PT1638116E - Dispositivo para a coloração de um fio elétrico - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO PARA A COLORAÇÃO DE UM FIO ELÉTRICO" [DOMÍNIO TÉCNICO] A presente invenção refere-se a um dispositivo para a coloração de um fio elétrico, que inclui um núcleo de fio eletricamente condutor e um revestimento eletricamente isolante que reveste o núcleo do fio.

[TÉCNICA ANTERIOR] Vários instrumentos eletrónicos são montados num veículo a motor como uma unidade móvel. Portanto, o veículo é equipado com um feixe de fios para transmissão de energia a partir de uma fonte de energia e sinais de controlo a partir de um computador para os instrumentos eletrónicos. 0 feixe de fios inclui uma pluralidade de fios elétricos e conectores conectados às extremidades dos fios elétricos. 0 fio elétrico (ou seja, fio) inclui um núcleo de fio eletricamente condutor e um revestimento feito de resina sintética isolante, que reveste o núcleo do fio. 0 fio é um chamado fio revestido. Um conector inclui um acessório terminal e um alojamento de conector para receber o acessório terminal. 0 acessório terminal é feito de chapa de metal eletricamente condutora e ligado a uma extremidade do fio de forma a ser eletricamente ligado ao núcleo do fio. 0 alojamento do conector é feito de resina sintética isolante e formado em forma de caixa. Quando o alojamento do conector é acoplado com o instrumento eletrónico supramencionado, cada fio no feixe de fios é eletricamente ligado ao instrumento eletrónico correspondente através do 2 acessório terminal, transmitindo assim a energia elétrica e sinais elétricos desejados para os instrumentos eletrónicos.

Quando a cablagem é montada, em primeiro lugar o fio é cortado num comprimento predeterminado, em seguida o acessório terminal é acoplado a uma extremidade do fio depois do revestimento na extremidade do fio ser removido. Os fios são conectados uns aos outros de acordo com a necessidade. Depois disso, o acessório terminal é inserido no alojamento do conector. Assim, a cablagem é montada. 0 fio do feixe de fios deve ser distinguido em termos do tamanho do núcleo do fio, o material do revestimento (no que respeita a alteração nos materiais dependendo da propriedade de resistência ao calor), e uma finalidade de utilização. A finalidade de utilização significa, por exemplo, uma almofada de ar, um sistema de travagem antibloqueio (ABS) , um sinal de controlo tal como dados e sistema em alto débito num veiculo a motor no qual o fio é utilizado, como por exemplo um sistema de transmissão de energia.

Por conseguinte, uma superfície exterior do fio a ser usado num feixe de fios foi colorida com uma cor desejada com vários dispositivos de produção de feixes (por exemplo, ver Pedido Aberto de Patente Japonesa N° H6-162839), que realiza o corte do fio e a remoção do revestimento de forma a distinguir as finalidades de utilização ou os sistemas. Num dispositivo de fabrico de feixes descrito no Pedido Aberto de Patente Japonesa N° H6-162839, o fio é transferido no sentido do comprimento do fio e o fio é beliscado entre um par de estampagens, em seguida o fio é colorido, e depois o fio é beliscado entre um par de 3 lâminas, e em seguida, o fio é colorido com uma cor desejada e cortado num comprimento desejado.

[DIVULGAÇÃO DA INVENÇÃO] [PROBLEMAS QUE A INVENÇÃO PRETENDE RESOLVER]

No dispositivo de fabrico de feixe convencional conforme descrito acima, uma vez que o fio é beliscado entre um par de estampagens para se colorir o fio, tem sido necessário interromper o movimento do fio após a sua coloração. Portanto, um tempo necessário para o processamento do fio torna-se demorado, provocando uma diminuição da eficiência do trabalho.

Além disso, no dispositivo de fabrico de feixe convencional, uma vez que o fio é colorido beliscando o fio entre um par das estampagens, não é possível colorir o fio continuamente. Por exemplo, se o fio é colorido com as estampagens para uma distância entre as lâminas de corte e as estampagens e depois cortado depois do fio ser transferido, uma posição colorida pelas estampagens está localizada numa porção de extremidade do fio. Assim, no dispositivo de fabrico de feixe convencional, apenas uma parte do fio, por exemplo, apenas uma porção de extremidade do fio pode ser colorido. A fim de colorir o fio de forma contínua, é necessário repetir a transferência e a imobilização do fio frequentemente, provocando uma diminuição da eficiência do trabalho. É portanto um objetivo da presente invenção resolver o problema acima e proporcionar um dispositivo para coloração de um fio elétrico, através do qual o fio pode ser continuamente colorido, sem uma redução da eficiência do trabalho. 4

Um dispositivo do tipo inicialmente mencionado é conhecido a partir de EUA 5 444 466. EUA 5 237 917 divulga um sistema de marcação de fios por jato de tinta.

[MEIOS DE RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS] A presente invenção proporciona um dispositivo para coloração de um fio elétrico de acordo com a reivindicação 1. Formas de realização adicionais do dispositivo da presente invenção são descritas nas reivindicações dependentes. A fim de resolver o problema acima e para atingir o objetivo acima, um dispositivo para colorir um fio elétrico de acordo com a presente invenção tal como definido na reivindicação 1 é um dispositivo para coloração de um fio elétrico incluindo: meios de transmissão de tensão para transmitir tensão a um fio elétrico num sentido longitudinal do fio elétrico para esticar o fio elétrico; meios de coloração para jorrar um agente de coloração com uma quantidade predeterminada do mesmo jorrando na direção de uma superfície exterior do fio elétrico esticado pelos meios de transmissão de tensão; e meios de transferência para transferir o fio elétrico e os meios de coloração relativamente uns aos outros no sentido longitudinal do fio elétrico, em que os meios de coloração jorram o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando no sentido da superfície exterior do fio elétrico enquanto os meios de transferência transferem o fio elétrico e os meios 5 de coloração relativamente uns aos outros no sentido longitudinal do fio elétrico. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção tal como definido na reivindicação 2 é o dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que o dispositivo inclui ainda: meios de medição para medir a transferência um comprimento de transferência relativo do fio elétrico e os meios de coloração; e meios de controlo para fazer com que os meios de coloração jorrem o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando na base do comprimento de transferência medido pelos meios de medição.

Os meios de transferência são meios de estiramento para esticar o fio elétrico no sentido longitudinal do fio elétrico de modo a transferir o fio elétrico, os meios de transmissão de tensão são dispostos sobre o lado a montante dos meios de estiramento num sentido da transferência do fio elétrico e transmitem força de atrito tendo um sentido inverso ao sentido no qual os meios de estiramento esticam o fio elétrico, e os meios de coloração são dispostos entre os meios de estiramento e os meios de transmissão de tensão. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção inclui ainda meios de absorção de folgas para absorver uma folga do fio elétrico quando a folga do fio elétrico ocorre.

Os meios de absorção de folgas são dispostos entre os meios de transmissão de tensão e os meios de coloração. 6

Os meios de transmissão de tensão transmitem uma primeira força de polarização como a força de atrito para o fio elétrico e os meios de absorção de folgas polarizam o fio elétrico com uma segunda força de polarização menor do que a primeira força de polarização num sentido de cruzamento do sentido longitudinal do fio elétrico. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção tal como definido na reivindicação 3 é o dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que os meios de absorção de folgas incluem: um par de cilindros de guia para guiar o fio elétrico no sentido da transferência do mesmo; um cilindro de transferência, o qual é disposto entre o par de cilindros de guia que entram em contacto com o fio elétrico e suportados de forma amovível no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico; e meios de polarização para polarizar o cilindro de transferência com a segunda força de polarização num sentido no qual o cilindro de transferência entra em contacto com o fio elétrico. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção tal como definido na reivindicação 4 é o dispositivo de acordo com a reivindicação 3, em que o cilindro de transferência é disposto no centro entre o par de cilindros de guia. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção tal como definido na reivindicação 5 é o dispositivo de acordo com a reivindicação 3, em que o cilindro de transferência é disposto no lado a montante do 7 centro entre o par de cilindros de guia no sentido da transferência do fio elétrico. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção, tal como definido na reivindicação 6 é o dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-5, caracterizado por uma pluralidade dos meios de coloração ser disposta ao longo de um sentido circunferencial em torno do fio elétrico. 0 dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com a presente invenção tal como definido na reivindicação 7 é o dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-6, em que o dispositivo inclui ainda meios de processamento para o processamento do fio elétrico.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de coloração jorram o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção ao fio elétrico enquanto os meios de transferência transferem o fio elétrico e os meios de coloração relativamente uns aos outros no sentido longitudinal do fio elétrico. Isto é, o fio é colorido enquanto o fio elétrico e os meios de coloração são movidos relativamente uns aos outros. Uma vez que não é necessário interromper o movimento do fio para colorir o fio, por conseguinte não resulta nenhuma redução da eficiência de trabalho.

