PL197332B1

PL197332B1 - Sposób czyszczenia zębów za pomocą elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, uchwyt elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, narzędzie czyszczące i elektryczny przyrząd do czyszczenia zębów

Info

Publication number: PL197332B1
Application number: PL366147A
Authority: PL
Inventors: Alexander Hilscher; Horst Mannebach; Hansjörg Reick; Armin Schwarz-Hartmann; Peter Trawinski; Martin Stratmann; Wolfgang Vorbeck
Original assignee: Braun Gmbh
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2001-03-14
Publication date: 2008-03-31
Also published as: US20080020352A1; HK1065461A1; KR100735645B1; WO2002071970A1; JP2004524100A; US7024717B2; CA2439556C; PL366147A1; CN1268300C; MXPA03007530A; CY1107183T1; US20080010771A1; AU2001258277B2; US20050000044A1; US20100325822A1; US20050100867A1; JP4443116B2; CA2439556A1; DE50113242D1; ATE377394T1

Abstract

1. Sposób czyszczenia z ebów za pomoc a elektrycznego przyrz adu do czyszczenia z e- bów, do którego uchwytu s a przy laczane ró zne narz edzia czyszcz ace do indywidualnego czy- szczenia z ebów przez u zytkowników przyrz adu, przy czym kod umieszczony na stosowanym aktualnie narz edziu czyszcz acym odczytuje si e lub rozpoznaje za pomoc a uchwytu, znamien- ny tym, ze w zale zno sci od odczytanego lub rozpoznanego kodu za pomoc a uchwytu (1) steruje si e przynajmniej jednym parametrem czyszczenia z ebów indywidualnym dla mecha- nizmu czyszcz acego lub rejestruje si e przy- najmniej jeden taki parametr. PL PL PL PL

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA	(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 366147	(11) 197332
(13)	B1
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej	(22) Data zgłoszenia: 14.03.2001 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 14.03.2001, PCT/EP01/02844 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 19.09.2002, WO02/071970	(51) Int.Cl. A61C 17/22 (2006.01)

PCT Gazette nr 38/02

Sposób czyszczenia zębów za pomocą elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, (54) uchwyt elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, narzędzie czyszczące i elektryczny przyrząd do czyszczenia zębów (73) Uprawniony z patentu:

BRAUN GMBH,Kronberg,DE (43) Zgłoszenie ogłoszono:

24.01.2005 BUP 02/05 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:

31.03.2008 WUP 03/08 (72) Twórca(y) wynalazku:

Alexander Hilscher,Kronberg,DE Horst Mannebach,Butzbach,DE

Hansjorg Reick,Steinbach,DE

Armin Schwarz-Hartmann,Wendelsheim,DE

Peter Trawinski,Weiterstadt,DE Martin Stratmann,Frankfurt,DE Wolfgang Vorbeck,Idstein-Eschenhahn,DE (74) Pełnomocnik:

Kuczyńska Teresa, POLSERVICE,

Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

⁽⁵⁷⁾ 1. Sposób czyszczenia zębów za pomocą elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, do którego uchwytu są przyłączane różne narzędzia czyszczące do indywidualnego czyszczenia zębów przez użytkowników przyrządu, przy czym kod umieszczony na stosowanym aktualnie narzędziu czyszczącym odczytuje się lub rozpoznaje za pomocą uchwytu, znamienny tym, ż e w zależ noś ci od odczytanego lub rozpoznanego kodu za pomocą uchwytu (1) steruje się przynajmniej jednym parametrem czyszczenia zębów indywidualnym dla mechanizmu czyszczącego lub rejestruje się przynajmniej jeden taki parametr.

PL 197 332 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest sposób czyszczenia zębów za pomocą elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, uchwyt elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, narzędzie czyszczące i elektryczny przyrzą d do czyszczenia zę bów.

Przyrządy do czyszczenia zębów, jak elektryczne szczoteczki do zębów lub elektryczne natryski do ust, mają z reguły trzonek względnie uchwyt, na który nasadzane są różne przyrządy do czyszczenia, na przykład nasadki szczoteczkowe, dzięki czemu kilku użytkowników może korzystać z przyrządu do czyszczenia zębów, używając przy tym osobistych przyrządów. Takie elektryczne szczoteczki do zębów są znane na przykład z DE 19627752 A1 lub EP 0624079 B1. Aby dopasować czyszczenie zębów do życzeń i potrzeb użytkownika, każdy z użytkowników może indywidualnie nastawiać parametry czyszczenia, jak na przykład natężenie strumienia wody w natryskach do ust lub prędkość nasadek elektrycznych szczoteczek do zębów.

Z DE 299 15 858 U1 znany jest przyrząd do czyszczenia zębów, w którym każdą z różnych szczoteczek można przyłączyć tylko do jednego określonego otworu wtykowego podstawki. W ten sposób uruchamia się program przewidziany dla tej specjalnej szczoteczki dla zębów. Męczące jest jednak, zwłaszcza dla dzieci szukanie indywidualnego otworu wtykowego, przeznaczonego dla osobistej szczoteczki do zębów, i wkładanie weń końcówki. Poza tym podstawka ta jest bardzo skomplikowana do wykonania, ponieważ po pierwsze trzeba przewidzieć dużą liczbę różnych otworów wtykowych, przy czym również każda ze szczoteczek musi mieć wtyczkę przyporządkowaną danemu otworowi wtykowemu.

