SE449193B - Tryckstyrningsanordning anvend i samverkan med en termisk etikettryckare - Google Patents

Description

449 193 2 I detta slag av etikettryckare alstras den värme i det termiska huvudet som erfordras för tryckningen medelst strömled- ning, varvid denna värme måste avledas pà lämpligt sätt genom en etikett som består av värmekänsligt färgpapper.

Om emellertid inga etiketter finns kvar vid slutet av en remsa eller om en etikett av någon anledning saknas hos ramsan eller om tryckanordningen blir felaktig på så sätt att det ter- miska huvudet inte anpressas mot etiketten på avsett sätt kommer det termiska huvudet att bli beläget på avstånd från etiketten vid tidpunkten då tryckning skall ske. Följaktligen kommer det terniska nuvudets värme inte att avledas via en etikett, vilket medför att det termiska huvudet skadas såsom följd av överhett- nins. Onormal drift av detta slag medför inte endast att det termiska huvudets nyttolivslängd minskas utan också att trycket pa etiketterna blir av dålig kvalitet.

Om vidare frammatningsanordningen för frammatning av remsan och etiketterna inte arbetar normalt, t.ex. såsom följd av att en etikett slirar eller kärvar, eller om av någon annan anledning etiketten inte flammatas jämnt genom maskinen kommer det termiska huvudet att fortsätta att trycka vid samma etikett- läga under en förhållandevis lång tid, vilket medför att icke önskvärd värmeaokumulering erhålls i det termiska huvudet, vilken aekumulering i sin tur kan medföra att huvudet utsätts för ska- dor genom överhettning.

Etiketter som används i samverkan med de ovannämndaf konventionella etikettryckarna framställs av papper eller synte- tisk hartsfilm. Bestämde tryckta delar, inklusive ramar, namnet på det respektive varuhuset eller stormarknaden, samt adressen, trycks ofta på förhand, medan alla variabla poster som trycks, inklusive priset per enhet, t.ex. priset per kilo, kvantiteten, vikten, varans pris och stavkoden, trycks i varje enskilt varu- hus eller i varje enskild stormarknad vid en senare tidpunkt med hjälp av en tryckningsanordning. Anledningen till att viss tryck- ning utförs separat är att det inte har varit möjligt för perso- ner som tidigare har utfört tryckningen att trycka färggranna ramar, namn på varuhus resp. stormarknader, samt adresser med uppgift att attrahera kunder på etiketter som består av papper eller en syntetisk hartsfilm.

U 449 193 L*- Man har därför måst utföra ett deltryck på konventionel- la etiketter på förhand, vilket är dyrhart, och i regel kan tiketter medelst tryck förses med färggranna beskrivningar ilt utannonserade varor.

Föreliggande uppfinning har till ändamål att förbättra tryckoperationen hos en etikettryckare med ett termiskt tryck- huvud, varvid ett primärt mål med uppfinningen är att astadkomma en etikettryckare med en tryckoperation som är styrd på så sätt att tr"ckarens termiska huvud bringas i kontakt med tryckytan hos en etikett endast när huvudet aktiveras, varigenom man uppnår en minskning i slitaget på det termiska huvudet samt en längre nfttclivslängd för anordningen och dessutom hindrar huvudet från att förorenas, vilket medför att avtryckct blir tydligare.

Enligt en aspekt av uppfinningen anordnas en tryckstyr- ningsancrdning för etikettryckare, vilken anordning har ett antal termiska element anordnade i en tvärlöpande riktning så att de bildar ett termiskt huvud vilket är anordnat att brinëas i kontakt med tryckytan nos on värmekänslig färgetikett, varvid de termiska elementen aktiveras i överensstämmelse med mottagen tryckinformation och antingen det termiska huvudet eller etiket- ten förflyttas parallellt med tryckytan och vinkelrätt mot de i linje med varandra inställda termiska elementen och därvid trycker bestämda markeringar och uppgifter på etiketten. Vidare är termohuvudet anordnat att föras till kontakt med etiketten och bort från etiketten, varjämte det termiska hnvudets rörelse är styrd av en tryckstyrningsmekanism på så sätt att det termis- ka huvudet bringas i kontakt med etiketten när nämnda huvud aktiveras och hålls på avstånd från etiketten när huvudet är avaktiverat.

- I den av styrningsmekanismen styrda anordningen som har till uppgift att föra det termiska huvudet mot etiketten utnytt- jar man företrädesvis en solenoid, varvid det termiska huvudet är anordnat att komma i kontakt med etiketten genom att svänga eller genom en fram- och återgâende rörelse som solenoiden ger upphov till.

Spänningen som påläggs det termiska huvudet kan utgöras antingen av en likspänning eller av en spänning i form av pulser.

I fallet med likspänning förs det termiska huvudet till kontakt 449 195 ä med en etikett då spänningen pàläggs, medan det termiska huvudet .alls på avstånd från etiketten när en dylik spänning inte är pålagd. Dä spänningen pëläggs i form av pulser förs det termiska huvudet till kontakt med etiketten kortvarigt och intermittent i synkronism med spänningapulserna, eller annars bringas det termiska huvudet i Kontakt med etiketten under en tid då puls- spänningen påläggs medan nämnda huvud hålls på avstånd från etiketten då pulsspänningen inte är pàlagd.

Det är lämpligt att i första hand pålägga en likspän- IJ ing då man trycker stavkoder, under det att tillförsel av pulser är att föredraga då man förutom stavkoder trycker siffror och symboler. ' Bland markeringar och uppgifter som trycks på etiketten kan nämnas alíabetiska, numeriska och symboliska tecken samt stavkoder som har till uppgift att ange priset per enhet (t.ex. per Milo), vikten, priset på varan, varans benämning, tillverk- ningsdatum, sista förbruxningsdag, koden för varan, etc., på en godtycklig given etikett.

Etikettryckaren kan vara av typen som är avsedd att trycka etiketter som häftar fast vid en remsa baspapper med förutbestämda avstand, varvid pappersremsan och de vid denna fastsittande etiketterna matas intermittent, dvs. stegvis, in i tryckaren på så sätt att varje etikett når fram till trycknings- läget och förses med tryck när den när detta läge, eller annars kan tryckaren vara av typen där en etikettremsa bestående enbart av värmekänsligt färgpapper matas intermittent in i tryckaren och sedan klipps sönder till enskilda etiketter när varje ensxild etikett har försetts med tryck vid tryckningsläget.

I tryczstyrningsmekanismen ingår en minnesenhet, en styrningsenhet och en bsräxningsenhet. Denna tryckstyrnings- mekanism styr rörelsen hos det termiska huvudet med hjälp av ingångssignalarna från en ingángsenhet som mottar tryckdata, en signal från en etikettlägesdetektor, och data som är lagrade i minnesenheten för att bestämma de övre och nedre marginalerna samt tryckmellanrummen, varvid det termiska huvudet bringas i kontakt med en etikett när huvudet aktiveras och förs bort fran etiketten när huvudet avaxtiveras.

