PT1673135E - Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e embalagens para líquidos para utilização clínica - Google Patents

Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e embalagens para líquidos para utilização clínica Download PDF

Info

Publication number
PT1673135E
PT1673135E PT47904560T PT04790456T PT1673135E PT 1673135 E PT1673135 E PT 1673135E PT 47904560 T PT47904560 T PT 47904560T PT 04790456 T PT04790456 T PT 04790456T PT 1673135 E PT1673135 E PT 1673135E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
membrane
connecting element
connector according
connector
self
Prior art date
Application number
PT47904560T
Other languages
English (en)
Inventor
Ismael Rahimy
Torsten Brandenburger
Original Assignee
Fresenius Kabi De Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34441987&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT1673135(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fresenius Kabi De Gmbh filed Critical Fresenius Kabi De Gmbh
Publication of PT1673135E publication Critical patent/PT1673135E/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02Access sites
    • A61M39/04Access sites having pierceable self-sealing members
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02Access sites
    • A61M39/04Access sites having pierceable self-sealing members
    • A61M39/045Access sites having pierceable self-sealing members pre-slit to be pierced by blunt instrument
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/20Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/26Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

1
DESCRIÇÃO "CONETOR PARA EMBALAGENS CONTENDO LÍQUIDOS PARA UTILIZAÇÃO CLÍNICA E EMBALAGENS PARA LÍQUIDOS PARA UTILIZAÇÃO CLÍNICA" A presente invenção diz respeito a um conetor para embalagens contendo um liquido para utilização clinica, e, de modo especial, para sacos para perfusão ou para sacos de transfusão, que tem por objetivo a administração de um liquido que está contido no saco. Além disso, a presente invenção diz ainda respeito a uma embalagem para líquidos para utilização clínica, e, de modo especial, a um saco para perfusão ou a um saco para transfusão, com um componente de administração por injeção do tipo daquele que é descrito acima.
Da patente WO 96/23545 é já do conhecimento dos peritos nessa matéria um saco de perfusão com um componente de administração por injeção e um componente de recolha. 0 componente de administração por injeção destina-se à administração de um fármaco por meio de uma seringa de injeção, que dispõe de uma cânula estreita (agulha). Este componente compreende um elemento de conexão tubular, que está fechado por uma tampa de proteção concebida como um componente separável por meio de quebra. Na zona de abertura do elemento de conexão está instalado um septo autovedante. Uma membrana passível de ser perfurada, instalada no elemento de conexão, impede que o septo entre em contacto com a solução antes de o saco de perfusão ser utilizado. 0 componente de recolha, que se destina à remoção da solução por meio de um obturador, não dispõe de um septo autovedante. 2
Os componentes de administração por injeção já conhecidos caracterizam-se por o septo autovedante estar instalado na zona de abertura elemento de conexão tubular de modo a terminar de forma essencialmente nivelada com o elemento de conexão. Uma vez quebrado o componente separável por meio de quebra, o septo fica livre. Com vista a administrar um fármaco por meio de injeção, o septo é perfurado por uma agulha de injeção. Os componentes de administração por injeção do tipo daqueles que são descritos acima são já conhecidos, por exemplo, da patente alemã DE 197 28 775 AI e da patente alemã DE 100 30 474 Cl.
Os componentes de administração por injeção já conhecidos deram boas provas de si na prática. Contudo, a utilização de uma agulha de injeção para a administração de uma substância ativa também apresenta desvantagens. Por um lado, existe o perigo de a união entre a agulha de injeção e o septo se soltar na sequência da aplicação de uma força de tração inadvertida na seringa ou de se registar uma sobrepressão no interior do saco. Por outro lado, também existe um perigo de lesões mais elevado para os prestadores de cuidados de saúde, causadas pela agulha de injeção. Ao que acresce o facto de a própria embalagem também poder ser danificada pela agulha no caso de não ser devidamente manuseada. Além disso, a administração de uma substância ativa viscosa é dificultada pela secção transversal reduzida da agulha de injeção. O facto de a secção transversal ser reduzida obrigada a que a administração de uma substância ativa com uma viscosidade reduzida demore relativamente muito tempo.
Para a união de dispositivos médicos uns aos outros, a tecnologia de conceção de dispositivos médicos recorre a 3 uniões cónicas já conhecidas, com uma haste cónica e um invólucro cónico, cujas superfícies cónicas estão de acordo com normas específicas. Às uniões cónicas com superfícies cónicas que não são bloqueáveis dá-se o nome de conetores Luer, e às uniões cónicas bloqueáveis dá-se o nome de conetores Luer Lock. Tanto os conetores Luer, quanto os conetores Luer Lock com haste cónica são designados por conetores macho, enquanto os conetores com invólucro cónico são designados por conetores fêmea. A patente alemã DE 196 36 610 AI descreve um dispositivo de enchimento para um sistema de administração de substâncias ativas que está unido a um reservatório do sistema por meio de um tubo. Nesse caso, a substância ativa é alimentado ao dispositivo de enchimento por meio de uma seringa convencional, sem agulha de injeção. A união entre a seringa e o dispositivo de enchimento é feita por meio de uma união cónica Luer Lock.
