RU2731120C2 - Противопожарная манжета - Google Patents

Противопожарная манжета Download PDF

Info

Publication number
RU2731120C2
RU2731120C2 RU2017141016A RU2017141016A RU2731120C2 RU 2731120 C2 RU2731120 C2 RU 2731120C2 RU 2017141016 A RU2017141016 A RU 2017141016A RU 2017141016 A RU2017141016 A RU 2017141016A RU 2731120 C2 RU2731120 C2 RU 2731120C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
frame
fire
collar
block
parts
Prior art date
Application number
RU2017141016A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2017141016A3 (ru
RU2017141016A (ru
Inventor
Херберт МЮНЦЕНБЕРГЕР
Ханс Хеннинг АРТМАНН
Маркус КЕГЛЕР
Эгон БЕРГХОФЕР
Original Assignee
Хильти Акциенгезельшафт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=53002592&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2731120(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Хильти Акциенгезельшафт filed Critical Хильти Акциенгезельшафт
Publication of RU2017141016A publication Critical patent/RU2017141016A/ru
Publication of RU2017141016A3 publication Critical patent/RU2017141016A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2731120C2 publication Critical patent/RU2731120C2/ru

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/947Protection against other undesired influences or dangers against fire by closing openings in walls or the like in the case of fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0412Heat or fire protective means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Предложена противопожарная манжета (10) для герметизации проходящих сквозь стены (11) или потолки отверстий, в частности проходов линии (12). Она состоит из рамки (16) и расположенного в ней блока (20) из, при необходимости, интумесцентного материала. При этом рамка (16) имеет модульное исполнение, причем рамка (16) состоит из нескольких деталей рамки (17), которые соединены между собой с помощью вставного соединения (18). 13 з.п. ф-лы, 6 ил.