Ett andra ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en 449 193 5 etikettryckare som kan variera etikettframmatningstakten på så sätt att tryektiden nedbringas till ett minimum, varvid styrninge- anordningen har ett termiskt huvud som kan föras i kontakt med resp. bort fràn etiketten. Det termiska huvudets rörelse styrs härvid av tryckstyrningsmekanismen på så sätt att etiketten eller remsan frammatas snabbt när det termiska huvudet är beläget på avstånd fràn etiketten men långsammare när nämnda huvud står i kontakt med etiketten.

Ett tredje ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en etikettryckare som i hög grad minskar eller eliminerar fel på grund av att det termiska huvudet inte avleder värme under tiden som tryckning sker, vilket uppnås genom att det termiska huvudet avaktiveras. Tack vare detta ökas det termiska huvudets livs- längd och säkerställs ett tydligt tryck under ganska lång tid.

Enligt denna aspekt av uppfinningen innefattar styr- ningsanordningen styrorgan i en drivkrets för det termiska huvu- det för att detektera onormallkontakt mellan den termiska tryckaren och en etikett och för att avaktivera drivkretsen när en sådan onormal kontakt detekteras.

Tillståndet med onormal kontakt mellan det termiska huvudet och en etikett uppstår under vissa omständigheter, t.ek. när etiketterna har tagit slut, när en ny etikettrulle monteras in samtidigt som det termisk: huvudet är beläget pa avstånd från etiketten, eller när det termiska huvudet ligger helt och hållet på avstånd från etikettremsan eller på partiellt avstånd fràn* denna till följd av att anpressningsanordningen har blivit fel- aktig.

Styrorganen arbetar på så sätt att de detekterar onormal kontakt mellan det termiska huvudet och etiketten och avaktiverar drivkretsen då en dylik onormal kontakt detekteras.

Båda dessa operationer kan utföras av två enskilda organ eller av ett enda organ. Exempelvis kan styrorganen innefatta en första omkopplare med en rörlig del som är sammanlänkad med etikettlägesdetektorn eller anpressningsorganet och en normalt sluten omkopplare som är anordnad i drivkretsens drivledning. I en sådan konstruktion gäller att när en etikett saknas, när anpressningsorganet blir felaktigt eller när en tillbakadragning av det termiske huvudet detekteras av detektorn avaktiveras drivkretsen för det termiska huvudet så att nämnda tormiska 449 193 r o huvud avaktiveras vid tryckningstidpunkten.

Ett fjärde ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en etikettryckare i vilken det termiska huvudet avaktiveras när ett fel i frammatningen detehteras, varigenom man hindrar det termiska huvudet fran att skadas såsom följd av överhettning resp. upprätthåller tryckets kvalitet. Styrningsanordningen enligt denna aspekt av uppfinningen innefattar en etikettläges- detektor och en framstegningsmotor som är belägna i tryckstyr- ningsmekanismen, varvid en signal som anger att något är onormalt och som härrör från styravsnittet matas till en normalt sluten omkopplare som är belägen i drivkretsen för det termiska huvudet, varjämte antalet vridnin¿ssteg hos framstegningsmotorn jämförs med signalen från etikettlägesdetektorn och den normalt slutna omxopplaren öppnas om och när onormal frammatning detekteras.

Ett femte ändamål med uppfinningen är att åstadkomma etiketter som används i samverkan med den ovan beskrivna etikett- tryokaren. Etiketten enligt uppfinningen är framställd av ett ark eller substrat på vars yta ett värmekänsligt färgmaterial är anbragt, varvid man kan utföra färgtryckning av både fasta upp- -v-J. i' öllter och markeringar, t.ex. ramar, namn på exempelvis varuhus *W och stormarknader liksom deras adresser, och variabla tryckposter, t.ex. pris per enhet, t.ex. kilo, kvantitet, vikt, pris på varan samt stavkoden för varan, och dessutom beskrivningar över varor som utannonsorats pa ett särskilt sätt.

Enligt en första aspekt av uppfinningen används en... tryckstyrningsanordning i samverkan med en termisk etikettryokare.

Tryckaren innefattar ett termiskt huvud som inkluderar ett fler- tal i tvärriktningen anordnade termiska element. Nämnda huvud är anordnat att bringas i Kontakt med den för mottagning av tryck avsedda ytan hos en värmokänslíg färgetikett, varjämte de termisxa elementen är anordnade att aktiveras i enlighet med mottagen tryekningsinformation. Åtminstone det ena eller det andra av huvudet resp. etiketten är anordnat att förflyttas parallellt med tryckningsytan och vinkelrätt mot de termiska elementens läge eller linjeinställning med varandra i tvärrikt- ningen så att förutbestämda uppgifter trycks på etiketten. I tryckstyrningsanordningen ingår organ för att selektivt hindra det termíska huvudet från att ställas i ett verksamt tryckläge. 449 193 7 Enligt en annan aspekt av uppfinningen är en etikett anordnad att användas i samverkan med en etikettryckare av typen som innefattar ett termiskt huvud med ett flertal termiska ele- ment. Etiketten innefattar ett substrat med en övre yta och en nedre yta samt ett ark av värmekänsligt färgmaterial på sin övre yta.

Enligt en tredje aspekt av uppfinningen utnyttjas ett sätt att använda en tryckstyrníngsanordning tillsammans med en tryckare för att trycka etiketter såsom en del av ett förlopp då ett termiskt huvud som innefattar ett flertal termiska ele- ment bringas i kontakt med en värmekänslig etikett så att denna förses med tryck. Enligt nämnda sätt hindras det termiska hüvu- det selektivt från att sättas 1 ett verksamt tryckläge.

De ovan nämnda ändamålen och andra ändamål samt särdra- gen och fördelarna enligt uppfinningen kommer att bli helt uppenbara för ïackmannen i samband med den nu följande detalj- beskrivningen och bifogade ritningar, där lika hänvisnings- beteckningar avser lika eller korresponderande delar i de skilda vyerna, varvid fig. l är en sektionerad sidovy av en i enlighet med uppfinningen utformad etikettryckare, fig. 2 är en perspek- tivvv av etikettrvckaren enliet rie. l rig. ' är en olanvy av t J b c: .v . pJv n et kett som används i samverkan med etikettryckaren enli"t e (n) v » p. g. l, F'g. Ä är en i större skala visad vy av etiketten enligt ïig. 3, fig. 5 är en framifrån tagen vy av etikettryckaren med vissa delar bortbrutna, varvid nämnda figur visar sättet pà" vilket det termiska huvudet arbetar vid tryckning, fig. 6 är en sektionerad sidovy som åskådliggör den vänstra delen av den i Pig. 5 visade etikettryckaren, fig. 7 är ett kopplingsschema som visar sammankopplingen av de termiska elementen som bildar det termiska huvudet, fig. 8 är en i större skala visad perspek- tivvy av den rörliga mekanismen som innefattar det termiska huvudet, fig. 9 är ett blockschema som åskådliggör íngångs-/ utgângssambandet hos etikettryckaren, fig. lO är en planvy som visar ett exempel på en etikett, på vilken en SfiaVK0d är ÜFïCKï, fig. ll är en i större skala visad perspektivvy som åskådliggör en del av ett tzrmiskt huvud i enlighet med en andra utförings- form av uppfinningen, fig. 12 är en sektionerad sidovy av det termiska huvudet enligt fig. ll, fig. lj är ett blockschema över 'EI 449 193 8 större skala visad scnematisx sidovy som åskådliggör en del av en annan utföringsform av en etikettryckare som är utformad i enlighet med uppfinningen, fig. lö är en perspektivvy av en termisk-platta rör att trycka fasta tryckposter på en ctixett, fig. 1? är en planvy av en etikett före tryckning, fig. lö är en planvy av etiketten enlífit Elg. 17 med festa trycxposter påtrgckta, fig. 19 är en planvy av etiketten enligt fig. l8 sedan variabla tryckposter har påtryekts medelst det termisxa huvudet, fig. 20 är en perspektivvy som åskådliggör en etikett med en etixettsugenhet enligt uppfinningen, och fig. El är en perspektivfy som visar en annan utföringsform av en etikettsug- enhet.