Da patente WO 00/02517 é já conhecido um conetor estéril para união do obturador de um aparelho de transferências, que dispõe de uma peça de base com uma reentrância com o feitio de um canal que é fechada por meio de um componente separável por meio de quebra. Essa peça de base dispõe de uma peça de receção, para receção do obturador, que foi concebida de modo a apresentar um feitio essencialmente cilíndrico. Este já conhecido conetor não só não se destina, como não está indicado para a ligação de uma seringa Luer Lock. A patente norte-americana US 6 186 997 descreve um saco de perfusão com uma secção de tubo que tem a respetiva 4 extremidade fechada por uma membrana fendida. À peça final da secção de tubo está aparafusada uma tampa de fecho. A patente WO 2004/084793 AI descreve um conetor para embalagens contendo liquidos para utilização clinica que dispõe de um elemento de conexão com um canal cilíndrico, no qual está instalada uma membrana autovedante que tem uma fenda. O canal do elemento de conexão está fechado por um componente separável por meio de quebra. Uma vez partido o componente separável por meio de quebra, pode ser inserido no canal do elemento de conexão o obturador de um sistema de transferência, para a administração entérica de uma solução de nutrição, o que faz com que a membrana previamente fendida seja atravessada pelo obturador. A patente norte-americana US 5,088,995 descreve um ponto de administração por injeção e de recolha que dispõe, sempre, de tampa separável por meio de quebra. No conetor já conhecido, as tampas separáveis por meio de quebra estão apoiadas diretamente por cima da membrana que fecha o canal da peça de conexão, pelo que não está prevista qualquer peça de conexão cónica. A patente norte-americana US 5,100,394 descreve um conetor para uma embalagem cuja reentrância com o feitio de um canal é fechada por uma membrana que termina ao mesmo nivel do conetor, ficando encostada ao mesmo. Uma forma de realização alternativa prevê um aparafusamento da seringa ao conetor.
Da patente norte-americana US 6,183,484 B 1 é já conhecido um conetor que torna possível a união a uma haste cónica de uma seringa. Este conetor já conhecido baseia-se no 5 princípio funcional de que a membrana é empurrada para dentro quando a haste cónica é inserida, para, dessa forma, acionar um mecanismo que abre a membrana. A patente norte-americana US 6,25,782 BI descreve um conetor com uma membrana que fecha uma peça de conexão dentro do qual está instalado um obturador. No caso deste já conhecido conetor a haste cónica da seringa não deve assegurar a vedação contra a parede interna da peça de conexão, devendo, em vez disso, a haste cónica assegurar a vedação contra um obturador que está integrado na membrana. A patente norte-americana US 6 186 997 descreve um saco de perfusão com uma secção de tubo cuja extremidade está fechada por uma membrana fendida. À peça final da secção de tubo está aparafusada uma tampa de fecho. A presente invenção tem por propósito divulgar um conetor que possa ser produzido de forma mais económica e que, além disso, possa ser mais fácil e mais seguro de manusear, para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e, de modo especial, para um saco de perfusão ou para um saco de transfusão, que possibilite uma administração rápida de uma substância ativa e, de modo especial, de uma substância ativa viscosa, e com o qual o risco de lesões para os prestadores de cuidados de saúde e de danificação da embalagem seja reduzido. A presente invenção tem ainda como segundo propósito a divulgação de uma embalagem para líquidos para utilização clínica que seja simples e segura de manusear, de modo especial um saco para perfusão ou um saco de transfusão, na qual também seja possível administrar rapidamente 6 substâncias ativas viscosas sem riscos para os prestadores de cuidados de saúdes ou sem causar danos na embalagem.
Os propósitos acima enunciados são alcançados, de acordo com a presente invenção, com as caracteristicas da reivindicação 16 ou 17. Nas reivindicações dependentes são apresentadas formas de realização vantajosas da presente invenção. 0 conetor concebido de acordo com a presente invenção torna possivel a união de uma seringa convencional com uma união cónica e, de modo especial, com uma união cónica Luer ou com uma união cónica Luer Lock, que não dispõe de uma agulha de injeção. Uma vez que não se torna necessária uma agulha de injeção com uma secção transversal reduzida, também se torna possível administrar rapidamente substâncias ativas caracterizadas por um maior grau de viscosidade. Neste caso, não há qualquer risco seja de os prestadores de cuidados de saúde se lesionarem, seja de serem causados danos à embalagem. A possibilidade de aparafusamento da seringa e do conetor assegura que a união não se desfaça. 0 conetor dispõe de uma membrana autovedante e fendida, que está instalada por baixo da abertura superior, do lado da conexão. Por cima da membrana autovedante está localizado o elemento de conexão do conetor, como uma peça de conexão com um cone interno, para a haste cónica da seringa, que, pese embora abra a membrana fendida, não a atravessa. Após a remoção da haste cónica a membrana volta a fechar-se, evitando, dessa forma, que o líquido possa escorrer para fora da embalagem.
Uma forma de realização vantajosa de acordo com a presente invenção prevê que o componente separável por meio de 7 quebra esteja ligada ao elemento de conexão por meio de uma zona anular de quebra, de modo a que o componente separável por meio de quebra se caracterize por uma retenção segura, mas, apesar disso, possa ser separado com relativa facilidade.
