PT96333A - Processo de pintura com pistola pulverizadora, com proteccao do meio ambiente,com uma dispersao em agua de uma tinta que seca na estufa - Google Patents

Processo de pintura com pistola pulverizadora, com proteccao do meio ambiente,com uma dispersao em agua de uma tinta que seca na estufa Download PDF

Info

Publication number
PT96333A
PT96333A PT96333A PT9633390A PT96333A PT 96333 A PT96333 A PT 96333A PT 96333 A PT96333 A PT 96333A PT 9633390 A PT9633390 A PT 9633390A PT 96333 A PT96333 A PT 96333A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
water
paint
dispersion
ink
spray gun
Prior art date
Application number
PT96333A
Other languages
English (en)
Inventor
Georg Schlumpf
Hanspeter Wepf
Original Assignee
Lista Degersheim Ag
Streit Ag Und Farbenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4279408&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT96333(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lista Degersheim Ag, Streit Ag Und Farbenfabrik filed Critical Lista Degersheim Ag
Publication of PT96333A publication Critical patent/PT96333A/pt

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145—Ultrafiltration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/462—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery
    • B05B14/463—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery by means of ultrafiltration
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00—Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/71—Paint detackifiers or coagulants, e.g. for the treatment of oversprays in paint spraying installations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/462—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

