DE4220002A1 - Thermodrucker - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Thermodrucker mit

• a) einem Thermodruckkopf mit einer Reihe elektrisch ansteuerbarer Heizelemente, die auf einer Gegendruck­ rolle in Anlage gehalten sind, wobei zu bedruckende Etiketten zwischen den Heizelementen und der Gegen­ druckrolle hindurchführbar sind,
• b) je einer Vorrichtung zur Halterung einer Vor­ ratsrolle und einer Aufwickelrolle für Thermotransfer­ tintenband, das über Umlenkrollen zwischen den Heizele­ menten und den Etiketten hindurchführbar ist,
• c) einer mit dem Thermodruckkopf verbundenen Steu­ erschaltung zur Steuerung des Thermodruckers,
• d) einem mit der Steuerschaltung verbundenen Pro­ zessor,
• e) einen mit dem Prozessor verbundenen Schreib-Lese-Speicher zur Speicherung von auf die Etiketten zu druckende Informationen und
• f) einer mit dem Schreib-Lese-Speicher und dem Prozessor verbundenen Dateneingabevorrichtung.

Thermodrucker gemäß dem Oberbegriff sind aus den Stand der Technik allgemein bekannt. Die in den Thermodruck­ ern verwendeten Thermodruckköpfe sind meist derart ausgebildet, daß sie sowohl aus temperaturempfindlichem Papier bestehende Etiketten direkt bedrucken können, als auch aus herkömmlichem Papier bestehende Etiketten unter Verwendung eines mit temperaturempfindlicher Tinte beschichteten Thermotransfertintenbandes be­ schreiben können. Da beim direkten Bedrucken temperatu­ rempfindlichen Papieres mehr Wärmeenergie zur Ansteue­ rung des Thermodruckkopfes erforderlich ist, als beim Drucken mit Thermotransfertintenband, muß beim Wechsel des Etikettenmateriales und damit der Druckmethode auch die Steuerschaltung des Thermodruckkopfes den veränder­ ten Druckbedingungen angepaßt werden. Zudem gibt es eine große Anzahl verschiedener Thermoetikettensorten, die durch eine papierspezifische Temperaturempfindlich­ keit gekennzeichnet sind und nur dann fehlerfrei be­ druckt werden können, wenn der Thermodruckkopf eine vorgegebene Temperatur erreicht. Wird er hierbei mit zu wenig Wärmeenergie angesteuert, wird das temperaturemp­ findliche Etikettenpapier nicht genügend eingeschwärzt, und das Druckbild erscheint auf dem Etikett in einem mehr oder weniger dunklen Grauton. Ist demgegenüber die beim Drucken verwendete Wärmeenergie zu groß, kann der Thermodruckkopf nicht schnell genug auf diejenige Temperatur abkühlen, bei der sich das Thermopapier nicht mehr verfärbt, so daß es auch auf dafür nicht vorgesehenen Stellen, die mit dem Thermodruckkopf in Berührung kommen, eingeschwärzt wird und sich hierdurch ein "Verschmieren" des Schriftbildes ergibt. Die Anpas­ sung der Thermodruckkopfsteuerung an die verwendete Papiersorte erfolgt hierbei per Hand und muß bei jedem Papierwechsel erneut vorgenommen werden. Zudem erfor­ dert jede Einstellung der Druckkopfsteuerung meist mehrere zeitaufwendige Versuche und Einstellungen, bis das vom Thermodrucker auf den Etiketten erzeugte Druck­ bild eine vorgegebenen Anforderungen entsprechende Druckqualität aufweist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, einen Thermodrucker zu schaffen, dessen Steuerung sich auto­ matisch der Sorte des in den Drucker eingelegten Eti­ kettenpapieres anpaßt.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Etiketten oder ein die Etiketten halterndes Trägerband mit mindestens einer Markierung versehen sind, die auf den zum Bedrucken vorgesehenen Seiten der in den Drucker eingelegten Etiketten für das menschli­ che Auge nicht erkennbar sind, und daß der Thermodruc­ ker einen mit dem Prozessor verbundenen Scanner zum Abtasten der Markierungen aufweist.