W innym przyrzą dzie, znanym z US 5184959, każ dej ręcznej szczoteczce do z ę bów przyporządkowana jest w podstawce odrębna szczelina wtykowa, w związku z czym każdej szczoteczce do zębów można za pomocą podstawki przyporządkować indywidualny czasowy sygnał czyszczenia. Układ ten jest bardzo skomplikowany do wykonania, przy czym nie ma tu możliwości odczytu i zapisu danych, odnoszących się do indywidualnych procesów czyszczenia zębów dla poszczególnych użytkowników.

Takie przyrządy do czyszczenia zębów mogły zostać ulepszone pod wieloma względami. W szczególnoś ci pożądane był oby dalsze udoskonalenie moż liwoś ci dopasowania do uż ytkowników oraz dalsze ułatwienie obsługi.

Sposób czyszczenia zębów za pomocą elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, do którego uchwytu są przyłączane różne narzędzia czyszczące do indywidualnego czyszczenia zębów przez użytkowników przyrządu, przy czym kod umieszczony na stosowanym aktualnie narzędziu czyszczącym odczytuje się lub rozpoznaje za pomocą uchwytu, według wynalazku charakteryzuje się tym, że w zależności od odczytanego lub rozpoznanego kodu za pomocą uchwytu steruje się przynajmniej jednym parametrem czyszczenia zębów indywidualnym dla mechanizmu czyszczącego lub rejestruje się przynajmniej jeden taki parametr.

Parametry robocze przyrządu do czyszczenia zębów, zwłaszcza częstotliwość, prędkość, czas szczotkowania i/lub docisk względnie wartość progową docisku, względnie zadany przedział wartości docisku, dopasowuje się do odczytanego kodu.

Jako dane dotyczące czyszczenia zębów, zindywidualizowane w odniesieniu do użytkownika, rejestruje się, zapamiętuje, przetwarza i/lub wskazuje częstotliwość, prędkość, czas szczotkowania i/lub docisk.

Uchwyt elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów z łącznikiem do przyłączania narzędzi czyszczących, zwłaszcza nasadek szczoteczkowych, i z napędem do napędzania aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego, oraz zaopatrzony w urządzenie do odczytu, korzystnie indywidualnego, kodu znajdującego się aktualnie na uchwycie narzędzia czyszczącego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera urządzenie sterujące do sterowania co najmniej jednym parametrem czyszczenia zębów przyrządu do czyszczenia zębów w zależności od odczytanego kodu, przy czym ten kod obejmuje indywidualne dane narzędzia czyszczącego.

Urządzenie sterujące zawiera elementy do sterowania parametrami roboczymi przyrządu do czyszczenia zębów, zwłaszcza częstotliwością, prędkością, czasem szczotkowania i/lub dociskiem względnie wartością progową docisku, względnie zadanym przedziałem wartości docisku, w zależności od odczytanego kodu.

PL 197 332 B1

Uchwyt zawiera urządzenie do odczytu, zapamiętywania, przetwarzania i/lub wskazywania danych dotyczących czyszczenia zębów, zaś urządzenie sterujące zawiera elementy do sterowania tym urządzeniem do obróbki danych w zależności od odczytanego kodu.

Urządzenie do odczytu kodu jest urządzeniem bezdotykowym.

Urządzenie do odczytu kodu jest urządzeniem uruchamianym mechanicznie.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera co najmniej jeden ruchomy i/lub odkształcalny sprężyście styk lub tego typu czujnik, który jest przemieszczany i/lub odkształcany przez kod narzędzia czyszczącego i który wytwarza sygnał, odpowiadający jego przemieszczeniu i/lub odkształceniu.

Styk lub czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.

Uchwyt zawiera element wciskowy, osadzony ruchomo, korzystnie przesuwnie, zaopatrzony w powierzchnię przyporu do współ pracy z odpowiednią powierzchnią uruchamiania narzę dzia czyszczącego.

Powierzchnia przyporu jest tak dopasowana do powierzchni uruchamiania narzędzia czyszczącego, że przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego do uchwytu element wciskowy jest przemieszczany o wymiar określony przez powierzchnię uruchamiania.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera urządzenie do odczytu przemieszczenia elementu wciskowego.

Element wciskowy stanowi, osadzony korzystnie przesuwnie w kierunku wzdłużnym, wałek napędowy.

Urządzenie do odczytu przemieszczenia elementu wciskowego stanowi czujnik, który jest przemieszczany i/lub odkształcany przez kod narzędzia czyszczącego i który wytwarza sygnał, odpowiadający jego przemieszczeniu i/lub odkształceniu.

Czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera odbiornik do odbioru sygnału kodowego z narzędzia czyszczącego i/lub nadajnik do wysyłania sygnału, zwłaszcza sygnału odzewowego lub aktywacyjnego, do aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera optyczne urządzenie odczytowe do odczytu optycznego kodu aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera magnetyczne urządzenie odczytowe do odczytu magnetycznego kodu aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera urządzenie odczytowe, zwłaszcza oscylator LC, do odczytu metalicznego i/lub magnetycznego kodu aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera pojemnościowe urządzenie odczytowe do odczytu pojemnościowego kodu aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego.

Urządzenie do odczytu kodu zawiera elektryczne lub elektromagnetyczne urządzenie odczytowe do odczytu elektrycznego lub elektromagnetycznego kodu aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego.

Uchwyt zawiera przełącznik aktywacyjny do aktywacji urządzenia do odczytu kodu, przy czym przełącznik aktywacyjny stanowi korzystnie przełącznik do uruchamiania uchwytu.

Urządzenie do odczytu kodu jest umieszczone w zamkniętej, zwłaszcza szczelnej w stosunku do płynów, obudowie uchwytu.