Numa forma de realização particularmente vantajosa, o elemento de conexão é constituído por uma peça inferior e por uma peça superior, sendo que as referidas peças foram concebidas de modo a se encaixarem uma na outra. 0 ideal será a membrana autovedante ser fixada, de maneira a ficar firmemente presa, entre a peça inferior e a peça superior. Uma solução que vem facilitar a montagem. Contudo, o elemento de conexão também pode ser constituído por uma só peça. A membrana autovedante apresenta, de preferência, uma secção anular inferior e uma secção superior com o feitio de um prato. 0 ideal será a secção anular da membrana estar fixada, de modo a ficar bem presa, entre a peça inferior e a peça superior do elemento de conexão. Esta medida assegura que a membrana fique bem presa. A secção superior com o feitio de um prato da membrana disporá, de preferência, de uma reentrância côncava. Por um lado, esta reentrância assegura que a haste cónica da seringa seja guiada com segurança, garantindo, pelo outro, que a membrana, após a extração da haste cónica, volte a vedar de forma eficaz. Experiências levadas a cabo demonstraram que esta realização especial da membrana é fundamental para que a membrana se volte a fechar imediatamente, sendo que, à medida que a pressão interna no interior da embalagem aumenta, a vedação assegurada pela membrana se torna cada vez mais eficaz. 8
De preferência, à secção superior, com o feitio de um prato, da membrana autovedante está ligada uma peça intercalar central, que se prolonga até à e se converte na secção inferior anular da membrana. Para que tal seja possivel, a parte superior e a parte inferior da membrana estão unidas uma à outra de forma elástica, de modo a que a membrana, aquando da introdução da haste cónica da seringa, sofra uma deformação que assegura a sua vedação segura em relação ao elemento de conexão. 0 diâmetro interno da secção anular da membrana autovedante deverá ser, de preferência, inferior ao diâmetro interno da reentrância com o feitio de um canal do elemento de conexão. Ficou demonstrado que, desta forma, a capacidade de a membrana se voltar a fechar é ainda mais melhorada. 0 componente separável por meio de quebra do conetor deverá ser, de forma vantajosa, concebido como uma pega chata, de modo a poder ser segura entre o polegar e o indicador. Uma medida que torna o seu manuseamento mais fácil.
Atendendo ao fim que nos propomos alcançar, será vantajoso o conetor ser concebido como uma peça de moldagem por injeção, que possa ser produzida em grandes quantidades de forma económica.
Segue-se abaixo uma descrição mais detalhada de uma forma de realização da presente invenção, com base nos desenhos.
Assim, nesses desenhos podem ver-se: A Figura 1 mostra um conetor para embalagens contendo liquidos para utilização clinica que foi 9 concebido uma peça de moldagem por injeção, visto de lado, A Figura 2 mostra um corte através do conetor apresentado na Figura 1, ao longo da linha A-A dessa figura, A Figura 3 mostra um saco de perfusão com o conetor que é mostrado na figura 1, A Figura 4a mostra uma seringa Luer e um conetor com o componente separável por meio de quebra separado, A Figura 4b mostra uma ampliação do desenho de pormenor A apresentado na figura 4a, A Figura 5a mostra a seringa Luer e o conetor que são mostrados na Figura 4a quando a haste cónica da seringa é inserida no conetor, A Figura 5b mostra uma ampliação do desenho de pormenor A apresentado na Figura 5a, A Figura 6a mostra a seringa Luer e o conetor que são mostrados na Figura 4a, sendo que, na representação mostrada na figura, a haste cónica da seringa está inserida no conetor, e A Figura 6b mostra uma ampliação do desenho de pormenor A apresentado na Figura 6a. 10 O conetor concebido de acordo com a presente invenção foi concebido como um componente de administração por injeção para administração de uma substância ativa contida numa embalagem, embalagem essa que contém um liquido para utilização clinica e, de modo especial, que é um saco para perfusão ou um saco de transfusão. O conetor 20 dispõe de um elemento de conexão 1 com uma reentrância com o feitio de um canal 1 c, que, na posição de utilização, é constituído por uma peça inferior 2, do lado da embalagem, e por uma peça superior 3, do lado da conexão. 0 que significa, por conseguinte, que o elemento de conexão 1 apresenta uma abertura inferior la e uma abertura superior lb. 0 conetor é uma peça moldada por injeção, feita de polipropileno. A peça inferior 2 do elemento de conexão 1 dispõe de uma secção inferior e de uma secção superior cilindricas 4 e 5, sendo que a secção inferior se caracteriza por um diâmetro interno ligeiramente maior do que o diâmetro interno da secção superior, apresentando, no entanto, um diâmetro externo inferior ao diâmetro externo da secção superior. A secção inferior 4 pode ser inserida num bocal de conexão de um saco de pelicula e ser soldada ou colada a esse bocal. Contudo, essa secção inferior também pode ser diretamente soldada ou colada ao saco de pelicula, sem necessidade de qualquer bocal. A parte superior 3 do elemento de conexão 1 está fixada, por meio de encaixe, à peça inferior 2. Para que isso seja possível, a parede interna da peça superior dispõe de uma ranhura 6 a toda a sua volta, na qual, quando as duas peças são comprimidas uma contra a outra para se encaixarem, se 11 insere uma saliência 7 a toda a volta da parede externa da peça superior 3.