Anhand der Markierungen erkennt der Prozessor über den Scanner, ob in den Thermodrucker normale Papieretiket­ ten eingelegt sind, so daß er während des Druckvorgan­ ges den Transport des Thermotransfertintenbandes auslö­ sen muß, oder ob Etiketten aus temperaturempfindlichem Papier in den Drucker eingelegt sind, so daß sich die Verwendung von Thermotransfertintenband erübrigt. Zudem ist ein Thermodruckkopf im Thermotransferdruckbetrieb mit weniger Energie anzusteuern als im Thermodirekt­ druckbetrieb. Anhand entsprechender Markierungen kann der Prozessor die Art des eingelegten Etikettenpapieres erkennen und die Steuerschaltung veranlassen, den Thermodruckkopf mit mehr oder weniger Energie anzusteu­ ern. Außerdem wird der auf die Etiketten aufgedruckte Text nicht durch Markierungen gestört, wenn diese auf den Etiketten für das menschliche Auge nicht erkennbar sind. Schließlich kann mit entsprechenden Markierungen verhindert werden, daß in den Thermodrucker Etiketten eingelegt werden, die hierfür nicht vorgesehen, bzw. hierfür völlig ungeeignet sind.

Markierungen in beliebiger Größe, die das auf den Etiketten befindliche Schriftbild dennoch nicht stören, können auf der mit sichtbarem Text zu bedruckenden Seite der Etiketten aufgebracht werden, wenn der Scan­ ner als ein für Infrarotlichtsignale oder für UV-Licht­ signale empfindlicher Sensor ausgebildet ist und die Markierungen auf den Etiketten mit ausschließlich Infrarotlicht oder UV-Licht reflektierender Tinte aufgebracht sind.

Eine größere Menge von Informationen läßt sich für die verschiedensten Zwecke auf den Etiketten speichern, wenn auf den Etiketten oder auf dem Etikettenträgerband mindestens je ein Magnetstreifen mit magnetisch gespei­ cherten Markierungen angeordnet ist und wenn der Scan­ ner als Magnetstreifenlesekopf ausgebildet ist.

Einfache Möglichkeiten, Markierungen zur Steuerung des Thermodruckers derart anzubringen, daß das Schriftbild auf den Etiketten nicht gestört wird, ergeben sich, wenn die Markierungen auf der für den Scanner zugängli­ chen Rückseite des Etikettenträgerbandes, bzw. auf den nicht zum Bedrucken vorgesehenen Seiten von aus Karton bestehenden Etiketten aufgebracht sind.

Wenn die Markierungen als jeweils zwischen zwei Papier­ schichten angeordnete elektrische Schwingkreise ausge­ bildet sind, die mit vorgegebenen Frequenzen schwingen, wenn sie von einem frequenzvariablen elektro-magneti­ schen Feld angestrahlt werden, und die hierbei Felder mit den vorgegebenen Frequenzen abstrahlen, die von einem als Magnetfeldempfänger ausgebildeten Scanner erfaßbar sind, wobei die Frequenzhöhen die Träger der Informationsgehalte der Markierungen sind, ergeben sich Etiketten, die auch zur Sicherung von in Lebensmittel­ geschäften zum Verkauf angebotenen Waren gegen Diebstahl verwendet werden können.

Insb. bei sehr kleinen Etiketten ist es vorteilhaft, wenn die Markierungen eine Größe aufweisen, in der sie für das menschliche Auge nicht erkennbar sind, und wenn die Markierungen auf den Vorderseiten der Etiketten oder auf der Rückseite des Etikettenträgerbandes aufge­ bracht sind.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Ther­ mo- , Thermotransferdruckers,

Fig. 2 ein teils mit für das menschliche Auge sichtbarer, teils mit hierfür unsichtbarer Tinte be­ schriftetes Etikett,

Fig. 3 ein mit einem Magnetstreifen markiertes Etikett,

Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel eines Etikettes mit einem Schwingkreis als Markierung,

Fig. 5 das elektrische Schaltbild des in Fig. 4 dargestellten Etikettes und

Fig. 6 den Aufbau des in Fig. 4 dargestellten Etikettes im Schnitt.