71 825 BE 21677 Ko/sp 0 presente invento diz respeito a um processo de pintura com pistola pulverizadora, de acordo com as normas de protecção do meio ambiente, com uma dispersão em água de uma tinta, que seca em estufa, numa instalação para pintura com pistola pulverizadora, a qual dispõe de uma cabina tendo uma parede traseira irrigada por água, para recolher e tratar o excedente de tinta contido na água de esgoto da cabina, processo no qual a água de esgoto da cabina é dividida, por ultrafiltração,'em permeado e resíduo que contém ainda tinta, no qual se faz uma reciclagem do permeado para o dispositivo ao qual se alimenta também uma dispersão fresca, e no qual se adiciona, à dispersão que alimenta o dispositivo de pintura à pistola pulverizadora, um componente inibidor de coalescência da tinta.
De acordo com o estado actual da técnica, o excedente de tinta é removido e submetido ao tratamento de resíduos, o que constitui uma carga muito forte para o meio ambiente, além de ser muito dispendioso. Desta forma, conhece-se, por exemplo, de EP--0032554 um agente aglutinante para uma tinta que seca em estufa e que pode ser dispersada em água: a remoção e o tratamento dos resíduos de um aglutinante deste tipo constitui uma carga muito forte para o meio ambiente, porque contém fósforo. Além disso, é necessário tomar medidas especiais, para evitar que se depositem os aglutinados nos dispositivos que servem para a remoção do excedente de tinta, a partir da água de esgoto da cabina:, quanto a este problema comparar, por exemplo, DE-3704683. A separação, por ultrafiltração, de água de esgoto da cabine em permeado e resíduo que contém ainda tinta, é conhecido, por exemplo, através de EP-0307047, EP-0245863, EP-0137877 ou EP--0127685. Neste contexto sabe-se, por exemplo, através de EP--0318827 ou de EP-0271015, que é preciso neutralizar o permeado antes de este poder ser reciclado para o dispositivo de pintura com pistola pulverizadora. Estes dois aspectos do estado actual da técnica são tomados em consideração, juntamente, na EP--0217212.
71 825 BE 21677 Ko/sp -3“
As tentativas para conseguir uma reciclagem da tinta, a partir do excedente de tinta na água de esgoto da cabina são mencionadas em "Oberflache + JOT" 5/1987, página 36, mas qualificados aí de "prometerem sucesso sô em casos especiais". Em "Oberflache + JOT" 2/1988, páginas 24-25, qualificam-se os circuitos de utilização de tinta e dissolvente na cabina de pintura com pistola pulverizadora como "possíveis no futuro", enquanto que se menciona a reciclagem da tinta por um tratamento especial como já é conhecido. Também a DE-3800980 menciona a reciclagem da tinta através de um tratamento.
Em "Oberflache + JOT" 5/1988, páginas 61-63, é mencionada a utilização de aminas para impedir a coalescência de tintas que secam em estufa e a depuração adicional da água de esgoto da cabina; por osmose reversível, após a sua separação em permeado e resíduo que contém ainda tinta. Além disso, a reciclagem da tinta a partir do excedente de tinta é qualificada, nessa publicação, de "só agora começar a ser realizada",
De acordo com o nivel actual da técnica, portanto, o resíduo que contém ainda tinta tem que ser removido e submetido ao tratamento, de resíduos.
Em contrapartida, o invento pretende propor um processo do tipo inicialmente mencionado, de acordo com o qual apenas vai ser preciso que uma quantidade de água de esgoto da cabina^ capaz de ser sensivelmente nociva para o meio ambiente, seja removida e submetida ao tratamento de resíduos, por se fazer uma separação em permeado e resíduo que contém ainda tinta.
Este problema é resolvido de acordo com o invento pelo processo indicado pela reivindicação 1. Os aperfeiçoamentos vantajosos do invento resultam das reivindicações dependentes. A vantagem principal do processo de acordo com o invento, reside na diminuição da carga para o meio ambiente através de uma redução sensível das quantidades de substâncias a ser removidas e submetidas ao tratamento de resíduos, devido ã reciclagem de acordo com o invento do permeado e do resíduo que contém ainda tinta, num ciclo fechado que passa pelo dispositivo para a
71 825 BE 21677 Ko/sp -4- pintura à pistola pulverizadora. Uma outra vantagem consiste no facto de a reciclagem mencionada do permeado e do resíduo que contém ainda tinta ser, economicamente, óptima. A seguir o invento é ilustrado mais pormenorizadamente através dos desenhos, os quais mostram: na figura 1: o esquema de um circuito fechado que passa do dispositivo para a pintura com pistola pulverizadora, para a realização do processo de acordo com o invento de modo contínuo, e na figura 2s o esquema de um circuito fechado que passa pelo dispositivo para a pintura com pistola pulverizadora, para a realização do processo de acordo com o invento de modo descontinuo (em cargas).
