PT2324178E

PT2324178E - Dobradiça para ambientes frios, portões de vaivém ou semelhante

Info

Publication number: PT2324178E
Application number: PT10757475T
Authority: PT
Inventors: Luciano Bacchetti
Original assignee: Gosio Dianora
Priority date: 2009-08-06
Filing date: 2010-08-04
Publication date: 2012-06-21
Also published as: NZ592703A; MY153345A; JP5274705B2; EP2324178A1; SI2324178T1; CA2747421C; EP2397635A1; WO2011016000A1; EP2397635B1; AU2010280342B2; CA2747421A1; EP2324178B1; IT1395306B1; JP2013079573A; WO2011016000A4; NZ592699A; CN102575492A; US8943652B2; US20110219583A1; EA019451B1

Description

ΡΕ2324178 1

DESCRIÇÃO

"DOBRADIÇA PARA AMBIENTES FRIOS, PORTOES DE VAIVÉM OU SEMELHANTE"

Campo da invenção A presente invenção é geralmente aplicável no campo técnico de dobradiças de fechamento, e particularmente refere-se a uma dobradiça para ambientes frios, portões de vaivém ou semelhante.

Antecedentes da invenção

Como se sabe, as dobradiças de fechame nt o compreendem geralmente um elemento móvel, geralme nte fixada a uma porta ou semelhante, pivotada sobre um elemento fixo, geralmen te fixado ao quadro de supo rt e da mesma.

Além do mai s, os meios de fechamento agin do sobre o elemento móvel para retornar automaticamente a porta ou semelhante para a posição fechada s ão provido s.

No caso de ambientes frios, portões de vaivém ou semelhante, que compreendem uma estrutura de suporte estacionária e pelo menos uma porta que inclui um quadro substancialmente tubular ao qual a unidade duplamente vitrificada é fixada, as dobradiças têm 2 ΡΕ2324178 tanto os elementos móveis como os fixos visíveis a partir do exterior, externos tanto à porta como à estrutura de suporte. Tal solução é desconfortáve 1, volumosa, antiestética e não muito ef icaz .

Além disso, a posição externa destas dobradiças conhecidas torna as mesmas extremamente expostas a riscos de danos e desgaste. A partir dos documentos US7305797, US2004/206007 e EP1997994 são conhecidas dobradiças em que a ação dos meios de fechamento que asseguram o retorno da porta á posição fechada não é contraposta. existe contra o o risco de que a quadro de suporte, C o n s e qu e n teme n t e porta impacte fortemente danificando a mesma. A partir do documento EP0407150, é conhecido um fechador de porta, que inclui meios de amortecimento hidráulicos para contrapor a ação dos meios de fechamento. Tal dispositivo conhecido tem um volume extremamente alto, portanto, ele deve necessariamente ser montado sobre o assoalho. A instalação deste dispositivo requer, assim, trabalhos de ruptura do assoalho caros e difíceis, que têm que ser feitos por operadores qualificados. 3 ΡΕ2324178

De W02Ο Ο 7/125524 uma dobradiça é conhecido tendo todas as caracteristicas do preâmbulo da reivindicação 1.

Sumário da invenção superar acima, de alta e baixo 0 objetivo da presente invenção é pelo menos parcialmente os inconvenientes provendo uma dobradiça tendo caracteristicas funcionalidade, simplicidade de construção custo .

Outro dobradiça para semelhante, de objetivo da invenção é prover uma ambientes frios, portões de vaivém, ou volume extremamente moderado.

Outro dobradiça para semelhante, que quadro tubular objetivo ambientes pode ser da mesma. da invenção é prover uma frios, portões de vaivém ou escondida inserindo dentro do

Outro objetivo da invenção é prover uma dobradiça que assegure o fechamento automático da porta a partir da posição aberta.

Outro objetivo da invenção é prover uma dobradiça que assegure o movimento controlado da porta na qual ela é montada, quando da abertura bem como 4 ΡΕ2324178 quando do fechamento da porta.

Outro objetivo da invenção é prover uma dobradiça que é capaz de suportar também portas e janelas muito pesadas, sem mudar o comportamento e sem a necessidade de qualquer ajuste.

Outro objetivo da invenção é prover uma dobradiça que tem um número minimo de peças constituintes.

Outro objetivo da invenção é prover uma dobradiça capaz de manter com o tempo a posição de fechamento exata.

Outro objeto da invenção é prover uma dobradiça extremamente segura, que não oferece qualquer resistência para fechar se puxada.

Outro objeto da invenção é prover uma dobradiça que é extremamente fácil de instalar.

Tais objetivos, bem como outros que aparecerão mais claramente daqui em diante, são preenchidos por uma dobradiça de acordo com a reivindicação 1. A dobradiça de acordo com a rnvençao 5 ΡΕ2324178 compreende um elemento fixo, apropriado para ser ancorado a uma estrutura de suporte estacionária de um portão de vaivém, um ambiente frio ou semelhante, e um elemento móvel, apropriado para ser ancorado na porta móvel do portão de vaivém, ambiente frio ou semelhante. 0 elemento móve 1 é acoplado de forma ia ao elemento fixo para girar sobre um eixo dinal entre uma posição de porta aberta e uma girat longi ão de porta fechada. posiç A dobradiça compreende meios de fechamento agindo sobre um elemento móvel para retornar automaticamente a porta à posição fechada.

Além disso, a dobradiça compreende um fluido de trabalho, geralmente óleo, agindo sobre o meio de fechamento para contrapor hidraulicamente a ação do mesmo, ajustando a rotação da forma de porta da posição de porta aberta para a posição de porta fechada. 0 elemento móvel, respectivamente o elemento fixo, pode compreender um corpo de dobradiça semelhante a caixa definindo uma câmara de operação e que pode ter uma forma alongada ao longo de um eixo.

Graças à combinação pode ser escondida da visão um perfil tubular definindo dos aspectos, pela inserção o quadro da a dobradiça da mesma em porta de um 6 ΡΕ2324178 ambiente frio, um portão de vaivém ou semelhante, ou dentro da estrutura de suporte estacionária da porta.

Os meios de fechamento e os meios de contrapor hidraulicamente estão inteiramente alojados em uma única câmara de operação, interna ao elemento móvel ou ao elemento fixo.

Graças a estes aspectos, a dobradiça será muito compacta e eficaz, e com um forte impacto estético.

Os meios de fechamento compreendem um elemento de carne, unitário com um entre o elemento fixo e móvel, que interage com um elemento de êmbolo, mó vel de ntro de OU' tros i dos elementos fixos e móveis, e mó vel ao longo de um eixo substancialmente perpendicul ar ao ei xo de r otação entre o elemento fixo e móvel.

Graças a estes aspectos, a dobradiça terá um número minimo de peças constituintes, com maior vantagem de volume da dobradiça.