Além disso, uma vez que os meios de coloração jorram o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção ao fio elétrico enquanto os meios de transferência transferem o fio elétrico e os meios de coloração relativamente uns aos outros, por conseguinte qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorido e o fio pode ser colorido de forma continua.

Na presente especificação, o agente de coloração significa uma substância liquida, na qual um material de coloração (substância orgânica para utilização na indústria) é dissolvido e disperso em água ou outro solvente. A substância orgânica descrita acima é um corante ou um pigmento (sendo a maioria deles substâncias orgânicas, isto é, substâncias sintéticas). Por vezes, um corante é utilizado como um pigmento e um pigmento é utilizado como um corante. Como exemplo, o agente de coloração pode ser um liquido de coloração ou um material de revestimento. 0 liquido de coloração é um liquido, no qual um corante é dissolvido ou disperso num solvente. 0 material de revestimento é um material, no qual um pigmento é disperso numa dispersão liquida. Quando a superfície exterior do revestimento é colorida com um líquido de coloração, o corante penetra no revestimento. Quando a superfície exterior do revestimento é colorida com um material de revestimento, o pigmento adere à superfície exterior sem penetrar no revestimento. Na especificação, "colorir a superfície exterior do fio (elétrico)" significa tingir uma parte da superfície exterior do fio com um corante ou revestir uma parte da superfície exterior do fio com um pigmento.

Preferencialmente, o solvente e a dispersão líquida têm uma afinidade com a resina sintética que constitui o revestimento a fim de permitir que o corante penetre de forma segura no revestimento ou para permitir que o pigmento adira de forma segura à superfície exterior do revestimento.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 2, os meios de medição medem o comprimento de transferência do fio elétrico e os meios de controlo controlam os meios de coloração em resposta ao comprimento de transferência do fio. Portanto, um intervalo de tempo do jorramento do 9 agente de coloração pode ser reduzido quando a velocidade de transferência do fio aumenta, enquanto que um intervalo de tempo do jorramento do agente de coloração pode ser alongado, quando a velocidade de transferência do fio diminui. Neste caso, mesmo que a velocidade de transferência do fio se altere, uma distância entre pontos (isto é, marcas) adjacentes uns aos outros do agente de coloração que adere à superfície exterior do fio pode ser mantida para ser um valor predeterminado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de coloração são dispostos entre os meios de estiramento como os meios de transferência e os meios de transmissão de tensão. Uma vez que os meios de transmissão de tensão transmitem força de atrito que tem um sentido inverso ao sentido no qual os meios de estiramento esticam o fio elétrico para o fio elétrico, por conseguinte o fio pode ser esticado de forma segura. Portanto, o agente de coloração pode ser jorrado de forma segura em direção ao fio, o qual é esticado pelos meios de estiramento e também esticado através dos meios de transmissão de tensão.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de absorção de folgas absorvem uma folga do fio elétrico quando a folga do fio elétrico ocorre. Portanto, o agente de coloração pode jorrado de forma segura em direção ao fio, que é esticado pelos meios de estiramento e também esticado através dos meios de transmissão de tensão.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de absorção de folgas são dispostos entre os meios de transmissão de tensão e os meios de coloração. Portanto, o fio pode ser esticado de forma segura na proximidade dos meios de coloração. Portanto, o agente de coloração pode ser jorrado de forma segura em direção ao 10 fio, que é esticado pelos meios de estiramento e também esticado através dos meios de transmissão de tensão.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de transmissão de tensão transmitem uma primeira força de polarização ao fio elétrico e os meios de absorção de folgas polarizam o fio elétrico com uma segunda força de polarização. Portanto, quando uma folga do fio elétrico não ocorre, os meios de absorção de folgas nunca impedem o fio de se mover. Quando uma folga do fio elétrico ocorre, o fio é empurrado num sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico pela segunda força de polarização dos meios de absorção de folgas, de modo a que o fio seja esticado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 3, os meios de absorção de folgas incluem o par de cilindros de guia e os cilindros de transferência dispostos entre o par de cilindros de guia. Além disso, o cilindro de transferência é fornecido para ser amovível no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico e polarizado com a segunda força de polarização pelos meios de polarização.

Por conseguinte, os meios de absorção de folgas podem sempre esticar o fio. Portanto, o agente de coloração pode aderir de forma segura a qualquer porção (isto é, posição) do fio.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 4, o cilindro de transferência é disposto no centro entre o par de cilindros de guia. Portanto, quando o cilindro de transferência se move, a força contrária do fio situado no lado a montante do cilindro de transferência torna-se aproximadamente a mesma que a do fio situado no lado a 11 jusante do cilindro de transferência. Por conseguinte, o cilindro de transferência move-se rapidamente num sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico. Portanto, os meios de absorção de folgas podem sempre esticar o fio.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 5, o cilindro de transferência é disposto no lado a montante do centro entre o par dos cilindros de guia no sentido da transferência do fio elétrico. Portanto, uma curva do fio situado no lado a jusante do cilindro de transferência torna-se mais moderada do que a do fio situado no lado a montante do cilindro de transferência. Portanto, uma curva do fio transmitida aos meios de coloração pode ser controlada e a tensão comunicada ao fio pode ser controlada. Portanto, o fio pode ser impedido de ser danificado de forma abrupta.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 6, uma pluralidade dos meios de coloração é disposta ao longo de um sentido circunferencial em torno do fio elétrico. Por conseguinte, a superfície exterior do fio pode ser colorido de forma segura por uma pluralidade de meios de coloração. Uma vez que a distância entre os meios de transmissão de tensão e os meios de estiramento no sentido longitudinal do fio nos meios de coloração pode ser definida como curta, de modo a que o tamanho do dispositivo para coloração do fio possa ser reduzido.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 7, o dispositivo inclui aindos meios de processamento para processar o fio elétrico. Isto é, o fio pode ser colorido com uma cor desejada na etapa de processamento do fio. Portanto, o número de etapas para o processamento do fio, isto é, o número de etapas para montagem de um produto no 12 qual os fios tais como um feixe de fios são usados é impedido de aumentar.

[EFEITOS DA INVENÇÃO]

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, o fio é colorido enquanto o fio elétrico e os meios de coloração são movidos relativamente uns aos outros. Uma vez que não é necessário interromper o movimento do fio para colorir o fio, por conseguinte não resulta nenhuma redução de eficiência do trabalho. Além disso, uma vez que os meios de coloração jorram o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção ao fio elétrico enquanto os meios de transferência transferem o fio elétrico e os meios de coloração relativamente uns aos outros, portanto qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorido e o fio pode ser colorido de forma continua.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 2, os meios de medição medem o comprimento de transferência do fio elétrico e os meios de controlo controlam os meios de coloração em resposta ao comprimento de transferência do fio. Portanto, mesmo que a velocidade de transferência do fio se altere, uma distância entre os pontos (isto é, marcas) adjacentes uns aos outros do agente de coloração que adere à superfície exterior do fio pode ser mantida para ser um valor predeterminado, ou seja, o agente de coloração pode aderir à superfície exterior do fio de acordo com um padrão predeterminado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de coloração são dispostos entre os meios de estiramento como os meios de transferência e os meios de transmissão de tensão. Uma vez que os meios de transmissão 13 de tensão transmitem força de atrito que tem um sentido inverso a um sentido no qual os meios de estiramento esticam o fio elétrico para o fio elétrico, por conseguinte o fio pode ser esticado de forma segura. Portanto, os meios de coloração jorram de forma segura o agente de coloração em direção ao fio e o agente de coloração jorrado pode aderir ao fio de forma segura. Deste modo, qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorido de forma segura e o fio pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de absorção de folgas absorvem uma folga do fio elétrico quando a folga do fio elétrico ocorre. Portanto, o fio pode ser impedido de ser deslocado posicionalmente, os meios de coloração jorram de forma segura o agente de coloração em direção ao fio, e o agente de coloração jorrado pode aderir de forma segura ao fio. Por conseguinte, qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorida de forma segura e o fio pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de absorção de folgas são dispostos entre os meios de transmissão de tensão e os meios de coloração. Portanto, o fio pode ser esticado de forma segura na proximidade dos meios de coloração e o fio pode ser impedido de ser deslocado posicionalmente. Portanto, os meios de coloração jorram de forma segura o agente de coloração em direção ao fio e o agente de coloração jorrado pode aderir de forma segura ao fio. Deste modo, qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorida de forma segura e o fio pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. 14