Nas figuras 1 e 2 vê-se um dispositivo para a pintura com pistola pulverizadora, em principio bem conhecido, com uma cabina 1, uma parede traseira irrigada por água 2, e um reservatório 3, assim como uma conduta de irrigação 4 com uma bomba correspondente 5. A irrigação da parede traseira serve, como já se sabe, para a recolha e tratamento do excedente de tinta em água, a qual é recolhida, como água de esgoto da cabina, pelo reservatório 3. 0 dispositivo para a pintura com pistola pulverizadora é alimentado com uma dispersão fresca de uma tinta em água, que seca na estufa, que passa por umâ conduta 6 e uma peça de união 7, e é pulverizada através do bocal D.
Na figura 1 a água de esgoto da cabine é conduzida através da conduta 8 com a respectiva bomba 9 a um reservatório intermédio 10 e dai, através de uma conduta 11 com a respectiva bomba 12, a um dispositivo de ultrafiltração 13. No dispositivo de ultrafiltração 13 faz-se uma separação da água de esgoto da cabina em permeado e resíduo que contém ainda tinta. 0 permeado é reciclado para o-dispositivo de pintura à pistola pulverizadora através da conduta 14, do reservatório intermédio 15 e da conduta 16. 71 825 BE 21677 Ko/sp
Na figura 2 a água de esgoto da cabina é conduzida através da conduta 8 com a respectiva foomba 9 para um reservatório intermédio 20, equipado com um agitador 21 e dai, através de uma conduta 11 com a respectiva bomba 12, para um dispositivo de ultrafiltração 13. No dispositivo de ultrafiltração 13 faz-se uma separação da água de esgoto da cabina em permeado e resíduo que contém ainda tinta. 0 permeado é reciclado para o dispositivo para a pintura com pistola pulverizadora através da conduta 14, do reservatório intermédio 15 e da conduta 16.
Na figura 1, o resíduo que contém ainda tinta, vindo da ultrafiltração, é conduzido por meio do dispositivo de ultrafiltração 13, através da conduta 17 para um reservatório intermédio 18 e daí, por meio da bomba 19, para a peça de união 7.
Na figura 2, o resíduo que contém ainda tinta, vindo da ultrafiltração, é reconduzido por meio do dispositivo de ultra-filtração 13, através da conduta 22 ao reservatório intermédio 20. A partir do reservatório intermédio 20, uma conduta 26 conduz, através de uma válvula de vedação 27, para um reservatório intermédio 23 e daí, através de uma conduta 24 com a respectiva bomba 25, para a peça de união 7.
Desta maneira, o resíduo da ultrafiltração enriquecido em tinta pelo dispositivo de ultrafiltração 13, é reciclado para servir para a pintura com pistola pulverizadora, no bocal D. Para tornar esta reciclagem possível, são tomadas, além disso, as medidas descritas a seguir.
Adiciona-se à dispersão que alimenta, no bocal D, o dispositivo de pintura com pistola pulverizadora, um componente inibidor de coalescência, para inibir que a tinta que circula no dispositivo se sedimente de modo a provocar uma obstrução. Este componente é adicionado à água de esgoto da cabina e/ou à dispersão que alimenta o dispositivo de pintura com pistola pulverizadora. Devido à grande superfície de evaporação e ao tempo longo de permanência da tinta na água da cabine,, no que diz respeito à reciclagem descrita, é escolhido, de preferência, um componente que apresente uma pressão de vaporização baixa à
71 825 BE 21677 Ko/sp temperatura ambiente. Tal componente escolhe-se, da maneira já conhecida, entre o grupo das aminas, mas a escolha realiza-se, de acordo com o invento, entre uma ou várias aminas alifáticas de um peso molecular médio de 75 a 133, das suas misturas ou dos seus derivados. Como exemplos de tais substâncias podem mencionar-se isopropanolamina, dimetiletanolamina, di-isopropanolamina e as suas misturas.
Além disso adiciona-se, de acordo com o invento, ã dispersão que alimenta o dispositivo de pintura com pistola pulverizadora um componente inibidor de secagem, antes da secagem da tinta na estufa, com o fim de impedir que a tinta que circula no dispositivo endureça (por polimerização) provocando assim uma obstrução do dispositivo, impossível de dissolver. Embora os inibidores deste tipo sejam, em princípio, bem conhecidos, foram utilizados, até à data, só juntamente com uma tinta que seca ao ar, pois não havia motivo para utilizá-los juntamente com uma tinta que seca na estufa. De acordo com o invento, utiliza-se agora um tal componente juntamente com uma tinta que seca na estufa. Como exemplos de substâncias deste tipo podem mencionar--se ceto-oximas, butil-oximas, etc., e as suas misturas.
