrningshål 125. I det första läget, ligger tràdutmatningselementets 139 sväng- element 136 an mot styrskenan 129, motstár kraften från en fjäder 137, och förblir stängd. Undertråden LT hålls i ett krökt parti 134. I det andra läget frigörs svängelementet 136 från styrskenan 129 och öppnar på grund av kraften frán fjädern 137. Undertràden LT frigörs från svängelemen- tet 136 in i trådstyrningshålet 125.

Då tràdutmatningselementet 139 är i det första läget, är trädningsstommens 119 slädbärare 128 blockerad av ett parti av släden 130, vilket förhindrar släden 130 från att glida ytterligare till höger. Å andra sidan, då ett hål 140 i styrskenan 129 ingriper med ett utskott 141 på slä- den l30, är tràdutmatningselementet 139 fäst i det andra läget. Handtaget 138 har på sin främre sida pilar 142 som anger glidningsriktningarna för släden 130, och en släd- markering 144 som linjerar med en markering 143 för det andra läget på trädningsstommen 119 då tràdutmatningsele- mentet 139 är i det andra läget.

Funktionen hos denna konstruktion skall nu förklaras.

I fig 7, är symaskinen stoppad, och underskytteln lll läget. För att träda underskytteln 111 då läge, öppnas höljet 113, och en skytteldri- medurs med användning av den manuella ski- är i det andra den är i detta vare 118 vrids van 147. Såsom trådupptagande visas i fig 8, kommer underskyttelns 111 öga llla ut från under en bädd 110. Däref- ter dras släden 130 till den högra sidan med användning av handtaget 138. Såsom visas i fig 9A, 9B, 9C och 10 är tràdutmatningselementet 139 således beläget i det första 10 15 20 25 30 35 1 7 469 9 läget och utanför bädden 110, där underskytteln 111 lätt kan trädas.

Därefter, såsom visas i fig 10, styrs undertràden LT från undertrådsupptagningen i riktning mot trådutmatnings- elementets 139 vänstra sida. Den styrda undertràden LT dras längs en lutande ände 133a och hålls i det krökta partiet 134. Underskyttelns 111 trådupptagande öga llla träds sedan. Medan det trådupptagande ögat llla träds är det trådutmatningselementet 139 utanför bädden 110, och det trådupptagande ögat llla är i det närmaste i samma höjd som bädden 110. Det trådupptagande ögat llla syns så- ledes bra för en operatör, vilket underlättar trädnings- operationen. Eftersom trådutmatningselementets 139 vänstra sida är öppen i form av ett "V", kan undertràden LT fångas i det krökta partiet 134. Dessutom, eftersom tràdutmat- ningselementet 139 i det första läget är rakt under under- skyttelns 111 trådupptagande öga llla, kan undertràden LT från det krökta partiet 134 lätt styras genom det trådupp- tagande ögat llla.

Därefter förs handtaget 138 till den vänstra sidan, och släden 130 flyttas tills slädmarkeringen 144 linjerar med markeringen 143 för det andra läget. Såsom visas i fig 11 och 12, ingriper hålet 140 med utskottet 141, och tråd- utmatningselementet 139 är beläget i det andra läget.

Svängelementet 136 frigörs sedan från styrskenan 129, och fjädern 137 tvingar svängelementets 136 spets att öppna och skjuta ut förbi utskottets 124 bakre sida. Undertråden LT frigörs således från det krökta partiet 134.

Då symaskinen startas medan trådutmatningselementet 139 är i det andra läget, frigörs undertràden LT från trådutmatningselementet 139 på grund av spänning orsakad under stygnbildning. Undertråden LT blir spänd mellan ett nedre krökt parti 127 och ett övre krökt parti 126, och spänns ytterligare mot en trådupptagande skära 123, och passerar genom det trådupptagande ögat llla. Trädningsope- rationen är således avslutad. 469 174 10 15 20 25 30 35 10 Såsom förklarats, kan underskytteln lll lätt trädas helt enkelt genom att undertràden LT förs genom tràdutmat- ningselementet 139 och släden 130 glids åt vänster. Efter denna trädningsoperation, frigörs undertråden LT från slä- den 130 till mellan det undre krökta partiet 127 och det övre krökta partiet 126. Om trådutmatningselementet 139 flyttas vårdslöst från det andra läget till det första lä- get, kommer undertråden LT inte att lämna trådstyrnings- hålet 125. Därför kommer undertråden inte att slacka. Ett snyggt kedjestygn kan således bildas utan slackning.

I dessa utföringsformer är trådutmatningselementet 39 (139) försett med fjädern 37 (137). Eftersom svängelemen- tet 36 (136) öppnar på grund av trådspänning under stygn- bildningen, kan fjädern 37 (137) emellertid tas bort från konstruktionen av dessa utföringsformer. I dessa utfö- ringsformer, då symaskinen startas, är trådutmatnings- elementet 39 (139) i det andra läget. Emellertid, efter trädningsoperationen, kommer undertråden LT inte att lämna trådstyrningshålet 25 (125). Följaktligen kan tràdutmat- ningselementet 39 (139) återvända till det första läget då symaskinen startas.

Dessa är endast några få av de möjliga utföringsfor- merna av uppfinningen enligt kraven nedan. Dessa utfö- ringsformer är endast illustrationer för kraven, och be- gränsar på inget sätt omfattningen av kraven.