Narzędzie czyszczące, zwłaszcza nasadka szczoteczkowa, z łącznikiem do przyłączania do uchwytu elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów i z kodem, według wynalazku charakteryzuje się tym, że kod obejmuje indywidualne dane narzędzia czyszczącego, zaś spośród tych indywidualnych danych narzędzia czyszczącego, co najmniej jeden parametr czyszczenia zębów jest sterowalny.

Urządzenie kodowe zawiera odbiornik do odbioru sygnału z uchwytu i nadajnik do wysyłania kodowanego sygnału do uchwytu, zwłaszcza inteligentny chip transponderowy.

Pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem sygnału umieszczone są elementy kodowe do kodowania odbieranego sygnału.

Urządzenie kodowe zawiera połączony na stałe z korpusem narzędzia czyszczącego korpus kodowy, zwłaszcza korpus kształtowy, korzystnie tak umieszczony i ukształtowany, że w stanie połączenia uchwytu z narzędziem czyszczącym znajduje się on w obszarze odczytowym należącego do uchwytu urządzenia do odczytu kodu.

Mechaniczne urządzenie kodowe stanowi co najmniej jeden odcinek uruchamiający, który przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego do uchwytu uruchamia element wciskowy względnie czujnik na

PL 197 332 B1 uchwycie, zwłaszcza przemieszcza go o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstępie kierunku i/lub odkształca go i/lub wywiera nań zadaną na wstępie siłę.

Odcinek uruchamiający stanowi powierzchnia uruchamiania, zwłaszcza powierzchnia naciskowa, która jest tak dopasowana do odpowiedniej, przyporządkowanej elementowi wciskowemu względnie czujnikowi powierzchni przyporu uchwytu, że przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego do uchwytu znajdująca się na nim powierzchnia przyporu jest przemieszczana o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstępie kierunku i/lub podlega działaniu zadanej na wstępie siły.

Mechaniczne urządzenie kodowe jest tak ukształtowane, że współpracuje z wałkiem napędowym uchwytu, korzystnie stanowi odcinek wałka napędowego umieszczonego na narzędziu czyszczącym.

Urządzenie kodowe zawiera, co najmniej jeden magnetyczny korpus kodowy, korzystnie pierścień nasadowy, umieszczony korzystnie w obszarze położonej po stronie łączenia, czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego.

Urządzenie kodowe zawiera, co najmniej jeden dielektryczny korpus kodowy, korzystnie pierścień nasadowy, umieszczony korzystnie w obszarze położonej po stronie łączenia, czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego, zwłaszcza wystający poza tę powierzchnię w kierunku łączenia.

Urządzenie kodowe zawiera prowadnicę świetlną, połączoną z otworem wejściowym i otworem wyjściowym dla światła, które to otwory są korzystnie umieszczone w czołowej powierzchni korpusu narzędzia czyszczącego po stronie łączenia.

Urządzenie, stanowiące źródło kodu stanowi integralną część korpusu narzędzia czyszczącego.

Urządzenie, stanowiące źródło kodu jest połączone, korzystnie rozłącznie, z korpusem narzędzia czyszczącego.

Urządzenie, stanowiące źródło kodu jest wbudowane w pierścień nasadowy, umieszczony na czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego po stronie łączenia, korzystnie jest zatrzaskiwany kształtowo na korpusie narzędzia czyszczącego.

Elektryczny przyrząd do czyszczenia zębów, zwłaszcza szczoteczka z uchwytem zaopatrzonym w urzą dzenie do odczytu, korzystnie indywidualnego, kodu znajdują cego się aktualnie na uchwycie narzędzia czyszczącego, i z przyłączanym do uchwytu za pomocą łącznika narzędziem czyszczącym, według wynalazku charakteryzuje się tym, że uchwyt zawiera urządzenie sterujące do sterowania co najmniej jednym parametrem czyszczenia zębów przyrządu do czyszczenia zębów w zależności od odczytanego kodu, przy czym ten kod obejmuje indywidualne dane narzędzia czyszczącego, zaś spośród tych indywidualnych danych narzędzia czyszczącego co najmniej jeden parametr czyszczenia zębów jest sterowalny.

Elektryczny przyrząd zawiera urządzenie do odczytu, zapamiętywania, przetwarzania i/lub wskazywania danych dotyczących czyszczenia zębów, zaś urządzenie sterujące zawiera elementy do sterowania tym urządzeniem do obróbki danych w zależności od odczytanego kodu.

Urządzenie do odczytu kodu jest urządzeniem bezdotykowym.

Urządzenie do odczytu kodu jest urządzeniem uruchamianym mechanicznie.

Styk lub czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.

Elektryczny przyrząd zawiera element wciskowy, osadzony ruchomo, korzystnie przesuwnie, zaopatrzony w powierzchnię przyporu do współpracy z odpowiednią powierzchnią uruchamiania narzędzia czyszczącego.

PL 197 332 B1

Czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.

Elektryczny przyrząd zawiera przełącznik aktywacyjny do aktywacji urządzenia do odczytu kodu, przy czym przełącznik aktywacyjny stanowi korzystnie przełącznik do uruchamiania uchwytu.

Mechaniczne urządzenie kodowe stanowi, co najmniej jeden odcinek uruchamiający, który przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego do uchwytu uruchamia element wciskowy względnie czujnik na uchwycie, zwłaszcza przemieszcza go o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstępie kierunku i/lub odkształca go i/lub wywiera nań zadaną na wstępie siłę.