Além disso, adiciona-se à água de esgoto da cabina um componente de ajustamento da quantidade passada na ultrafiltra-ção, que é, de preferência, um derivado de glicol. Como exemplos de tais substâncias podem mencionar-se butilglicol, butildigli-col, propilenoglicóis e semelhantes. É também controlada a condutividade da água fresca com a qual se alimenta o dispositivo de pintura com pistola pulverizadora, e que se mantém abaixo de um valor limite, para inibir a coagulação da tinta que circula no dispositivo, com iões, sobretudo com iões de cálcio, de modo a provocar desta maneira um obstrução do dispositivo. De preferência, o dispositivo de pintura com pistola pulverizadora só é alimentado com água com uma condutividade de menos de 10~4Q-lcm-l_ Esta condutividade é conseguida, de preferência, pela osmose reversível. A água fresca é necessária no caso de se encher o dispositivo pela primeira 71 825 BE 21677 Ko/sp 7
vez, e também para compensar as perdas provocadas pela evaporação.
Finalmente, para conseguir a reciclagem directa, o resíduo da ultrafiltração que contém ainda tinta é enriquecido pela extracção de água da água de esgoto da cabina, até o seu teor de tinta ser aproximadamente igual ao da dispersão fresca, de modo a que a dispersão reciclada seja capaz de servir para a pintura com pistola pulverizadora tal e qual como a dispersão fresca. Isto pode ser realizado de duas maneiras.
Na forma de realização de acordo com a figura 1, o enriquecimento do resíduo da ultrafiltração que contém ainda tinta, faz-se de maneira contínua. 0 resíduo da ultrafiltração, enriquecido com tinta até ser apto para servir para a pintura à pistola pulverizadora, é reciclado essencialmente de maneira continua para a pintura com pistola pulverizadora, ainda que seja, eventualmente, guardado temporariamente no reservatório intermédio 18. Para esta finalidade, a capacidade do dispositivo de ultrafiltração 13 é dimensionada de modo a retirar água à água de esgoto da cabina, com uma velocidade essencialmente igual à da alimentação com permeado do dispositivo de pintura com pistola pulverizadora.
Na forma de realização de acordo com a figura 2, o enriquecimento do resíduo que contém ainda tinta faz-se essencialmente de maneira descontínua, isto é, em cargas. O reservatório intermédio 20, o dispositivo de ultrafiltração 13 e as condutas 11 e 22 constituem através da bomba 12 um circuito, no qual se realiza a mencionada concentração do teor da tinta. 0 resíduo que é enriquecido com tinta até estar apto para servir para a pintura com pistola pulverizadora, é guardado temporariamente no reservatório intermédio 23, antes de tornar a ser utilizado de novo para a pintura com pistola pulverizadora. No reservatório intermédio 23 pode ser ajustado o tom da tinta de acordo com as necessidades.
Neste caso é possível dimensionar a capacidade do dispositivo de ultrafiltração 13 de modo a retirar água à água de esgoto
71 825 BE 21677 Ko/sp da cabina com uma velocidade que seja menor do que a da alimentação com permeado do dispositivo de pintura com pistola pulverizadora. Esta forma de realização do processo de acordo com o invento é, tipicamente, capaz para ser aplicada no dispositivo de pintura com pistola pulverizadora de dia, durante as horas de trabalho normais, sendo a capacidade' do dispositivo de ultrafil-tração 13 dimensionada, neste caso, de modo que o resíduo da ultrafiltração seja enriquecido com tinta até ser capaz de servir para a pintura com pistola pulverizadora, fora das horas de trabalho, sobretudo durante a noite.
Para a realização do processo de acordo com o invento é utilizada como tinta, de preferência, uma resina alquídica, ou uma combinação de resina alquídica e resina acrílica, porque estas substâncias são, em combinação com as outras medidas, as mais apropriadas para resolver o problema acima mencionado do invento.
Pretende-se também reduzir ainda mais o efeito nocivo para o meio ambiente que ainda persiste prolongando-se o período de utilização da água de esgoto da cabina, entre as mudanças de água que se iriam impor por causa da multiplicação de microrganismos. Para evitar isto adiciona-se também à dispersão e/ou ã água de esgoto da cabina um componente biocida. Como exemplos de tais substâncias podem mencionar-se derivados de triazina como, sobretudo, hexa-hidro-1,3,5-triazina e álcool benzílico, assim como os seus derivados, em concentrações com uma percentagem volumétrica de 0,1-0,3¾ (em relação ao volume da água de esgoto da cabina).