Além disso, conformando a fechadura desta maneira, pode-se manter a posição de fechamento exata com o tempo, sendo também seguro.

Tal modalidade permitirá obter uma dobradiça 7 ΡΕ2324178 que assegura o movimento controlado da porta quando da abertura, sendo assim grandemente segura e prática. volume, a câmara de dobradiça semelhante a de carne bem como o

Devido a razões de operação definida pelo corpo de caixa pode incluir o elemento elemento de êmbolo. A fim de minimizar o volume vertical, o elemento de êmbolo tem uma cabeça de impulsão conformada geralmente como uma placa definindo um plano substancialmente perpendicular ao eixo de rotação do elemento fixo e do elemento móvel.

Apropriadamente, o último pode ser co de vo re co re ve má nfigurado de modo a separar a câmara de operação ntro de um primeiro e um segundo compartimentos de lume variável adjacentes em comunicação fluidica ciproca, que podem ser atribuídos para ter em rrespondência com a posição de porta fechada, spectivamente, o volume máximo e o minimo e Vice-rsa na posição de porta aberta o volume minimo e o ximo .

Vantajosamente, a câmara de operação pode compreender meios de controle para controlar o fluxo do fluido de trabalho para permitir o fluxo do mesmo a partir do primeiro para o segundo compartimentos quando 8 ΡΕ2324178 da abertura da porta e a partir do segundo para o primeiro compartimentos quando do fechamento da porta.

Graças a estes aspectos, a dobradiça de acordo com a invenção permitirá controlar hidraulicamente a rotação quando do fechamento de portas muito pesadas, também minimizando o volume.

Vantajosamente, os meios de controle para controlar o fluxo do fluido de trabalho podem compreender um circuito hidráulico dentro do corpo de dobradiça semelhante a caixa para o fluxo de retorno controlado do fluido de trabalho a partir do segundo para o primeiro compartimento de volume variável quando do fechamento da porta.

Graças a estes aspectos, a dobradiça de acordo com a invenção será extremamente segura, porque o movimento de rotação reciproco do elemento fixo e do elemento móvel é livre de fechamento. De fato, durante a fase de fechamento, os meios de controle ajustarão o fluxo de retorno do fluido de trabalho a partir do segundo para o primeiro compartimento de volume variável independentemente a partir da rotação reciproca do elemento fixo e do elemento móvel, de modo que um usuário estará livre para fechar a porta com qualquer velocidade sem qualquer perigo de romper a dobradiça e/ou a porta. 9 ΡΕ2324178

Apropriadamente, os meios de controle para controlar o fluxo de fluido de trabalho pode, além disso, compreender primeiros meios para ajustar o fluxo do fluido de trabalho no circuito hidráulico, de um modo que para ajustar a velocidade de rotação da porta a partir de da posição aberta para a posição fechada.

Por outro lado, a partir da presença - ou da ausência - dos primeiros meios de ajuste, os meios de controle para controlar o fluxo de fluido de trabalho podem compreender segundos meios para ajustar o fluxo de fluido de trabalho no circuito hidráulico, de um modo a ajustar o torque com o qual a portas alcança a posição fechada.

Apropriadamente, estes segundos meios de ajuste podem ser projetados para conferir à porta uma ação de trava em direção à posição fechada quando o elemento de êmbolo está na proximidade da posição de extremidade estendida. mas não primeiro e

Em uma modalidade preferida, exclusiva, a dobradiça pode compreender um um segundo circuitos hidráulicos.

Nesta modalidade, o primeiro circuito hidráulico pode compreender primeiros meios para 10 ΡΕ2324178 ajustar o fluxo do fluido de trabalho, de tal modo a ajustar a velocidade de rotação da porta a partir da posição aberta para a posição fechada, enquanto o segundo circuito hidráulico pode compreender segundos meios para ajustar o fluxo do fluido de trabalho no circuito hidráulico de um modo a ajustar o torque com o qual a porta alcança a posição fechada, de preferência projetado para conferir à porta uma ação de trava quando o elemento de êmbolo está na proximidade da posição de extremidade estendida.

Apropriadamente, a conexão fluidica entre os dois circuitos pode ser provida, de modo que a dobradiça tem as mesmas caracteristicas em ambos os sentidos de abertura da porta.

Vantajosamente, as modalidades da invenção são definidas de acordo com as reivindicações independentes.

Breve descrição dos desenhos

Outros aspectos e vantagens da invenção parecerão mais evidentes quando lendo a descrição detalhada de algumas modalidades preferidas, não esquemática de uma vista uma exclusivas de uma dobradiça de acordo com a invenção, que são descritas como exemplos não limitantes com a ajuda dos desenhos anexos, nos quais: a figura 1 é - 11 ΡΕ2324178 modalidade da dobradiça 1 montada dentro do quadro tubular T de uma porta A de um ambiente frio; a figura 2 é uma vista esquemática de uma modalidade da dobradiça 1 montada dentro do quadro tubular T da estrutura de suporte estacionária S de um portão de vaivém P, tendo uma porta móvel A; a figura 3 é uma vista explodida de uma primeira modalidade da dobradiça 1; a figura 4 é uma vista secional, parcialmente explodida de alguns detalhes da dobradiça da figura 3; a figura 5A é uma vista secional da dobradiça da figura 2 na posição de porta fechada; a figura 5B é uma vista secional da dobradiça da figura 2 na posição de porta fechada, tomada ao longo de um plano VB-VB na figura 5A; a figura 6 é uma vista explodida de uma segunda modalidade da dobradiça 1; a figura 7 é uma vista secional, parcialmente explodi da de alguns detalhes da dobradiça da figura 6; a figura 8 é uma vista secional do corpo de dobradi ça 3 da segunda modal idade da dobradiça da figura 6, tomada ao longo de um plano VIII-VIII na figura 7; a figura 9 é uma vista secional do corpo de dobradi ça 3 da segunda modal idade da dobradiça da figura 6, tomada ao longo de um plano IX -IX na figura 8; as figuras 10A, 10B e 10C são vistas do elemento 12 ΡΕ2324178 da em tubular 55 pertencendo à segunda modalidade dobradiça mostrada na figura 6, respectivamente, projeção axonométrica, na seção ao longo do plano X B X B e na seção ao longo de um plano X C-X C; to da em XI da em do lo da ia os do ão ão na de da as figuras 11A, 11B e 11C são vistas do elemen de êmbolo 12 pertencendo à segunda modalidade dobradiça mostrada na figura 6, respectivamente, projeção axonométrica, na seção ao longo de um plano B-XI B e na seção ao longo de um plano XI C-XI C; a figura 12A é uma vista secional da modalidade dobradiça da figura 6, na posição de porta aberta, que os orifícios 59 e 22' correspondentes passan através do elemento tubular 55 e do elemento de êmbo 12 são reciprocamente desacoplados; a figura 12B é uma vista secional da modalidade dobradiça da figura 6, em uma posição intermediár entre a posição de porta aberta e fechada, em que orifícios 59 e 22' correspondentes passando através elemento tubular 55 e do elemento de êmbolo 12 s reciprocamente acoplados, esta última posiç correspondendo à posição em que a porta A trava direção da posição fechada na proximidade da posição extremidade estendida; a figura 12C é uma vista secional da modalidade dobradiça da figura 6, na posição de porta fechada.