Entre as peças inferior e superior 2 e 3 está fixada uma membrana autovedante 8, feita de um material elástico, que também é designada por septo, e que, de preferência, está fixada de maneira não só a ficar firmemente presa, mas também de modo a registar uma ligeira deformação. A membrana 8 dispõe de uma secção inferior anular 9, que está fixada entre a peça inferior e a peça superior 2 e 3 do elemento de conexão 1. À secção inferior anular 9 da membrana 8 liga-se uma peça intercalar central 34, que se prolonga até uma secção superior com o feitio de um prato 10, convertendo-se nela; essa secção dispõe de uma reentrância 11 côncava. O elemento de conexão 1 dispõe de um apoio inferior 35 e de um apoio superior 36, que se projeta para dentro. No apoio inferior 35 apoia-se a secção anular 9 e no apoio superior 36, por sua vez, apoia-se a secção com o feitio de um prato 10 da membrana 8. O ideal será as duas secções 9 e 10 da membrana 8 estarem sujeitas à tensão prévia de uma mola contra os apoios 35 e 36 do elemento de conexão 1. O diâmetro interno da secção anular 9 da membrana 8 é menor do que o diâmetro interno da reentrância com o feitio de um canal lc do elemento de conexão 1.
No centro da secção com o feitio de um prato, a membrana tem uma fenda 12 que a atravessa. A membrana 10 tanto pode dispor de uma fenda que se estende unicamente numa direção transversal da membrana, como pode dispor de uma fenda em cruz ou em estrela. O ideal será a fenda prolongar-se praticamente ao longo de toda a secção transversal da 12 secção com o feitio de um prato. A reentrância côncava 11 existente na secção com o feitio de um prato 10 tanto pode descrever uma linha curva, como pode descrever uma linha reta.
Por cima da membrana 10, o elemento de conexão 1 foi concebido como uma peça de conexão 13, que dispõe de um cone interno 14 e, de preferência, de uma roca externa 15. Tanto o cone interno, quanto a rosca externa correspondem à haste cónica da união cónica Luer Lock de uma seringa convencional, de modo a que a haste cónica da seringa Luer Lock possa ser inserida, de modo a vedá-lo, no cone interno da peça de conexão, e possa ser aparafusada, de modo a ficar firmemente presa, ao elemento de conexão. Para conexão de uma seringa Luer que não disponha de uma união roscada, pode prescindir-se da rosca externa.
Através de uma zona anular de quebra 16, liga-se à peça de conexão 13 um componente separável por meio de quebra 17, semelhante a uma tampa, que fecha a abertura la da peça de conexão. 0 componente separável por meio de quebra constitui um fecho original para o conetor. O componente separável por meio de quebra 17 dispõe de uma peça de base inferior 18, simétrica em termos de rotação, e uma peça superior 19, que é chata. A pega chata 19 dispõe de uma reentrância 21, concebida como uma espécie de seta a apontar para baixo, que identifica o conetor como sendo um componente de administração por injeção. Além disso, e para identificação da direção do fluxo, a peça superior 2 do elemento de conexão também dispõe de uma estrutura 22 em relevo, concebida como uma seta, que está a apontar para baixo. A seta 21 está posicionada entre filetes 23, salientes, que formam uma pega. 13 A Figura 3 mostra um saco de perfusão 30 juntamente com o componente de administração por injeção 20. O saco de perfusão 30 é constituído por duas folhas de película 24 que estão soldadas uma à outra tanto pelas respetivas margens inferior e superior 25, quanto pelas suas margens longitudinais 26. À extremidade superior 25 do saco de perfusão está soldado um bocal de conexão 27, para o componente de administração por injeção 20, e ainda um bocal de conexão 28, para um componente de recolha 29. O elemento de conexão 1 tubular do componente de administração por injeção 20 é inserido no bocal de conexão 27, sendo soldado ao bocal com a esterilização. No entanto, o elemento de conexão tubular do componente de administração por injeção também pode ser moldado numa peça adicional, concebida como um pequeno barco ou com um feitio redondo, que é soldada entre as duas folhas de película.
Para que seja possível administrar por injeção uma substância ativa à solução de perfusão, o componente separável por meio de quebra 17 do componente de administração por injeção 20 é removido desse componente por meio de um movimento de rotação ou por meio de quebra, de modo a deixar livre a membrana autovedante 8. No cone interno 14 da peça de conexão 13 é inserida a haste cónica 31 de uma seringa Luer Lock 32 convencional, o que faz com que a membrana autovedante seja perfurada. Ao fazê-lo, a haste cónica da seringa assegura a vedação em relação ao cone interno 14 da peça de conexão 13. Em seguida, a tampa roscada 33 da seringa 5 é enroscada na rosca externa 5 da peça de conexão 17, de modo a que a seringa fique presa ao componente de administração por injeção 20. Realizada esta operação, já pode ser administrada por injeção uma substância ativa com a seringa, após o que a seringa pode 14 voltar a ser removida, fechando então a membrana o componente de administração por injeção de modo a ficar vedado.
Para além do componente de administração por injeção, o saco de perfusão dispõe ainda de um componente de recolha 29 para recolher a solução de perfusão, componente esse que é soldado ao bocal 28. Este componente de recolha, no entanto, não é um dos objetivos da presente invenção.