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 1, os meios de transmissão de tensão transmitem uma primeira força de polarização ao fio elétrico e os meios de absorção de folgas polarizam o fio elétrico com uma segunda força de polarização. Portanto, quando uma folga do fio elétrico não ocorre, os meios de absorção de folgas nunca impedem o fio de se mover. Quando uma folga do fio elétrico ocorre, o fio é empurrado num sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico pela segunda força de polarização dos meios de absorção de folgas, de modo a que o fio seja esticado. Portanto, o fio pode ser sempre esticado e o fio pode ser impedido de ser deslocado posicionalmente. Desta forma, o agente de coloração jorrado pode aderir de forma segura ao fio. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorida de forma segura e o fio pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 3, os meios de absorção de folgas incluem o par de cilindros de guia e os cilindros de transferência disposto entre o par de cilindros de guia. Além disso, o cilindro de transferência é fornecido para ser amovivel no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico e polarizado com a segunda força de polarização pelos meios de polarização.

Por conseguinte, os meios de absorção de folgas podem sempre esticar o fio e o fio pode ser impedido de ser deslocado posicionalmente. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorida de forma segura e o fio pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. 15

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 4, o cilindro de transferência é disposto no centro entre o par de cilindros de guia. Portanto, quando o cilindro de transferência se move, a força contrária do fio situado no lado a montante do cilindro de transferência torna-se aproximadamente a mesma que a do fio situado no lado a jusante do cilindro de transferência. Por conseguinte, o cilindro de transferência move-se rapidamente no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico. Portanto, os meios de absorção de folgas podem sempre esticar o fio e o fio pode ser impedido de ser deslocado posicionalmente. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio pode ser colorida de forma segura e o fio pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 5, o cilindro de transferência é disposto no lado a montante do centro entre o par dos cilindros de guia no sentido da transferência do fio elétrico. Portanto, uma curva do fio situado no lado a jusante do cilindro de transferência torna-se mais moderada do que a do fio situado no lado a montante do cilindro de transferência. Portanto, uma curva do fio transmitido aos meios de coloração pode ser controlada e a tensão transmitida ao fio pode ser controlada. Desta forma, o fio pode ser impedido de ser danificado de forma abrupta.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 6, uma pluralidade dos meios de coloração é disposta ao longo de um sentido circunferencial em torno do fio elétrico. Por conseguinte, a superfície exterior do fio pode ser colorida de forma segura por uma pluralidade de meios de coloração. Uma vez que a distância entre os meios de transmissão de tensão e os meios de estiramento no sentido longitudinal do fio nos meios de coloração pode ser 16 definida como curta, de modo a que o tamanho do dispositivo para coloração do fio possa ser reduzido.

De acordo com a presente invenção definida na reivindicação 7, o dispositivo inclui aindos meios de processamento para processar o fio elétrico. Isto é, o fio pode ser colorido com uma cor desejada na etapa de processamento do fio. Portanto, uma etapa de processamento, tal como uma etapa para o corte do fio, a qual é fornecida separadamente da etapa para coloração do fio, não é necessária. Isto é, o número de etapas para o processamento do fio, isto é, o número de etapas para a montagem de um produto em que os fios tais como um feixe de fios são utilizados é impedido de aumentar.

[MELHOR FORMA DE REALIZAR A INVENÇÃO] A seguir, um dispositivo para a coloração de um fio elétrico (daqui em diante, um dispositivo de coloração) de acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção será explicado com referência às Figs. 1-6. Um dispositivo de coloração 1 é um dispositivo, no qual um fio 3 é cortado num comprimento predeterminado e uma marca 6 é formada numa porção de uma superfície exterior 3a do fio 3. Isto é, o dispositivo de coloração 1 dá cor, ou seja, marca a superfície exterior 3a do fio 3.

Os fios 3 constituem um feixe de fios montados num veículo a motor como uma unidade móvel. Conforme mostrado na Fig.6A, o fio 3 inclui um núcleo de fio 4 eletricamente condutor e um revestimento isolante eletricamente 5. Uma pluralidade de elementos de fios são agrupados para formar o núcleo do fio 4. Cada elemento de fio do núcleo do fio 4 é feito de metal eletricamente condutor. 0 núcleo de fio 4 pode ser constituído por um único elemento de fio. 0 17 revestimento 5 é feito de resina sintética, tal como cloreto de polivinilo (PVC). 0 revestimento 5 reveste o núcleo de fio 4. Portanto, uma superfície exterior 3a do fio 3 é uma superfície exterior do revestimento 5. 0 revestimento 5 tem uma cor monocromática P, por exemplo, uma cor branca. Um agente de coloração desejado pode ser misturado com uma resina sintética do revestimento 5, de modo a tornar a cor da superfície exterior 3a do fio 3 uma cor monocromática P, ou alternativamente, a cor monocromática P pode ser definida como a cor da própria resina sintética, sem a adição de um agente de coloração à resina sintética do revestimento 5. Neste último caso, a superfície exterior 3a do fio 3 não é colorida, ou seja, o revestimento 5 não é colorido.

Uma marca 6 tendo uma pluralidade de pontos 7 é formada na superfície exterior 3a do fio 3. 0 ponto 7 tem uma cor B (representada por linhas paralelas nas Figs. 6A e 6B). A cor B é diferente da cor monocromática P. A forma do ponto 7 numa vista planar é circular, conforme mostrado na Fig.6B. Os pontos 7 são alinhados ao longo do sentido longitudinal do fio 3 de acordo com um padrão predeterminado. Num exemplo mostrado na figura, os pontos 7 são alinhados em intervalos regulares no sentido longitudinal do fio 3. Uma distância entre os centros dos pontos 7 adjacentes uns aos outros é predeterminada.

Uma pluralidade dos fios 3 são agrupados e em seguida, são acoplados conectores às suas extremidades, de modo a construir um feixe de fios. Os conectores são acoplados com conectores de encaixe de vários instrumentos eletrónicos montados num veículo a motor, de modo a que os fios 3, ou seja, o feixe de fios transmita energia ou sinais elétricos 18 aos instrumentos eletrónicos.

As cores B dos pontos respetivos 7 da marca 6 são transformadas em várias cores, de modo a que os fios 3 possam ser distinguidos uns dos outros. Num exemplo mostrado na figura, as cores de todos os pontos 7 de um fio 3 são da mesma cor. No entanto, a cor B pode ser alterada dependendo do ponto 7 de acordo com a necessidade, de modo a que as cores B dos pontos 7 sejam diferentes umas das outras. As cores B dos respetivos pontos 7 da marca 6 são utilizadas para distinguir tipos dos fios 3 no feixe de fios ou para distinguir sistemas. Isto é, as cores B dos respetivos pontos 7 da marca 6 são utilizadas para distinguir os objetivos de utilização dos respetivos fios 3 no feixe de fios.

Tal como mostrado na Fig. 1, o dispositivo de coloração 1 inclui uma estrutura 10 como um corpo do dispositivo, um cilindro de guia 11, cilindros de saida 12 como meio de transferência, a unidade de correção 13 como meio de transferência de tensão, a unidade de absorção de folgas 14 como meio de absorção de folgas, a unidade de coloração 15, a conduta 16, o codificador 17 como meio de medição, o mecanismo de corte 18, como meio de processamento, e o dispositivo de controlo 19 como meio de controlo. A estrutura 10 é disposta sobre um pavimento numa fábrica. A estrutura 10 estende-se num sentido horizontal. O cilindro de guia 11 é rotativamente acoplado a uma extremidade da estrutura 10. O cilindro de guia 11 é um guia para guiar o fio longo 3 não tendo nenhuma marca 6 lá formada a partir de um conjunto de fios 50 para a unidade de correção 13. O cilindro de guia 11 encaminha o fio 3 por meio da unidade de correção 13, da unidade de absorção de 19 folgas 14, da unidade de coloração 15, da conduta 16, do codificador 17 e do mecanismo de corte 18 em sequência.