Descrição detalhada de uma modalidade preferida

Com referência às figuras mencionadas acima 13 ΡΕ2324178 a dobradiça de acordo com a invenção, geralmente indicada pelo número 1, é vantajosamente aplicável a ambientes frios, portões de vaivém externos ou aplicações similares, que compreendem uma estrutura de suporte estacionária S e uma porta A, móvel entre uma posição de porta aberta e uma posição de porta fechada.

De preferência, como visível nas figuras 1 e 2, a dobradiça 1 pode ser parcialmente ou totalmente inserida no quadro tubular T da porta A ou da estrutura de suporte S. Deste modo, será possível instalar a dobradiça 1 facilmente e suavemente, evitando o caso de trabalhos de ruptura que são necessários com as soluções conhecidas. A dobradiça 1 pode ser usada individualmente, com uma dobradiça simples na outra extremidade da porta A, ou em uma combinação de duas ou mais de ditas dobradiças. A figura 1 mostra, como um simples exemplo não limitante da invenção, uma modalidade da dobradiça 1, que é escondida da visão pela inserção no quadro tubular T da porta A do ambiente frio C, que tem uma estrutura de suporte S. A figura 2 mostra, como um simples exemplo não limitante da invenção, outra modalidade da 14 - ΡΕ2324178 dobradiça 1, que é parcialmente i es condida da visão pela inserção no quadro tubular T da estrutura de suporte estacionária S de um portão de vaivém P, tendo uma porta móvel A.

Embora em tais modalidades a dobradiça 1 seja inserida horizontalmente no quadro T, entende-se que tal dobradiça também pode ser inserida verticalmente no quadro T.

As figuras 3 a 5B mostram uma primeira modalidade da dobradiça de acordo com a invenção, particularmente, mas não exclusivamente apropriada para ambientes frios, enquanto as figuras 6 a 13C mostram uma segunda modalidade da dobradiça de acordo com a invenção, particularmente, mas não exclusivamente apropriada para portões de vaivém.

Onde não especificado diferentemente, na descrição abaixo os aspectos técnicos comuns a todas as modalidades serão indicados. Tais aspectos comuns podem ser por conveniência designados por um número de referência único.

Em particular, a dobradiça 1 compreenderá um corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa acoplado de forma giratória a um pino 5, de modo a girar em torno de um primeiro eixo longitudinal X, que pode ser 15 ΡΕ2324178 substancialmente vertical.

Na modalidade da figura 1, o corpo 3 semelhante a caixa é ancorado na porta A do ambiente frio C para definir o elemento móvel da dobradiça 1, enquanto o pino 5 é ancorado na estrutura de suporte estacionária S da dobradiça id para definir o elemento fixo da mesma.

Vice-versa, na modalidade da figura 2 o corpo 3 semelhante a caixa é ancorado na estrutura de suporte estacionária S do porção de vaivém P para definir o elemento de dobradiça 1, enquanto o pino 5 é ancorado na porta A do elemento fixo para definir o elemento móvel. 0 pino 5, que pode ter a forma alongada para definir o eixo X pode ser parcialmente inserido no corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa, de modo a ter uma primeira porção 6 resultante de dito corpo de dobradiça semelhante a caixa e uma segunda porção 7 interna do corpo 3. A primeira e a segunda porção podem ser monolíticas, uma vez que elas são, ambas, parte do mesmo pino 5. A primeira inserível em um na estrutura de

porção 6 pode ter um alojamento contraformado suporte estacionária S prendedor 8 9, percebido no exemplo da 16 ΡΕ2324178 figura 1 e na porta A no exemplo da figura 2.

Deste modo, um usuário ao abrir a porta A do ambiente frio C ou do portão de vaivém P, causará a rotação reciproca do corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa e do pino 5 em torno do eixo X. A fim de assegurar o fechamento automático da porta A uma vez aberta, meios de fechamento podem ser providos, geralmente indicados com 10, agindo sobre o elemento móvel da dobradiça 1 para retornar automaticamente a porta A para a posição fechada.

Um fluido de trabalho, geralmente óleo, agindo sobre os meios de fechamento 10 para contrapor hidraulicamente a ação dos mesmos, pode ser, além disso, provido.

Controlando apropriadamente a ação do fluido de trabalho, será possível controlar a rotação da porta A a partir da posição aberta para a posição fechada. Isto permitirá, por exemplo, prevenir a porta A de impactar fortemente com o quadro.

Mais geralmente, a dobradiça de acordo com a invenção assegura um movimento controlado da porta quando da abertura bem como quando do fechamento da mesma. 17 ΡΕ2324178

De fato, quando da abertura, o movimento controlado prevenirá a porta de abrir repentinamente, de modo a projetar tanto a porta propriamente dita como um possível usuário que está na correspondente área de ação. Apropriadamente, os meios de fechamento 10 podem compreender um elemento de carne, geralmente designado pelo número 11, unitário com o pino 5, e mais precisamente feito em correspondência com a porção interna 7 do pino 5.

Como usado no presente documento, o termo "carne" significa uma peça mecânica, tendo qualquer configuração, apropriada para trocar um movimento circular em um movimento retilíneo. 11 interagirá com pelo número 12, móvel corpo de dobradiça um de 3 O elemento de carne elemento de êmbolo, designado forma deslizável dentro do semelhante a caixa.

Mais precisamente, o elemento de êmbolo 12 pode deslizar ao longo de um segundo eixo Y, que pode ser substancialmente perpendicular ao primeiro eixo X, horizontal no presente exemplo, entre uma posição de extremidade comprimida, correspondendo à posição de porta aberta, mostrada nas figuras 5B e 12A, e uma posição de extremidade estendida, correspondendo à posição de porta fechada, mostrada nas figuras 5A e 18 ΡΕ2324178 12C . de pia con Apr f ei 0 elemento de êmbolo 12 pode ter uma cabeça impulsão 13 no formato substancialmente semelhante a ca, interagindo com um assento substancialmente traformado 14 do elemento de carne 11. opriadamente, o assento contraformado 14 pode ser to na porção interna 7 do pino 5.

Vantajosamente, a cabeça de impulsão 13 do elemento de êmbolo 12 pode definir um plano n, substancialmente perpendicular ao primeiro eixo X.