Description

Изобретение относится к противопожарной манжете для герметизации отверстий, проходящих сквозь стены или потолки, в частности, проводящих трубопроводов, с рамкой и расположенным в ней блоком из, при необходимости, интумесцентного материала.
Противопожарные манжеты, которые могут закрывать проводящие трубопроводы с не огнеупорными трубами или кабели в потолках или стенах в случае пожара, с целью предотвратить распространение огня и дыма в зданиях, известны в различных конфигурациях. Противопожарные манжеты обычно содержат интумесцентный (вспучивающийся) материал, который расположен вокруг трубопроводов, и рамку из листового металла, которая покрывает интумесцентный материал и служит для крепления интумесцентного материала к стенам или потолку. Противопожарные манжеты, как правило, установлены перед отверстиями вокруг проводящих трубопроводов, так как установка там проще.
DE 102011089531 А1, например, показывает противопожарную манжету указанного выше типа, которая состоит из блока из интумесцентного материала и окружающей его рамы.
Из ЕР 2455135 А2 известен противопожарный элемент, который дополнительно к интумесцентному материалу включает упрочняющую вкладку, которая стабилизирует возникающий слой золы, в случае пожара.
Недостатком у известных противопожарных манжет является то, что они подходят только для определенного проходного сечения. Это приводит к тому, что либо нужно вернуться к конечному числу стандартных размеров, которые часто не оптимально подобраны, либо необходимо сделать для каждого отверстия специально разработанную противопожарную защиту.
Задачей настоящего изобретения является создание противопожарной манжеты, которая может быть легко адаптирована к различным размерам сечения отверстий.
Для решения этой задачи у противопожарной манжеты, указанного выше типа, предусмотрено, что рамка имеет модульную конструкцию.
Модульная рамка противопожарной манжеты, в частности, означает, что она состоит из нескольких одинаковых деталей и может быть разработана различными способами. Это имеет преимуществом то, что рамка может быть точно подогнана по месту на поперечное сечение отверстия и, при необходимости, эффективное использование материала. В частности, конструкция простейшего исполнения противопожарной манжеты в виде квадратного основного элемента, например, с размерами 200 мм × 200 мм, приводит к оптимальной модульности. Кроме того, сокращение деталей, составляющих рамку, до нескольких одинаковых модульных элементов, в связи с этим, предлагает дополнительные преимущества с материально-технической и экономической точки зрения.
Рамка противопожарной манжеты может состоять из нескольких деталей рамки, которые соединены между собой с помощью вставных соединений. Для этого здесь могут быть предусмотрены, например, шлицевые отверстия в поверхности, и выступающие выступы на краях листа. Такая структура позволяет компактную транспортировку рамки, если она разобрана на составные детали и простую и быструю сборку с помощью вставных соединений.
Предпочтительно, чтобы каждая деталь противопожарной манжеты была снабжена передней деталью. Эти передние детали выполнены едиными с деталями рамки и охватывают блок из, при необходимости, интумесцентного материала на его обращенной от стены или потолка стороне. Такая конструкция рамки обеспечивает то, что блок из, при необходимости, интумесцентного материала надежно закреплен и, в случае пожара, вспучивается направленно, чтобы наилучшим образом выполнить свои свойства противопожарной защиты.
В предпочтительном варианте реализации, передние детали выполнены отдельно от деталей рамки и могут быть соединены с ней при помощи вставных соединений. С помощью такой конфигурации можно сделать рамку более уникальной, а также более компактной для разбора и транспортировки.
Предпочтительно, если одна из передних деталей соединена с двумя деталями рамки. Таким образом, передние детали могут быть дополнительно использованы для соединения деталей рамки, что позволяет исключить дополнительные крепежные элементы.
В предпочтительном варианте реализации изобретения, передняя деталь проходит вдоль боковой кромки рамки. Такая конфигурация обеспечивает оптимальное присоединение блока из, при необходимости, интумесцентного материала и повышает стабильность рамки.
В другом предпочтительный варианте реализации, передняя деталь проходит прямо. Таким образом, передняя деталь может быть изготовлена проще и с меньшими затратами и может храниться и транспортироваться более компактно.
Предпочтительно, чтобы рамка противопожарной манжеты была выполнена из бесконечной ленты, которая обрезана до желаемой длины и конец которой соединен с ее началом. Таким образом, рамка может быть подогнана к различным поперечным сечениям отверстий.
Рамка противопожарной манжеты предпочтительно изготовлена из листового металла. Этот материал имеет высокую прочность при малом весе, является легким в обработке и недорогим.
Для крепления противопожарной манжеты, она, предпочтительно, имеет множество монтажных петель на своих деталях рамки. Они позволяют надежное крепление противопожарной манжеты на стенах и потолках, и могут быть соединены с деталями рамки, например, через вставные соединения. Противопожарная манжета при креплении может быть расположена прямо на стене. Дополнительная рамка или удвоение не требуется. Кроме того, можно установить противопожарную манжету непосредственно поверх существующей противопожарной перегородки таким образом, что он работает в качестве ремонтной перегородки.
Высота блока из, при необходимости, интумесцентного материала предпочтительно чуть больше, чем высота деталей рамки. Таким образом, противопожарная манжета имеет боковой выступ интумесцентного материала, так что при монтаже она с усилием прижимается к поверхности стены или потолка. Предпочтительно этот выступ составляет от 2 мм до 6 мм, что приводит к оптимальному действию прижима, с целью обеспечить непроницаемость для дымовых газов.
В предпочтительном варианте реализации интумесцентный вкладка расположена между рамкой и блоком из, при необходимости, интумесцентного материала. В случае возникновения пожара тепло способствует тому, что интумесцентная вкладка активируется и вспучивается. Предпочтительно, блок состоит из интумесцентного материала, так что, благодаря использованию различных интумесцентных материалов с различными свойствами, например, с точки зрения температуры активации и поведения вспучивания, для интумесцентного вкладки и блока из интумесцентного материала, характеристики изменения давления в течение пожара могут быть адаптированы таким образом, что стабильность возникающего слоя золы интумесцентного блока улучшается. Эти особенности позволяют охватить значительно больше поперечных сечений отверстий благодаря этой противопожарной манжеты, без возникновения известных из существующего уровня техники проблем с точки зрения стабильности.