Um par de cilindros de saída 12 é colocado numa extremidade oposta da estrutura 10. O par de cilindros de saída 12 é suportado rotativamente pela estrutura 10 e disposto num sentido vertical. Os cilindros de saída 12 são rodados por um motor (não mostrado na figura) com o mesmo número de rotações em sentidos respetivos, que são inversos uns em relação aos outros. Os cilindros de saída 12 colocam o fio 3 entre os mesmos e puxam o fio 3 no sentido longitudinal do fio 3 a partir do cilindro de guia 11.

Os cilindros de saída 12 são meios de tração, os quais puxam e transferem o fio 3 no sentido longitudinal do fio 3. Assim, os cilindros de saída 12 transferem o fio 3 no sentido longitudinal do fio 3, de a modo que o cilindro de saída 12 mova um bocal de coloração 31 (explicado mais adiante) da unidade de coloração 15 e o fio 3 entre si no sentido longitudinal do fio 3. Isto é, o fio 3 é transferido do cilindro de guia 11 em direção ao cilindro de saída 12 no sentido de uma seta K mostrada na Fig. 1. Isto é, a seta K indica o sentido da transferência do fio 3. A unidade de correção 13 é colocada sobre o lado do cilindro de saída 12 do cilindro de guia 11. Isto é, a unidade de correção 13 é disposta entre o cilindro de guia 11 e o cilindro de saída 12. Isto é, a unidade de correção 13 é colocada no lado a jusante do cilindro de guia 11 no sentido de transferência K do fio 3. Isto é, a unidade de correção 13 é colocada no lado a montante do cilindro de saída 12, no sentido de transferência K do fio 3. A unidade de correção 13 inclui um corpo de unidade em forma de placa 20, uma pluralidade de primeiros cilindros 21 e uma 20 pluralidade de segundos cilindros 22. O corpo de unidade 20 é fixado na estrutura 10.

Uma pluralidade dos respetivos primeiros e segundos cilindros 21, 22 são suportados rotativamente pelo corpo de unidade 20. Uma pluralidade dos primeiros cilindros 21 são dispostos num sentido horizontal (no sentido de transferência K) acima do fio 3. Uma pluralidade dos segundos cilindros 22 são dispostos no sentido horizontal (no sentido de transferência K) abaixo do fio 3. Tal como mostrado na Fig. 1, os primeiros e os segundo cilindros 21 e 22 são dispostos em ziguezague. A unidade de correção 13 coloca o fio 3, que é transmitido pelo cilindro de saida 12 a partir do cilindro de guia 11, entre os primeiros cilindros 21 e os segundos cilindros 22, tornando o fio 3 reto. Ao colocar o fio 3 entre os primeiros cilindros 21 e os segundos cilindros 22, a unidade de correção 13 fornece uma força de atrito ao fio 3. Ou seja, a unidade de correção 13 fornece a primeira força de polarização Hl como força de atrito tendo um sentido inverso ao sentido, no qual o cilindro de saida 12 puxa o fio 3 (isto é, o sentido da transferência K), para o fio 3. A primeira força de polarização Hl é menor do que a força com que o cilindro de saida 12 puxa o fio 3. Portanto, a unidade de correção 13 fornece a tensão tendo um sentido, que é ao longo do sentido longitudinal do fio 3, para o fio 3 de modo a esticar o fio 3. A unidade de absorção de folgas 14 é colocada sobre o lado do cilindro de saida 12 da unidade de correção 13. Isto é, a unidade de absorção de folgas 14 é disposta entre a unidade de correção 13 e o cilindro de saida 12. Ou seja, a unidade de absorção de folgas 14 é colocada no lado a jusante da unidade de correção 13 no sentido de 21 transferência K do fio 3. A unidade de absorção de folgas 14 é colocada no lado a montante do cilindro de saida 12, no sentido de transferência K do fio 3. A unidade de absorção de folgas 14 é colocada entre a unidade de correção 13 e um bocal de coloração 31 (explicado mais adiante) da unidade de coloração 15.

Tal como mostrado nas Figs. 1 e 2, a unidade de absorção de folgas 14 inclui um par de estruturas de suporte de cilindros de guia 23, um par de cilindros de guia 24, a estrutura de suporte do cilindro de transferência 25, o cilindro de transferência 26 e o cilindro de ar 27 como meio de polarização (isto é, meio de energização) . 0 par das estruturas de suporte de cilindro de guia 23 é fixado na estrutura 10. O par das estruturas de suporte de cilindros de guia 23 ergue-se a partir da estrutura 10. As estruturas de suporte dos cilindros de guia 23 são dispostas tendo uma distância entre as mesmas no sentido de transferência K do fio 3. O par de cilindros de guia 24 é suportado rotativamente pelo par de estruturas de suporte dos cilindros de guia 23. O cilindro de guia 24 é colocado por baixo do fio 3 e entra em contacto com o fio 3 na superfície periférica exterior do mesmo, de modo a guiar o fio 3 no sentido de transferência K do fio 3 impedindo o fio 3 de sair do sentido de transferência K. A estrutura de suporte do cilindro de transferência 25 é fixada na estrutura 10. A estrutura de suporte do cilindro de transferência 25 ergue-se a partir da estrutura 10. A estrutura de suporte do cilindro de transferência 25 é colocada entre o par de estruturas de suporte dos cilindros de guia 23. 22 0 cilindro de transferência 26 é suportado rotativamente pela estrutura de suporte do cilindro de transferência 25 de forma amovível no sentido vertical. 0 cilindro de transferência 26 é disposto por cima do fio 3. 0 cilindro de transferência 26 é suportado de forma amovível no sentido vertical, isto é, o cilindro de transferência 26 é suportado de forma amovível num sentido que cruza (em ângulos retos) o sentido de transferência K do fio 3. 0 cilindro de transferência 26 é colocado no meio do par de cilindros de guia 24. 0 cilindro de ar 27 inclui um corpo de cilindro 28 e uma haste esticável 29 esticável a partir do corpo de cilindro 28. 0 corpo de cilindro 28 é fixado à estrutura de suporte do cilindro de transferência 25 e disposto por cima do fio 3. A haste esticável 29 estende-se para baixo a partir do corpo de cilindro 28. Isto é, a haste esticável 29 estende-se a partir do corpo de cilindro 28 num sentido em que a haste esticável 29 se aproxima em direção ao fio 3. 0 cilindro de transferência 26 é acoplado à haste esticável 29.

Ao receber gás sob pressão no corpo de cilindro 28, o cilindro de ar 27 polariza a haste esticável 29 (ou o cilindro de transferência 26) para baixo num sentido que cruza (em ângulos retos) o sentido de transferência K do fio 3 com uma segunda força de polarização H2 (mostrada nas Figs. 1 e 2) . Ou seja, o cilindro de ar 27 polariza o cilindro de transferência 26 num sentido em que o cilindro de transferência 26 se aproxima em direção ao fio 3 com a segunda força de polarização H2. A segunda força de polarização H2 é menor do que a primeira força de polarização Hl. 23

Uma vez que as lâminas de corte 48 e 49 de um par de lâminas de corte 48, 49 (explicado mais adiante) no mecanismo de corte 18 se aproximam de modo a cortar o fio 3, se o fio 3 avançar no sentido de transferência K com inércia quando o fio 3 é parado para ser cortado, o fio 3 ganha folga entre o par de cilindros de guia 24. Neste momento, na unidade de absorção de folgas 14, uma vez que o cilindro de ar 27 polariza o cilindro de transferência 26 com a segunda força de polarização H2, a haste esticável 29 do cilindro de ar 27 estende-se, de modo a que o cilindro de transferência 26 seja deslocado para por exemplo, uma posição, a qual é indicada por uma linha alternativamente com um traço longo e dois traços curtos na Fig. 2. Em seguida, a unidade de absorção de folgas 14 polariza o fio 3, que ganha folga entre o par de cilindros de guia 24, no sentido que cruza (em ângulos retos) o sentido de transferência K do fio 3 de modo a absorver a folga, mantendo assim o fio 3 esticado. 0 dispositivo de coloração 15 é colocado sobre o lado do cilindro de saida 12 da unidade de absorção de folgas 14. Isto é, o dispositivo de coloração 15 é colocado entre a unidade de absorção de folgas 14 e o cilindro de saida 12. Isto é, o dispositivo de coloração 15 é colocado no lado a jusante da unidade de absorção de folgas 14 no sentido da transferência K do fio 3. 0 dispositivo de coloração 15 é colocado no lado a montante do cilindro de saida 12 no sentido de transferência K do fio 3. Isto é, o dispositivo de coloração 15 (ou seja, o bocal de coloração 31 explicado mais adiante) é colocado entre o cilindro de saida 12 e a unidade de correção 13.