Graças a esta configuração, o volume do corpo de dobradiça, em particular a vertical, será extremamente minimizado. Isto simplificará a inserção da mesma no quadro T da porta A ou da estrutura de suporte estacionária S para esconder da visão.

Em particular, a cabeça de impulsão 13 semelhante a placa do elemento de êmbolo 12 pode ter uma parede superior plana 15, uma parede inferior plana 15' e, possivelmente, uma face frontal substancialmente plana 16.

Em particular, as paredes superior e inferior planas 15, 15' podem ser substancialmente paralelas ao segundo eixo Y, enquanto a face frontal 16 pode ser 19 ΡΕ2324178 paralela ao primeiro eixo, e pode ter uma altura h. 0 assento contraformado 14 pode compreender uma parede superior plana 17 voltada para uma parede inferior plana 17' e, possivelmente, uma superfície de contato frontal substancialmente plana 18, apropriada para interagir e contatar o engate com a face frontal 16 do êmbolo 12. É entendido que a cabeça de impulsão 13 pode ter qualquer forma, contanto que substancialmente semelhante a placa, sem sair do escopo de proteção da invenção definido pelos termos das reivindicações anexas. Por exemplo, a cabeça de impulsão 13 pode ser substancialmente no formado de cunha, com as paredes superior e inferior 15, 15' em convergência.

Como visivel nas figuras 5A e 12C, na posição de porta fechada, isto é, quando o êmbolo 12 está na posição de extremidade estendida, a superfície de contato frontal 18 do assento contraformado 14 do carne 11 pode estar em contato e paralela com a face frontal 16 da cabeça de impulsão 13 do êmbolo 12.

Vice-versa, como visivel nas figuras 5B e 12A, na posição de porta aberta, isto é, quando o êmbolo 12 está na posição de extremidade comprimida, a superfície de contato frontal 18 do assento 20 ΡΕ2324178 contraf ormado 14 do came 11 pode ser perpendicular à face frontal 16 da cabeça de impulsão 13 do êmbolo 12. A face de contato frontal 18 pode ser paralela ao primeiro eixo X, enquanto as paredes superior e inferior planas 17, 17' podem ser substancialmente paralelas ao segundo eixo Y, e pode ter uma distância h'.

Vantajosamente, a altura h da face frontal 16 da cabeça de impulsão 13 do elemento de êmbolo 12 pode ser substancialmente coincidente com a distância h' entre as paredes planas superior e inferior 17, 17' do assento contraformado do came 11, exceto para a folga.

Apropriadamente, as paredes planas superior e inferior 15, 15' da cabeça de êmbolo 13 do êmbolo 12 podem fazer face com as paredes planas superior e inferior 17, 17' do assento contraf ormado 14 do came 11. 0 elemento de came 11 bem como o elemento de êmbolo 12 podem ser alojados em uma câmara de operação cilíndrica única 25, feita dentro do corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa e assim definidos.

Além disso, o corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa tem uma forma alongada ao longo do eixo Y para 21 ΡΕ2324178 permitir a inserção do mesmo no quadro tubular T da porta A ou na estrutura de suporte S para tornar a mesma não visivel a partir do exterior, como mostrado, respectivamente, nas figuras 1 e 2.

Em outras palavras, o corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa pode desenvolver-se principalmente no comprimento ao longo do eixo Y, com a dimensão do comprimento maior do que as outras duas dimensões.

Para promover a impulsão da cabeça 13 do êmbolo 12 contra o assento contraformado 14 do pino 5, isto é, para promover a interação entre a face frontal 16 e a superfície de contato 18, podem ser providos meios elásticos contrapostos, que podem compreender, respectivamente, consistir de, uma mola 19 agindo sobre o elemento de êmbolo 12.

Apropriadamente, a câmara de operação 25 pode compreender uma primeira porção geralmente cilíndrica 32 tendo um eixo coincidente com o segundo eixo Y, uma segunda porção geralmente cilíndrica 33 tendo um eixo coincidente com o primeiro eixo X e uma terceira porção 34 geralmente semelhante a paralelepípedo interposta entre as primeiras duas porções. A segunda A primeira porção cilíndrica 32, tendo um diâmetro 5 interno D, pode alojar a mola 19. 22 ΡΕ2324178 cilíndrica 33 0 assento . A terceira, uma altura h" a h da cabeça para alojar a porção cilíndrica 33 pode alojar contraf ormado 14 do elemento de came 11 34, semelhante a paralelepípedo pode ter substancialmente coincidente com a altur de impulsão 13 do elemento de êmbolo 12, cabeça de impulsão. A altura h" pode ser notavelmente mais baixa, por exemplo, cerca da metade, do diâmetro interno D da primeira porção cilíndrica 32, de modo a permitir a minimização do volume do corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa. Isto simplificará o esconderijo pela inserção do mesmo no quadro T da porta A ou da estrutura de suporte estacionária S.

Vantajosamente, a superfície de contato 18 do elemento de came 11 pode ser desviada com respeito ao eixo X de uma distância predeterminada d, de modo que a face frontal 16 do elemento de êmbolo 12 em sua posição de extremidade estendida, ilustrada nas fiquras 5A e 12A, é posicionada além de dito eixo X. 16 pode ter uma que pode ser de preferência e ainda mais

Apropriadamente, a superfície distância d a partir do eixo X compreendida entre 1 mm e 6 mm, compreendida entre 1 e 3 mm preferivelmente próximo a 2 mm. 23 ΡΕ2324178

Graças a estes aspectos, o movimento de fechamento da dobradiça será completamente automático. Em outras palavras, o elemento de êmbolo 12 começará a trabalhar após algum grau de rotação, começando a partir da posição fechada.

Vantajosamente, a primeira modalidade da dobradiça 1, ilustrada nas figuras 3 a 5B, pode compreender meios de bloqueio mecânicos agindo sobre os meios de fechamento 10 para contrapor a ação dos mesmos, de modo a parar a porta A na posição de porta fechada.

Nesta modalidade preferida, mas não exclusiva , tais meios de bloqueio mecânicos podem consistir de um elemento de bloqueio O CM unitário com o pino 5, interagindo com um membro de batimento 21, aloj ado verticalmente no corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa. bloqueio 20 como a porta posição de Além disso, posição do batimento 21 dobradiça direita bem como do elemento de pode ser tal corresponde à êmbolo 12. a respectiva do membro de A posição relativa e do membro de batimento 21 fechada. Uma posição extremidade estendida do ajustando apropriadamente elemento de bloqueio 20 e será possivel prover uma esquerda. 24 ΡΕ2324178

Vantajosamente, em ambas as modalidades ilustradas nas figuras anexas, os meios de fechamento 10 e o fluido de amortecimento hidráulico, geralmente óleo, podem ser inteiramente alojados na câmara de operação 25. O elemento de êmbolo 12 pode compreender uma porção traseira substancialmente cilíndrica 22 e uma porção frontal definindo a cabeça de impulsão 13.