Блок, в одном из вариантов реализации, состоит из материала, способного к вспениванию. Таким образом, в дополнении к непроницаемости дымовых газов обеспечиваются звукоизоляция. В предпочтительном варианте реализации, блок состоит из вспениваемого связующего, которое содержит, по меньшей мере, одну образующую золу и, при необходимости, интумесцентную смесь материалов. Связующее служит, при этом, в качестве образующего композиционного материала для образующей золу и, при необходимости, интумесцентной смеси материалов. Предпочтительно, смесь материалов равномерно распределена в связующем. Образующий композиционный материал предпочтительно выбран из группы, состоящей из полиуретанов, фенольных смол, полистиролов, полиолефинов, таких как полиэтилен и/или полибутилен, меламиновых смол, пенопластов меламиновых смол, синтетического или натурального каучука, целлюлозы, эластомеров и смесей их них, причем предпочтительными являются полиуретаны.
Образующая золу и, при необходимости, интумесцентная смесь материалов содержит обычные и известные в данной области техники добавки противопожарной защиты, которые в случае возникновения пожара, а именно под действием тепла вспениваются и при этом образуют гасящую распространение пламени пену, как интумесцентный материал на основе кислотообразователя, углерод подающего соединения и газообразователя. Предпочтительно интумесцентный материал в качестве кислотообразователя содержит соль или эфир неорганической, нелетучей кислоты, выбранной из серной, фосфорной или борной кислоты, в качестве углерод подающего соединения - полигидрокси соединение и/или термопластичное или термореактивное полимерное связующее смолы и, в качестве газобразователя, хлорированный парафин, меламин, соединение меламина, в частности, цианурат меламина, фосфат меламина, полифосфат меламина, трис(гидроксиэтил)цианурат, цианамид, дицианамид, дициандиамид, бигуанидин и/или соль гуанидина, в частности, фосфат гуанидина или сульфат гуанидина.
Образующий композиционный материал носители может далее содержать в качестве абляционной добавки, неорганическое соединение, которое прочно удерживало бы воду, например, в виде кристаллизационной воды и не высохло при температуре до 100°С, которая, однако, высвободится в случае пожара при температуре от 120°С и таким образом может охладить проводящие тепло детали, предпочтительно отдающие воду при температуре возгорания или, соответственно, при воздействии пламени неорганического гидроксида или гидрата, в частности, гидроксида алюминия, гидроокиси алюминия или частично гидратированные гидроксиды алюминия. Но необходимо принимать во внимание и другие, водоотадющие при воздействии пламени неорганические гидроксиды или гидраты, как они описаны в ЕР 0274068 А2.
Такие соединения, которые могут быть использованы в качестве смеси материалов в огнезащитной вкладке, согласно изобретению, известны в данной области техники и раскрыты, например, в следующих ссылках, включенных в настоящий документ: DE 3025309 A1, DE 3041731 A1, DE 3302416 А1, DE 3411327 А1, ЕР 0043952 В1, ЕР 0051106 B1, ЕР 0061024 B1, ЕР 0116846 B1, ЕР 0158165 В1, ЕР 0274068 А2, ЕР 1347549 А1, ЕР 1641895 В1 и DE 19653503 А1.
Изготовление формованного изделия происходит путем фасонного вспенивания, такого как реакционное вспенивание (RIM), в соответствии с DE 3917518, например, с помощью Fomox® - огнезащитной пены или образующего изоляционный слой строительного материала HILTI CP 65GN. Материалы, которые могут быть использованы для целей, согласно изобретению, известны из ЕР 0061024 А1, ЕР 0051106 А1, ЕР 0043952 А1, ЕР 0158165 А1, ЕР 0116846 А1 и US 3396129 А и ЕР 1347549 А1. Предпочтительно, формованное изделие состоит из интумесцентной полиуретановой пены, как она известна из ЕР 0061024 A1, DE 3025309 A1, DE 3041731 A1, DE 3302416 А и DE 3411327 А1.
Блок из, при необходимости, интумесцентного материала предпочтительно снабжен упрочняющей вкладкой. Эта упрочняющая вкладка служит для стабилизации, возникающей в случае возникновения пожара интумесцентной корки, и помогает предотвратить ее выпадения из противопожарной манжеты наружу по частями. С этой целью целесообразно расположить упрочняющую вкладку на поверхности блока из, при необходимости, интумесцентного материала для стабилизации внешних поверхностей.
Упрочняющая вкладка предпочтительно образуется с помощью мата, сетки или ткани. Такая конструкция обеспечивает хорошее проникновение блока из, при необходимости, интумесцентного материала, и упрочняющая вкладка сохраняет свои стабилизирующие свойства даже при изолированных структурных повреждениях.
В предпочтительном варианте реализации изобретения упрочняющая вкладка из материала, стойкого к температуре, состоит, например, из металла, стекловолокна, базальтовых волокон, углеродных волокон или керамических волокон. Кроме того, возможна гибридная структура упрочняющей вкладки из нескольких материалов. Более высокая, по сравнению с, при необходимости, расширяющимся материалом температурная стойкость является выгодной, так как в случае, когда блок состоит из интумесцентного материала, упрочняющая вкладка из расширяющегося материала не ухудшается от активирующей температуры и таким образом может оказывать свою стабилизирующую функцию.
В другом предпочтительном варианте реализации изобретения упрочняющая вкладка состоит из тянутого металла. Это выгодно с точки зрения стабилизирующего действия.
Блок из, при необходимости, интумесцентного материала противопожарной манжеты в предпочтительном варианте реализации изобретения является формованной деталью и вставляется в одну или несколько деталей в рамку и соединен с ней. Формованная деталь может иметь любую форму, но предпочтительными являются правильный многогранник, например, прямоугольный параллелепипед. Это имеет то преимущество, что число блоков, используемых для противопожарной манжеты, может быть легко адаптировано к закрывающему отверстию. Снижение формованных деталей до нескольких модульных одинаковых деталей также предлагает ряд преимуществ с логистической и экономической точки зрения.
В альтернативном варианте реализации, противопожарная манжета выполнена так, что сначала монтируется рамка и в конце вставляется блок из, при необходимости, интумесцентного материала с помощью вспененного материала, со интумесцентными свойствами(способный вспучиваться). Преимущество при этом состоит в том, что вместо формованных деталей должен быть предусмотрен только вспененный материал и подогнанный блок из, при необходимости, интумесцентного материала, который автоматически создается с помощью запенивания рамки на месте.
Другие преимущества и признаки станут очевидными из нижеследующего описания вместе с приложенными чертежами. На них показаны:
- Фиг. 1 - вид в разрезе первого варианта реализации противопожарной манжеты, согласно изобретению, которая была помещена перед проводящим трубопроводом,