På bifogade ritningar visar Pig. l en scktionerad sida- vy av en etiaettryckare som är oetecknad A i Sig. 2 och som är utformad i enlighet med föreliggande uppfinning. I etixettryc- Karen ingår en bana, rulle eller ett ark E .tiketter L, ett terniskt huvud l som är monterat på en mekanism 2 för omställ- ning av det termiska huvudet, vilket sistnämnda är anordnat att föra till kontakt med och bort från en etikett, vidare en etixett- frammatningsmekanism 3 och en trgckstyrningsmekanism e.

Trychstyrningsmekanismen är bäst visad sohematiext i _ Etiketter L kan skäras eller klippas ut ur ett ark -- värmekänsligt papper Y. på vars baksida bindemedel 6 är pàfört.

Varje etikett skärs till i stort sett rektangulär form med rundade hörn, såsom bäst framgår av fig. 3 och Ä. Det värmekäns~ liga pappret inkluderar ett värmekänsligt färgskikt Yb som bil- das genom att man páför ett värmekänsligt färgmaterial som består av en färgformare och ett transparent färgämns på ytan hos baspepporsarket ?a. Det värmekänsliga materialet har ursprung- ligen vit färg, men när det uppnettas till en förutbestämd temperatur övergår det omedelbart till en annan, förutbestämd färg. Detta sker på så sätt att färgformaren smälter omedelbart genom inverkan av det termiska huvudet som absorberar det _ transparenta färgämnet så att man erhåller en kemisk reaktion, vars resultat blir att en färg erhålls. g". 449 193 9 Varje etiäett L kan bringas att vidhäfta individuellt medelst bindemedlet 6, varvid etiketterna är belägna på ett förutbestämt avstånd fran varandra längs baspappersarket L', som matas ut fiän etikettrullen R. Baspappersarket L'löper kring styrrullar 8, en utmatare 9 en matarrulle ll som är anbragt pa drivaxeln hos en framstegningsmotor lO, och en nyp- rulle 12, och nämnda papper är anordnat att matas fram genom mellanrummet mellan det termiska huvudet l och en anpressnings- rulle 13, varvid detta mellanrum är beläget uppströms i för- hållande till utmataren y. Papperet matas vidare genom en etikettdetcktor lä, som är belägen uppströms i förhållande till det termisxa huvudet och anpressningsvalsen och som är anordnad att detektera läget hos varje etikett. Etiketterna skulle alter- nativt kunna vara bildade såsom en materialbana som skulle kunna ippas eller skäras så att man fick enskilda etiketter efter t yekning. r Pa den ena sidan om det termisxa nuvudets l huvuddel l' förlöper ett flertal små termiska element i linje med varandra i tvärriktningen med förutbestämda inbördes avstånd. Den ena änden hos de enskilda termiska elementen la är förbunden med en -\ gemensam ledning lb (jämïör fíg. 7) medelst teäniken med tryckta t i ;'g. 5-d, och den andra änden mretsar, såsom är äskâdliggjor är ansluten till en drivkrets genom vilken en puls matas till de termiska elementen. Pulsspänningen tillförs från styrenheten i styrmekanismen 4 när det termisxa huvudet 1 står i Kontext”med en etikett L.

Anpressningsrullen lj är belägen mitt för det termisxa huvudet 1 såsom är visat i ïig. B. Ett lämpligt tryck är pàlagt nämnda rulle så att varje etikett L på baspappersarket L' kommer att anpressas mot de termisxa elementen la i det termiska huvu- det l. Utmataren ä är anordnad nedströms i förhållande till det te miska huvudet l och anpressningsrullen lå För att avskilja l va e tryckt etikett fran baspappersarket L samt för att styra J baspappersarket eller baspappersskiktet L' därifrån. mekanismen 2 för omställning av det termiska huvudet har till uppgift att föra nämnda tarmiska huvud 1 till kontakt med try kytan Yb hos varje etikett L som har matats i framrikt- c ningen samt att därpå draga tillbaka huvudet från etiketten. 449 193 'I .LC Denna mekanism uppbär det termisxa huvudet 1 svängbart eller s l baksida. Solenoidens 15 drift styrs av mekanismen 4 för styrning av tryckningen pa sätt som kommer att beskrivas i etalj nedan. när en pulsspänning tillförs från tryckstyrnings- mekanismen s till det termiska huvudet l magnetiseras solenoiden så att dess ankare 15' dras in när pulsspënningen påläggs det termisäa huvudet, varvid det sistnämnda bringas i beröring med kontaktytan ?b hos varje etikett L. När spänning inte längre påläggs frí¿es ankaret l5', varvid det termiska huvudet l svän¿cr t från tråckningsytan Yb hos varje etikett L tack vare verkan ; s en sxruvlinjefjäder l7 som är anordnad på en tapp 16, som 1 sin tur svängbart uppbär det termiska huvudet l, såsom bäst r ö ekanismen 2 för omställning av det tormisxa huv det kan vara anordnad på annat sätt, nämligen sa att det termisxa huvudet 1 kan dras tillbaka från vtikettcns L tryokningsyta när solenoláen 15 magnetiseras och dess ankare 15' dras in, under det ett det termiska huvudet i så fall bringas i kontakt med etiketten när solenoiden avmagnetiseras.

Etiket-frammatningsmekanismen 3 omfattar fremetegnin¿s- motorn 10, matarrullen.ll som är fäst vid ïramstegningsmotorns orivaxal, nyprullen l2 och etikettaetektorn lt. Framstegnings- motorns 10 rotation styrs av tryckstyrningsmekanismen ä. När det termisxa huvudet 1 står i kontakt med etiketten L i läge för'ätt trycka uppgifter eller markeringar utfër framstegningsmotorn en framstegning med en förutbestämd vridningsvinkel synxront med spänningspulser som påläggs det termiska huvudet, varvid bilder på tryckningsytan hos varje etikett L som förses med avtryck medelst det termiska huvudots l termiska element la överlappar varandra. När varje mellanrum 2l mellan varandra berörande eller angränsande etiketter passerar set termiska huvudet styrs fram- stegningsmotorn så att den roterar i en snabb frammatningstakt.