Der in Fig. 1 dargestellte Thermodrucker 1 weist einen Thermodruckkopf 2 auf, der über eine Steuerschaltung 3 mit einem Prozessor 4 elektrisch verbunden ist. Auf der Unterseite des Thermodruckkopfes 2 sind elektrisch ansteuerbare Heizelemente 5 angeordnet, die auf einer Gegendruckrolle 6 in Anlage gehalten sind. Vorzugsweise sind die Heizelemente 5 in einer senkrecht zur Zeichen­ ebene liegenden, geraden Reihe angeordnet. Zwischen den Heizelementen 5 und der Gegendruckrolle 6 ist ein Etikettenband 7 hindurchführbar, das beim Drucken von einer Etikettenbandvorratsrolle 8 abgewickelt und über eine Auslaßöffnung 9 des Thermodruckers 1 ausgegeben wird, nachdem es mit den dafür vorgesehenen Informatio­ nen bedruckt wurde.

Das Etikettenband 7 kann aus temperaturempfindlichem Papier bestehen, das dadurch bedruckt wird, daß es an den teilweise aufgeheizten, punktförmigen Heizelementen 5 vorbewegt und somit durch Erhitzen an dafür vorgese­ henen Stellen eingeschwärzt wird. Das Etikettenband 7 kann aber auch aus herkömmlichem Schreibpapier beste­ hen, wobei es erforderlich ist, zwischen dem Etiketten­ band 7 und den Heizelementen 5 des Thermodruckkopfes 2 Thermotransfertintenband 10 hindurchzuführen, das mit temperaturempfindlicher Tinte beschichtet ist, die an den Stellen schmilzt, die an den erwärmten Heizelemen­ ten 5 vorbeibewegt werden. Die geschmolzene Tinte bleibt auf dem Etikettenband 7 haften und bildet da­ durch das gewünschte Druckbild. Vorzugsweise ist das Thermotransfertintenband 10 in einer Kassette 11 mit einer Vorratsrolle 12 und einer Aufwickelrolle 13 untergebracht, die über Vorrichtungen 14, 15 zur Halte­ rung der Rollen 12, 13 in dem Thermodrucker 1 angeord­ net ist. Zudem sind im Thermodrucker 1 Umlenkrollen 16, 17 vorgesehen, die dafür sorgen, daß das Thermotrans­ fertintenband 10 in dem dafür optimalen Winkel an den Heizelementen 5 vorbeibewegt wird.

Mit dem Prozessor 4 ist über eine Steuerleitung 18 eine Dateneingabevorrichtung 30 und über Datenleitungen 19 ein Schreiblesespeicher 25 verbunden. Die Dateneingabe­ vorrichtung 30 ist mit einer schematisch dargestellten Computertastatur 31 und einer Speicherkartenlesevor­ richtung 32 ausgerüstet.

Schließlich weist der Thermodrucker 1 einen Scanner 20 auf, der nahe dem Etikettenband 7 angeordnet und über eine Datenleitung 21 mit dem Prozessor 4 verbunden ist. Der Scanner 20 kann als ein für Infrarotlichtsignale oder als eine für UV-Lichtsignale empfindlicher Sensor ausgebildet sein, wenn die vom Scanner abzutastenden Markierungen auf den Etiketten 7 oder auf deren Träger­ band entweder mit Infrarotlicht oder mit UV-Licht reflektierender Tinte aufgebracht sind. Ist vorgesehen, die Markierungen auf den Etiketten 7 mittels Magnet­ streifen 29 aufzubringen, ist als Scanner 20 ein Ma­ gnetstreifenlesekopf zu verwenden. Hierbei kann der Scanner 20, abhängig davon, ob die Markierungen auf der zu beschriftender Vorderseite der Etiketten oder auf der sichtbaren Rückseite des Etikettenträgerbandes aufgetragen sind, entweder nahe der Etikettenvordersei­ te oder nahe der Trägerbandrückseite angeordnet sein. Bei der Verwendung von Kartonetiketten ist es hierbei vorteilhaft, die Markierungen auf deren nicht zum Bedrucken vorgesehenen Rückseite anzubringen, in deren Nähe dann auch der Scanner 20 anzuordnen ist.