- Фиг. 2 - вид в перспективе второго варианта реализации модульной противопожарной манжеты с передними деталями, выполненными отдельно от деталей рамки,
- Фиг. 3а - вид сверху в направлении приложенной к стене поверхности противопожарной манжеты с модульной рамкой, согласно третьему варианту реализации настоящего изобретения,
- Фиг. 3b - первый вид сбоку,
- Фиг. 3с - второй вид сбоку и
- Фиг. 3d - вид в перспективе третьего варианта реализации противопожарной манжеты, согласно изобретению.
На фигуре 1 показана противопожарная манжета 10, которая присоединена к отверстию, например, в стене 11, перед проводящим трубопроводом 12 с трубопроводом 14. Противопожарная манжета содержит рамку 16, расположенный на ней блок 20 из, при необходимости, интумесцентного материала и расположенную между ними расширяющуюся вкладку 22.
Рамка 16 связана со стеной 11 посредством крепежных петель 26.
Трубопровод 14 является, например, водопроводной трубой, изготовленной из пластика, или вмещает один или более кабель.
Рамка 16, которая может состоять из листового металла, содержит множество деталей рамки 17, в которой каждая деталь рамки 17 предусмотрена с каждой вертикально проходящей передней деталью 19. Передние детали 19 крепятся к блоку (20) из, при необходимости, интумесцентного материала, на его обращенную от стены сторону и выполнены здесь с деталями рамки 17 единым целым. На обращенной к блоку 20 стороне, на этих деталях рамки 17, предусмотрено множество крепежных петель 26.
Блок 20 имеет упрочняющую вкладка 24, которая предпочтительно встроена во внешнюю поверхность блока 20. Эта упрочняющая вкладка 24 может быть сформирована с помощью мата, сетки или ткани, и предпочтительно состоит из особо температуростойкого материала, такого как, например, металл, стекловолокно, базальтовые волокна, углеродные волокна, керамические волокна или гибридный материал. В качестве альтернативы для упрочняющей вкладки 24 может быть использован тянутый металл.
Блок 20 может быть предусмотрен в качестве формованной детали, например, в форме прямоугольного параллелепипеда. В этом случае блок 20 по бокам предпочтительно незначительно больше, чем охватывающая его рамка 16, с целью обеспечить надежное положение блока 20 в рамке 16. Кроме того, блок 20 в предпочтительном варианте реализации выше, чем детали рамки 17, в частности, от 2 мм до 6 мм, и может, поэтому прикрепляться к стене 11, благодаря этой избыточной высоте (выступу) по боковой стенке так, что при необходимости расширяющийся материал с усилием прижимается к поверхности.
В качестве альтернативы, блок 20 может быть выполнен с помощью введенного в рамку 16 вспененного материала. При этом сначала рамка 16, в том числе интумесцентная вкладка 22, закрепляется перед проводящим трубопроводом 12 и в конце охваченное через рамку 16 пространство заполняется при необходимости интумесцентным вспененным материалом. Упрочняющая вкладка 24, в зависимости от формы выполнения, может быть добавлена в различные моменты времени.
Интумесцентную вкладку 22 зажимают между рамкой 16 и блоком 20 и она проходит вдоль деталей рамки 17 и соответствующих передних деталей 19.
С помощью крепежа 28, противопожарная манжета 10 может быть закреплена на стене 11 посредством вставленных в детали рамки 17 крепежных петлей 26. Используя, например, винты в качестве крепежных средств 28, можно отрегулировать усилие противопожарной манжеты 10 путем затяжки последних.
На фигуре 2 показан вариант реализации противопожарной манжеты 10 с квадратной площадью основания и модульной рамкой 16. Рамка 16, окружающая блок 20 из, при необходимости, интумесцентного материала, состоит из нескольких деталей рамки 17, и отдельных передних деталей 19, которые соединены с помощью вставных соединений 18 с рамкой 16. В частности, передняя деталь 19 соединяет две детали рамки 17 друг с другом.
Передние детали 19 являются прямыми и проходят вдоль боковой кромки рамки 16. Таким образом, они поддерживают блок 20 из, при необходимости, интумесцентного материала, на его обращенной от стены 11 или потолка стороне, а также служат в качестве связующего звена между деталями рамки 17.
Детали рамки 17 дополнительно связаны между собой с помощью вставных соединений 18 посредством крепежных петлей 26. Предпочтительно, детали рамки 17 состоят из прямых листовых пластин, которые могут быть согнуты в заданной точке изгиба под прямым углом, и таким образом, на выбор, могут быть использованы в качестве угла или в виде прямой детали рамки 17 для рамки 16.
В качестве альтернативы, однако, также возможно, что рамка 16 выполнена из прямых деталей рамки 17 и передние детали 19 и/или крепежные петли 26 могут быть согнуты в углы или выполнены в виде углов.
В представленном варианте реализации, противопожарная манжета 10 состоит из квадратного блока 20 из, при необходимости, интумесцентного материала и рамки 16 из четырех идентичных деталей рамки 17, передних деталей 19 и крепежных петель 26.
Благодаря модульной конструкции, противопожарная манжета 10 может быть выполнена различными способами и адаптирована к разным поперечным сечениям отверстия. Так, например, (не представлен) возможен один вариант реализации изобретения с двумя или, соответственно, тремя блоками 20 из, при необходимости, интумесцентного материала и соответствующего количества, в каждом случае, из шести или восьми деталей рамки 17, передних деталей 19 и крепежных петель 26, причем блоки 20 из, при необходимости, интумесцентного материала 20, в этом случае, не имеют на своих смежных друг с другом сторонах рамку 16, но рамка 16 соединяет блоки 20 из, при необходимости, интумесцентного материала с прямыми деталями рамки 17 и таким образом полностью окружает кольцом.
На фигурах 3a-3d показан еще один вариант противопожарной манжеты 10 с модульной рамкой 16 в различных видах. Рамка 16 состоит из нескольких деталей рамки 17, которые соединены друг с другом посредством вставных соединений 18.
В представленном варианте противопожарная манжета 10 состоит из трех блоков 20 в виде прямоугольного параллелепипеда из, при необходимости, интумесцентного материала, и рамки 16, состоящей из двух L-образных деталей рамки 17. Эти L-образные детали рамки 17 также могут быть прямыми полосами, которые были согнуты в определенном месте под прямым углом, чтобы сформировать подходящую к проходному сечения рамку 16.
В одном (не представлен) варианте реализации рамка 16 выполнена из непрерывной полосы, которая обрезана до желаемой длины и конец которой соединен с ее началом.
Противопожарная манжета 10, в частности, имеет такие размеры, что даже у стен с толщиной 100 мм класс огнестойкости достигает EL 120.
В продаже, кроме того, может быть предложена противопожарная манжета 10 не только в комплекте, но и ее отдельные детали. В частности, рамка 16 и блок 20 из, при необходимости, интумесцентного материала могут продаваться по отдельности.