PL 197 332 B1

Kod umieszczony na stosowanym aktualnie narzędziu czyszczącym odczytuje się samoczynnie lub automatycznie za pomocą uchwytu i w zależności od odczytanego kodu, również korzystnie samoczynnie lub automatycznie, steruje się parametrami czyszczenia zębów i/lub odczytuje się indywidualne dane użytkownika.

Uchwyt rejestruje zatem, nasadzone aktualnie narzędzie czyszczące i steruje w zależności od zarejestrowanego narzędzia jedną lub korzystnie wieloma funkcjami przyrządu do czyszczenia zębów. W szczególności urządzenie sterujące uchwytu, przy oczywistym założ eniu, że każdy użytkownik używa własnego narzędzia czyszczącego, może na podstawie odczytanego kodu narzędzia czyszczącego samodzielnie stwierdzić, który z użytkowników korzysta właśnie z przyrządu do czyszczenia zębów. Nie jest potrzebne żadne działanie ze strony użytkownika, na przykład naciśnięcie przycisku lub temu podobne, aby powiadomić przyrząd do czyszczenia zębów, kto go używa. Może zatem, zachodzić automatyczne dopasowywanie do poszczególnych użytkowników. W ten sposób osiąga się najwyższy komfort obsługi.

W szczególności, za pomocą urządzenia sterującego można dopasowywać automatycznie do aktualnie zarejestrowanego użytkownika parametry robocze, jak częstotliwość, prędkość, czas szczotkowania względnie wartość progową docisku lub zadany przedział wartości docisku. Można nastawiać i zapamiętywać różne profile użytkowników, z których jeden zostaje pobrany przez urządzenie sterujące, gdy na początku procesu czyszczenia nastąpi odczytanie kodu aktualnie używanego narzędzia czyszczącego, a co za tym idzie, identyfikacja użytkownika. Urządzenie do odczytu kodu podaje w tym celu odpowiedni sygnał do urządzenia sterującego. W elektrycznych szczoteczkach do zębów można na przykład zredukować liczbę obrotów silnika dla użytkownika dziecięcego w porównaniu do liczby obrotów typowej dla użytkownika dorosłego, dzięki czemu proces czyszczenia zębów jest w przypadku dziecka delikatniejszy. Urządzenie sterujące może ponadto w zależności od sygnału urządzenia do odczytu kodu zmieniać czas zegara zależnie od zidentyfikowanego użytkownika, nastawiając go przykładowo dla dzieci na dwie, zaś dla dorosłych na trzy minuty. Można również modyfikować rodzaj sygnału zegara, nastawiając go w przypadku dzieci na melodię, zaś w przypadku dorosłych na brzęczyk.

W zależności od odpowiedniego sygnału urządzenia rozpoznającego można również zapamiętywać, przetwarzać i/lub wyświetlać automatycznie dane, zindywidualizowane w odniesieniu do użytkownika, takie jak częstotliwość, prędkość, czas szczotkowania, czas przerwy między procesami szczotkowania i/lub docisk. W ten sposób również zwiększa się komfort obsługi.

Dany użytkownik jest zatem, rejestrowany względnie identyfikowany przez uchwyt pośrednio, na podstawie używanego narzędzia czyszczącego względnie jego kodu, ponieważ każdemu użytkownikowi przyporządkowane jest na stałe jedno lub więcej własnych, indywidualnych narzędzi czyszczących. W tym celu narzędzia czyszczące, które poza tym mogą mieć identyczną budowę, są zaopatrzone w elementy kodowe, zindywidualizowane w odniesieniu do użytkownika.

Można również zastosować specyficzne sterowanie funkcjami w zależności od użytego typu narzędzia czyszczącego. Przykładowo można automatycznie zmieniać parametry robocze uchwytu, gdy używana jest nasadka szczoteczkowa o określonych własnościach, jak duża twardość lub mniejsza twardość. Podobnie można wywołać inny program pracy, gdy na uchwyt nasadzone jest narzędzie czyszczące innego typu, na przykład przyrząd do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych, przyrząd do masażu dziąseł lub przyrząd do czyszczenia języka. Zależnie od indywidualnego narzędzia czyszczącego i/lub użytkownika można dopasowywać liczbę obrotów, zadany czas trwania czyszczenia, ruch napędowy, częstotliwość i prędkość szczotkowania, wartość progową docisku i inne.

Ponadto poprzez rozpoznawanie indywidualnego narzędzia czyszczącego można określać stopień jego zużycia, na przykład poprzez wyznaczenie i ocenę czasu użytkowania względnie czasu trwania czyszczenia. W przypadku narzędzi czyszczących z dodatkami chemicznymi można na podstawie ukrytej w kodzie daty produkcji wyznaczyć termin przydatności do użycia. Można również wskazywać okresy pomiędzy operacjami czyszczenia i konserwacji.

Odczyt kodów umieszczonych bezpośrednio na narzędziach czyszczących oraz kodów narzędzi czyszczących może odbywać się w różny sposób.

W szczególnie prostym przypadku narzędzie czyszczące jest kodowane za pomocą swego kształtu. Może ono mieć jeden lub więcej, połączonych na stałe z korpusem narzędzia lub wbudowanych weń, elementów kształtowych, które wówczas, gdy narzędzie czyszczące jest przyłączone do uchwytu, leżą w obszarze odczytowym znajdującego się w uchwycie urządzenia do odczytu kodu. Kod może polegać na określonym geometrycznym zarysie zewnętrznym i/lub określonym przestrzenPL 197 332 B1 nym usytuowaniu elementu kształtowego względem łącznika narzędzia czyszczącego, a co za tym idzie, względem znajdującego się na uchwycie urządzenia do odczytu kodu. Odczyt jednego lub większej liczby elementów kształtowych może odbywać się bezdotykowo, na przykład przy użyciu zapór świetlnych lub temu podobnych.