Claims (8)

  1. J 71 825 BE 21677 Ko/sp -9- REIVINDICftCÕES 1 - Processo de pintura com pistola pulverizadora, com protecção do meio ambiente, com uma dispersão em água de uma tinta que seca em estufa, numa instalação de pintura com pistola pulverizadora, a qual dispõe de uma cabina com uma parede traseira irrigada por água para recolher e lavar o excedente de tinta ("overspray") que fica contida na água de esgoto da cabina, processo esse no qual a água de esgoto da cabina é dividida, por ultrafiltração, em permeado e resíduo que contém ainda tinta, no qual é feita uma reciclagem do permeado e se alimenta com uma dispersão fresca, e o qual se adiciona à dispersão que alimenta a instalação de pintura com pistola pulverizadora um componente inibidor de coalescência da tinta, caracterizado por - se adicionar à dispersão que alimenta a instalação de pintura com pistola pulverizadora um componente inibidor de secagem, - se adicionar à água de esgoto da cabina um componente de ajustamento da quantidade passada na ultrafiltração, - se controlar e se manter abaixo de um valor limite a condutividade da água reciclada para a instalação para a pintura com pistola pulverizadora, - se enriquecer o resíduo da água de esgoto da cabina que contém ainda tinta, por extracção de água, até o seu teor de tinta ser essencialmente igual ao da dispersão fresca, e - se reciclar o resíduo enriquecido de tinta da ultrafiltração para a pintura com pistola pulverizadora,
  2. 2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o componente de ajustamento da quantidade passada na ultrafiltração ser um derivado de glicol,
  3. 3 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a tinta ser uma resina alquídica ou uma combinação de resina alquidica e resina acrílica.
  4. 4 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se alimentar a instalação de pintura com pistola pulverizado- -10- 71 825 BE 21677 Ko/sp ra só com água que apresente uma condutividade de menos de 10~^Q~lcm“l, a qual é obtida, de preferencia, por osmose reversível.
  5. 5 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se escolher o componente inibidor de coalescência da tinta por entre uma ou várias aminas alifáticas com um peso molecular médio de 75 a 133, as suas misturas ou derivados.
  6. 6 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dispersão e/ou a água de esgoto da cabina conterem, adicionalmente, um componente biocida.
  7. 7 - Processo de acordo com a reividicação 1, caracterizado por o enriquecimento do resíduo que contém ainda tinta, até o teor de tinta ser essencialmente igual ao da dispersão fresca, se realizar de maneira contínua e por o resíduo enriquecido em tinta ser utilizado de novo de maneira essencialmente contínua para a pintura com pistola pulverizadora.
  8. 8 ~ Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o enriquecimento do resíduo que contém ainda tinta, essencialmente até o teor de tinta ser igual ao da dispersão fresca, se realizar de maneira descontínua, isto é, por doses, sendo o resíduo enriquecido em tinta armazenado temporariamente, antes de tornar a ser utilizado para a pintura com pistola pulverizadora. Lisboa, 21. DEZ. 1990 Por LISTA DEGERSHEIM AG e STREIT AG LACK- UND FARBENFABRIK - 0 AGENTE OFICIAL -
PT96333A 1989-12-22 1990-12-21 Processo de pintura com pistola pulverizadora, com proteccao do meio ambiente,com uma dispersao em agua de uma tinta que seca na estufa PT96333A (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4615/89A CH680710A5 (pt) 1989-12-22 1989-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT96333A true PT96333A (pt) 1991-09-30