Claims (14)

1. Противопожарная манжета (10) для герметизации проходящих сквозь стены (11) или потолки отверстий, в частности проходов линии (12), с рамкой (16) и расположенным в ней блоком (20) из, при необходимости, интумесцентного материала, отличающаяся тем, что рамка (16) имеет модульное исполнение, причем рамка (16) состоит из нескольких деталей рамки (17), которые соединены между собой с помощью вставного соединения (18).
2. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что каждая деталь рамки (17) снабжена передней деталью (19), которая выполнена единым целым с деталью рамки (17) и прикрепляется к блоку (20) на его обращенную от стены (11) или потолка сторону.
3. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что предусмотрены несколько выполненных отдельно от деталей рамки (17) передних деталей (19), которые соединены с помощью вставного соединения (18) с деталями рамки (17).
4. Противопожарная манжета (10) по п. 3, отличающаяся тем, что одна из передних деталей (19) соединена с двумя деталями рамки (17).
5. Противопожарная манжета (10) по п. 4, отличающаяся тем, что передняя деталь (19) простирается вдоль боковой кромки рамки (16).
6. Противопожарная манжета (10) по п. 4, отличающаяся тем, что передняя деталь (19) простирается прямо.
7. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что рамка (16) состоит из непрерывной полосы, которая обрезана до желаемой длины и конец которой соединен с ее началом так, что сформирована рамка (16).
8. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что рамка (16) состоит из листового металла.
9. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что на рамке (16) предусмотрено множество крепежных петель (26).
10. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что высота рамки (16) меньше высоты блока (20).
11. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что между рамкой (16) и блоком (20) расположена интумесцентная вкладка (22).
12. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что блок (20) снабжен расширяющейся вкладкой (24).
13. Противопожарная манжета (10) по п. 1, отличающаяся тем, что блок (20) представляет собой формованное изделие.
14. Противопожарная манжета (10) по одному из пп. 1-12, отличающаяся тем, что блок (20) изготовлен с помощью введенного в рамку (16) вспененного материала.
RU2017141016A 2015-04-27 2016-04-27 Противопожарная манжета RU2731120C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15165185.8 2015-04-27
EP15165185.8A EP3088784A1 (de) 2015-04-27 2015-04-27 Brandschutzmanschette
PCT/EP2016/059333 WO2016174050A1 (de) 2015-04-27 2016-04-27 Brandschutzmanschette

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017141016A RU2017141016A (ru) 2019-05-27
RU2017141016A3 RU2017141016A3 (ru) 2019-10-04
RU2731120C2 true RU2731120C2 (ru) 2020-08-31

Family

ID=53002592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017141016A RU2731120C2 (ru) 2015-04-27 2016-04-27 Противопожарная манжета

Country Status (7)

Country Link
US (4) US10610711B2 (ru)
EP (2) EP3088784A1 (ru)
AU (1) AU2016256205B2 (ru)
CA (1) CA2972164C (ru)
HK (1) HK1245874A1 (ru)
RU (1) RU2731120C2 (ru)
WO (1) WO2016174050A1 (ru)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11124963B2 (en) * 2018-11-26 2021-09-21 Specified Technologies Inc. Cable tray firestop device
CA3117571A1 (en) * 2020-05-08 2021-11-08 Reliance Worldwide Corporation Fire stop for a passageway
US11795706B2 (en) * 2021-10-07 2023-10-24 William Roger AYERS Structure inspection and access device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9411293U1 (de) * 1994-07-13 1994-09-22 Pafamax Brandschutztech Gmbh Brandschutzvorrichtung für Lüftungsrohre
US6725615B1 (en) * 1999-05-07 2004-04-27 Promat Fyreguard Pty Ltd. Service shut off device
US20120207961A1 (en) * 2010-11-19 2012-08-16 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection element
US20130104475A1 (en) * 2011-10-27 2013-05-02 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar
DE102011089531A1 (de) * 2011-12-22 2013-06-27 Hilti Aktiengesellschaft Brandschutzmanschette
US20140077043A1 (en) * 2011-09-20 2014-03-20 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar

Family Cites Families (128)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE216225C (ru)
US3143208A (en) 1960-09-16 1964-08-04 Jr Hiram Sizemore Adhesive tape
US3396129A (en) 1964-07-31 1968-08-06 Agriculture Usa Intumescing fire-retardant coating compositions and method for making same
DE2942333A1 (de) * 1979-10-19 1981-04-23 Arno 4450 Lingen Domnick Brandschutzmanschette
DE3025309A1 (de) 1980-07-04 1982-02-04 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Gegebenenfalls geschaeumte intumeszenzmassen
DE3041731A1 (de) 1980-11-05 1982-06-09 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Gegebenenfalls geschaeumte intumeszenzmassen und ihre verwendung
DE3109352A1 (de) 1981-03-12 1982-09-23 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Gegebenenfalls geschaeumte intumeszenzmassen und ihre verwendung
EP0065338B1 (fr) 1981-05-18 1986-06-18 Intellectual Trade Cy S.A. Coupe-feu pour le passage d'au moins un élément creux à travers une paroi d'un bâtiment
GB2111624A (en) 1981-12-14 1983-07-06 Mann Mcgowan Fabrications Limi Fire-resistant sleeve
US4460804A (en) 1982-08-02 1984-07-17 Svejkovsky Roger L Flexible electrically conductive adhesive tape
DE3302416A1 (de) 1983-01-26 1984-07-26 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Intumeszenzeigenschaften aufweisende konstruktionselemente
DE3411327A1 (de) 1984-03-28 1985-10-10 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Gegebenenfalls poeroese intumeszenzmassen und ihre verwendung
DE3643708A1 (de) 1986-12-20 1988-06-30 Bayer Ag Intumeszenzmassen und ihre verwendung
NL8700459A (nl) 1987-02-24 1988-09-16 Promat N V Manchet voor het doorvoeren van tenminste een leiding, in het bijzonder een brandmanchet.
GB2216220B (en) 1988-03-03 1992-11-11 Mann Mcgowan Fabrications Ltd Fire damper sleeves
US5309688A (en) 1989-03-03 1994-05-10 Paul Robertson Concrete slab penetration unit for pipes
JPH02286990A (ja) 1989-04-27 1990-11-27 Hitachi Metals Ltd 防火区画貫通用固定具
DE3917518A1 (de) 1989-05-30 1990-12-06 Bayer Ag Brandschutzelemente
GB8915671D0 (en) 1989-07-07 1989-08-23 Hamilton Arthur P Fire stop collars for combustible pipes
GB2233725B (en) 1989-07-07 1992-11-25 Arthur Peter Hamilton Fire stop collars for combustible pipes
US5058341A (en) * 1989-08-31 1991-10-22 Msp Products, Inc. Method for constructing fire-stop collar assembly and apparatus thereof
US5103609A (en) * 1990-11-15 1992-04-14 Minnesota Mining & Manufacturing Company Intumescable fire stop device
US5155957A (en) * 1991-01-14 1992-10-20 National Improvement Company, Inc. Fire safety device
US5347767A (en) 1992-01-29 1994-09-20 Rudolf Roth Fire retardant sleeve
US5498466A (en) * 1993-03-12 1996-03-12 International Protective Coatings Corp. Intumescent composite
US5351448A (en) * 1993-04-19 1994-10-04 Balco, Inc. Fire barrier
US5390458A (en) 1993-05-20 1995-02-21 National Gypsum Company Wallboard protective edge tape for mounting board
GB9319137D0 (en) 1993-09-15 1993-11-03 Dufaylite Dev Ltd Fire seal
US5456050A (en) 1993-12-09 1995-10-10 Construction Consultants & Contractors, Inc. System to prevent spread of fire and smoke through wall-breaching utility holes
US5421127A (en) * 1993-12-30 1995-06-06 Stefely; Stephen F. Fire stop closure
US5452551A (en) 1994-01-05 1995-09-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Tiered firestop assembly
DE4411220A1 (de) * 1994-03-31 1995-10-05 Hilti Ag Rohrmanschette
AU690721B2 (en) 1994-08-29 1998-04-30 Promat Australia Pty Ltd A fire sealing collar
GB9515858D0 (en) 1995-08-02 1995-10-04 Hoffman William H Apparatus for protecting intumescent material in support means for pipes and cables passing through walls,floors or ceilings
DE19653503A1 (de) 1996-12-20 1998-06-25 Hilti Ag Intumeszierendes Material
US5765318A (en) 1997-02-06 1998-06-16 Johns Manville International, Inc. Segmented, encapsulated insulation assembly
US6029412A (en) * 1997-02-12 2000-02-29 Rectorseal Corp. Intumescent interlocking collar
DE59808118D1 (de) 1997-04-05 2003-06-05 Aik Flammadur Brandschutz Gmbh Vorrichtung zum Verschliessen einer Kabeldurchführung
US6125608A (en) 1997-04-07 2000-10-03 United States Building Technology, Inc. Composite insulated framing members and envelope extension system for buildings
US5887395A (en) * 1997-09-19 1999-03-30 International Protective Coatings Corp. Firestop sleeve
GB9803931D0 (en) 1998-02-26 1998-04-22 Kovacs Laurence K Intumescent collar
US5887396A (en) * 1998-05-13 1999-03-30 Minnesota Mining And Manufacturing Company Intumescable fire stop device having quick fasteners
GB9820618D0 (en) 1998-09-23 1998-11-18 Reddiplex Ltd Intumescent pipe collar
US6172052B1 (en) 1998-12-04 2001-01-09 Research Triangle Institute 17β-acyl-17α-propynyl-11β-arylsteroids and their derivatives having agonist or antagonist hormonal properties
JP2000240854A (ja) 1999-02-18 2000-09-08 Inaba Denki Sangyo Co Ltd 防火用熱膨張材
US6176052B1 (en) 1999-05-21 2001-01-23 Tosetz Co., Ltd. Fire retarding division penetrating member
DE19960485A1 (de) 1999-12-15 2001-06-21 Hilti Ag Brandschutzmanschette für Rohre, Kabel u. dgl.
DE10039720A1 (de) * 2000-08-14 2002-02-28 Hilti Ag Brandschutzmanschette
DE10043430A1 (de) 2000-09-04 2002-03-21 Hilti Ag Brandschutzmanschette
US6360502B1 (en) * 2000-09-26 2002-03-26 Specified Technologies Inc. Firestop collar means with improved mounting means
DE20018643U1 (de) 2000-10-31 2001-02-15 Walter Wichmann Brandschutzsys Vorrichtung für die feuersichere Abschottung von Wanddurchführungen für Rohre oder Kabel
US6935080B2 (en) 2001-02-13 2005-08-30 Johns Manville International, Inc. Pre-cut fibrous insulation for custom fitting wall cavities of different widths
WO2003023922A2 (en) 2001-09-13 2003-03-20 Triton Technology Systems, Inc. A tooless self closing floor grommet closure for cable openings
AT411261B (de) 2002-03-19 2003-11-25 Intumex Gmbh Intumeszierende elektrische installationssysteme enthaltend eine kombination aus polyimiden und vermikulargraphit und zu deren herstellung
SE523777C2 (sv) 2002-05-08 2004-05-18 Roxtec Int Ab Brandskyddsanordning
US6732481B2 (en) 2002-07-24 2004-05-11 Specified Technologies Inc. Intumescent firestopping apparatus
AU2002950692A0 (en) 2002-08-09 2002-09-12 Promat Australia Pty Ltd Ring dampers for air-conditioning ducts
US6928777B2 (en) 2002-11-15 2005-08-16 3M Innovative Properties Company Method and apparatus for firestopping a through-penetration
DE10254086A1 (de) * 2002-11-20 2004-06-03 Hilti Ag Abdichtsystem
USD502147S1 (en) 2003-01-23 2005-02-22 Specified Technology Inc. Stackable building panel pass-through fixture
US7240905B1 (en) 2003-06-13 2007-07-10 Specified Technologies, Inc. Method and apparatus for sealing a joint gap between two independently movable structural substrates
DE10330555A1 (de) 2003-07-06 2005-02-10 Karl Zimmermann Gmbh Feuerhemmende Massen
US7193153B2 (en) 2004-02-20 2007-03-20 The Wiremold Company Penetration fire stop device
DE102004032870B3 (de) 2004-07-07 2006-02-23 Hilti Ag Vorrichtung zur Abschottung einer Durchführung in einem Bauteil, insbesondere zur Abschottung einer Wanddurchführung
CA2486438A1 (en) 2004-11-01 2006-05-01 Royal Group Technologies Limited Fire stop frame assembly
US7373761B2 (en) 2004-12-23 2008-05-20 Specified Technologies Inc. Self-adjusting intumescent firestopping apparatus
DE202005004339U1 (de) 2005-03-17 2005-09-15 Bsw Isoliersysteme Gmbh & Co Rohrdurchführung
US8051614B1 (en) 2005-06-21 2011-11-08 Sprint Communications Company L.P. Intumescent structure for ducting carrying communications cabling