Tal como mostrado na Fig. 3, o dispositivo de coloração 15 inclui um corpo de unidade 30, uma pluralidade de bocais de coloração 31, uma pluralidade de fontes de alimentação de agente de coloração 32 (apenas uma fonte 32 sendo desenhada na figura, e sendo omitido o desenho de outras fontes 32) e a fonte de alimentação de gás pressurizado 33. 0 corpo de unidade 30 é fixado na estrutura 10. O corpo de unidade 30 suporta uma pluralidade de bocais de coloração 31.

Tal como mostrado na Fig. 5, o bocal de coloração 31 inclui um corpo de bocal cilíndrico 34, um membro de inserção 35 recebido no corpo de bocal 34, um tubo de admissão 36, uma conduta de jorramento 37 e um mecanismo da válvula 38. O membro de inserção 35 é formado numa forma cilíndrica e fornecido com um canal 39 para permitir que o agente de coloração passe através do mesmo. Isto é, o canal 39 é enchido com o agente de coloração fornecido a partir da fonte de alimentação de agente de coloração 32. O membro de inserção 35 é um recetor para receber o agente de coloração líquido. O tubo de admissão 36 comunica com o canal 39 para guiar o agente de coloração fornecido a partir da fonte de alimentação de agente de coloração 32 para o canal 39. O tubo de jorramento 37 é formado numa forma cilíndrica e comunica com o canal 39 de modo a guiar o agente de coloração no canal 39 para o exterior do bocal de coloração 31. Um diâmetro interior da conduta de jorramento 37 é menor do que um diâmetro interior do membro de inserção 35, ou seja, um diâmetro exterior do canal 39. A conduta de jorramento 37 é alinhada com o corpo de bocal 34 e feita de aço inoxidável. 0 mecanismo de válvula 38 inclui uma bobina 40, um corpo de válvula 41, e uma mola helicoidal 42. A bobina 40 é fornecida do lado de fora do canal 39 e incorporada no membro de inserção 35. Uma corrente é aplicada à bobina 40 a partir do exterior. O corpo de válvula 41 inclui uma parte de corpo eletricamente condutiva 43 e o elemento de válvula 44. A parte de corpo 43 inclui integralmente uma parte de cilindro cilíndrica 45 25 e uma parte de disco em forma de disco 46 que continua para uma extremidade da parte de cilindro 45. A parte de disco 4 6 da parte de corpo 43 enfrenta uma extremidade base 37a da conduta de jorramento 37. A parte de corpo 43 é recebida no canal 39 num estado em que o sentido longitudinal da parte de cilindro 45 é paralelo ao do corpo de bocal 34. A parte de corpo 43 (ou o corpo de válvula 41) é fornecida de forma amovível no sentido longitudinal da parte de cilindro 45, isto é, o sentido longitudinal do corpo de bocal 34. 0 elemento de válvula 44 é acoplado à parte de disco 46 da parte de corpo 43. Isto é, o elemento de válvula 44 é recebido no membro de inserção 35. 0 elemento de válvula 44 enfrenta a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37. 0 elemento de válvula 44 aproxima-se ou deixa a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37. Quando o elemento de válvula 44 entra em contacto com a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37, o agente de coloração no canal 39 é impedido de entrar na conduta de jorramento 37, isto é, a condição estanque entre o elemento de válvula 44 e a extremidade base 37a é atingida. Quando o elemento de válvula 44 deixa a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37, é permitido ao agente de coloração passar através da conduta de jorramento 37 por forma a ser jorrado em direção à superfície exterior 3a do fio 3. Assim, o elemento de válvula 44 aproxima-se ou deixa a extremidade base 37a entre a posição de abertura (não mostrada na figura), e a posição de fecho mostrada com uma linha sólida na Fig.5. Na posição de abertura, o elemento de válvula 44 deixa a extremidade base 37a, para que seja permitido ao agente de coloração passar através da conduta de jorramento 37 por forma a ser jorrado em direção à superfície exterior 3a do fio 3. Na posição de fecho, o elemento de válvula 44 26 entra em contacto com a extremidade base 37a, para que o agente de coloração não seja autorizado a passar através da conduta de jorramento 37 para ser jorrado em direção à superficie exterior 3a do fio 3. A mola helicoidal 42 polariza a parte de disco 46 num tal sentido que o elemento de válvula 4 4 se aproxima da extremidade base 37a da conduta de jorramento 37. 0 bocal de coloração 31 permite que o agente de coloração fornecido a partir da fonte de alimentação de agente de coloração 32 flua através do tubo de admissão 36 e guie o agente de coloração para o canal 39. Numa condição em que uma corrente não é aplicada à bobina 40, o elemento de válvula 44 entra em contacto com a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37 devido à força de polarização da mola helicoidal 42, desta forma o agente de coloração fica dentro do canal 39. Quando uma corrente é aplicada à bobina 40, o elemento de válvula 44 fixado à parte de disco 46 deixa a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37 contra a força de polarização da mola helicoidal 42, permitindo assim ao agente de coloração existente no canal 39 jorrar a partir da conduta de jorramento 37. Uma corrente é aplicada à bobina 40 durante um período de tempo predeterminado com base num comando a partir do dispositivo de controlo 19. Por conseguinte, o bocal de coloração 31 jorra o agente de coloração com uma quantidade predeterminada do agente de coloração através de j orramento.

Quando uma pluralidade dos bocais de coloração 31 é acoplada ao corpo de unidade 30, os bocais de coloração 31 são dispostos no sentido de transferência K do fio 3 e também dispostos num sentido periférico em torno do fio 3. Num exemplo mostrado na figura, cinco bocais de coloração 31 são dispostos no sentido de transferência K do fio 3 na 27 unidade de corpo 30. Três bocais de coloração 31 são dispostos no sentido circunferencial em torno do fio 3 na unidade de corpo 30.

Tal como mostrado na Fig. 4, cada bocal de coloração 31 é suportado pelo corpo de unidade 30 na condição de que a parte mais superior 3b do fio 3 é posicionada sobre uma linha de extensão de um eixo R (mostrado com uma linha de traço alternativamente longo e curto na Fig. 4.) da conduta de jorramento 37. O bocal de coloração 31 jorra o agente de coloração ao longo do eixo R. Isto é, o bocal de coloração 31 jorra o agente de coloração com uma quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção à parte mais superior 3b do fio 3. O bocal de coloração 31 é o meio de coloração. A fonte de alimentação de agente de coloração 32 recebe o agente de coloração e fornece o agente de coloração num tubo de admissão 36 do bocal de coloração 31. Cada fonte de alimentação de agente de coloração 32 combina com um bocal de coloração 31. As cores B dos agentes de coloração fornecidas a partir das fontes de alimentação de agente de coloração 32 para os bocais de coloração 31 poderão ser diferentes umas das outras ou, alternativamente, as mesmas umas com as outras. A fonte de alimentação de gás pressurizado 33 fornece gás pressurizado às fontes de alimentação de agente de coloração 32. Após o gás pressurizado ser fornecido às fontes de alimentação de agente de coloração 32, quando um elemento de válvula 44 do bocal de coloração 31 deixa uma extremidade base 37a da conduta de jorramento 37, o agente de coloração contido num canal 39 é jorrado rapidamente a partir da conduta de jorramento 37. 28

Na unidade de coloração 15, com base num comando a partir do dispositivo de controlo 19, uma corrente flui numa bobina 40 do bocal de coloração 31 para que o elemento de válvula 44 deixe a extremidade base 37a da conduta de jorramento 37. Em seguida, a unidade de coloração 15 jorra o agente de coloração contido no canal 39 do bocal de coloração 31 com uma quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção ao fio elétrico 3. O agente de coloração significa uma substância liquida, na qual um material de coloração (substância orgânica para utilização na indústria) é dissolvido e disperso em água ou outro solvente. A substância orgânica descrita acima é um corante ou um pigmento (sendo a maioria delas substâncias orgânicas e substâncias sintéticas). Por vezes, um corante é utilizado como um pigmento e um pigmento é utilizado como um corante. Como exemplo, o agente de coloração pode ser um líquido de coloração ou um material de revestimento. O líquido de coloração é um líquido, em que um corante é dissolvido ou disperso num solvente. O material de revestimento é um material, no qual um pigmento é disperso numa dispersão líquida. Quando o líquido de coloração adere à superfície exterior 3a do fio 3, o corante penetra no revestimento 5. Quando o material de revestimento adere à superfície exterior 3a do fio 3, o pigmento adere à superfície exterior 3a sem penetrar no revestimento 5. Isto é, a unidade de coloração 15 tinge uma parte da superfície exterior 3a do fio 3 com um corante ou, em alternativa, reveste uma parte da superfície 3a do fio 3 com um pigmento. Nesta especificação, "colorir a superfície 3a do fio elétrico 3" significa tingir uma parte da superfície 3a do revestimento 5 do fio 3 com um corante ou revestir uma parte da superfície 3a do revestimento 5 do fio 3 com um pigmento. 29