Family

ID=4279408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96333A PT96333A (pt) 1989-12-22 1990-12-21 Processo de pintura com pistola pulverizadora, com proteccao do meio ambiente,com uma dispersao em agua de uma tinta que seca na estufa

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5292547A (pt)
EP (1) EP0460122B1 (pt)
JP (1) JP3062245B2 (pt)
AT (1) ATE99188T1 (pt)
CA (1) CA2050480C (pt)
CH (1) CH680710A5 (pt)
DE (1) DE59004047D1 (pt)
DK (1) DK0460122T3 (pt)
ES (1) ES2047942T3 (pt)
FI (1) FI106616B (pt)
NO (1) NO175194C (pt)
PT (1) PT96333A (pt)
WO (1) WO1991009666A1 (pt)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4138088A1 (de) * 1991-06-04 1992-04-16 Unicolor Ag Verfahren zum umweltschonenden farbspritzlackieren mit einem in wasser verduennbaren zweikomponentenlack und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE4123296A1 (de) * 1991-07-13 1993-01-21 Eisenmann Kg Maschbau Lackabscheide- und rueckgewinnungsverfahren fuer wasserverduennbare lacke bei spritzkabinen sowie anlagensyystem zur verfahrensdurchfuehrung
DE4133130A1 (de) * 1991-10-05 1993-04-08 Herberts Gmbh Verfahren zur rueckgewinnung des oversprays von waessrigen ueberzugsmitteln beim spritzauftrag in spritzkabinen
DE4136445A1 (de) * 1991-11-06 1993-08-26 Henkel Kgaa Verfahren zur regulierung und/oder zum abbau von unerwuenschten viskositaets und csb-werten in lackkoagulationswaessern
ATE157387T1 (de) † 1992-02-07 1997-09-15 Nippon Paint Co Ltd Verwendung von wässrigen anstrichzusammensetzungen
DE4213963A1 (de) * 1992-04-28 1993-11-04 Seitz Filter Werke Verfahren und vorrichtung zur reinigung von abwasser
DE4319994A1 (de) * 1993-06-17 1994-12-22 Bayer Ag Verfahren zur Aufkonzentration von Lack-Overspray
DE4328357C2 (de) * 1993-08-24 1995-08-17 Herberts Gmbh Verfahren zur quantitativen Erfassung der nichtflüchtigen von Pigmenten und Füllstoffen unterschiedlichen Komponenten von Überzugsmitteln oder Überzugsmittelbestandteilen
DE4331674C1 (de) * 1993-09-17 1995-01-26 Herberts Gmbh Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Überzugsmitteln unter Wiederverwertung von Lackschlamm, die dabei erhaltenen Überzugsmittel und deren Verwendung
DE4406952A1 (de) * 1994-03-03 1995-09-07 Bayer Ag Verfahren zur Aufkonzentration von Lackoverspray
DE4421669A1 (de) * 1994-06-23 1996-01-11 Kluthe Gmbh Chem Werke Ultrafiltrationsfähiger, wäßriger Einkomponentenlack
US5891524A (en) * 1995-05-25 1999-04-06 American Standard Inc. Overspray recycling process
WO1997031694A1 (fr) * 1996-02-27 1997-09-04 Nippon Paint Co., Ltd. Procede de suppression de mousses dans l'eau circulant en cabine
US5836321A (en) * 1997-04-07 1998-11-17 Chrysler Corporation Process of recycling a water laden solvent which was used to purge a point supply line of a paint sprayer
US6214415B1 (en) * 1999-07-02 2001-04-10 Enlight Corporation Method for increasing paint recycling rate in a paint coating process
DE19932766A1 (de) * 1999-07-14 2001-01-18 Henkel Kgaa Verfahren zur Behandlung des Umlaufwassers in Lackierkabinen
JP2001170550A (ja) * 1999-12-21 2001-06-26 Nippon Paint Co Ltd 水性塗料リサイクル方法
JP2001334188A (ja) * 2000-05-26 2001-12-04 Nippon Paint Co Ltd 水性塗料のリサイクルシステム
JP2004298747A (ja) * 2003-03-31 2004-10-28 Nippon Paint Co Ltd 過剰噴霧された水性塗料の再使用方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1256342B (de) * 1964-11-17 1967-12-14 Dehydag Gmbh Mittel zur Verhuetung des Ausschwimmens von Pigmenten in Pigmentsuspensionen
FR1513413A (fr) * 1966-12-13 1968-02-16 Parker Ste Continentale Procédé perfectionné de dénaturation des peintures et composition pour sa mise en oeuvre
GB1163351A (en) * 1967-03-22 1969-09-04 Pressed Steel Fisher Ltd Treatment of Effluents by the Reverse Osmosis Process
JPS4951324A (pt) * 1972-05-31 1974-05-18
DE2353469B2 (de) * 1973-10-25 1976-03-25 Fa. Otto Dürr, 7000 Stuttgart Verfahren zur aufbereitung eines lackwasser-gemisches in lackieranlagen
DE2658955C3 (de) * 1976-12-24 1981-07-02 Deutsche Texaco Ag, 2000 Hamburg Verfahren zur Herstellung von Chloracetoxialkylacrylat bzw. -methacrylat
DE2945523A1 (de) * 1979-11-10 1981-05-21 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Verfahren zum reinigen der abluft aus lackspritzkabinen
DE3062301D1 (en) * 1979-12-24 1983-04-14 Vianova Kunstharz Ag Combination of binding agents for corrosion-proof lacquers
DE3047527C2 (de) * 1980-12-17 1982-12-30 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Verfahren zur Abscheidung von Lacknebeln
US4496374A (en) * 1983-02-23 1985-01-29 Parker Chemical Company Compound and process for denaturing high solids paints
DE3332457C2 (de) * 1983-09-08 1986-06-05 Wolfgang Dipl.-Ing. 8941 Memmingerberg Richter Verfahren zur Rückgewinnung von Lackiermaterial aus dem beim Spritzlackieren entstehenden Overspray und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
JPS60147273A (ja) * 1984-01-07 1985-08-03 Toyota Motor Corp 湿式塗装ブ−スの塗料ミスト除去方法
DE3428300C2 (de) * 1984-08-01 1993-10-14 Eisenmann Kg Maschbau Verfahren zur Rückgewinnung von Wasserlacken
US4564464A (en) * 1984-12-27 1986-01-14 Betz Laboratories, Inc. Hectorite based paint spray booth detackifying slurries and methods of use thereof
DE3642164A1 (de) * 1986-12-10 1988-06-23 Basf Ag Verfahren zum entfernen von saeure aus kathodischen elektrotauchlackier-baedern mittels elektrodialyse
US4792364A (en) * 1987-06-12 1988-12-20 Nalco Chemical Company Paint detackification
US4750919A (en) * 1987-10-23 1988-06-14 Nalco Chemical Company Paint removal using oil-in-water emulsions
DE3810166A1 (de) * 1988-03-25 1989-10-05 Henkel Kgaa Verwendung eines waessrigen konzentrates, enthaltend ein ethylen-acrylsaeure-copolymerisat, sowie verfahren zur koagulation von lacken und anderen organischen beschichtungsmitteln