Como particularmente visível nas figuras 5A, 12A, 12B e 12C, a porção traseira cilíndrica 22 é suscetível de separar a câmara de operação dentro de um primeiro e segundo compartimentos de volume variável adjacentes 23, 24 fluidicamente conectados. A mola de contraste 19 pode ser alojada no primeiro compartimento 23 .

Como particularmente visível nas figuras, o primeiro compartimento 23 pode ter seu volume máximo em correspondência com a posição de porta fechada e seu volume mínimo em correspondência com a posição de porta aberta, e o oposto para o segundo compartimento 24.

Vantajosamente, a câmara de operação 25 pode compreender meios de controle para controlar o fluxo do fluido de trabalho para permitir o fluxo do mesmo a partir do primeiro compartimento 23 para o segundo 24 quando da abertura da porta A e para permitir o fluxo 25 ΡΕ2324178 do mesmo a partir do segundo compartimento 24 para o primeiro 23 quando do fechamento da porta.

Em ambas as modalidades ilustradas nas figuras anexas, tais meios de controle podem compreender uma válvula de retenção 26, projetada para permitir o fluxo do fluido de trabalho a partir do primeiro compartimento 23 para o segundo compartimento 24 através do orifício 27 passando através da cabeça de impulsão 13 quando da abertura da porta A, e para prevenir o fluxo de retorno do fluido de trabalho quando do fechamento da porta A.

Com este propósito, a válvula de retenção 26, interagindo com o orifício 27 passando através, pode ser do tipo de estrangulamento, com o estrangulamento 28 alojado no compartimento 29 em correspondência com a entrada do orifício passando através 27.

Desta forma, quando a porta é operada, isto é, quando ela passa da posição fechada ilustrada nas figuras 5A e 12C para a posição aberta ilustrada nas figuras 5B e 12A, o fluido de trabalho flui a partir do primeiro compartimento 23 para o segundo compartimento 24, fazendo com que o elemento de estrangulamento 28 deslize axialmente no compartimento 29 e depois flua através do orifício 27 para dentro do segundo compartimento 24. 26 ΡΕ2324178

Vice-versa, quando a porta está fechada, isto é, quando ela passa da posição aberta ilustrada nas figuras 5B e 12A para a posição fechada ilustrada nas figuras 5A e 12C, o elemento de estrangulamento 28 deslizará axialmente na direção oposta à abertura e prevenirá o fluxo de retorno do fluido de trabalho através do orifício 27 A fim de permitir o retorno de fluido controlado do fluido de trabalho a partir do segundo compartimento 24 para o primeiro compartimento 23 quando do fechamento da porta A, os meios para controlar o fluxo do fluido de trabalho podem compreender pelo menos um primeiro circuito hidráulico 50 interposto entre a superficie externa 30 da porção cilíndrica superior 22 do elemento de êmbolo 12 e a superfície interna 31 da câmara de operação 25.

Graças a estes aspectos, a dobradiça será extremamente segura, porque o movimento de rotação recíproco do elemento fixo e do elemento móvel é livre quando de seu fechamento. De fato, quando da fase de fechamento, o óleo fluirá a partir do segundo compartimento 24 para o primeiro 23, independentemente, a partir da velocidade de rotação recíproca dos elementos fixo e móvel.

Deste modo, um usuário será livre para fechar 27 ΡΕ2324178 a porta A com qualquer velocidade sem qualquer perigo de romper a dobradiça ou a porta. Por outro lado, a velocidade com a qual o óleo flui de volta para dentro do compartimento 23 será ajustada ajustando as seções de passagem do primeiro circuito hidráulico 50.

Na primeira modalidade ilustrada nas figuras 3 a 5B, o primeiro circuito hidráulico 50 pode ser definido pelo interespaço tubular entre a superfície externa 50 da porção traseira cilíndrica 22 do elemento de carne 12 e a superfície interna 31 da câmara de operação 25.

Para este fim, o elemento de êmbolo 12 pode ser alojado com uma folga predeterminada na câmara de operação 25. O tamanho da respectiva folga entre estes dois elementos ajustará substancialmente a velocidade de retorno da porta A para sua posição fechada. Nesta modalidade, pelo menos um orifício 35 pode ser provido para o enchimento do fluido de trabalho.

Na segunda modalidade ilustrada nas figuras 6 a 12C, o retorno da porta A para sua posição fechada pode ocorrer de uma forma substancialmente diferente da primeira modalidade.

Como particularmente visível na figura 6, na realidade, nesta segunda modalidade os meios para 28 ΡΕ2324178 controlar o fluxo do fluido de trabalho podem compreender um elemento tubular 55, interposto entre a superfície interna 31 da câmara de operação 25 e a porção traseira cilíndrica 22 do elemento de êmbolo 12. 0 elemento tubular 55 pode ter uma superfície lateral externa 56 que inclui uma primeira porção substancialmente plana 57, feita, por exemplo, por fresagem.

Apropriadamente, portanto, o primeiro circuito hidráulico 50 pode compreender um primeiro canal 60 que pode ser definido pelo interespaço entre a superfície interna 3 da câmara de operação 25 e a primeira porção plana 57 do elemento tubular 55.

Vantajosamente, a porção plana 57 pode se estender para todo o comprimento da superfície lateral externa 56 do elemento tubular 55, de modo que o primeiro canal 60 tem uma extremidade em comunicação fluídica com o primeiro compartimento de volume variável 23. A fim de facilitar o fluxo de retorno do fluido de trabalho neste último compartimento, a porção plana 57 pode compreender um corte 57'. A fim de que o óleo flua através do canal 60 e não em outro lugar quando do fechamento da porta A, o elemento de êmbolo 12 pode ser firmemente alojado 29 ΡΕ2324178 dentro do elemento tubular 55, enquanto este último pode ser firmemente alojado dentro da câmara de operação 25. Com este fim, as respectivas tolerâncias entre estes elementos terão que ser muito leves.

Apropriadamente, os meios de controle para contr olar o fluxo dc > fluido de trabalho dentro da câmar a de operação 25 podem compre ender primeiros me ios de a j us te para ajustar o fluxo do fluido de trabalho no prime iro circuito h: idráulico 5 0, para ajustar a veloc idade de rotação da porta A a partir da posi ção abert a par a a posição fechada.

Vantajosamente, estes primeiros meios de ajuste no primeiro circuito hidráulico 50 podem compreender pelo menos uma segunda câmara de operação interna 65 dentro do corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa, que pode ter uma entrada 66 conectada fluidicamente ao segundo volume variável 24 e uma saida 67 conectada fluidicamente com o primeiro canal 60, que está por sua vez conectado fluidicamente com o primeiro volume variável 23. O primeiro circuito hidráulico 50 para o fluxo de retorno do fluido de trabalho a partir do segundo compartimento de volume variável 24 para o primeiro compartimento de volume variável 23 pode, portanto, consistir de ambos os compartimentos, bem 30 ΡΕ2324178 como do primeiro canal 60 e da segunda câmara de operação 65 .