Preferencialmente, o solvente e a dispersão liquida têm uma afinidade com a resina sintética que constitui o revestimento 5 de modo a penetrar de forma segura o corante no revestimento 5 ou a permitir que o pigmento adira de forma segura à superfície exterior 3a do revestimento 5. Nesta especificação, "jorrar" significa que o agente de coloração líquido sob a forma de uma gota de líquido (ou gotas de líquido) com uma quantidade predeterminada do mesmo através de jorramento é ejetado vigorosamente a partir do bocal de coloração 31 em direção à superfície exterior 3a do fio 3.

A conduta 16 é disposta sobre o lado do cilindro de saída 12 da unidade de coloração 15. Ou seja, a conduta 16 é colocada entre a unidade de coloração 15 e o cilindro de saída 12. Ou seja, a conduta 16 é disposta no lado a jusante da unidade de coloração 15 no sentido de transferência K do fio 3. A conduta 16 é colocada no lado a montante do cilindro de saída 12 no sentido de transferência K do fio 3. A conduta 16 é formada na forma de tubo e permite ao fio 3 passar através da mesma. A conduta 16 é conectada a meios de sucção (não mostrados na figura), tais como uma bomba de vácuo. Os meios de sucção aspiram gás existente na conduta 16 de modo a impedir que o solvente ou a dispersão líquida existentes no agente de coloração possam ser enchidos do lado de fora do dispositivo de coloração 1. 0 codificador 17 é colocado no lado a jusante do cilindro de saída 12 no sentido de transferência K do fio 3. Tal como mostrado na Fig. 1, o codificador 17 inclui um par de rotores 47. Cada rotor 47 é suportado rotativamente em torno do eixo. A superfície periférica exterior do rotor 47 entra em contacto com a superfície exterior 3a do fio 3, o qual é colocado entre o par de cilindros de saída 12. 30

Quando o fio 3 (isto é, o núcleo do fio 4) é transferido no sentido K, o rotor 47 roda em torno do eixo. A quantidade de transferência do fio 3 no sentido K é proporcional ao número de rotações do rotor 47. O codificador 17 é conectado ao dispositivo de controlo 19. Quando o rotor 47 roda por um ângulo predeterminado por rotação, o codificador 17 emite um sinal de impulso para o dispositivo de controlo 19. Isto é, o codificador 17 emite uma informação em resposta à quantidade de transferência do fio 3 no sentido K para o dispositivo de controlo 19. Assim, o codificador 17 mede uma informação em resposta à quantidade de transferência do fio 3 e emite a informação em resposta à quantidade de transferência do fio 3 para o dispositivo de controlo 19. Normalmente, o codificador 17 emite um sinal de impulsos em resposta à quantidade de transferência do fio 3 com base no atrito entre o fio 3 e o rotor 47. No entanto, no caso em que a quantidade da transferência do fio 3 não coincide com o número do impulso devido a uma condição da superfície exterior 3a do fio 3, a informação sobre a velocidade de transferência do fio 3 pode ser obtida a partir de uma outra posição de modo a que a informação de velocidade assim obtida seja submetida a realimentação por forma a criar a saída a ser emitida para o dispositivo de controlo 19. O mecanismo de corte 18 é colocado no lado a jusante do par de rotores 47 do codificador 17 no sentido de transferência K do fio 3. O mecanismo de corte 18 inclui um par de lâminas de corte 48 e 49, cada uma das quais sendo disposta no sentido vertical. As lâminas de corte 48 e 49 aproximam-se ou afastam-se no sentido vertical. Quando as lâminas de corte 48 e 49 se aproximam uma da outra, colocam o fio 3, que é fornecido pelo par de cilindros de saída 12 entre 31 eles e cortam o fio 3. Quando as lâminas de corte 48 e 49 se afastam uma da outra, deixam o fio 3. 0 dispositivo de controlo 19 é um computador incluindo uma RAM, ROM e CPU conhecidos. 0 dispositivo de controlo 19 é conectado aos cilindros de saida 12, codificador 17, mecanismo de corte 18, bocais de coloração 31 e assim por diante. 0 dispositivo de controlo 19 controla a totalidade do dispositivo de coloração 1, controlando ações destes componentes descritas acima. 0 dispositivo de controlo 19 armazena um padrão da marca 6 com antecipação. Quando o dispositivo de controlo 19 recebe um sinal de impulso predeterminado a partir do codificador 17, isto é, uma informação em resposta à quantidade de transferência do fio 3, o dispositivo de controlo 19 aplica uma corrente à bobina 40 do bocal de coloração predeterminado 31 durante um predeterminado período de tempo de modo a que o agente de coloração seja jorrado a partir do bocal de coloração 31 em direção ao fio 3 com uma quantidade predeterminada do agente de coloração por jorramento. De acordo com o padrão da marca 6 armazenado antecipadamente, o dispositivo de controlo 19 reduz o intervalo de tempo do jorramento do agente de coloração a partir do bocal de coloração 31 quando a velocidade de transferência dos fios 3 aumenta, enquanto o dispositivo de controlo 19 alonga um intervalo de tempo de jorramento do agente de coloração a partir do bocal de coloração 31, quando a velocidade de transferência do fio 3 diminui. Assim, o dispositivo de controlo 19 realiza a coloração do fio 3 de acordo com o padrão armazenado antecipadamente. 0 dispositivo de controlo 19 permite ao bocal de coloração 31 jorrar o agente de coloração com uma quantidade predeterminada do mesmo jorrando com base na quantidade da 32 transferência do fio 3, quantidade de transferência essa que é medida pelo codificador 17.

Quando o dispositivo de controlo 19 avalia que o fio 3 é transferido por uma quantidade predeterminada (isto é, distância) com base na informação proveniente do codificador 17, o dispositivo de controlo 19 interrompe o cilindro de sarda 12, e depois permite ao par das lâminas de corte 48 e 4 9 aproximarem-se uma da outra de modo a cortar o fio 3.

Quando a marca 6 está a ser formada na superfície exterior 3a do fio 3, ou seja, a superfície exterior 3a do fio 3 é colorida, no dispositivo de coloração 1, em primeiro luqar o cilindro de guia 11 é acoplado à estrutura 10. Mantendo as lâminas de corte 48 e 49 afastadas uma da outra, o fio 3 transferido a partir do conjunto de fios 50 é passado através da unidade de correção 13, da unidade de absorção de folgas 14, da unidade de coloração 15 e da conduta 16 em sequência através do cilindro de guia 11 e é colocado entre o par de cilindros de distribuição 12. Em seguida, o bocal de coloração 31 é acoplado a uma posição predeterminada do corpo de unidade 30 do dispositivo de coloração 15 e as fontes de alimentação de agente de coloração 32 são conectadas aos respetivos bocais de coloração 31. Além disso, a fonte de alimentação de gás pressurizado 33 é conectada às fontes de alimentação de agente de coloração 32 e o gás existente na conduta 16 é aspirado através dos meios de sucção.

Em seguida, os cilindros de saida 12 são conduzidos de modo a que o fio 3 seja puxado a partir do cilindro de guia 11 por forma a ser transferido no sentido longitudinal do fio 3. A unidade de correção 13 fornece força de atrito da primeira força de polarização Hl para o fio 3 de modo a 33 esticar o fio 3. Depois, o cilindro de ar 27 fornece a segunda força de polarização H2 para o cilindro de transferência 26, isto é, para o fio 3.