W jednej z postaci wykonania wynalazku urządzenie kodowe narzędzia czyszczącego styka się mechanicznie z urządzeniem do odczytu kodu, dzięki czemu może ono odczytać kod. W ten sposób osiąga się wyjątkowo prostą konstrukcję.

Uchwyt może mieć przyrząd do wyznaczania kształtu metodą dotykową, za pomocą którego analizuje się kod umieszczony na używanym narzędziu czyszczącym.

Uchwyt może zawierać ruchomy lub odkształcalny czujnik, który przy nasadzaniu narzędzia na uchwyt jest przemieszczany lub odkształcany przez mechaniczny kod narzędzia czyszczącego. Zależnie od kodu czujnik jest przemieszczany względnie odkształcany o określony wymiar lub w zadanym na wstępie kierunku. Czujnik wytwarza sygnał, odpowiadający jego przemieszczeniu lub odkształceniu, co pozwala na rozpoznanie kodu. Czujnik może być również wykonany w ten sposób, że rejestruje siłę, jaką kod działa na uchwyt przy nasadzaniu nań narzędzia czyszczącego. Można to zrealizować na przykład za pomocą czujnika piezoelektrycznego, który w stanie aktywnym sam emituje sygnał. Aby uprościć konstrukcję, czujnik może mieć postać elektromechanicznego elementu stykowego. Gdy zostanie on odpowiednio odkształcony lub przemieszczony przez kod narzędzia czyszczącego, otwiera on lub zamyka jeden lub więcej styków, w związku z czym powstaje odpowiedni sygnał.

Czujnik może być również tak wykonany, że w zależności od kodu nasadzonego narzędzia czyszczącego jest on odkształcany lub przemieszczany w różnych kierunkach lub w różnym stopniu i odpowiednio do tego zwiera różne styki lub różną liczbę styków.

W innej postaci wykonania wynalazku zawiera on wię kszą ilość czujników, w zwią zku z czym za pomocą różnych kodów narzędzi czyszczących uruchamiane są różne czujniki lub różna ich liczba.

Jeden lub więcej czujników może być umieszczonych tak, by był do nich swobodny dostęp. Czujnik może przy tym pozostawać bezpośrednio w połączeniu czynnym z odpowiednią częścią kodową narzędzia czyszczącego. W korzystnej postaci wykonania wynalazku czujnik jest uruchamiany pośrednio. Może on być umieszczony wewnątrz obudowy uchwytu, zaopatrzonej w odkształcalny odcinek, na przykład z miękkiego tworzywa sztucznego, przez który następuje uruchamianie czujnika. W ten sposób można zrealizować zamkniętą, zwłaszcza szczelną w stosunku do płynów, budowę uchwytu.

W innej korzystnej postaci wykonania wynalazku urzą dzenie do odczytu kodu może zawierać osadzony ruchomo element wciskowy, który jest przemieszczany przez kod narzędzia czyszczącego przy nasadzaniu go na uchwyt. Urządzenie do odczytu kodu zawiera urządzenie do odczytu przemieszczenia, które rejestruje ruch elementu wciskowego, korzystnie zależnie od jego wymiaru i/lub wielkości. Różne kody różnych narzędzi czyszczących są tak ukształtowane, że przy nasadzaniu narzędzia czyszczącego na uchwyt powodują przemieszczanie elementu wciskowego na różnych odcinkach i/lub w różnych kierunkach. Można zastosować kilka elementów wciskowych, w związku z czym różnie rozmieszczone kodowe części narzędzi czyszczących mogą uruchamiać poszczególne elementy wciskowe lub różne ich kombinacje.

Urządzenie do odczytu przemieszczenia może być różnie ukształtowane. Może ono pracować na zasadzie optycznej, na przykład jako rodzaj zapory świetlnej. Może ono również rejestrować siłę, wywieraną przez dany kod na element wciskowy. Korzystnie może znaleźć zastosowanie czujnik opisanego powyżej rodzaju, który w tym przypadku jest uruchamiany pośrednio, mianowicie przez element wciskowy.

Szczególnie korzystna postać wykonania wynalazku polega na tym, że element wciskowy stanowi wałek napędowy, należący do umieszczonego w uchwycie napędu narzędzia czyszczącego. Wałek napędowy może być osadzony przesuwnie w kierunku wzdłużnym, wskutek czego przy nasadzaniu narzędzia czyszczącego na uchwyt jest on wciskany w uchwyt przez kod narzędzia. Zastosowanie wałka napędowego jako elementu wciskowego pozwala zrezygnować z podejmowania specjalnych środków służących uszczelnieniu uchwytu.

Korzystnie narzędzie czyszczące ma kod w postaci powierzchni uruchamiania, zwłaszcza powierzchni naciskowej, która jest tak ukształtowana i usytuowana, że przy nasadzaniu narzędzia czyszczącego na uchwyt współpracuje z powierzchnią przyporu, znajdującą się w urządzeniu do odczytu kodu, i wywiera na nią określone działanie. Powierzchnia uruchamiania i powierzchnia przyporu two8

PL 197 332 B1 rzą zatem powierzchnie wzajemnego oddziaływania. Można zastosować rozwiązanie, w którym powierzchnie uruchamiania należące do różnych kodów w różny sposób oddziałują na tę samą powierzchnię przyporu, na przykład powodując jej różne przemieszczenia. Różne powierzchnie uruchamiania mogą także uruchamiać różne powierzchnie przyporu, powodując zdolność kodu do odczytu. Umieszczona w uchwycie powierzchnia przyporu może znajdować się bezpośrednio na opisanym powyżej czujniku lub na również opisanym powyżej elemencie wciskowym lub podobnym elemencie, zwłaszcza na wałku napędowym uchwytu. W tym ostatnim przypadku powierzchnia uruchamiania jest korzystnie umieszczona na odcinku wałka napędowego, należącym do narzędzia czyszczącego.