Segue-se agora uma descrição pormenorizada do modo de funcionamento da membrana autovedante.
Antes da inserção da haste cónica 31 de uma seringa Luer 32, as secções anular e com o feito de um prato, respetivamente 9 e 10, da membrana 8 apoiam-se sobre os apoios 35 e 36 do elemento de conexão 1 (figs. 4a e 4b) . Quando a haste cónica 31 da seringa 32 é inserida, a secção com o feitio de um prato 10 da membrana 8 é pressionada para trás, deformando-se (figs. 5a e 5b) . Quando isto acontece, a secção com o feitio de um prato 10 primeiro, e, em seguida, a secção anular 9 da membrana 8 deixam de estar em contacto com os apoios 35 e 36, respetivamente. Isto faz com que a secção com o feitio de um prato da membrana seja pressionada contra as paredes do elemento de conexão, o que, por sua vez, faz com que a abertura do elemento de conexão fique devidamente vedada. O cone interno 14 da peça de conexão 13 e a membrana autovedante 8 do elemento de conexão 1 foram não só concebidos, mas também instalados de modo a que a haste cónica 31 da seringa 32 inserida no cone interno, pese 15 embora abra a membrana 8 fendida, não a perfure (figs. 6a e 6b) . A fim de que a membrana 8 esticada fique bem presa, a membrana está unida à peça inferior 2 do elemento de conexão 1 por meio de uma união positiva. Para que isso seja possível, a membrana 8 tem, do seu lado de baixo, uma reentrância 37 a toda a sua volta, na qual se prende uma saliência 38 existente a toda a volta do lado superior da peça inferior 2 do elemento de conexão 1.
Lisboa, 29 de abril de 2013

Claims (17)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e, de modo especial, para um saco de perfusão ou para um saco de transfusão, com um elemento de conexão (1) que dispõe de uma reentrância (lc) com o feitio de um canal, na qual está instalada uma membrana (8) fendida de uma extremidade à outra, sendo que a reentrância com o feitio de um canal tem uma abertura inferior (lb), do lado da embalagem, e uma abertura superior (la), do lado da conexão, bem como um componente separável por meio de quebra (17) que fecha a reentrância com o feitio de um canal, sendo que esse componente está ligado ao elemento de conexão por cima da abertura superior do lado da ligação; caracterizado por o elemento de conexão (1), por cima da membrana autovedante (8), ser concebido como uma peça de conexão (13) com um cone interno (M) destinado a receber, de forma a ficar vedado, a haste cónica de uma seringa, sendo que o cone interno (14) da peça de conexão (13) e a membrana autovedante (8) do elemento de conexão (1) foram concebidos de modo a que a haste cónica de uma seringa inserida no cone interno (14) abra efetivamente a membrana fendida, mas não a perfure; ou ainda de modo a que a membrana seja perfurada pela haste cónica (31) da seringa (32).
2. Conetor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a peça de conexão do elemento de conexão (1) ser concebida como um conetor Luer fêmea (13) , com um cone interno (14).
3. Conetor de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o conetor Luer (13) do elemento de conexão (1) ser 2 concebido como um conetor Luer Lock fêmea (13) com um cone interno (14) e uma rosca externa (15).
4. Conetor de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o componente separável por meio de quebra (17) estar unido ao elemento de conexão por meio de uma zona anular de quebra (16).
5. Conetor de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o elemento de conexão (1) ser constituído por uma peça inferior (2) e por uma peça superior (3), sendo que as peças estão fixadas uma à outra por meio de encaixe.
6. Conetor de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a membrana autovedante (8) ser mantida fixada, bem presa, entre a peça inferior e a peça superior (3 e 4).
7. Conetor de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a membrana autovedante (8) dispor de uma secção anular inferior (9) e de uma secção superior com o feitio de um prato (10) que têm uma reentrância (11) côncava.
8. Conetor de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por à secção superior com o feitio de um prato (10) estar ligada uma peça intercalar central (34), que se prolonga até à e se transforma na secção anular inferior (9) da membrana autovedante (8).
9. Conetor de acordo com uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizado por a secção anular (9) da membrana 3 autovedante (8) estar esticada entre a peça inferior e a peça superior (2 e 3) do elemento de conexão (1).
10. Conetor de acordo com uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado por o elemento de conexão (1) dispor de um apoio (35) que se projeta para dentro, no qual a secção anular (9) da membrana autovedante (8) se apoia.
11. Conetor de acordo com uma das reivindicações 7 a 10, caracterizado por o elemento de conexão (1) dispor de um apoio (36) que se projeta para dentro, no qual a secção com o feitio de um prato (10) da membrana autovedante (8) se apoia.
12. Conetor de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por a secção com o feitio de um prato (10) da membrana autovedante (8) estar sujeito a uma pressão prévia por uma mola contra o apoio (36) que se projeta para dentro.
13. Conetor de acordo com uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado por a secção anular (9) da membrana autovedante (8) estar unida à peça inferior (2) do elemento de conexão por meio de uma união positiva.
14. Conetor de acordo com uma das reivindicações 7 a 13, caracterizado por o diâmetro interno da secção anular (9) da membrana autovedante (8) ser menor do que o diâmetro interno da reentrância com o feitio de um canal (lc) do elemento de conexão (1).