EtikettFrammatningsmekanismen stoppas när etikettdetektorn 14 antin¿en áeteaterar en etikett intill en tryckt etikett eller en e katt inti |_| ti l en etikett som detekteras vid tidpunkten för etikettrvckningen. Detta tryckningsorder ges. stoppläge varar till en efterföljande 449 193 ll Tryckstyrningsmekanismen # påverkar synkront mekanismen 2 för omställning av det termiska huvudet samt etikettframmat- n e ingsmekanismen 3 1 överensstämmelse m d ngàngssignalen från -n 1 íngångscnheten 5, den detekterade signalen :rån etixettdetextorn lä, och data som är lagrade i lagringsenheten och som anger de övre och nedre marginalerna 18 och 19 för varje etikett L och mellanrummet 20 mellan tryckta markeringar. Mekanismen stoppar ïrammatningen av etiketter när etikettdetektorn lä känner av framkanten La (jämför fig. 8) hos varje etikett L, varjämte mekanismen håller varje etixett i ett förutbestämt läge tills en efterföljande tryckningsorder ges. Då en tryckningsorder mottas frammatas etikettrullen R en sträcka svarande mot vad' som är lagrat 1 lagringsenhetun, varvid nämnda sträcka är ekvivalent med den övre marginalen 18. Efter denna frammat- ningsoperation i on förutbestämd matningstakt magnetíseras solenoiden 15 så att det termisxa huvudet l bringas i kontakt med en etikett L. Därpå tillförs spänningspulser till det ter- miska huvudet l samtidigt som etiketten L transporteras i en förhållandevis låg matningstaxt synkront med spännín¿spulserna.

Då en enda markering skall tryckas avmagnet seras “ solenoiden 15 när tryckningen har fullbordats, varjänte det ter- miska huvudet l dras tillbaka från etiketten L. Därpå transpor- teras etikettarket eller banan H tvärs över den nedre marginalen i mellanrummet mellan etiketterna tills ïramxanten La hos nästa etikett detekteras av stikettdetektorn 14. " När tva eller flera på avstånd från varandra belägna markeringar trycks upprättas en styrsehvens på sä sätt att etiketten L transporteras över mellanrummen 20 mellan tryckta markeringar samtidigt som solenoiden 15 hålls avmagnetiserad och det termiska huvudet l hålls borta från etiketten.

Då det gäller att trycka en stavhod på en etixett L, såsom är visat i fi¿. 10, där stavkoden 22 och tecxen 25 som representerar priset har pàtrycxts en etikett, lagras längden hos den övre marginalen 18, stavkoden 22 och mellanrummet 20 mellan stavkuden 22 och priset 23 på förhand 1 lagringsenneten hos tryckstyrningsmekanismen 3, varför endast stavxoddata matas ln medelst införingstangenten 24 i ingängsenheten 17. I detta fall är den i Sig. 2 visade omkopplaren 25, som är omställbar 449 193 12 till ett läge "PROGRAM" resp. till ett annat läge "ETIKETTUTMA"~ NING“, inställd i läget "PROGRAM".

Sedan omkcpplaren 25 har inställts i läget "ETIKETT- UTMATHING" när stavkoddata har införts, avges order om tryckning, varvid tryckstyrningsmekanismen 4 påverkar etixettframmatnings- mekanismen så att etiketten L frammatas en sträcka som är lika med den övre marginalen 18. När denna frammatning har skett påverkar tryckstyrningsmexanismen R mekanismen 2 för omstallning av de termisk huvudet, varvid det termiska huvudet l bringa: t a i kontakt med den tryckbara ytan hos en etikett L med ett fërut- bestämt anpreesningstryck som erhålls genom inverkan av sole- noiden lj. Närmare bestämt bringas det termiska huvudets l ' ermisla element la i Kontakt med den tryckbara ytan hos varje etikett L, varvid ett mellanrum blir kvar efter etikettcns L framkant La svarande mot en sträcka lika med den ñvre margina- Sa snart det termisxa huvudet l kommer i beräring men en etike t L matas spänningspulser, som behandlas enligt t ingàngssignalen, till det ermiska huvudet l, och samtidigt frammatas etiketten L med den ovannämnda långsammare frammat- ningstakten synkront med spänningspulserna, varigenom en stavkod 22 trycks på det övre trycxningsomràdet hos etiketten L. :'22 När en stavkod har tryckts .ardigt avbryts tillfö seln s -1 _ av spänningspuleer till det termiska huvudet l, verjämte e noiden l5 avmagnetiseras. Därpå förs det termiska huvudet hört från etiketten L, varjämte varje etikett L fremmatas en förut- bestämd sträcka som svarar mot mellanrummet 20 mellan marker- ingarna.

När etiketten L har transporterats en sträcka som är lika med längden hos mellanrummet 20 magnetiseras solenoiden 15 igen sa att det termiska huvudet l bringas i kontakt med den tryckbara (övre) ytan hos etiäetten L. Samtidigt matas sçännings- pulser som representerar information om priset till det termiska huvudet 1, varšämte etiketten L frammatas med in lägre frammat- t "¥l2}H5" i fi lC) trycks och ett förutbestämt mellanrum blir kvar efter stav- ningshastighet så att priset 25 (som är marker koden 22. ' När priset 23 har tryckts avmagnetiseres solenoiden 15, »n 449 195 varjämte det termisxa huvudet I-'\_~1 förs bort från etiketten L.

Samtidigt frammatas etiketten L, varjämte en stavkodetikett L, på vilken stavkoden 22 och priset 25 är tryckta, avskiljs från baspappersarxet L' medelst utmetaren 0. Den tryckta etiketten .z F. astas därpå ut igenom en etikettutmatningsöppning 26 och pla- eras på en etikettsugenhet 27. Etixettframmatningen stonpas nä tikettdctektorn 14 känner av framxanten La hos nästa etikett, dv . när framkanten La hos nästa etikett L är anbragt i ett be tämt läge uppströms från de termiska elementen la.

Det termiska huvudets nötning kan således minskas, var- jämte man kan hindra huvudet från att förorenas av damm och stoft på bespapperet och på eti'etterna så att avtrycken blir noggrant utförda och tyd_iga under läng tid. ätt andra styrorgan, som är utformat 1 enlighet med föreli¿¿ande uppfinning och medelst vilket etikettframmatnings- akten kan bringas att variera kommer nu att beskrivas i detalj. dtikettens L frammatning styrs av tryckstyrningsmeka- nisncn H. štixettframmetningen kan ínställas till den ovannämnda långsamma frammatningstakten, som används under tryckning, och till en snabb Erammatningstakt, som används under de tider då tryckning inte sker, varvid lengdcrna nes de övre och nedre a ' l 9 pa etiketten L och längden hos mellan- ~;et 29 mellan marleringar eller uppgifter lagras pa förhand i lagringsenhcten nos tryckstyrningsmexanismen à, varvid meka- nismen 2 för omställning av det termiska huvudet och mekanismen 5 för etiko tframmatning fär arbeta synkrønt så att varje etixot L frammatas utefter en förutbestämd bana. Närmare bestämt stoppas frammatningen av etiketterna L när etikettdetektorn lä känner av framkanten la hos en etikett L, och när en tryckorder sedan ges frammatas varje ctifiett L i den snabba frammatningstaxten en st- räcka lika med den övre marginalen lö. Uppgift om denna sträcka är lagrad i lagringsenheten. När denna Prammatningsoperation har fullbordats magnetiseras solenoiden 15 så att det termiska huvu- det l bringas i Kontakt med etiketten L, varjämte snänningspulser matas till det termiska huvudet l sa att etiketten L ïrammatas i den långsamma frammatningetakten ("joggningsframmatninbstakten") synkront med spänningsnuleerna.