Es besteht bei der Verwendung von Hochfrequenz-Dieb­ stahlsicherungsetiketten, die, wie weiter unten näher erläutert, mit einem Hochfrequenz-Schwingkreis ausge­ stattet sind, die Möglichkeit, den Schwingkreis auf eine vorgegebene Kennfrequenz einzustellen, die über die Beschaffenheit des Etikettes Auskunft gibt. In diesem Falle ist als Scanner 20 ein Magnetfeldempfänger zu verwenden, der als eine mit einem Frequenzanalysator verbundene Spule ausgebildet sein kann. Wird ein derar­ tiges Etikett 7 von einem Magnetfeldsender 22, der aus einer mit einem Oszillator 23 verbundenen Spule 24 bestehen kann, mit einem hochfrequenten elektromagneti­ schen Feld angestrahlt, dessen Frequenz periodisch zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert verän­ dert wird, wobei die Kennfrequenz des Schwingkreises zwischen diesen beiden Werten liegen muß, beginnt das Etikett bei der es kennzeichnenden Frequenz zu schwin­ gen. Diese Frequenz wird vom Frequenzanalysator analy­ siert, und der sich hieraus ergebende Wert gibt bspw. Auskunft über die Sorte des verwendeten Etikettenpapie­ res.

Insb. bei sehr kleinen Etiketten ist es vorteilhaft, wenn die auf den Etiketten aufgebrachten Markierungen eine Größe aufweisen, in der sie für das menschliche Auge nicht mehr erkennbar sind. Zum Abtasten derartiger Markierungen ist ein Laserscanner 20 erforderlich, der den Vorteil hat, daß der die Markierungen abtastende Laserstrahl sehr stark gebündelt werden kann und somit auch kleinste Markierungen bspw. in Form eines Bar­ codes lesen kann.

Nach Inbetriebnahme des Thermodruckers 1 werden zu­ nächst, gesteuert vom Prozessor 4, die auf die Etiket­ ten 7 zu druckenden Informationen über die Dateneinga­ bevorrichtung 30 in den Schreib-Lese-Speicher 25 einge­ lesen. Hierzu kann die Computertastatur 31 alleine oder gemeinsam mit der Speicherkartenlesevorrichtung 32 verwendet werden. Darauf tastet, ebenfalls vom Prozes­ sor 4 gesteuert, der Scanner 20 die eingelegten Etiket­ ten 7 ab. Die sich hierbei ergebenden Signale, die bspw. aussagen, daß normale Papieretiketten eingelegt sind, zu deren Bedrucken Thermotransfertintenband 10 erforderlich ist, werden dem Prozessor 4 geliefert. Dieser holt sich nun aus dem Schreib-Lese-Speicher 25 die auf die Etiketten 7 zu druckenden Informationen und liefert diese gemeinsam mit Steuerdaten, die aussagen, daß herkömmliche Papieretiketten eingelegt sind, die mit weniger Energie als Thermoetiketten zu bedrucken sind, der Steuerschaltung 3. Darauf veranlaßt die Steuerschaltung 3 den Thermodruckkopf 2, den Druckvor­ gang zu starten. Zudem veranlaßt der Prozessor 4 über in der Figur nicht dargestellte elektrische Leitungen und Treiberschaltungen, sowohl die elektromotorisch angetriebene Gegendruckrolle 6, das Etikettenband 7 an den Heizelementen 5 des Thermodruckkopfes 2 vorbei zu­ transportieren, als auch die elektromotorisch ange­ triebene Aufwickelrolle 13, das Thermotransfertinten­ band weiterzutransportieren. Die auf diese Weise be­ druckten Etiketten 7 werden über die Auslaßöffnung 9 ausgebenen.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel eines Etikettes 7′ dargestellt, das zwei Markierungsfelder 24 und 26 aufweist. Auf dem Markierungsfeld 24 ist mit aus­ schließlich Infrarotlicht oder UV-Licht reflektierender Tinte eine Markierung 27 aufgedruckt, die somit für das menschliche Auge unsichtbar ist und nur von einem Scanner 20 abtastbar ist, der als ein für Infrarotlicht oder für UV-Licht empfindlicher Sensor ausgebildet ist. Das Markierungsfeld 26 enthält die für den Kunden vorgesehene warenspezifischen Informationen 28, die auf herkömmliche Weise mittels des Thermodruckkopfes 2 auf das Etikett 7′ gedruckt sind. Die Markierung 27 und die warenspezifischen Informationen 28 können hierbei übereinander gedruckt sein, wodurch sich eine gute Ausnutzung der Druckfläche des Etikettes 7′ ergibt.