15. Conetor de acordo com uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado por o componente separável por meio de quebra (17) ser concebido como uma pega chata. 4
16. Embalagem para líquidos clínicos, e, de modo especial, para sacos de perfusão ou para sacos de transfusão, com um conetor (20) concebido de acordo com uma das reivindicações 1 a 15.
17. Sistema compreendendo uma seringa (32) com uma haste cónica (31) e um conetor, de acordo com uma das reivindicações 1 a 15, ou compreendendo uma embalagem, de acordo com a reivindicação 16. Lisboa, 29 de abril de 2013
PT47904560T 2003-10-15 2004-10-15 Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e embalagens para líquidos para utilização clínica PT1673135E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10348016A DE10348016B4 (de) 2003-10-15 2003-10-15 Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1673135E true PT1673135E (pt) 2013-05-07

Family

ID=34441987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT47904560T PT1673135E (pt) 2003-10-15 2004-10-15 Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e embalagens para líquidos para utilização clínica

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7857802B2 (pt)
EP (2) EP1673135B1 (pt)
JP (1) JP4684233B2 (pt)
KR (1) KR101160278B1 (pt)
CN (1) CN100577234C (pt)
BR (1) BRPI0415438B8 (pt)
CA (1) CA2542408C (pt)
DE (1) DE10348016B4 (pt)
DK (1) DK1673135T3 (pt)
ES (1) ES2405262T3 (pt)
HK (1) HK1089080A1 (pt)
MX (1) MXPA06004241A (pt)
NO (1) NO339635B1 (pt)
PL (1) PL1673135T3 (pt)
PT (1) PT1673135E (pt)
SI (1) SI1673135T1 (pt)
WO (1) WO2005037362A1 (pt)
ZA (1) ZA200602538B (pt)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6695817B1 (en) 2000-07-11 2004-02-24 Icu Medical, Inc. Medical valve with positive flow characteristics
CN101068592B (zh) 2004-11-05 2010-12-08 Icu医疗公司 具有高流动速率特征的医用连接器
EP1721595B2 (de) 2005-05-13 2021-08-11 B. Braun Avitum AG Behälter für die Bereitstellung medizinischer Flüssigkeiten
US7762999B2 (en) * 2006-02-01 2010-07-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Injection port
US7703486B2 (en) * 2006-06-06 2010-04-27 Cardinal Health 414, Inc. Method and apparatus for the handling of a radiopharmaceutical fluid
US8257286B2 (en) * 2006-09-21 2012-09-04 Tyco Healthcare Group Lp Safety connector apparatus
US8221363B2 (en) * 2006-10-18 2012-07-17 Baxter Healthcare S.A. Luer activated device with valve element under tension
US20080097407A1 (en) * 2006-10-18 2008-04-24 Michael Plishka Luer activated device with compressible valve element
US7981090B2 (en) * 2006-10-18 2011-07-19 Baxter International Inc. Luer activated device
US7753338B2 (en) 2006-10-23 2010-07-13 Baxter International Inc. Luer activated device with minimal fluid displacement
DE102006053219B4 (de) * 2006-11-11 2017-01-05 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Tropfkammer für ein Infusionsgerät und Infusionsgerät mit einer Tropfkammer sowie Anordnung bestehend aus einem Infusionsbehältnis und einem Infusionsgerät
DE102007005407A1 (de) * 2007-02-03 2008-08-07 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten
US7736328B2 (en) 2007-07-05 2010-06-15 Baxter International Inc. Dialysis system having supply container autoconnection
EP2158935B1 (de) * 2008-08-29 2014-07-16 Dräger Medical GmbH Steckverbinder für medizinische Schläuche
DE102008048988A1 (de) 2008-09-25 2010-04-08 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Anschluss einer Spritze an ein Behältnis oder eine Schlauchleitung
CN101721309A (zh) * 2008-11-03 2010-06-09 马伟博 输液袋和与它配套使用的输液器
IT1391951B1 (it) * 2008-11-18 2012-02-02 Lucomed Spa Dispositivo di raccordo a barriera perforabile
US20100160889A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-24 Baxter International Inc. Vial access spike assembly
KR101071315B1 (ko) * 2008-12-24 2011-10-07 (주)이화프레지니우스카비 주사액 주입장치의 말단접속구
US8454579B2 (en) 2009-03-25 2013-06-04 Icu Medical, Inc. Medical connector with automatic valves and volume regulator
US8715247B2 (en) 2009-07-30 2014-05-06 Carefusion 303, Inc. Collapsible valve
DE102009051945A1 (de) 2009-11-04 2011-05-05 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Medikamentenapplikationsadapter mit Gassperrelement für ein Hämodialyseschlauchset
EP2359799A1 (de) * 2010-02-16 2011-08-24 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis
USD644731S1 (en) 2010-03-23 2011-09-06 Icu Medical, Inc. Medical connector
CA2798487A1 (en) 2010-05-10 2011-11-17 Pure Imagination Llc One sided thin film capacitive touch sensors
US8758306B2 (en) 2010-05-17 2014-06-24 Icu Medical, Inc. Medical connectors and methods of use