Vid tryckning av en enda markering avmagnetiaeras sole- 449 193 lä noiden 15 sedan tryckningen har fullbordats, varjämte det ter- miska huvudet dras tillbaka från en etikett L. Därpå ïrammatas etikettarket i den snabba frammatningstamten tvärs över den ned- re marginalen lfi och mellanrummet 21 mellan etinetterna tills framkanten La hos nästa etikett detekteras av etikettdetektorn lä.

Vid tryckning av två eller flera markeringar som är belägna på avstånd frán varandra matas etiketten L fran en st äc“a som är lika med mellanrummet 20 mellan.marxeringar i cbmatningstexten, varvid solenoiden li är avmagnetiserad och termiska huvudet l hålls borta från en etikett.

När det således gäller att förse en etikett L med en stavxod, såsom är visat i fig. 10, där stavkoden 22 och tecken 25 sem representerar priset är tryckta, frammatas etiKetten L över de ovre och nedre marginalerna lö :ch “9, mellanrummet SC .mellan stavkoden 2? och priset 23, samt mellanrummet mellan varandra berärande eller angränsande etiketter, i snabbare fram- matningstaxt än den långsamma frammatnin¿stakten som används vid trycxning av etavaoden 22 och priset 23.

Tryckningstiden kan således minskas i jämfö fallet de en etixett frammatas 'ren sin framkant till sin bakkant i trvcxningsframmatningstaxten eller i fallet då en etikett fram- ren den första merxeringen till den sista marxeringen med en konstant trycxningsframmatningstakt. att tredje tryckstyrningsorgan som är Srametällt i-en- li¿het med föreliggande uppf_nnings principer kammar att beskri- vas nedan under närmare hänvisning till fig. ll~l}.

I det termiska huvudet 50 är termiska element la anbrag- ta, varjämte nämnda huvud är svängbart uppburet pa så sätt att den ena änden hos de termiska elementen la bringas i anpressnings- kontakt med anpressningerulien 52 på samma sätt som är beskrivet samband med den första utföringsformen. Vid den andra änden detektera tidpunkten när det termiska huvudet 30 öppnar sig. Omxopplaren sluter sina kontakter när avståndet mel; lan de termisxa elementen la och anpressningsrullen 52 över- skrider ett förutbestämt värde.

Det termiska huvudet jü och anpressningsrullen 32 449 193 lö bildar =n etikettanpressningsanordning.

Den ovannämnda etikettdetsktorn 14 har till up^"*ft att .Vä-Ä d=te¿tera etiketten L när denna når fram till detektorn och att stoppa etiketten L då det termiska huvudet l intar ett bestämt lags. Det=ktorn ll tjänstgör också på så sätt att den detekterar närvaro av etiketter L på pappersarket L'. átikettryckarens A drivxrets 35 för det termisxa huvudet inkluderar en normalt sluten omkopplare 35 som är förbunden med etiket läg t esdetektorn 14 och omkopplaren 3%, såsom är visat i 15.

Den normalt slutna omkopplaren 36 är så anordnad att den öppnar'sina kontakter när en dotektor lä inte detekterar en etikett L, dvs. när en bana et ketter har tagit slut och ingen nar sina kontakter när omhop-l r 1. etikett finns kvar på baspappersarket L', och att áen också äpp- a "c en jä sluts. ngcmanß c , ..'»' -ZU '1- « '_ . .. . . . - -Jf Om vlu ett uälint ar. tinltterne tar slut ner ctikettrychucen A är i u åetektorn lä omkcpplaron v , r je a;t öppnas och ett ava”' “ t U r Ü [J- , n w a orivkretsen 53, varí¿enom det ermiske huvudet 30 avak íverus. Eöljaxtligen ¿äller ett även om det termisk: huvudet BC gar in 1 tryckningsfasen trots ett e termisku elementen la inte att få et termisaa huvudet 50 hinuras från att upphottes n.; det termlska huvudet och en etikett L inte står i kontakt men varandra.

När vidare den :na änden hos det termisï huvudet fiü pressas ned så att huvuáet lyfts, såsom är visat meáelst de=. sträckade linjerna i rig. 12, vilk=t görs när man skall tillfëre en ny etikettrulle R, sluts omkooplaren šë, varigenom omkopplaren šé öpçnas och drivkretsen 55 avaktiveras. När sålunda en nytill- ïörd etškctt L ïrammatas, samtidigt som det termiska huvudet 50 hålls i upplyft läge, kommer det termiska huvudet 59 som hålls på avstånd från etiketterna L inte att aktiveras ens om en trycäningsorder avges, varför uet termiska huvudet hindras från att upphettas.

Om dessutom en etikett Kärvur fast mellan àet tcrmískn huvudet 39 och anpressningsrullon 52 och därvid tvingar det termisxe huvudet 30 att lyftas upp mot trycket ommer ett mellan- t t “ildas mellan de termiska elcm'nt=n ,..| v .-r f 4. Lud n.- K e och etiketten L. m I så fall kommer, om alla eller några v de ter iska eler nte: 449 195 lö le inte står 1 kontakt med etiketten L, omkopplaren jä att öppnas och att därvid avaktivera drivxretsen 35, varjämte det termiska huvudet 30 avaktiveras.

Kombinationen av detektorn lä, omkopplaren 3% och om- kocplaren 36 bildar styrorgan för denna utföringsform av uppfin- ningen.

Denna utföringsform har beskrivits för fallet då bade detektorn lä och omkopplaren jë är förbundna med omkopplaren 56.

Emellertid kan antingen detektorn 14 eller omkopplaren 53 en- bart vara ansluten till omkopplaren jo men ändå bilda styrorgan sasom har beskrivits ovan är drivkretsen för det termis- ka huvudet försedd med styrorgan som avaktiverar kretsen när en onormal kontakt mellan det termiska huvudet och etiketten detek- teras. Üm det termíska huvudet således hålls p* avstånd från etiketten därför att man har nått slutet pà en etikettrulle eller haller på att sätta i en ny etikettrulle eller något fel uppstår i anpressningsorganct, kommer det termiska huvudet att avakti- veras.

Olägenheterna hes kända termiska huvuden då det gäller vërmebartfëring under själva tryekningen kan således elimineras. êet termiska huvudet kan hindras från att skadas såsom följd av överhettning, varigenom dess livslängd och precision kan ökas och noggrann och jämn tryckning kan utföras.