Claims (13)

10 15 20 25 30 35 469 174~ ll PATENTKRAV

1. Overlocksymaskin innefattande åtminstone en verti- kalt rörlig nål (6, 106), en skytteldrivare (18, 118) an- sluten till en vridaxel, en skyttel (ll, 111) som är an- sluten till skytteldrivaren (18, 118) i ena änden, som har ett trådupptagande öga (lla, llla) vid den andra änden, och som sträcker sig lateralt över skytteldrivaren (18, 118), där den vertikalt rörliga nålen (6, 106) bildar ett kedjestygn i samverkan med skytteln (ll, 111), k ä n - n e t e c k n a d av ett trådstyrelement (25, 125), som är anordnat på en med skytteln (11, 111) förbunden trädningsstomme (19, 119), vilket tràdstyrelement (25, med skytteln (ll, lll) för styrning av en tråd genom det trådupptagande ögat (lla, llla); en rörlig hävarm (30, 130) för rörelse både tillsam- mans med skytteln (ll, lll) och i förhållande till skyt- teln (11, 111); och ett trådutmatningselement (39, 139) monterat på den rörliga hävarmen (30, 130), vilken rör sig mellan två lä- gen, för att hålla tråden då den är i det första läget motsvarande det trådupptagande ögat (lla, llla), och för leverering av tråden genom trådstyrningselementet (25, 125) då den är i det andra läget motsvarande trådstyr- 125) rör sig tillsammans ningselementet (25, 125).

2. Overlocksymaskin enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att trådutmatningselementet (39, 139) innefattar ett L-formigt trådskydd (32, 132) vid den rörliga hävarmens (30, 130) fria ände, vilket leder till en gripare (34, 134) för hållande av tråden i läge; sidopartier (33, 133) som innefattar griparen (34, 134) och en lutande ände (33a, l33a) för styrning av trå- den in i griparen (34, 134); 10 15 20 25 30 35 12 ett på en tapp (35) monterat svängelement (36, 136) som håller tråden i griparen (34, 134); och en fjäder (37) som tvingar svängelementet (36, 136) att frigöra tråden.

3. Overlocksymaskin enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att ett handtag (38, 138) är fäst vid den rörliga hävarmen (30, 130) för att flytta den rörliga hävarmen (30, 130) med tràdutmatningselementet (39, 139) mellan det första läget och det andra läget.

4. Overlocksymaskin enligt krav l, k ä n n e - t e c k n a d av att då trådutmatningselementet (39, 139) är i det första läget, ingriper svängelementet (36, 136) med en trädningsstomme (19, 119) och står emot kraften frán fjädern (37).

5. Overlocksymaskin enligt krav 4, k ä n n e - av att då trådutmatningselementet (39, 139) är i det andra läget, frigörs svängelementet (36, 136) fràn trädningsstommen (19, 119) och transporterar tråden t e c k n a d genom trádstyrningselementet (25, 125).

6. Overlocksymaskin enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att trådstyrningselementet (25, 125) innefattar ett skyttelformat utskott som sträcker sig från trädningsstommen.

7. Overlocksymaskin enligt krav 6, k ä n n e - t e c k n a d av att hålet i trådstyrelementets (25, 125) skyttel är V-format, varvid ett krökt parti (27, 127) vid en spets av hålet styr tråden in i trádstyrningselementet (25, 125), och ett krökt parti (26, 126) vid hálets andra spets styr tråden till det tràdupptagande ögat (lla, llla).

8. Overlocksymaskin enligt krav 1, k ä n n e - av att den rörliga hävarmen (30) är krökt och att den svänger mellan ett första läge motsvarande det tràdupptagande ögat (lla) och det andra läget motsvarande trådstyrningselementet (25). t e c k n a d 10 15 20 25 30 35 469 174 13

9. Overlocksymaskin enligt krav 8, t e c k n a d av att då trådutmatningselementet (39) är i det första läget vidrör ett stopporgan (28) på trädnings- stommen (19) ett parti av den rörliga hävarmen (30) och förhindrar den rörliga hävarmen (30) från att röra sig k ä n n e - förbi det första läget.

10. Overlocksymaskin enligt krav 8, t e c k n a d av att trädningsstommen (19) har ett hål (40) som ingriper med ett utskott (41) på den rörliga hävarmen (30) och som håller trådutmatningselementet (39) k ä n n e - i det andra läget.

11. ll. Overlocksymaskin enligt krav 8, k ä n n e - t e c k n a d av att en inställningsskruv (31) svängbart fäster den rörliga hävarmen (30) vid trädningsstommens (19) fäster trädningsstommen (19) vid skytteln (ll). k ä n n e - nedre ände, och att en annan inställningsskruv (22)

12. Overlocksymaskin enligt krav 8, t e c k n a d av att en inställningsskruv (22) vidrör den rörliga hävarmen (30) och förhindrar denna från att för- flytta sig förbi det andra läget, och att samma inställ- ningsskruv (22) också fäster trädningsstommen (19) vid en ände av skytteln (11).

13. Overlocksymaskin enligt krav 1, t e c k n a d av att den rörliga hävarmen (130) glider k ä n n e - längs en rak styrskena (129) mellan det första läget mot- svarande det tràdupptagande ögat (llla), och det andra läget motsvarande tràdstyrningselementet (125).