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
JP2014500517A (ja) 2010-06-17 2014-01-09 ピュア・イマジネーション・エルエルシー 一面式薄膜容量性タッチセンサを有する楽器
US9092096B2 (en) 2010-07-26 2015-07-28 Pure Imagination, LLC Low-cost mass-produced touch sensors
US8378203B2 (en) 2010-07-27 2013-02-19 Pure Imagination, LLC Simulated percussion instrument
US20120078215A1 (en) * 2010-09-28 2012-03-29 Tyco Healthcare Group Lp Two-piece vial transfer needle assembly
EP2444117A1 (de) 2010-10-20 2012-04-25 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Schutzkappe für einen Konnektor
RS20110268A1 (en) 2011-06-21 2013-04-30 Klaus Dieter Jentsch VALVE CRUSHING DEVICE ON BLOOD BAGS
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
JP6256004B2 (ja) * 2011-12-22 2018-01-10 凸版印刷株式会社 口栓
US20150320638A1 (en) * 2012-12-21 2015-11-12 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Milk bottle adapter
KR20150133170A (ko) * 2013-03-24 2015-11-27 키펠 게엠베하 의료용 주머니의 제조를 위한 설비, 이러한 주머니의 제조를 위한 방법, 주입 플러그, 및 의료용 주머니
ITTO20130433A1 (it) * 2013-05-29 2014-11-30 Borla Ind Connettore per linee medicali
ES2586280T3 (es) * 2013-07-16 2016-10-13 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Ampolla para un líquido medicinal y procedimiento para la fabricación de una ampolla
DE102013018639A1 (de) * 2013-11-06 2014-07-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Konnektor
WO2015088862A1 (en) 2013-12-11 2015-06-18 Icu Medical, Inc. Check valve
US9999761B2 (en) * 2014-07-18 2018-06-19 Jumark Properties Llc Extracorporeal membrane oxygenation cannula hemostatic plug
USD786427S1 (en) 2014-12-03 2017-05-09 Icu Medical, Inc. Fluid manifold
USD793551S1 (en) 2014-12-03 2017-08-01 Icu Medical, Inc. Fluid manifold
JP2018506477A (ja) * 2015-01-07 2018-03-08 ドクター ピー インスティチュート エルエルシー 密封された取付具付きパウチとその方法
US20180104148A1 (en) * 2015-05-08 2018-04-19 Fresenius Kabi Ab Connector for a medical containerr
CN107580488B (zh) * 2015-05-13 2020-10-23 费森尤斯卡比德国有限公司 用于医疗液体的容器
CN107645948B (zh) * 2015-05-22 2021-10-29 费森尤斯卡比德国有限公司 用于引导医疗液体的连接组件
US11883364B2 (en) 2015-05-22 2024-01-30 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connection assembly for directing a medical liquid
EP3386561B1 (en) 2015-12-11 2023-05-03 NxStage Medical, Inc. Fluid line connector devices methods and systems
NL2016005B1 (en) * 2015-12-22 2017-07-03 Scholle Ipn Ip Bv Needleless syringe connector cap.
US10500389B2 (en) * 2016-01-04 2019-12-10 Repro-Med Systems, Inc. System and method for flared luer connector for medical tubing
US10716886B2 (en) 2016-05-06 2020-07-21 Gambro Lundia Ab Systems and methods for peritoneal dialysis having point of use dialysis fluid preparation including testing thereof
WO2018136359A1 (en) * 2017-01-17 2018-07-26 Becton Dickinson and Company Limited Syringe adapter
US11065431B2 (en) * 2017-08-08 2021-07-20 CleanSite Medical, Inc. Capping and cleansing devices for needlefree vascular access connectors
DE102017119225B4 (de) * 2017-08-23 2021-03-18 Gerresheimer Regensburg Gmbh Vorrichtung zum Aufbewahren, Durchleiten oder Dosieren von Ernährungslösungen, flüssigen Medikamenten oder dergleichen sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Vorrichtung
CN110755128A (zh) * 2017-12-29 2020-02-07 首都医科大学宣武医院 一种缺血预适应训练仪臂带
JP7260258B2 (ja) * 2018-06-13 2023-04-18 株式会社 資生堂 蓋つき容器、多重容器、及び蓋つき容器の組み立て方法
JP6527631B1 (ja) * 2018-12-05 2019-06-05 イーエヌ大塚製薬株式会社 コネクタ
WO2020183331A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-17 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connection assembly for directing a medical liquid
CN114867517A (zh) * 2019-12-12 2022-08-05 费森尤斯医疗保健控股公司 用于与医用流体容器连接的注射端口及其制造方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US625782A (en) 1899-05-30 John c
US5100394A (en) * 1988-01-25 1992-03-31 Baxter International Inc. Pre-slit injection site
US5088995A (en) 1990-06-22 1992-02-18 Baxter International Inc. Port and closure assembly including a resealing injection site for a container
US6183448B1 (en) * 1994-06-20 2001-02-06 Bruno Franz P. Mayer Needleless injection site
FI101768B (fi) * 1995-02-02 1998-08-31 Orion Yhtymae Oy Infuusionestepussiin tarkoitettu yhde-elementti
US5839715A (en) * 1995-05-16 1998-11-24 Alaris Medical Systems, Inc. Medical adapter having needleless valve and sharpened cannula
DE29515680U1 (de) * 1995-10-02 1995-12-07 B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen Container für medizinische Flüssigkeiten
US5738663A (en) 1995-12-15 1998-04-14 Icu Medical, Inc. Medical valve with fluid escape space
DE19636610C2 (de) 1995-12-28 1999-01-14 Viktor Kruetten Einfüllvorrichtung für ein Zufuhrsystem von Wirkstoffen o. dgl.