Quando um sinal de impulso de sequência predeterminada é introduzido no dispositivo de controlo 19 a partir do codificador 17, o dispositivo de controlo 19 aplica uma corrente na bobina 40 do bocal de coloração 31 durante um periodo de tempo predeterminado por um intervalo de tempo predeterminado. Em seguida, o bocal de coloração 31 jorra o agente de coloração com uma quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção à superfície exterior 3a do fio 3.

Em seguida, o solvente ou a dispersão líquida é evaporado a partir do agente de coloração aderido à superfície exterior 3a do fio 3, de modo a que a superfície exterior 3a seja tingida com um corante ou revestida com um pigmento. O solvente ou dispersão líquida evaporado a partir do agente de coloração aderido à superfície exterior 3a é aspirado pelos meios de sucção a partir da conduta 16. Assim, a superfície exterior 3a do fio 3 é colorida.

Quando o dispositivo de controlo 19 avalia que o fio 3 é transferido por um valor predeterminado (isto é, distância) com base na informação proveniente do codificador 17, o dispositivo de controlo 19 interrompe o cilindro de saída 12. Em seguida, o fio 3 ganha folga entre o par dos cilindros de guia 24 na unidade de absorção de folgas 14 e em seguida, o cilindro de transferência 26, que é polarizado com a segunda força de polarização H2, é deslocado para uma posição indicada por uma linha com alternativamente um traço longo ou dois traços curtos nas Figs. 1 e 2. Em seguida, a vareta esticável 29 do cilindro de ar 27 na unidade de absorção de folgas 14 estica. Deste 34 modo, a unidade de absorção de folgas 14 absorve a folga do fio 3.

Em seguida, as lâminas de corte 48 e 49 aproximam-se uma da outra, colocam o fio 3 entre as mesmas e cortam o fio 3. Assim, o fio 3 é obtido no qual a marca 6 é formada sobre a superfície exterior 3a.

De acordo com a forma de realização preferida, o bocal de coloração 31 jorra o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção ao fio elétrico 3, enquanto o fio elétrico 3 e o bocal de coloração 31 são transferidos um em relação ao outro. Isto é, o fio 3 é colorido enquanto o fio elétrico 3 e o bocal de coloração 31 são movidos relativamente um ao outro. Uma vez que não é necessário interromper o movimento do fio 3 para colorir o fio 3, portanto não resulta qualquer redução de eficiência de trabalho. Além disso, uma vez que o bocal de coloração 31 jorra o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção ao fio elétrico 3 enquanto o fio elétrico 3 e o bocal de coloração 31 são movidos relativamente um ao outro, por conseguinte qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida e o fio 3 pode ser colorido de forma continua. 0 codificador 17 mede o comprimento de transferência do fio elétrico 3 e o dispositivo de controlo 19 controla o bocal de coloração 31 em resposta ao comprimento de transferência do fio 3. Portanto, um intervalo de tempo do jorramento do agente de coloração pode ser reduzido quando a velocidade de transferência do fio 3 aumenta, enquanto que um intervalo de tempo do jorramento do agente de coloração pode ser alongado quando a velocidade de transferência do fio 3 diminui. Assim, mesmo que a velocidade de transferência do fio 3 se altere, uma distância entre os 35 pontos (isto é, marcas) adjacentes uns aos outros do agente de coloração que adere à superfície exterior do fio 3 pode ser mantida para ser um valor predeterminado.

Por conseguinte, mesmo que a velocidade de transferência do fio 3 se altere, o agente de coloração pode aderir à superfície exterior 3a do fio 3 de acordo com um padrão predeterminado. Ou seja, mesmo que a velocidade de transferência do fio 3 se altere, o fio 3 pode ser colorido de acordo com um padrão predeterminado. 0 bocal de coloração 31 é disposto entre o cilindro de saída 12 e a unidade de correção 13. Uma vez que a unidade de correção 13 transmite força de atrito tendo um sentido inverso ao sentido em que o cilindro de saída 12 estica o fio elétrico 3 para o fio elétrico 3, portanto o fio 3 pode ser esticado de forma segura. Desta forma, o agente de coloração pode aderir de forma segura ao fio 3, o qual é esticado pelo cilindro de saída 12 e também esticado pela unidade de correção 13. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura e o fio 3 pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. A unidade de absorção de folgas 14 absorve uma folga quando tal folga do fio 3 ocorre. Portanto, o fio 3, que é esticado pelo cilindro de saída 12 e também esticado pela unidade de correção 13, é impedido de ser deslocado posicionalmente. Uma vez que o agente de coloração é jorrado em direção ao fio esticado 3, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura e o fio 3 pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. 36 A unidade de absorção de folgas 14 é disposta entre a unidade de correção 13 e o bocal de coloração 31. Por conseguinte, o fio 3 pode ser esticado de forma segura na proximidade do bocal de coloração 31. Isto é, o fio 3 é impedido de ser deslocado posicionalmente na proximidade do bocal de coloração 31. Portanto, o agente de coloração pode aderir de forma segura ao fio 3, que é esticado pela unidade de correção 13. Deste modo, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura e o fio 3 pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. A unidade de correção 13 transmite a primeira força de polarização Hl como força de atrito para o fio elétrico 3 e a unidade de absorção de folgas 14 polariza o fio elétrico 3 com o segunda força de polarização H2. Portanto, quando uma folga do fio elétrico 3 não ocorre, a unidade de absorção de folgas 14 nunca desloca o fio 3 de forma abrupta, isto é, a unidade de absorção de folgas 14 nunca impede o fio de se mover.

Quando uma folga do fio elétrico 3 ocorre, o fio 3 é empurrado num sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico 3 pela segunda força de polarização H2 da unidade de absorção de folgas 14, de modo a que o fio seja esticado. Por conseguinte, o fio 3 pode ser sempre esticado e o fio 3 pode ser impedido de ser deslocado posicionalmente. Portanto, o agente de coloração jorrado pode aderir de forma segura ao fio 3, que é esticado pela unidade de correção 13. Por conseguinte, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura e o fio 3 pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. 37 A unidade de absorção de folgas 14 inclui o par de cilindros de guia 24 e o cilindro de transferência 26 disposto entre o par de cilindros de guia 24. Além disso, o cilindro de transferência 26 é fornecido para ser amovivel no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico 3 e polarizado com a segunda força de polarização H2 pelo cilindro de ar 27.

Por conseguinte, a unidade de absorção de folgas 14 polariza o fio 3 com a segunda força de polarização H2, de modo a esticar sempre o fio 3, prevenindo assim o fio 3 de ser deslocado posicionalmente. Deste modo, o agente de coloração jorrado pode aderir de forma segura ao fio 3, que é esticada pela unidade de correção 13. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura e o fio 3 pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado. 0 cilindro de transferência 26 é disposto no centro entre o par dos cilindros de guia 24. Portanto, quando o cilindro de transferência 26 se move, a força inversa a partir do fio 3 situado no lado a montante do cilindro de transferência 26 torna-se praticamente a mesma que a do fio 3 situado no lado a jusante do cilindro de transferência 26. Por conseguinte, o cilindro de transferência 26 move-se rapidamente no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico 3. Portanto, a unidade de absorção de folgas 14 pode sempre esticar o fio 3. Portanto, qualquer porção (isto é, posição) do fio 3 pode ser colorida de forma segura e o fio 3 pode ser colorido de forma segura de acordo com um padrão predeterminado.

Uma pluralidade de bocais de coloração 31 são dispostos ao longo de um sentido circunferencial em torno do fio elétrico 3. Portanto, a superfície exterior 3a do fio 3 pode ser colorida de forma segura por uma pluralidade de 38 bocais de coloração 31. Uma vez que a distância entre a unidade de correção 13 e o cilindro de saida 12 ao longo do sentido de transferência K do fio 3 pode ser definida como curta, de modo a que o tamanho do dispositivo 1 para colorir o fio possa ser reduzido. 0 dispositivo 1 inclui ainda o mecanismo de corte 18 como o meio de processamento para o processamento do fio elétrico 3. Isto é, o fio 3 pode ser colorido com uma cor desejada na etapa de corte (isto é, etapa de processamento) do fio 3. Portanto, uma etapa de processamento tal como uma etapa para o corte do fio 3, a qual é fornecida separadamente a partir da etapa para coloração do fio 3, não é necessária. Isto é, o número de etapas para o processamento do fio 3, ou seja, o número de etapas para a montagem de um produto em que os fios 3 tais como um feixe de fios são utilizados é impedido de aumentar.