En fjärde.utföringsform av ett styrorgan enligt före= liggande uppfinning kommer nu att beskrivas mera i detalj under :änvisning till fig. lä, i vilken ingar styrenheten 4" som är inkluderad i tryckst"rningsmekanismen 4, vidare framstegnings- motorn 10 i mekanismen 3 för etikettïrammatning, etikettdetektorn 2, det termisxa huvudet l, som omfattar de termiska elementen la, och d-ivkretsen 35 för det termiska huvudet. Styrenheten ä' inxopplar otikettdetehtorn lä, framstegningsmotorn 10 och den normalt stäncda omkopplaren 43, som finns i drívaretsen 55 för det termisk: huvudet, och enneten 4' jämför det antal arbetsmo- ment hos framstegningsmotorn 10 som är la¿rat i enheten och som representerar intervallet mellan etiketter L som är fasthäftade vid baspappersarket L', varvid denna jämförelse sker med en signal som anger närvaron eller frånvaron av en etikett vid ett 449 193 17 förutbestämt lä"e, vilken närvaro eller frånvaro är detekterad v s e o a läge d=to¿t rn le. Den normalt slutna omkopplaren 40 påver- uas av st*renheten i de tre följande styrarbetssätten: (1) Etiäettdetektorn lä detekterar ursprangligen till- ståndet "etikett saknas" i ett läge mellan en etikett L och en ft rföljando etikett L. När tillståndet “etikett finns" därefter O é detexteras och tillståndet "etikett saknas" detekteras vid en t punkt när framstegningsmotorn lO har vridit sig ett förutbe- D) tänt antal stog fa tställs etikettframmatningen såsom normal; (E) Etitet tillstànêet'"eti¿et tillståndet "etikett vridit sig ett förutbestämt antal steg, varvid "etikett finns" s tdetektorn lä detekterar ursprungligen t aknas". När den därefter har detekterat s finns" och framstegningsmotorn lO har - fortfarande dotekteres¿samæanfaller bada dessa signaler inte med ett förhand inställt ti lsté-.n-zš, varí"àr etilcettfralnznzatrlingsn fastställs såsom onormal. En sådan felfunxtionoring förorsakas av att etikottframmatningsmekanismsn slirar; och (3) ß-ikettdetoktorn lä detekterar ursprungliben as" och detekterar och detekterar inte ikett finns" förrän framstegningsmotorn har ett förutbestämt antal steg. Ingen av si¿nalerna r med det på förhand inställda tillståndet, varför ammatn.n¿en bedöms vara onormal. En felfunktionering slag förorsaka: av att etixettrullen kärvar, varigenom mskanismen för etikettframmatningen bortkopplas. -- Styrenheten ä' öppnar den normalt slutna omkopplaren 40 när mekanismen för etikettfrummatning gör ett misstag vid fram- matning av en etikett eller när etikettkärvning inträffar och nedkopplar mekanismen. Styrcnhcton haller den normalt slutna om- kopplaren HO sluten när etikettframmatningen är normal.

Såsom har beskrivit; ovan avcktiveras drivkretsen för det tsrmiska huvudet när ett onormalt beteende i etikettfram- t i ma n ngen har inträffat, t.ex. såsom följd av en slirning i Få (TI k~nísmen för etikettírammatningen eller etikettkärvning.

Sådana olägenheter hos det tcrmiska huvudet som har samband med värmebortledning under tryoxningsperioden kan således elimineras. Det termiske huvudet kan skyddas mot skador som ïörorsaxas av överhettning, ooh tack vare detta öuas det termiska A5' 449 193 lö huvudets livslängd och precision, varjämte exakt och jämn tryck- ning kan utföras.

Ett annat sätt att trycka en etikett kommer nu att be- skrivas under närmare hänvisning till fig. 15-19. Enligt fig. 15 är en termisk platta 50 anordnad uppströms i förhållande till det termiska huvudet l hos en etikettryckare. De öv L! rig- delarna hos tryckaren är desamma som i etikettryckaren A enlig cf F: t..

(Fl I-J C' (ll f! termiska plattan 50 är konvex, och dess tryckyta är formad ill en förutbestämd tryckningsform, varvid fasta tryckposter 52 trycks på etiketten L medelst den termiska plattan 50 innan eti- ketten nar fram till det termiska huvudet l. De fasta tryckpos~ terna 52 kan inkludera ramar, namnet på varuhuset eller stor- cn e.dyl., och adressen. När således etiketten L när fram =t termiska huvudet l trycks endast variabla tryckposter -ä densammr, vilka poster variera bezoende på den aktuella varan. Bland de Variable tryckposterna Jë kan nämnas priset per enhet (t.ex. kilo), kvantiteten, vikten, priset på varan, benäm- ningen pà varan, tillverknin¿sdatum, sista förbrdkningsdag, varukod och stavkod.

En tom eller blank etikett av den i fig. 1? visade typen frammata: i den långsamma frammatningstakten av meaanísmen I fö etike tframæatning och stannas framför den termiska plattan I' Q JC. :dan etiketten L har inställts i korrekt läge förs den e ”f . rmiska plattan 50 till kontakt med etiketten L, varvid posten 2 trycks. Efter tryckningen återgår den termiska plattan tiyb sitt ursprungeläge. Fig. lä visar cn etikett på vilken fasta tryckposter 52 har tryckts.

När den termieka plattan 50 har dragits tillbaka Sram- matas etiketten L i mellanrummet mellan det termiska huvudet 1 och anpressningsrullen l} i en fö utbestämd frammatningatakt, V r varvid under detta ¿enomlopp de ariabla tryckposterna jä trycks av det termiska huvudet gl i enliglet med fig. l9. Dä det ¿äller att trycka de fasta posterna 52 med flera färger använder man sig av etiketter bestående av flerfärgspapper jämte tcrmieka plattor som har skilda färgtemperaturcr. Då det tallar att tryc- ka variabla poster :H med flera färger använder man sig a' etiketter bestående av Ilerfärgspappcr jämte ett flertf huvuden som har skilda ïärgtamperatnrer. en 449 193 19 arii detalj en etikettsuganordningiâï hos en S a etikettutmatningsöppningen 20 hålls i ett sådant läge att den <1 idhäftande ytan 6 är vänd-uppåt.