Apropriadamente, esta última pode compreender um primeiro parafuso de ajuste 68, que pode ser operado por uma chave 69, alojada na segunda câmara 65 para obstruir a seção de passagem da entrada 66 e/ou da saida 67, deste modo ajustando a velocidade de rotação da porta A.

Na modalidade preferida, mas não exclusiva, ilustrada nas figuras 6 a 12C, os meios de controle para controlar o fluxo do fluido de trabalho podem compreender um segundo circuito hidráulico 70, interposto entre a superfície externa 30 da porção traseira cilíndrica 22 do elemento de êmbolo 12 e a superfície interna 31 da câmara de operação 25, tal como o primeiro circuito hidráulico 50.

Apropriadamente, este segundo circuito hidráulico 70 pode compreender um segundo canal 75, que pode ser definido pelo interespaço entre a superfície interna 31 da câmara de operação 25 e uma segunda porção substancialmente plana 58 da superfície lateral externa 56 do elemento tubular 55. A primeira e a segunda porções substancialmente planas 57, 58 da superfície lateral 31 ΡΕ2324178 externa 56 do elemento tubular 55 podem ser reciprocamente opostas com respeito a um plano n' passando através do primeiro e segundo eixos X, Y, tal como o primeiro e segundo canais 60, 75.

Os meios para controlar o fluxo do fluido de trabalho podem compreender ainda segundos meios para ajustar o fluxo do fluido de trabalho no segundo circuito hidráulico 70, de modo a ajustar a força pela qual a porta A alcança sua posição fechada.

De preferência, tais segundos meios de ajuste podem ser projetados para conferir uma ação de trava à porta A na direção da posição fechada quando o elemento de êmbolo está na proximidade da posição de extremidade estendida, como ilustrado na figura 12B.

Com este objetivo, a segunda porção substancialmente plana 58 pode se estender para uma parte do comprimento da superfície lateral externa 56 do elemento tubular 55.

Vantajosamente, a segunda porção substancialmente plana 58 pode, além disso, compreender, em proximidade a uma de suas extremidades, um orifício único passando através ou porta 59 voltada para a superfície externa 30 da porção traseira cilíndrica 22 do elemento de êmbolo 12. 32 ΡΕ2324178

Por outro lado, a porção traseira cilíndrica 22 do elemento de êmbolo 12 pode ter um segundo orifício passando através ou porta 22', móvel entre uma primeira posição, ilustrada na figura 12A e correspondendo à posição de porta aberta (em que o elemento de êmbolo 12 está na proximidade de sua posição de extremidade estendida), em que o orifício 22' está desacoplado do orifício passando através 59 do elemento tubular 55, e uma segunda posição, ilustrada na figura 12B e na proximidade da posição de porta fechada (em que o elemento de êmbolo 12 está na proximidade de sua posição de extremidade comprimida), em que o orifício 22' é acoplado com o primeiro orifício passando através 59 para seletivamente colocar em comunicação fluídica o segundo canal 75 com o primeiro compartimento de volume variável 23, deste modo conferindo uma ação de trava à porta A na direção da posição fechada.

Em outras palavras, as posições recíprocas dos orifícios passando através 59 e 22" feitas, respectivamente, no elemento tubular 55 e na porção cilíndrica 22 do elemento de êmbolo 12, têm que ser de modo que os orifícios de entrada passando através sejam acoplados quando o elemento de êmbolo 12, durante seu movimento alternativo ao longo do eixo Y, está na proximidade da posição de extremidade estendida, como visível na figura 12B. 33 ΡΕ2324178

De fato, quando o elemento de êmbolo 12 está em sua posição de extremidade comprimida, correspondendo à posição de porta aberta, os dois orifícios 59 e 22' estão reciprocamente longe e desacoplados de modo que o fluido de trabalho fluindo no segundo canal 75 em seu ciclo de fluxo de retorno na direção do primeiro compartimento 23 é impedido pela outra superfície externa 30 da porção traseira cilíndrica 22 do elemento de êmbolo 12.

Logo que os dois orifícios 5 CM CM 0) são reciprocamente acoplados, como visível na figura 12B, tal obstáculo é removido, de modo que o fluido pode preencher repentinamente o compartimento 23 causando o empurrão impulsivo da cabeça de impulsão 13 na direção do assento contraf ormado 14, que confere a ação de trava à porta na direção da posição fechada. impulsão que hidráulico 70 operação 80 a caixa. A fim de ajustar a força de causa a ação de trava, o segundo circuito pode compreender uma terceira câmara de dentro da corpo de dobradiça 3 semelhante pode ter uma entrada segundo compartimento saída 82 conectada 75, que por sua vez é

Esta terceira câmara 80 81 conectada fluidicamente com o de volume variável 24 e uma fluidicamente com o segundo canal seletivamente colocado em comunicação fluídica pelo ΡΕ2324178 34 acoplamento dos orifícios 59 55 e da porção cilíndrica do e 22' do elemento elemento de êmbolo tubular 12 . 0 segundo circuito hidráulico retorno do fluido de trabalho a partir compartimento de volume variável para compartimento 23 pode, portanto, consistir compartimentos, bem como do segundo cana terceira câmara de operação. 70 para o do segundo 0 primeiro destes dois 1 75 e da

Apropriadamente, esta última câmara pode compreender um segundo parafus ;o de ajuste 83, que pode se r operado pela mesma chave 6 9 que opera o primei ro pa rafuso de ajuste 68. 0 segundo pc jrafuso de a .juste 83 pode s er al o j ado na terceira câmara de operação 8 0 pa ra ob struir a seção de passagem l da entrada 81 e/ou da sa ida 82, de modo a aj- ustar a força pela qual a porta A tr ava par a s ua posição fechada φ

Apropriadamente, como visível na figura 8, o corpo de dobradiça 3 semelhante a caixa pode compreender um terceiro canal 90 para a conexão fluídica da segunda câmara de operação 65 e da terceira câmara de operação 80. Em particular, o terceiro canal 90 pode colocar em comunicação fluídica a entrada 66 da segunda câmara 65 com a entrada 81 da 35 ΡΕ2324178 terceira câmara 80.

Graçs is a es ta falha, a dobradiç a 1 compensa rá as possí’ veis faltas de equilí] orio na circulação de óle o, de modo que a dobradiça 1 trabalha do mesmo mo do em ambas as di reçõ es de abertura da porta A. A partir da descrição acima, é aparente que a dob radiça de aci ordo com a invenção preencha os objetivos pretendidos. A dobradiça de acordo com a invenção é suscetível as muitas trocas e variantes, todas dentro do conceito inventivo expresso nas reivindicações anexas. Todos os particulares podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes, e os materiais podem ser diferentes de acordo com as necessidades, sem sair do escopo da invenção.