Na forma de realização preferida acima descrita, o fio 3 é movido de forma a que o bocal de coloração 31 da unidade de coloração 15 e o fio 3 sejam movidos relativamente um ao outro. No entanto, em vez disso, cada bocal de coloração 31 da unidade de coloração 15 pode ser movido ou, alternativamente, tanto o fio 3 como o bocal de coloração 31 da unidade de coloração 15 podem ser movidos.

Na forma de realização preferida acima descrita, o cilindro de transferência 16 é disposto no centro entre o par dos cilindros de guia 24. No entanto, em vez disso, tal como mostrado na Fig. 7, o cilindro de transferência 26 pode ser disposto no lado a montante do centro no sentido de transferência K do fio 3 entre o par dos cilindros de guia 24. Neste caso, uma curva do fio 3 situado no lado a jusante do cilindro de transferência 26 no sentido de transferência K do fio 3 torna-se mais moderada do que a do 39 fio 3 situado no lado a montante do cilindro de transferência 26 no sentido de transferência K do fio 3. Portanto, uma curva do fio 3 a ser transmitida para a unidade de coloração 15 pode ser restringida e uma tensão a ser transmitida para o fio 3 pode ser restringida. Por conseguinte, o fio 3 pode ser impedido de ser danificado de forma abrupta.

Na forma de realização preferida descrita acima, o mecanismo de corte 18 para cortar o fio 3 num comprimento predeterminado é fornecido como o meio de processamento. No entanto, em vez disso, os meios de processamento podem ser selecionados a partir de várias unidades de processamento para a aplicação de vários processamentos ao fio 3, tais como um mecanismo para a remoção de um revestimento 5 a partir de uma porção de extremidade do fio 3 ou um mecanismo para aplicação de um terminal de aperto ao fio 3.

Na forma de realização preferida descrita acima, os cilindros de saida 12 são dispostos num sentido perpendicular. No entanto, os cilindros de saida 12 podem ser dispostos em qualquer sentido tal como um sentido horizontal em vez do sentido perpendicular. Em suma, na presente invenção, a disposição dos cilindros de saida 12 e das respetivas unidades 13, 14 e 15 não está necessariamente limitada à da forma de realização preferida acima descrita, e pode ser modificada de acordo com a necessidade.

Na forma de realização preferida acima descrita, os fios 3 que constituem um feixe de fios a ser montado sobre um veiculo a motor são descritos. No entanto, na presente invenção, os fios 3 podem ser utilizados para vários instrumentos eletrónicos ou máquinas elétricas, tais como um computador portátil, para além de um veiculo a motor. 40

Além disso, na presente invenção, como liquido de coloração ou material de revestimento, vários materiais podem ser usados, tais como materiais de revestimento acrílico, tinta (corante ou pigmento) e tinta UV.

As formas de realização preferidas acima referidas são descritas para ajudar na compreensão da presente invenção e podem ser feitas variações pelos especialistas na técnica sem se sair do espírito e do âmbito da presente invenção, conforme definido pelas reivindicações.

[BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS] A Figura 1 é uma vista lateral que ilustra uma construção de um dispositivo para a coloração de um fio elétrico de acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção; A Figura 2 ilustra uma construção de uma unidade de absorção de folgas no dispositivo para a coloração de um fio elétrico mostrado na Fig. 1; A Figura 3 é uma vista em corte transversal de uma unidade de coloração do dispositivo para coloração de um fio elétrico tomada ao longo da linha III - III na Fig. 1; A Figura 4 ilustra uma relação posicionai entre os respetivos bocais de coloração da unidade de coloração e o fio elétrico; A Figura 5 é uma vista em corte transversal que ilustra a construção de um dos respetivos bocais de coloração da unidade de coloração mostrada na Fig. 3; 41 A Figura 6A é uma vista em perspetiva de um fio elétrico colorido pelo dispositivo para coloração de um fio elétrico representado na Fig. 1; A Figura 6B é uma vista planar do fio elétrico representado na Fig. 6A; e A Figura 7 ilustra a construção de um outro exemplo da unidade de absorção de folgas representada na Fig. 2.

[NUMERAIS DE ABREVIAÇÃO] 1: dispositivo para coloração de fio elétrico 3: fio elétrico (isto é, fio) 3a: superfície exterior do fio elétrico 12: cilindro de saida (meio de transferência, meio de estiramento) 13: unidade de correção (meio de transmissão de tensão) 14: unidade de absorção de folgas (meio de absorção de folgas) 17: codificador (meio de medição) 18: mecanismo de corte (meio de processamento) 19: dispositivo de controlo (meio de controlo) 24: cilindro de guia 26: cilindro de transferência 27: cilindro de ar (meio de polarização) 31: bocal de coloração (meio de coloração) K: sentido de transferência do fio elétrico Hl: primeira força de polarização H2: segunda força de polarização

Lisboa, 28 de Junho de 2013

Claims (6)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Um dispositivo (1) para a coloração de um fio elétrico, compreendendo: meios de transmissão de tensão (13) para transmitir tensão a um fio elétrico (3) num sentido longitudinal do fio elétrico (3) para esticar o fio elétrico (3); meios de coloração (31) para jorrar um agente de coloração com uma quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção à superfície exterior (3a) do fio elétrico (3) esticado pelos meios de transmissão de tensão (13) ; e meios de transferência (12) para transferir o fio elétrico (3) e os meios de coloração (31) relativamente uns aos outros no sentido longitudinal do fio elétrico (3), em que os meios de coloração (31) jorram o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando em direção à superfície exterior (3a) do fio elétrico (3) enquanto os meios de transferência (12) transferem o fio elétrico (3) e os meios de coloração (31) relativamente uns aos outros no sentido longitudinal do fio elétrico (3), e em que os meios de transferência (12) são meios de estiramento para esticar o fio elétrico (3) no sentido longitudinal do fio elétrico (3) por forma a transferir o fio elétrico (3), os meios de transmissão de tensão (13) são dispostos no lado a montante dos meios de estiramento num sentido de transferência (K) 2 do fio elétrico (3) e transmitem força de atrito tendo um sentido inverso a um sentido no qual os meios de estiramento esticam o fio elétrico (3), e os meios de coloração (31) são dispostos entre os meios de estiramento e os meios de transmissão de tensão (13), caracterizado por meios de absorção de folgas (14) para absorção de uma folga do fio elétrico (3) quando uma folga do fio elétrico (3) ocorre, em que os meios de absorção de folgas (14) são dispostos entre os meios de transmissão de tensão (13) e os meios de coloração (31), e em que os meios de transmissão de tensão (13) transmitem a primeira força de polarização (Hl) como a força de atrito para o fio elétrico (3) e os meios de absorção de folgas (14) polarizam o fio elétrico (3) com uma segunda força de polarização (H2) menor do que a primeira força de polarização (Hl) num sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico (3).

2. 0 dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 1, em que os meios de absorção de folgas (14) compreendem ainda: meios de medição (17) para medir um comprimento de transferência relativo do fio elétrico (3) e os meios de coloração (31); e meios de controlo (19) para fazer com que os meios de coloração (31) jorrem o agente de coloração com a quantidade predeterminada do mesmo jorrando com base 3 no comprimento de transferência medido pelos meios de medição (17).

3. 0 dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 1, em que os meios de absorção de folgas (14) incluem: um par de cilindros de guia (24) para guiar o fio elétrico (3) no sentido de transferência (K) do mesmo; um cilindro de transferência (26), o qual é disposto entre o par de cilindros de guia (24) que entram em contacto com o fio elétrico (3) e são suportados de forma amovível no sentido que cruza o sentido longitudinal do fio elétrico (3); e meios de polarização (27) para polarizar o cilindro de transferência (26) com a segunda força de polarização (H2) num sentido em que o cilindro de transferência (26) entra em contacto com o fio elétrico (3).

4. 0 dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 3, em que o cilindro de transferência (26) é disposto no centro entre o par de cilindros de guia (24).

5. 0 dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 3, em que o cilindro de transferência (26) é disposto no lado a montante do centro entre o par dos cilindros de guia (24) no sentido de transferência (K) do fio elétrico (3) .

6. 0 dispositivo (1) tal como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 1-5, em que uma pluralidade dos meios de coloração (31) é disposta ao longo de um sentido circunferencial em torno do fio elétrico (3). 4 7. 0 dispositivo (1) tal como reivindicado em qualquer uma das reivindicações 1-6, que compreende ainda meios de processamento (18) para processar o fio elétrico (3) . Lisboa, 28 de Junho de 2013