Etikettsugenheten 27 är bildad av en låda 60 som är försedd med en eller flera luftsugöppningar 62 på sin översida och en luftutblåsningsöppning 64 med en fläkt eller något lik- artat organ. Luftsugöppningarna 62 är belägna nära etikett- utmatningsönpningen 26, och de häller en etikett som har avsxilts från baspapporsarket eller ramsan L och som har kastats ut ur utmatníngsöppningen 20 pà sa sätt att den vidhäftande ytan 6 är vänd uppåt. _ i I i ztiltettsug-enrlenenv 21* är belägen. väsentligen ç-araizezit med :en övre delen på bordet hos etikettryckaren A sa att en etikett kan häftas fast vid en vara genom att man använder sig av antingen den ena eller andra handen och samtidigt håller i varan med den återstående handen. Det är emellertid ooxsà möj- ligt att utforma anordningen sà¿ att en styrning ?O for varan, vilken styrning är bildad av ett bakstycko 66 och ett sido- stycze 68, är anbragt på omkretsen_hosoetikettsugenheten 2? och etikettutmatningsenheten 26 gå det i fig; El visade sättet, varvid en ovanpå etikettsugenheten 2? fasthàllen etikett ligger i korrekt läge mitt för det angivna läget nos en vara. Det är' också möjligt att anordna styrningen TO på så sätt att den kan omställas i en godtycklig-riktning'nä-etikettryckarens bord. I den ovan beskrivna utföringsformen innefattar styrningen tva plattor men den kan alternativt innefatta tre plattor.

Såsom har beskrivits ovan är etikettsugenheten 2? anbragt intill etikottutmatningsöppningeno25, varför en etikett kommer att hållas med sin vidnäftande yta vänd uppåt ovanpå eçigagfisugenheten, En etikett kan således häftas fast vid e vara helt enkelt genom att man med den ena handen anpresear n varan mot etikettaugenheten, vilket innebär att operatören är fri att taga emot en utmatad etikett, varvid enhandsdrift kan tnyttjas. Eftersom etifietten hålls stadigt på etikettsugenhe- i v tt näfta fast ordentligt vid u ten ”an nämnda etikett brlngas a 449 195 20 en vara lt enkelt genom att varan placèras på étikettèn under he drif I t c r fr) normal de: bifogade ritningar visade arrangemangét hålls vidhäftande yta vänd uppåt på etikettsugenhe- e . t c r Ü p» en etiket me d ten, varför operatör n kon hålla varan med sin ena hand och kan anpressa varan mot e ikettsugenheten så att etiketten häftar fast. Etikettsugplanét, dvs. etikettens vidhäftningsplan, kan verti- xal riktning så acc en etikett mall: fast vid etixetnsugenheven emellertid vara bèlägen_i én godtycklig horisontell eller yta vänd utåt från enheten, att etikettén kan bringas att häfta fast via en hos en vara snabbt och säkert." med sin vianärcanae lvilxetfinnebär godtycklig yta Med utgångspunkt från den ovan givna Eèskrivningen kan en facxman lätt förstå de väsentliga egenskaperna hos uppfin- ningen, varjämte vederbörande utan att avvik_ från uppïínníngans ram ïan utföra skilda.änàringar och modifikationer av uppfin- ningen för att anpassa denna till skilda användníngssätt och 'kationer ligscr som sagt I' (im '._ ändå inom uppfinníngens »fl

Claims (2)

1. 449 193 21 g g PATENTKRAV 1. Tryckstyrningsanordning använd i samverkan med en termisk etikettryckare, k ä n n e tfe c k n a d (därav, att etikett- tryckaren innefattar ett termiskt huvud (1) med ett flertal i tvärriktningen anordnade termiska element (1a), att det termiska huvudet (1) är anordnat att bringas i kontakt med en tryckbar yta nos en värmekänsiig färgetikett (L), att nämnda termiska element (la) är anordnade att aktiveras i överensstämmelse med g mottagen tryckningsinformation, att nämnda etikett (L) är anord- nad att förflyttas vinkelrätt mot nämnda i tvärriktningen anord- nade termiska element_(1a) för tryckning av förutbestämda tecken på etiketten (L), att nämnda tryckstyrningsanordning inkluderar organ för att selektivt hindra nämnda termiska huvud (1) från att inställas i ett verksamt tryckningsläge, att-den innefattar organ (3) för att transportera åtminstone en etikett (L) genom nämnda anordning och att den innefattar organ för att styra frammatningstakten för transport av etiketten (L) på så sätt att etiketten (L) transnorteras i en förhållandevis snabb frammat- ningstakt när det termiska huvudet (1) hâllsïborta.frân etiket- ten (L) och i en långsam frammatningstakt när det termiska huvudet (1) står i kontakt med etiketten (L).

2. Tryckstyrningsanordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k- n agdg därav, att nämnda organ för att selektivt hindra nämnda termiska huvud (1) från att inställas i ett verksamt trycknfngs- läge innefattar organ för att föra det termiska huvudet (1) i kontakt med resp. bort från en etikett (L) och att nämnda för- flyttningsorgan inkluderar en tryckstyrningsmekanism (U) som är anordnad att styra det termiska huvudet (1) så att detta bringas i kontakt med etiketten (L) när det termiska huvudet (1) är ak- tiverat resp; hålls borta från nämnda etikett (L) när det ter- miska huvudet (1) är avaktiverat. L 13. ' Tryckstyrningsanordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k- n a d därav, att det termiska huvudet (1) innefattar en del av ett etikettanpressningsorgan som också inkluderar en anpress- ningsrulle (13) som är belägen mittför det termiska huvudet (1), varvid nämnda anpressningsrulle (13) är anordnad att sättas .under tryck och det termiska huvudet (1) är anordnat att trycka förutbestämda tecken på en etikett (L)r 449 193a' '22 H. Tryckstyrningsanordning enligt krav 3,:k ä~n n e t e c k- n a d därav, att nämnda tryckstyrningsmekanism (4) innefattar organ för att mottaga information beträffande de tecken som skall tryckas på etiketten (L) och avstânden som skall ingå i nämnda etikett (L) samt innefattar organ för att fiiiiföra spän- ning till det termiska huvudet (1) med förutbestämda intervall. 5. Tryckstyrningsanordning enligt_krav H, k ä n n e t e c k- n a d därav, att nämnda spänning antingen är en likspänning eller en pulsspänning. 1 7 1 in 6; Tryqkstyrningsanordning enligt krav 2, k ä n nue t e e k- n a d därav, att den innefattar en omställningsmekanism fdr det termiska huvudet (1) för att förflytta det termiska huvudet (1) till kontakt med resp. bort från etiketten (L) och att mekanis- men för omställning av det termiska huvudet (1) innefattar en huvuddel (1') med en solenoid (1É) som är styrd av spänning från en tryckstyrningsmekanism, varvid_nämnda huvuddel (11) är anord- nad att vippbarz eller svängbartaomscäiia den uermiska huvuden (1). ; to i _ g ut g 1 7. Tryckstyrningsanordning enligt krav 6, k ä n n ett e c k- n a d' därav, att mekanismen för omställning av det termiska huvudet (1) innefattar ett ankare (151) och en med nämnda ankare (15') förbunden tapp (16) som är anordnad att vippbart uppbära det cermiska huvudet <1),på_nämnda huvuddel (1').i 1 8. s Tryckstyrningsanordning enligt krav 7,ïk äwn n e t.e_c k- n a d därav, att den innefattar organ för att draga in ankaret (1S') när spänning påläggs solenoíden (15) och solenoiden där- lvid magnetiseras resp. organ för att frige ankaret (151) när spänning bortkopplas från solenoiden (15) så att den sistnämnda avmagnetíseras, varvid det termiska huvudet (1) bringas i kon- takt med etiketten (L) resp. förs bort från denna. 9. Tryckstyrningsanordning enligt krav 7, k ä n n e t e_c k- n a d därav, att den_innefattar organ för att_frige ankaret (15') när spänning pâläggs.solenoiden (15) och solenoiden därvid magnetiseras resp. organ för att draga in ankaret (1S') när spänning bortkopplas från solenoiden (15)-och solenoiden därvid avmagnetiseras, varvid det termiska huvudet (1) bringas i kon- takt med nämnda etikett (L) resp. förs bort från denna. 1 10. Tryckstyrningsanordning enligt krav 2, k ä n n_e t e c k- r .yx 449 193 _ 23 n a d därav, att ett flertal etiketter (L) matas genom etikett- tryckaren längs en förutbestämd väg, att det termiska huvudet (1) är anordnat att trycka variabla tecken på etiketterna (L), att anordningen innefattar en termisk platta (50) som är belägen uppströms i förhållande till det termiska huvudet (1) och att den termiska plattan (50) har en förutbestämd form och är anord- nad att trycka fasta tecken eller markeringar på varje etikett (L) innan variabla tecken eller markeringar trycks på varje etikett (L). 1 1 11. Tryckstyrningsanordning enligt krav 10, k ä n n e - t e cfk n a d därav, att den innefattar en utmatare som är be- lägen nedströms från det termiska huvudet (1) för att avekiije etiketterna (L) från ett bärark eller en bana, vid vilken de häftar fast, och en etikettutmatningsöppning (26) för att mata A ut etiketterna (L) i riktning utåt från anordningen. 12. Tryckstyrningsanordning enligt krav 11, k ä n n e - t e c k n a d därav, att den innefattar en etikettsugenhet (27) som är anbragt intill etikettutmatningsöppningen (26) och som är anordnad att hålla kvar varje etikett (L) som utmatas genom eti-r kettutmatningsöppningen (26) på nämnda enhet (27), varvid eti- kettsugenheten (27) innefattar en låda (60) med ett flertal sug- öppningar (62) och en luftutblåsningsöppning (64) med en fläkt. 13. Tryckstyrningsanordning enligt krav 12, k ä n n e - t e c k n a d därav, att den innefattar en styrning (70) för varor inkluderande en bakre platta (66) och en sidoplatta (68) anordnade att på lämpligt sätt lägesinställa en etikett (L) i förhållande till en vara som skall förses med etikett. 14. Tryckstyrningsanordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k- n a d därav, att nämnda organ för att selektivt hindra det ter- miska huvudet (1) från att inställas i ett verksamt läge inne- fattar en drivkrets (35) för det termiska huvudet (1) och styr- organ för att selektivt aktivera och avaktivera drivkretsen (35) när styrorganen detekterar en onormal kontakt mellan det ter- miska huvudet (1) och etiketten (L). A 15. Tryckstyrningsanordning enligt krav 1U, k ä n n e - t e c k n a d (därav, att styrorganen är anordnade att detektera onormal kontakt förorsakad av att en etikett (L) saknas vid ett förutbeetämt läge- 449 193- . . 2% 16. Tryckstyrningsanordning enligt krav 14, k ä n n e - t e c k n a d därav; att styrorganen är anordnade att detektera onormal kontakt förorsakad av felaktig lägesinställning av det termiska huvudet (1) i förhållande till en mittför detsamma an- bragt anpressningsvals (32);' A _ I a 17. Tryckstyrningsanordning_enligt krav 14, k ä n n e - t e c k n a d _därav, att nämnda styrorgan är anordnade att de- tektera onormal kontakt när en rulle etiketter har införts i an- ordningen_och ingen av etiketterna (L) på rullen har nått ett förutbestämt läge. I ” 18. Tryckstyrningsanordning enligt krav 14, u ä n n el-- t e c k n a d därav, att drivkretsen (35) för det termiska huvudet (1) innefattar en första omkopplare och en normalt slu- ten omkopplare (36) som är ansluten till en etikettdetektor (14), att nämnda normalt slutna omkopplare (36) är anordnad att öppnas endast när ingen etikett (L) detekteras av etikettdetek- torn (1Ü);'och att drivkretsen (35) för det termiska huvudet (1) är anordnad att, när nämnda normalt slutna omkopplare (36) öpp- nas, hindra de termiska elementen (1a) från att upphettas, var- igenom de inte kan utföra tryokning på etiketten (L). 19. Tryokstyrningsanordníng enligt krav IH, k ä ngn e - t e c k n a d därav, att den innefattar en mekanism (2) för att förflytta det termiska huvudet (1) för att därvid styra rörelsen_ hos det termiska_huvudet; varvid nämnda förflyttningsmekanism (2) inkluderar en till det termiska elementet (1a) ansluten om- kopplare, varvid nämnda omkopplare sluts när avståndet mellan det termiska huvudet (1) och en mittemot denna anbragt anpress- ningsrulle blir alltför stort och därvid hindrar det termiska huvudet (1) från att upphettas. 20. Tryckstyrningsanordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k- n a d därav, att den innefattar en framstegningsmotor (10) som har till uppgift att styra etikettens (L) frammatníngstakt längs en förutbestämd väg 1 anordningen, att framstegningsmotorn (10) styr nämnda framstegningstakt genom att den är omställbar i ett antal arbetssteg, vidare att anordningen innefattar en etikett- lägesdetektor (1H) för att detektera närvaro eller frånvaro av en etikett (L) vid ett förutbestämt läge; en drivkrets (35) för -det termiska huvudet (1) inkluderande en normalt sluten omkopp- m 449 193 25 lare (36), organ för att transportera etiketten (L) längs nämnda förutbestämda väg, och en styrenhet för att detektera onormal transport av etiketten, varvid den normalt slutna omkopplaren (36) är anordnad att öppnas för att därvid avaktivera det ter- miska huvudet-(1) för att hindra detta från att utföra tryckning då en onormal etikettransport har detekterats, vilken onormala etikettransport är anordnad att detekteras av en styrenhet som jämför antalet steg hos stegmotorn med en signal från etikett- iägesdeteknorn (m) . ' i i 21. Tryckstyrningsanordning enligt krav 20, k ä n n e - t e o k n a d därav, att etikettlägesdetektorn (1U) är anord- nad att ursprungligen detektera frânvaro av en etikett (L), där- efter närvaro av en etikett, och, vid en senare tidpunkt, när- varo av en etikett, varvid nämnda senare tidpunkt svarar mot en tid då framstegningsmotorn (10) har framstegats ett förutbestämt antal steg. I 22. Tryckstyrningsanordning enligt krav 20, k ä n n e - t e c k n a d därav, att etikettlägesdetektorn (10) är anordnad att ursprungligen detektera frånvaro av en etikett (L) och inte därefter detekterar närvaro.av en etikett (L) förrän framsteg- ningsmotorn har framstegats ett förutbestämt antal steg. 23.' Tryokstyrningsanordning enligt krav 20, k ä n n e -g t e c k n a d därav, att den innefattar organ för att hindra de termiska elementen (Ia) från att upphettas när onormal etikett- transport detekteras.