Rozwiązanie to jest szczególnie korzystne, ponieważ łączniki przeznaczone do połączenia narzędzia czyszczącego i uchwytu można wykorzystać do rozpoznawania danego narzędzia czyszczącego, w związku z czym nie trzeba wykonywać i poddawać obróbce innych odcinków łącznikowych. Odcinek łącznikowy, należący do narzędzia czyszczącego, jest kodowany lub różnie kodowany za pomocą i w kształcie powierzchni uruchamiania, aby wywierał określone działanie na umieszczony w uchwycie łącznik, zaopatrzony w tym celu w odpowiednią powierzchnię przyporu, zwłaszcza wprawiał go w określony ruch nastawczy.

W innej postaci wykonania wynalazku urzą dzenie do odczytu kodu pracuje bezdotykowo. Dzię ki temu unika się zakłóceń powodowanych przez zanieczyszczenia powierzchni styku lub ich zużycia w wyniku częstego nasadzania i zdejmowania.

W następnej postaci wykonania wynalazku uchwyt może zawierać odbiornik do odbioru sygnału kodowego z narzędzia czyszczącego. Uchwyt może ponadto zawierać nadajnik, wysyłający sygnał odzewowy lub aktywacyjny do narzędzia czyszczącego, które z kolei wysyła z powrotem sygnał zakodowany. Wysyłanie sygnału kodowego przez narzędzie czyszczące może odbywać się w sposób aktywny, za pomocą odpowiedniego nadajnika. Może również zachodzić bierne odbicie na narzędziu czyszczącym, przy czym następuje wówczas odpowiednie kodowanie sygnału.

Kodowanie narzędzia czyszczącego oraz odpowiedni odczyt tych kodów można realizować na wiele różnych sposobów. W korzystnej postaci wykonania wynalazku za pomocą magnetycznego urządzenia odczytowego odczytuje się kod magnetyczny narzędzia czyszczącego, nasadzonego aktualnie na uchwyt. Magnetyczne kodowanie narzędzi czyszczących może się odbywać tak, że w części narzędzia czyszczącego umieszczona jest indywidualnie zróżnicowana liczba cząstek magnetycznych, pełniąca rolę nadajnika. Magnetyczne urządzenie odczytowe może być różnie zbudowane. W korzystnej postaci wykonania wynalazku uchwyt ma jako odbiornik czujnik Halla, który wytwarza sygnał elektryczny, odpowiadający kodowi magnetycznemu aktualnie używanego narzędzia czyszczącego. W innej korzystnej postaci wykonania wynalazku w uchwycie może być umieszczony oscylator LC, przestrajany przez kod magnetyczny aktualnie używanego narzędzia czyszczącego i wytwarzający w ten sposób zróżnicowane częstotliwości, przyporządkowane poszczególnym użytkownikom.

Inna korzystna postać wykonania wynalazku polega na tym, że na uchwycie znajdują się styki hermetyczne, które są indywidualnie uruchamiane przy nasadzaniu narzędzi czyszczących na uchwyt. Zależnie od kombinacji uruchomionych styków można zidentyfikować określonego użytkownika. W jednej z korzystnych postaci wykonania wynalazku moż na zastosować optyczne urządzenie odczytowe do odczytu kodu optycznego narzędzia czyszczącego, nasadzonego aktualnie na uchwyt. Jako kod optyczny może służyć barwne oznakowanie narzędzia czyszczącego, którego kolor jest identyfikowany przez czujnik barwy.

Korzystnie uchwyt może zawierać także jeden lub więcej światłowodów, które wychodzą z uchwytu i emitują sygnał optyczny. Sygnał świetlny podawany na narzędzie czyszczące zostaje przez nie zakodowany i wysłany z powrotem do uchwytu, który odbiera ten zakodowany sygnał za pomocą odpowiedniego czujnika lub detektora i przetwarza go, względnie odbiera go za pomocą odpowiedniego światłowodu i kieruje dalej do odpowiedniego czujnika. Kodowanie może się odbywać w ten sposób, ż e wychodzące z uchwytu światłowody są w określony sposób przerywane lub zasłaniane. Ponadto światło wychodzące z uchwytu przez światłowód może być różnie odbijane przez szczoteczkę do zębów. Zależnie od stopnia odbicia można rozpoznać określonego użytkownika.

W innej korzystnej postaci wykonania wynalazku moż na zastosować pojemnoś ciowe urządzenie odczytowe do odczytu kodu pojemnościowego aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego. W szczególności uchwyt może mieć dwie lub więcej płytek kondensatorowych, których pojemność

PL 197 332 B1 zmienia się, wstawiając pomiędzy płytki dielektryk, umieszczony na narzędziu czyszczącym. Kodowanie narzędzia czyszczącego można realizować za pomocą różnych odcinków dielektrycznych na danym narzędziu czyszczącym. Odpowiednio do zmiany pojemności można rozpoznać określonego użytkownika.