Also Published As

Publication number Publication date
NO905515L (no) 1991-06-24
NO905515D0 (no) 1990-12-20
ES2047942T3 (es) 1994-03-01
FI106616B (fi) 2001-03-15
FI906320A (fi) 1991-06-23
CA2050480C (en) 1997-12-23
JP3062245B2 (ja) 2000-07-10
JPH04504680A (ja) 1992-08-20
US5292547A (en) 1994-03-08
DE59004047D1 (de) 1994-02-10
ATE99188T1 (de) 1994-01-15
NO175194C (no) 1994-09-14
NO175194B (pt) 1994-06-06
CA2050480A1 (en) 1991-06-23
EP0460122B1 (de) 1993-12-29
DK0460122T3 (da) 1994-04-25
CH680710A5 (pt) 1992-10-30
FI906320A0 (fi) 1990-12-20
WO1991009666A1 (de) 1991-07-11
EP0460122A1 (de) 1991-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT96333A (pt) Processo de pintura com pistola pulverizadora, com proteccao do meio ambiente,com uma dispersao em agua de uma tinta que seca na estufa
KR930021270A (ko) 분무실에서 분무도장하는 동안 수성도장제에서 재분무시유를 회수하는 공정
DE69214507D1 (de) Verfahren zur Entfernung von Rückständen von Farben aus wasserbassierten Anstrichsystemen unter Verwendung von Aluminiumsalzen
DE1621615A1 (de) Verfahren zum Regenieren salzsaeurehaltiger Beizbaeder
ES2086605T3 (es) Procedimiento para recuperar el excedente de una composicion de revestimiento acuosa durante la aplicacion mediante pistola en cabinas de pintura.
DE2728469C2 (de) Verfahren und Einrichtung zur Behandlung von radioaktive Abfallstoffe enthaltenden Flüssigkeiten
CN205599410U (zh) 一种无排放的水性涂料回收再利用喷涂系统
DE3428300A1 (de) Verfahren zur rueckgewinnung von wasserlacken
CN1341490A (zh) 水性色漆的循环体系
DE2549796B2 (de) Verfahren zur Entfernung von Chlorwasserstoff aus Abgasen
BR9201062A (pt) Supressor de pagajosidade de tinta e processo para tratamento de excesso de borrifo de tinta em uma cabine de pintura
DE102011109613A1 (de) Verfahren zur Behandlung von Abwasser sowie Abwasserbehandlungsvorrichtung
EP0508107B1 (de) Verfahren zum umweltschonenden Farbspritzlackieren mit einem in Wasser gelösten, emulgierten oder dispergierten lufttrocknenden Lack
DE4138088A1 (de) Verfahren zum umweltschonenden farbspritzlackieren mit einem in wasser verduennbaren zweikomponentenlack und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE1696131A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum unschaedlichmachen giftiger salze in spuel- und abwaessern von salzbadhaertereien
DE102008016519B4 (de) Verfahren zur Reinigung von Rauchgas in einer Müllverbrennungsanlage sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
KR940007140A (ko) 과분무된 용매계 페인트의 개선된 처리방법
SE462835B (sv) Lackeringsanlaeggning med anordning foer borttvaettning av lackdimmor
JP2856919B2 (ja) ペイントブースフラッドシートシステムからのペイントの再生法
DE2531748A1 (de) Verfahren zum eindicken von lackschlamm
DE4242517C1 (de) Verfahren zur biologischen Behandlung des Kreislaufwassers von industriellen Lackieranlagen
DE19517080C2 (de) Spritzkabine und Verfahren zum Betreiben einer Spritzkabine
JPS52115841A (en) Equipment for recovering over-sprayed paint
EP0484655A1 (de) Verfahren zum Behandeln von Kreislaufwasser in Spritzlackieranlagen
NL2018100B1 (en) A method of reducing the chemical oxygen demand of water obtained by reverse osmosis

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19910509

FC3A Refusal

Effective date: 19970314