Embora a dobradiça tenha sido particularmente descrita com referência às figuras anexas, os números de referência usados na descrição e reivindicações são usados para melhorar o entendimento da invenção e não constituem qualquer limite para o escopo reivindicado.

Lisboa, 12 de Junho de 2012

Claims

ΡΕ2324178 1 REIVINDICAÇÕES 1. Dobradiça para ambientes frios, portões de vaivém ou semelhantes, que compreende uma estrutura de suporte estacionária (S) e pelo menos uma porta (A) móvel entre uma posição aberta e uma posição fechada, a dobradiça compreendendo: um corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa ancorável em uma entre a estrutura de suporte estacionária (S) e a porta (A) e um pino (5) definindo um primeiro eixo longitudinal (X) ancorável a outro entre a estrutura de suporte estacionária (S) e a porta (A), dito pino (5) e dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa sendo acoplado de modo giratório reciprocamente para girar em torno de dito primeiro eixo (X) entre a posição de porta aberta e a posição de porta fechada; meios de fechamento (10) para o retorno automático da porta (A) a partir da posição aberta para a fechada; um fluido de trabalho agindo sobre ditos meios de fechamento (10) para contrapor hidraulicamente a ação dos mesmos, assim controlando a rotação da porta (A) a partir da posição aberta para a posição fechada; em que ditos meios de fechamento (10) compreendem um elemento de carne (11) unitário com dito pino (5) interagindo com um elemento de êmbolo (12) móvel de modo deslizável em uma câmara de operação (25) dentro 2 ΡΕ2324178 de dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa ao longo de um segundo eixo (Y) substancialmente perpendicular a dito primeiro eixo (X) entre uma posição de extremidade comprimida, correspondendo à posição de porta aberta e uma posição de extremidade estendida, correspondendo à posição de porta fechada, dito elemento de êmbolo (12) tendo uma cabeça de impulsão (13) interagindo com um assento substancialmente contraformado (14) de dito elemento de carne (11); em que ditos meios de fechamento (10) e dito fluido de trabalho são, ambos, inteiramente alojados nana dita câmara de operação (25), caracterizada pelo fato de que dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa tem uma forma alongada para definir dito segundo eixo (Y), dita cabeça de impulsão (13) tendo uma forma geralmente semelhante a placa para definir um plano (n) substancialmente perpendicular a dito primeiro eixo (X).
2. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 1, em que dita cabeça de impulsão semelhante a placa (13) tem um primeiro acoplamento das paredes superiores e inferiores substancialmente planas (15, 15'), dito assento contraformado (14) compreendendo um segundo acoplamento das paredes superiores e inferiores substancialmente planas (17, 17'), as paredes superiores e inferiores (15, 15') de dito primeiro 3 ΡΕ2324178 acoplamento voltadas para as paredes superiores e inferiores (17, 17') correspondentes de dito segundo acoplamento, as paredes planas superiores e inferiores de dito primeiro acoplamento (15, 15') e de dito segundo acoplamento (17, 17') sendo preferivelmente todas substancialmente paralelas a dito segundo eixo (Y) ·
3. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 2, em que dita cabeça de impulsão (13) tem uma face frontal (16) tendo uma altura (h) predeterminada que é substancialmente igual à distância (h' ) entre ditas paredes planas superiores e inferiores (17, 17') de dito assento contraformado (14), dita face frontal (16) sendo suscetível de contatar o engate com uma superfície de contato (18) de dito assento (14) contraformado.
4. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 3, em que dita face frontal (16) e dita superfície de contato (18) são, ambos, substancialmente planas e paralelas a dito primeiro eixo longitudinal (X) , dita face frontal (16) e dita superfície de contato (18) sendo substancialmente paralelas uma à outra na dita posição de porta fechada e sendo substancialmente perpendiculares uma à outra na dita posição de porta aberta. 4 ΡΕ2324178
5. Dobradiça, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, em que ditos meios de fechamento (10) compreendem contrapor os meios elásticos (19) agindo no dito elemento de êmbolo (12) para promover a interação reciproca de dita cabeça de impulsão (13) e dito assento (14) contraformado, dita câmara de operação (25) compreendendo uma porção geralmente cilíndrica (32) tendo um eixo coincidindo com dito segundo eixo (Y) que aloja ditos meios elásticos em contraposição (19), uma segunda porção geralmente cilíndrica (33) tendo eixos coincidindo com dito primeiro eixo X (que aloja dito assento (14) contraformado, e uma terceira porção no formato de paralelepípedo (34) interposta entre as primeiras duas porções, que aloja dita cabeça de impulsão (13), dita terceira porção no formato de paralelepípedo (34) tendo preferivelmente uma altura (h") menor do que o diâmetro interno (D) de dita primeira porção cilíndrica (32) .
6. Dobradiça, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, em que dito pino (5) é parcialmente inserido no dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa com uma primeira porção (6) resultando de dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa para a ancoragem na estrutura de suporte estacionária (S) ou da porta (A) e uma segunda porção (7), dentro do dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa que compreende dito elemento de carne (11). 5 ΡΕ2324178
7. Dobradiça, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, em que dita superfície de contato (18) de dito elemento de came (11) é desviada com respeito ao dito primeiro eixo longitudinal (X) de uma distância predeterminada (d) de modo que a face frontal (16) de dito elemento de êmbolo (12) na posição de extremidade estendida está localizada para além de dito primeiro eixo longitudinal (X), dita superfície de contato (18) tendo preferivelmente uma distância (d) de dito primeiro eixo longitudinal (X) compreendida entre 1 mm e 6 mm, compreendida mais preferivelmente entre 1 mm e 3 mm e ainda mais preferivelmente próximo de 2 mm.
8. Dobradiça, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, em que dito elemento de êmbolo (12) compreende uma porção traseira substancialmente cilíndrica (22) e uma porção frontal definindo dita cabeça de impulsão (13), dita porção traseira (22) sendo projetada para separar dita câmara de operação (25) dentro de um primeiro e um segundo compartimentos de volume variável adjacentes (23, 5 24) em comunicação fluídica recíproca, ditos primeiro e segundo compartimentos de volume variável (23, 24) sendo projetados para terem em correspondência com dita posição de porta fechada, respectivamente, o volume máximo e mínimo, ditos meios elásticos em contraposição (19) estando localizados no dito primeiro compartimento (23), dita câmara de operação (25) incluindo meios de 6 ΡΕ2324178 controle para controlar o fluxo do fluido de trabalho projetado para permitir o fluxo do mesmo a partir de dito primeiro compartimento (23) para dito segundo compartimento (24) quando da abertura da porta (A) e permitir o fluxo de retorno do mesmo a partir de dito segundo compartimento (24) para dito primeiro compartimento (23) quando do fechamento da porta (A).
9. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 8, em que dito meios de controle compreendem um orifício (27) passando através de dita cabeça de impulsão de modo a colocar em comunicação fluídica dito primeiro compartimento (23) e dito segundo compartimento (24) e uma válvula de retenção (26) interagindo com dito orifício (27) passando através de modo a permitir o fluxo do fluido de trabalho a partir de dito primeiro compartimento (23) para dito segundo compartimento (24), quando da abertura da porta (A) e prevenir o fluxo de retorno do mesmo quando do fechamento da porta, ditos meios de controle incluindo ainda pelo menos um primeiro circuito hidráulico (50) interposto entre a superfície externa (30) de dita porção traseira cilíndrica (22) de dito elemento de êmbolo (12) e dita superfície interna (31) de dita câmara de operação (25) para o fluxo de retorno controlado de dito fluido de trabalho a partir de dito segundo compartimento (24) para dito compartimento de volume variável (23) quando do fechamento da porta (A). 7 ΡΕ2324178
10. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 9, em que ditos meios de controle compreendem ainda um elemento tubular (55) interposto entre a superfície interna (31) de dita câmara de operação (25) e dita porção cilíndrica (22) de dito elemento de êmbolo (12), dito elemento de êmbolo (12) sendo firmemente alojado no dito elemento tubular (55), dito elemento tubular (55) sendo firmemente alojado na dita câmara de operação (25) .
11. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 10, em que dito elemento tubular (55) tem uma superfície lateral externa (56) que inclui uma primeira porção substancialmente plana (57), dito pelo menos um circuito hidráulico (50) incluindo um primeiro canal (60) definido pelo interespaço entre a superfície interna (31) de dita câmara de operação (25) e dita primeira porção substancialmente plana (57), dita primeira porção substancialmente plana (57) estendendo-se para todo o comprimento de dita superfície lateral externa (56) de dito elemento tubular (55) de modo que dito pelo menos um primeiro canal (60) está em comunicação fluídica com dito primeiro compartimento de volume variável (23).
12. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 11, em que ditos meios de controle compreendem ainda primeiros meios para ajustar o fluxo do fluido de 8 ΡΕ2324178 trabalho no dito pelo menos um primeiro circuito hidráulico (50), de modo a ajustar a velocidade de rotação da porta (A) a partir da posição aberta para a posição fechada, ditos primeiros meios para ajustar o fluxo no dito pelo menos um primeiro circuito hidráulico (50) incluindo pelo menos uma segunda câmara de operação (65) interna ao dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa que tem uma entrada (66) conectada fluidicamente com dito segundo compartimento de volume variável (24) e uma saida (67) conectada fluidicamente com dito pelo menos primeiro canal (60), dita pelo menos uma segunda câmara de operação (65) compreendendo um primeiro parafuso de ajuste inserido na dita segunda câmara de operação para obstruir a seção de passagem de dita entrada (66) e/ou dita saida (67), ajustando assim a velocidade de rotação da porta (A) a partir da posição aberta para a posição fechada.
13. Dobradiça, de acordo com as reivindicações 11 ou 12, em que ditos meios de controle compreendem um segundo circuito hidráulico (70) interposto entre a superfície externa (30) de dita porção traseira cilíndrica (22) de dito elemento de êmbolo (12) e a superfície interna (31) de dita câmara de operação (25) para o fluxo de retorno controlado de dito fluido de trabalho de dito segundo compartimento (24) para dito primeiro compartimento de volume variável (23) quando do fechamento da porta (A), ditos 9 ΡΕ2324178 meios de controle compreendendo ainda segundos meios para ajustar o fluxo do fluido de trabalho no dito segundo circuito hidráulico (70), de modo a ajustar a força pela qual a porta (A) alcança a posição fechada, a superfície lateral externa (56) de dito elemento tubular (55) incluindo uma segunda porção substancialmente plana (58), dito segundo circuito hidráulico (70) compreendendo um segundo canal (75) interposto entre a superfície interna (31) de dita câmara de operação (25) e dita segunda porção substancialmente plana (58), dita segunda porção substancialmente plana (58) estendendo-se somente para uma parte do comprimento de dita superfície lateral externa (56) de dito elemento tubular (55), o último incluindo um primeiro orifício passando através (59) na proximidade de uma extremidade de dita segunda porção substancialmente plana (58) voltado para dita superfície externa (30) de dita porção traseira cilíndrica (22) de dito elemento de êmbolo (12), ditos segundos meios de ajuste no dito segundo circuito hidráulico (70) sendo projetados para conferir uma ação de trava à porta (A) na direção da posição fechada quando o elemento de êmbolo está em proximidade à posição de extremidade estendida, dita porção traseira cilíndrica (22) de dito elemento de êmbolo (12) tendo um segundo orifício (22') passando através, ditos primeiro e segundo orifícios (22', 59) passando através sendo reciprocamente desacoplados quando dito elemento 10 ΡΕ2324178 de êmbolo (12) está na proximidade da posição de extremidade comprimida e reciprocamente acoplados quando dito elemento de êmbolo (12) está na proximidade da posição de extremidade estendida para colocar seletivamente em comunicação fluidica dito segundo canal (75) com dito primeiro compartimento de volume variável (23), de modo a conferir a ação de trava à porta (A) .
14. Dobradiça, de acordo com a reivindicação 13, em que dita primeira porção substancialmente plana (57) e segunda porção substancialmente plana (58) de dita superfície lateral externa (56) de dito elemento tubular (55), respectivamente, dito primeiro canal (60) e segundo canal (75) são reciprocamente opostos com respeito a um plano (n') passando através de dito primeiro eixo (X) e segundo eixo (Y).
15. Dobradiça, de acordo com as reivindicações 12 e 13 ou 12-14, em que ditos segundos meios de ajuste no dito segundo circuito hidráulico (70) compreende pelo menos uma terceira câmara de operação (80) interna ao dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa que tem uma entrada (81) conectada fluidicamente com dito segundo compartimento de volume variável (24) e uma saída (82) conectada fluidicamente com dito pelo menos um segundo canal (75), ditos segundos meios de ajuste compreendendo um segundo 11 ΡΕ2324178 parafuso de ajuste alojado na dita terceira câmara de operação (80) de modo a obstruir a seção de passagem de dita entrada (81) e/ou dita saida (82), de modo a ajustar a força pela qual a ação de trava é conferida à porta (A) , dito corpo de dobradiça (3) semelhante a caixa incluindo preferivelmente um terceiro canal (90) para a conexão fluidica de dita segunda câmara de operação (65) e dita terceira câmara de operação (80) . Lisboa, 12 de Junho de 2012