In Fig. 3 ist ein Beispiel eines Etikettes 7′′ darge­ stellt, auf dessen einer Seite ein herkömmlicher Ma­ gnetstreifen 29 aufgeklebt ist. Derartige Magnetstrei­ fen haben eine Speicherkapazität, die ausreicht, neben das Etikett 7′′ an sich charakterisierende Daten auch Preisinformationen oder sonstige warespezifische Ange­ ben auf dem Etikett zu speichern.

In den Fig. 4 bis 6 ist ein Ausführungsbeispiel eines einen elektrischen Schwingkreis 33, 33′ enthaltenden Diebstahlsicherungsetikettes 34 dargestellt. Gemäß Fig. 6 besteht das Etikett 34 aus einer bedruckbaren Ober­ schicht 35, die auf den ersten Elementen 33′ (Fig. 4) des elektrischen Schwingkreises angeordnet ist. Zwi­ schen den ersten und den zweiten Elementen 33, 33′ des elektrischen Schwingkreises befindet sich eine Isolati­ onsschicht 36. Die Elemente 33 des Schwingkreises sind von einer bedruckbaren Unterschicht 37 abgedeckt.

Wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist, besteht der Schwingkreis aus einem ersten Kondensator 38, dessen Kondensatorplatten 38′ und 38′′ auf den beiden Seiten der Isolationsschicht 36 einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die Kondensatorplatte 38′′ ist mit dem Anfang der Windungen einer Spule 40 verbunden, deren Ende an eine ersten Kondensatorplatte 41′ eines zweiten Kondensators 41 angeschlossen ist. Auf der der ersten Kondensatorplatte 41′ gegenüberliegender Seite der Isolationsschicht 36 ist die zweite Kondensatorplatte 41′′ des zweiten Kondensators 41 angeordnet. Auf der der Spule 40 gegenüberliegenden Seite der Isolations­ schicht 36 sind die Kondensatorplatten 41′′ und 38′ elektrisch miteinander verbunden.

Ein derartiger Schwingkreis hat eine von der Kapazität der Kondensatoren 38 und 41 und von der Induktivität der Spule 40 abhängige Resonanzfrequenz, mit der der Schwingkreis schwingt, wenn er von einem elektromagne­ tischen Feld mit eben dieser Frequenz angestrahlt wird. Durch Verändern der Kapazitäts-, bzw. Indukivitätswerte der Kondensatoren 38, 41, bzw. der Spule 40 läßt sich diese Resonanzfrequenz einstellen.

Wenn nun ein Etikett 34 mit einem elektromagnetischen Wechselfeld angestrahlt wird, dessen Frequenz peri­ odisch zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert sägezahnartig verändert wird, wobei sicherzustellen ist, daß sich die Werte aller möglichen Resonanzfre­ quenzen der Etiketten 34 innerhalb dieser Maximal- und Minimalwerte befinden, beginnt dessen Schwingkreis zu schwingen, wenn das Wechselfeld den Wert der Resonanz­ frequenz des Schwingkreises annimmt, und strahlt dann selber ein Feld mit dieser Frequenz ab. Dieses Feld kann von einem Frequenzanalysator über einen Magnet­ feldsensor erkannt und ausgewertet werden, so daß der mit dem Frequenzanalysator verbundene Prozessor 4 anhand dieser Daten die Steuerung des Thermodruckers 1 beeinflussen kann.