DE102005054236A1 (de) 2005-11-14 2007-05-24 Silu Verwaltung Ag Montageband mit Perforation und Dehnungsreserve
US7523590B2 (en) 2005-11-18 2009-04-28 Specified Technologies Inc. Intumescent firestopping apparatus and method
US7596914B2 (en) * 2005-12-15 2009-10-06 Specified Technologies, Inc. Universal firestopping collar assembly
US7427050B2 (en) 2006-01-10 2008-09-23 Specified Technologies Inc. Apparatus for adjustably retaining and sealing pathway conduits mounted extending through a wall panel
US7694474B1 (en) 2006-01-26 2010-04-13 Specified Technologies Inc. Method and apparatus for firestopping around a water closet drain pipe in a vertical floor opening
US20070204540A1 (en) 2006-03-03 2007-09-06 Specified Technologies Inc. Means and method for fireproof sealing between the peripheral edge of individual floors of a building and the exterior wall structure thereof
US7797893B2 (en) 2006-05-11 2010-09-21 Specified Technologies Inc. Apparatus for reinforcing and firestopping around a duct extending through a structural panel
US7685792B2 (en) 2006-05-11 2010-03-30 Specified Technologies Inc. Apparatus for enhancing reinforcing and firestopping around a duct extending through a structural panel
JP4928408B2 (ja) 2006-10-20 2012-05-09 株式会社クボタ 排水配管用部材及び排水配管構造
JP5502061B2 (ja) 2006-10-20 2014-05-28 株式会社クボタ 排水配管用部材および排水配管構造
DE102006035475A1 (de) 2006-12-01 2008-06-05 Hilti Ag Leitungsdurchführung und Dichtelement für eine Leitungsdurchführung
DE202006019593U1 (de) 2006-12-21 2007-04-12 Roxtec Ab Brandschutz-Wanddurchführung
SE530482C2 (sv) 2007-05-16 2008-06-17 Roxtec Ab Tätning med brandskydd
ES2312276B1 (es) 2007-06-11 2009-10-26 Tecresa Proteccion Pasiva, S.L. Dispositivo de sellado ignifugo de una tuberia de plastico en su paso a traves de una pared.
US7856775B2 (en) 2007-11-16 2010-12-28 Specified Technologies Inc. Thermal insulation and sealing means for a safing slot
US7560644B2 (en) 2007-11-19 2009-07-14 Luse Thermal Technologies, LLC Passive fire protection system for energized electric utility facilities and method of installation
FI120382B (fi) 2008-02-08 2009-10-15 Halton Oy Paloturvarakenne
DE102008000420A1 (de) 2008-02-27 2009-09-03 Hilti Aktiengesellschaft Leitungsdurchführung zum Durchführen von Leitungen durch ein Bauteil
AU2009245873A1 (en) * 2008-12-10 2010-07-01 Ig6 Pty Ltd Fire containment devices and components therefor
DE102009027270A1 (de) 2009-06-29 2010-12-30 Hilti Aktiengesellschaft Brandschutzvorrichtung
DE102009053892A1 (de) 2009-07-09 2011-05-26 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Elektrische Installationsdose
US8375666B2 (en) 2009-07-14 2013-02-19 Specified Technologies Inc. Firestopping sealing means for use with gypsum wallboard in head-of-wall construction
US8671632B2 (en) 2009-09-21 2014-03-18 California Expanded Metal Products Company Wall gap fire block device, system and method
US8397452B2 (en) 2009-10-15 2013-03-19 Specified Technologies Inc. Firestopping bushing
US8887458B2 (en) 2009-10-22 2014-11-18 Specified Technologies Inc. Self-adjusting firestopping sleeve apparatus with flexibly resilient supplemental constriction means
DE102009060411B4 (de) 2009-12-22 2012-09-06 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International Brandgeschützte Kabeldurchführung
US8266854B2 (en) 2010-01-15 2012-09-18 Cannon Technologies Limited Grommet closure device
NL2004318C2 (en) * 2010-03-01 2011-09-05 Walraven Holding Bv J Van FIRESTOP COLLAR.
US8833478B2 (en) 2010-07-13 2014-09-16 Panduit Corp. Fire stop system
USD657232S1 (en) 2010-08-17 2012-04-10 Specified Technologies, Inc. Firestopping bushing made from two separate identical parts
US20120304979A1 (en) * 2010-11-19 2012-12-06 Herbert Munzenberger Line Element Lead-Through with Support Structure
CA2821723A1 (en) 2010-12-13 2012-06-21 Sealeze A Unit Of Jason, Inc. High temperature device shaft brush seal assembly, brush seal, and mounting arrangement
DE102010054621A1 (de) 2010-12-16 2012-06-21 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Installationsteil
AU2011350086B2 (en) 2011-01-01 2016-01-21 Cabscape Holdings Pty Ltd Seals to barrier penetrations
US8782977B2 (en) * 2011-01-18 2014-07-22 Mull-It-Over Products Interior wall cap for use with an exterior wall of a building structure
DE102011006201A1 (de) * 2011-03-28 2012-10-04 Hilti Aktiengesellschaft Halter für eine Brandschutzmanschette
DE202011110635U1 (de) 2011-06-25 2015-05-15 Kaiser Gmbh & Co. Kg Elektrische Installationsdose
US8793946B2 (en) 2011-09-13 2014-08-05 Specified Technologies Inc. Means for firestopping a curtain wall construction
DE102011084057A1 (de) * 2011-10-05 2013-04-11 Hilti Aktiengesellschaft Halter für eine Brandschutzmanschette und Verwendung dieses Halters
US20130331489A1 (en) * 2011-10-11 2013-12-12 United States Mineral Products Company dba Isolatek International Intumescent Fireproofing Systems and Methods
US8590231B2 (en) 2012-01-20 2013-11-26 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US8826599B2 (en) 2012-02-10 2014-09-09 Specified Technologies Inc. Insulating gasket construction for head-of-wall joints
ITMI20120687A1 (it) 2012-04-24 2013-10-25 Marvon S R L Dispositivo tagliafuoco a materiale intumescente
CA2820277C (en) * 2012-07-03 2020-06-09 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection sleeve
DE102012218540A1 (de) * 2012-10-11 2014-06-12 Hilti Aktiengesellschaft Brandschutzmanschette
US9643202B2 (en) 2012-11-05 2017-05-09 Kathe Sackler Perforated painter's masking tape
US9016013B2 (en) 2012-11-20 2015-04-28 Specified Technologies Inc. Curtain wall anchor fire protection apparatus
JP6016653B2 (ja) 2013-01-31 2016-10-26 三菱重工業株式会社 シール構造
CA2841523A1 (en) 2013-03-15 2014-09-15 Specified Technologies Inc. Head-of-wall firestopping insulation construction for fluted deck
US8955275B2 (en) 2013-07-08 2015-02-17 Specified Technologies Inc. Head-of-wall firestopping insulation construction for fluted deck
US9086174B2 (en) 2013-03-15 2015-07-21 Securus, Inc. Extendable sleeve for poured concrete deck
JP5460910B1 (ja) 2013-04-18 2014-04-02 株式会社古河テクノマテリアル 防火構造、防火構造体の施工方法、および保持部材の仕切り部からの脱落防止方法
US9157232B2 (en) 2013-06-11 2015-10-13 Specified Technologies Inc. Adjustable head-of-wall insulation construction for use with wider wall configurations
DE202013103170U1 (de) 2013-07-16 2013-09-02 Hermann Hogg Perforiertes Klebeband
US9046194B2 (en) 2013-08-13 2015-06-02 Specifiedtechnologies Inc. Protective conduit for a structural panel opening
JP6256760B2 (ja) 2013-08-13 2018-01-10 三菱重工業株式会社 シール構造、このシール構造を備える原子炉建屋、この原子炉建屋を備える原子力発電プラント、及び、シール構造の施工方法
NL1040459C2 (en) 2013-10-18 2015-04-23 Beele Eng Bv A pipe transit system.
US20150135622A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Hilti Aktiengesellschaft Insulating sealing element for head-of-wall joints
SE538333C2 (en) 2014-12-03 2016-05-17 Roxtec Ab Fire stop
US10143868B2 (en) 2016-06-08 2018-12-04 Specified Technologies Inc. Cable firestopping apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9411293U1 (de) * 1994-07-13 1994-09-22 Pafamax Brandschutztech Gmbh Brandschutzvorrichtung für Lüftungsrohre
US6725615B1 (en) * 1999-05-07 2004-04-27 Promat Fyreguard Pty Ltd. Service shut off device
US20120207961A1 (en) * 2010-11-19 2012-08-16 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection element
US20140077043A1 (en) * 2011-09-20 2014-03-20 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar
US20130104475A1 (en) * 2011-10-27 2013-05-02 Hilti Aktiengesellschaft Firestop collar
DE102011089531A1 (de) * 2011-12-22 2013-06-27 Hilti Aktiengesellschaft Brandschutzmanschette