CN2276810Y (zh) 1996-08-16 1998-03-25 常熟市医用器材厂 输血、输液袋用易拉插口件
DE19728775C2 (de) * 1997-07-05 2002-01-31 Fresenius Ag Originalitätsverschluß für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen
US6186997B1 (en) * 1998-01-20 2001-02-13 Bracco Research Usa Multiple use universal connector
DE19831235C1 (de) * 1998-07-11 2000-03-16 Fresenius Ag Steriler Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Behälter
US6706022B1 (en) * 1999-07-27 2004-03-16 Alaris Medical Systems, Inc. Needleless medical connector with expandable valve mechanism
US6183484B1 (en) 1999-08-23 2001-02-06 Mani, Inc. Suture ligating device
DE10030474C1 (de) * 2000-06-21 2002-02-21 Fresenius Kabi De Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen sowie Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
DE10223560B4 (de) 2002-05-27 2006-01-19 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
DE10313760B3 (de) * 2003-03-27 2004-06-03 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
US20070060902A1 (en) 2007-03-15
BRPI0415438B8 (pt) 2021-06-22
US7857802B2 (en) 2010-12-28
CA2542408A1 (en) 2005-04-28
EP2301622B1 (de) 2016-03-09
BRPI0415438A (pt) 2006-12-05
KR101160278B1 (ko) 2012-06-28
DE10348016B4 (de) 2007-05-03
WO2005037362A1 (de) 2005-04-28
PL1673135T3 (pl) 2013-08-30
AU2004281535A1 (en) 2005-04-28
EP1673135A1 (de) 2006-06-28
ES2405262T3 (es) 2013-05-30
KR20070007248A (ko) 2007-01-15
JP4684233B2 (ja) 2011-05-18
NO20062091L (no) 2006-07-03
MXPA06004241A (es) 2006-06-28
NO339635B1 (no) 2017-01-16
CN100577234C (zh) 2010-01-06
SI1673135T1 (sl) 2013-06-28
CA2542408C (en) 2012-07-10
HK1089080A1 (en) 2006-11-24
BRPI0415438B1 (pt) 2015-12-01
CN1867375A (zh) 2006-11-22
EP1673135B1 (de) 2013-01-30
DK1673135T3 (da) 2013-05-27
DE10348016A1 (de) 2005-06-16
EP2301622A1 (de) 2011-03-30
ZA200602538B (en) 2007-05-30
JP2007508081A (ja) 2007-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1673135E (pt) Conetor para embalagens contendo líquidos para utilização clínica e embalagens para líquidos para utilização clínica
ES2951076T3 (es) Dispositivos de transferencia de líquidos con adaptador de vial telescópico integral para su uso con recipiente de líquidos de infusión y vial de inyección discreta
JP2747621B2 (ja) 一体復元装置
ES2230677T3 (es) Cierre de recipiente con junta rompible y conector de dispositivo de transferencia de fluido.
US3908654A (en) Dispensing package for a dry biological and a liquid diluent
ES2359339T3 (es) Adaptador para frascos que tiene una válvula sin aguja para su uso con cierres de frasco de diferentes tamaños.
JP6310855B2 (ja) パッケージ
US3316908A (en) Intravenous injection apparatus
ES2202527T3 (es) Un montaje de transferencia para un contenedor medico que tiene una valvula antisalpicaduras.
PT1507502E (pt) Conector para embalagens contendo fluidos medicinais e embalagem para fluidos medicinais
US20080015496A1 (en) Safety Device for a Bottle for Medical Use
KR101095961B1 (ko) 약화사고 방지를 위한 주사액 제조용 안전소켓 및 수액 키트
BR112014008551B1 (pt) Conjunto de válvulas para uso com recipiente de líquido e frasco demedicamento e unidade de transferência de medicamento líquido
BRPI0817631B1 (pt) Dispositivo para adicionar um medicamento a uma solução de infusão em um recipiente de infusão
JP2006504444A (ja) 容器の不正開封明示機能付きオーバーキャップ
JP2008513063A (ja) 針突刺し損傷を防止する使い捨て安全注射器及びその再使用
BRPI0807070B1 (pt) Tampa de fechamento para um recipiente com um interior para receber líquidos medicinais
BRPI0408780B1 (pt) Conector para embalagens contendo líquidos medicinais
BR112014032464B1 (pt) frasco para conter substancias ativas nutritivas e/ou farmacológicas
BR112013031087B1 (pt) Dispositivo de conexão entre um recipiente e um contêiner, processo de ligação e de utilização desse dispositivo
ES2834018T3 (es) Conjunto de vial con accesorio luer
JP5519780B2 (ja) 輸液装置用点滴チャンバー及び点滴チャンバーを有する輸液装置
ES2391068T3 (es) Botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares
KR102444632B1 (ko) 수액 백의 누수 방지형 포트
MXPA97007012A (es) Un ensamble de transferencia para un recipiente de medicamento que tiene una valvula sin salpicadura