Eine erste Frequenz f₁ kann bspw. bedeuten, daß die bedruckbare Oberschicht 35 des Etikettes 34 aus tempe­ raturempfindlichem Papier besteht, wohingegen eine zweite Frequenz f₂ bedeuten kann, daß das Etikettenpa­ pier 35 temperaturunempfindlich ist und nur unter Verwendung eines Thermotransfertintenbandes bedruckbar ist. Durch eine Analyse der Frequenz des empfangenen Signales kann der Prozessor 4 obige Information deko­ dieren und zur Steuerung des Thermodruckers 1 verwen­ den, indem er bspw. den Antrieb des Thermotransfertin­ tenbandes 10 aktiviert, wenn er die Frequenz f₂ mißt.

Claims (8)

1. Thermodrucker (1) mit

• a) einem Thermodruckkopf (2) mit einer Reihe elek­ trisch ansteuerbarer Heizelemente (5), die auf einer Gegendruckrolle (6) in Anlage gehalten sind, wobei zu bedruckende Etiketten (7) zwischen den Heizelementen (5) und der Gegendruckrolle (6) hindurchführbar sind,
• b) je einer Vorrichtung (14, 15) zur Halterung einer Vorratsrolle (12) und einer Aufwickelrolle (13) für Thermotransfertintenband (10), das über Umlenkrol­ len (16, 17) zwischen den Heizelementen (5) und den Etiketten (7) hindurchführbar ist,
• c) einer mit dem Thermodruckkopf (2) verbundenen Steuerschaltung (3) zur Steuerung des Thermodruckers (1),
• d) einem mit der Steuerschaltung (3) verbundenen Prozessor (4)
• e) einen mit dem Prozessor (4) verbundenen Schreib- Lese-Speicher (25) zur Speicherung von auf die Etiket­ ten zu druckende Informationen und
• f) einer mit dem Schreib-Lese-Speicher (25) und dem Prozessor (4) verbundenen Dateneingabevorrichtung (30), dadurch gekennzeichnet, daß die Etiketten (7) oder ein die Etiketten (7) halterndes Trägerband mit mindestens einer Markierung versehen sind, die auf den zum Bedrucken vorgesehenen Seiten der in den Drucker eingelegten Etiketten für das menschliche Auge nicht erkennbar sind, und daß der Thermodrucker (1) einen mit dem Prozessor (4) verbundenen Scanner (20) zum Abtasten der Markie­ rungen aufweist.

2. Thermodrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der Scanner (20) als ein für Infrarotlichtsig­ nale empfindlicher Sensor ausgebildet ist und die Markierungen (27) auf den Etiketten (7′) mit aus­ schließlich Infrarotlicht reflektierender Tinte aufge­ bracht sind.

3. Thermodrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der Scanner (20) als ein für UV-Lichtsignale empfindlicher Sensor ausgebildet ist und die Markierun­ gen (27) auf den Etiketten (7′) mit ausschließlich UV- Licht reflektierender Tinte aufgebracht sind.

4. Thermodrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß auf den Etiketten (7′′) oder auf dem Etiket­ tenträgerband mindestens je ein Magnetstreifen (29) mit magnetisch gespeicherten Markierungen angeordnet ist und daß der Scanner (20) als Magnetstreifenlesekopf ausgebildet ist.

5. Thermodrucker nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen auf der für den Scanner (20) zugänglichen Rückseite des Etiketten­ trägerbandes aufgebracht sind.

6. Thermodrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Etiketten (7) aus Karton bestehen, auf deren nicht zum Bedrucken vorgesehenen Seiten die für den Scanner (20) lesbaren Markierungen aufgebracht sind.

7. Thermodrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Markierungen als jeweils zwischen zwei Papierschichten (35, 37) angeordnete elektrische Schwingkreise (33, 33′) ausgebildet sind, die mit vorgegebenen Frequenzen schwingen, wenn sie von einem frequenzvariablen elektro-magnetischen Feld angestrahlt werden, und die hierbei Felder mit den vorgegebenen Frequenzen abstrahlen, die von einem als Magnetfeldemp­ fänger ausgebildeten Scanner (20) erfaßbar sind, wobei die Frequenzhöhen die Träger der Informationsgehalte der Markierungen sind.

8. Thermodrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Markierungen eine Größe aufweisen, in der sie für das menschliche Auge nicht erkennbar sind, und daß die Markierungen auf den Vorderseiten der Etiketten (7) oder auf der Rückseite des Etikettenträgerbandes aufgebracht sind.