Also Published As

Publication number Publication date
US20180015314A1 (en) 2018-01-18
AU2016256205B2 (en) 2020-09-17
CA2972164C (en) 2023-08-29
RU2017141016A3 (ru) 2019-10-04
US11628321B2 (en) 2023-04-18
WO2016174050A1 (de) 2016-11-03
EP3289266B1 (de) 2023-01-11
EP3289266A1 (de) 2018-03-07
US20190184215A1 (en) 2019-06-20
US10596399B2 (en) 2020-03-24
HK1245874A1 (zh) 2018-08-31
CA2972164A1 (en) 2016-11-03
US20230013036A1 (en) 2023-01-19
US20200188711A1 (en) 2020-06-18
RU2017141016A (ru) 2019-05-27
AU2016256205A1 (en) 2017-07-06
EP3088784A1 (de) 2016-11-02
US10610711B2 (en) 2020-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2738299C2 (ru) Противопожарная манжета
RU2651920C2 (ru) Огнезащитная манжета
CA2792384C (en) Fire prevention sleeve
AU2012216337A1 (en) Fire-prevention sleeve, use of the fire-prevention sleeve, method for installing a fire-prevention sleeve, and ceiling passage
KR20080049915A (ko) 화재확산 방지기능을 갖는 케이블 트레이 및 이를 위한 열발포소화성 방화 격벽
US20230013036A1 (en) Firestop collar
US20060213138A1 (en) Fire barrier component
AU2014307103A1 (en) Protective conduit for a structural panel opening
US20130068487A1 (en) Fire protection element
US20170030490A1 (en) Air, acoustic and/or fire sealing sleeve insert and air, acoustic and/or fire sealing device
RU2738297C2 (ru) Противопожарная манжета