Następna korzystna postać wykonania wynalazku polega na zastosowaniu elektrycznego lub elektromagnetycznego urządzenia odczytowego do odczytu kodu elektrycznego aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego. Narzędzie czyszczące wysyła kodowany sygnał elektryczny do uchwytu względnie umieszczonego na nim odbiornika sygnału, co pozwala rozpoznać poszczególne narzędzia czyszczące. Można również najpierw wysłać z uchwytu do narzędzia czyszczącego sygnał odzewowy, który zostaje zakodowany przez narzędzie czyszczące i wysłany z powrotem do uchwytu.

W innej postaci wykonania wynalazku można zastosować urządzenie radiowe do rozpoznawania nasadzonego aktualnie narzędzia czyszczącego za pomocą fal elektromagnetycznych. W szczególności narzędziu czyszczącemu może być przypisany transponder. Uchwyt wysyła najpierw fale elektromagnetyczne w celu dostarczenia energii do transpondera. Ten magazynuje energię i wysyła indywidualną charakterystykę z powrotem do detektora w uchwycie, który ją rozpoznaje i identyfikuje odpowiednio do danego użytkownika względnie narzędzia czyszczącego. Narzędzie czyszczące może więc zawierać magnetyczne, elektryczne, pojemnościowe, elektromagnetyczne i/lub mechaniczne urządzenie kodowe. Ponadto narzędzie czyszczące może zawierać odbiornik do odbioru sygnału z przyrzą du do czyszczenia zę bów i nadajnik do wysył ania kodowanego sygnał u do przyrzą du do czyszczenia zębów, przy czym pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem sygnału umieszczone jest urządzenie kodowe do kodowania odbieranego sygnału.

Korzystnie urządzenie kodowe stanowi integralną część narzędzia czyszczącego. Może jednak również być jako oddzielny element zdejmowane z pozostałej części narzędzia czyszczącego względnie wymieniane na inne. Dzięki temu narzędzia czyszczące można wykonywać w jednej postaci. Zaopatrzenie ich w oddzielne urządzenia kodowe pozwala na indywidualne kodowanie narzędzi czyszczących i przypisanie ich określonym użytkownikom.

Korzystnie urządzenie kodowe jest umieszczone w obszarze połączenia narzędzia czyszczącego z uchwytem. Ułatwia to odczyt kodu przez urządzenie odczytowe na uchwycie. W szczególności urządzenie kodowe może być wbudowane w pierścień, umieszczony na czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego od strony uchwytu, zwłaszcza zatrzaskiwany kształtowo na narzędziu. Różne konstrukcje urządzeń rozpoznających można stosować oddzielnie lub we wzajemnych kombinacjach. To samo dotyczy różnych konstrukcji urządzenia kodowego na narzędziu czyszczącym.

W ramach wynalazku powstała napędzana silnikiem elektrycznym szczoteczka do zębów, składająca się z uchwytu i jednej lub więcej nasadek, zindywidualizowanych w odniesieniu do użytkownika, na przykład nasadek szczoteczkowych lub temu podobnych, przy czym pomiędzy uchwytem i nasadzonym nań elementem szczoteczkowym zachodzi wzajemna komunikacja. Elementy szczoteczkowe lub narzędzia czyszczące mogą mieć różną postać, na przykład mających bardziej miękkie włosie szczoteczek dla dzieci, mających twardsze włosie szczoteczek dla dorosłych, szczoteczek do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych lub temu podobnych, przy czym każde z tych narzędzi, mających różne konstrukcje i przeznaczonych do specjalnych zastosowań, jest przyporządkowane określonemu użytkownikowi. Przyrząd do czyszczenia zębów według wynalazku zawiera zatem używany przez wszystkich użytkowników uchwyt, na który nasadza się te same lub różne narzędzia czyszczące, z których każde jest przypisane tylko jednemu użytkownikowi, który może wówczas pielęgnować i czyścić zęby przy użyciu indywidualnie dobranych narzędzi. Narzędzia czyszczące zawierają nadajnik względnie kod, który współpracuje z odbiornikiem względnie urządzeniem do odczytu kodu, umieszczonym w uchwycie. W ten sposób, poprzez odpowiednie ukształtowanie nadajnika względnie urządzenia kodowego w narzędziu czyszczącym można przekazać do uchwytu informację, które z indywidualnych narzędzi czyszczących, mianowicie przyrząd do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych, szczoteczka do zębów lub inne narzędzie czyszczące, jest aktualnie nasadzone na uchwyt. Ta możliwość odczytu danych narzędzia czyszczącego, zindywidualizowanych w odniesieniu do użytkownika lub samego narzędzia, pozwala na wykonywanie przez uchwyt takiego programu pracy, który jest dostosowany do danego użytkownika lub danego narzędzia. Za pomocą uchwytu można zatem nastawiać czas czyszczenia, prędkość czyszczenia i inne parametry tego procesu zależnie od

PL 197 332 B1 użytkownika i używanego aktualnie narzędzia czyszczącego. Ponadto można dczytywać indywidualne dane dotyczące procesu czyszczenia, które następnie przechowuje się w pamięci uchwytu lub wskazuje, na przykład na wyświetlaczu.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia elektryczną szczoteczkę do zębów z uchwytem i nasadzaną nań nasadką szczoteczkową, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - uchwyt elektrycznej szczoteczki do zębów z fig. 1 w schematycznym przekroju wzdłużnym, na którym widać obudowę, umieszczony w niej silnik napędowy z przekł adnią i wał kiem napę dowym, akumulator dla silnika nap ę dowego oraz moduł ł adowania akumulatora, fig. 3 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z magnetycznym kodem nasadki szczoteczkowej oraz czujnikiem Halla do odczytu kodu, fig. 4 - fragment szczoteczki do zębów z fig. 3 w widoku z boku, na którym widać usytuowanie oraz magnetyczny kod nasadki szczoteczkowej, przy czym ta ostatnia jest nasadzona na uchwyt, fig. 5 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z kodowaną magnetycznie nasadką szczoteczkową oraz oscylatorem LC w uchwycie do odczytu kodu, fig. 6 - fragment elektrycznej szczoteczki do zębów z fig. 5 w przekroju, na którym widać usytuowanie oscylatora LC oraz magnetycznego kodu nasadki szczoteczkowej, przy czym ta ostatnia jest nasadzona na uchwyt, fig. 7 - elektryczną szczoteczkę do zębów z magnetycznym kodem nasadki szczoteczkowej oraz uchwytem ze stykami hermetycznymi do odczytu kodu, fig. 7a - pierścień nasadowy nasadki szczoteczkowej szczoteczki z fig. 7, fig. 8 - fragment szczoteczki do zębów z fig. 7 w przekroju, na którym widać usytuowanie styków hermetycznych oraz magnetycznego kodu nasadki szczoteczkowej, przy czym ta ostatnia jest nasadzona na uchwyt, fig. 9 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z kodowaną optycznie nasadką szczoteczkową oraz uchwytem ze światłowodem, fig. 9a pierścień nasadowy nasadki szczoteczkowej z fig. 9, fig. 10 - fragment szczoteczki do zębów podobnej do ukazanej na fig. 9 w przekroju, na którym widać usytuowanie źródła światła i detektora światła w uchwycie oraz kodem nasadki szczoteczkowej w postaci ś wiatłowodu, przy czym nasadka szczoteczkowa jest nasadzona na uchwyt, fig. 11 - światłowód na czołowej powierzchni nasadki szczoteczkowej od strony uchwytu, w widoku z góry, fig. 12 - fragment szczoteczki do zębów podobnej do ukazanej na fig. 10 w przekroju, na którym widać usytuowanie źródła światła i detektora światła w postaci pojedynczego wbudowanego elementu w uchwycie oraz z kodem nasadki szczoteczkowej w postaci światłowodu, przy czym nasadka szczoteczkowa jest nasadzona na uchwyt, fig. 13 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z kodowaną optycznie nasadką szczoteczkową oraz uchwytem z czujnikiem barwy do rozpoznawania kodu nasadki szczoteczkowej, fig. 14 - fragment szczoteczki do zębów z fig. 13 w przekroju, na którym widać usytuowanie czujnika barwy w uchwycie oraz barwny kod nasadki szczoteczkowej, przy czym ta ostatnia jest nasadzona na uchwyt, fig. 15 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z kodowaną mechanicznie poprzez swój kształt nasadką szczoteczkową, fig. 16 - szczoteczkę do zębów z fig. 15 przy nasadzaniu nasadki szczoteczkowej na uchwyt, w widoku perspektywicznym, fig. 17 - fragment szczoteczki do zębów z fig. 15 i 16 w przekroju, na którym widać usytuowanie występów kodowych na nasadce szczoteczkowej oraz czujnik w postaci styków elektromechanicznych do odczytu występów kodowych, przy czym nasadka szczoteczkowa jest nasadzona na uchwyt, fig. 18 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z kodowaną elektromagnetycznie nasadką szczoteczkową z naklejonym transponderem i odpowiednim urządzeniem odczytowym w uchwycie, fig. 18a - pierścień nasadowy nasadki szczoteczkowej z fig. 18, fig. 19 - szczoteczkę do zębów z fig. 18, w widoku perspektywicznym, fig. 20 - fragment szczoteczki do zębów podobnej do ukazanej na fig. 18 i 19 w przekroju, na którym widać usytuowanie chipu transponderowego w czołowym pierścieniu kodowym nasadki szczoteczkowej oraz cewki nadawczoodbiorczej wraz z przyporządkowanym jej elektronicznym układem przetwarzającym w uchwycie, przy czym nasadka szczoteczkowa jest nasadzona na uchwyt, fig. 21 - schemat elektrycznej szczoteczki do zębów z kodowaną pojemnościowo nasadką szczoteczkową oraz płytkami kondensatorowymi w uchwycie do odczytu kodu nasadki, fig. 22 - fragment szczoteczki do zę bów z fig. 21 w przekroju wzdłużnym, na którym widać usytuowanie odcinka dielektrycznego nasadki szczoteczkowej oraz płytek kondensatorowych w uchwycie, przy czym nasadka szczoteczkowa jest nasadzona na uchwyt, fig. 23 - fragment szczoteczki do zębów w przekroju poprzecznym wzdłuż linii A-A na fig. 22, na którym widać usytuowanie odcinka dielektrycznego nasadki szczoteczkowej oraz płytek kondensatorowych w uchwycie, fig. 24 - przekrój uchwytu z osadzonym przesuwnie w kierunku wzdłużnym wałkiem napędowym i czujnikiem elektromechanicznym do odczytu przesunięcia wałka napędowego, w przekroju, oraz fig. 25 - uchwyt z fig. 23 z nasadzoną nasadką szczoteczkową, w przekroju.

PL 197 332 B1

Ukazana na figurach, elektryczna szczoteczka do zębów ma uchwyt 1 z zamkniętą obudową 26, w której między innymi, jak przedstawiono na fig. 2, umieszczony jest silnik elektryczny 23, akumulator 24, podłączony za pomocą usytuowanego w dnie modułu 25 ładowania do stanowiska ładowania, oraz urządzenie sterujące 27, które może zawierać płytę okablowaną względnie mikroprocesor. Na uchwyt nasadzane są od czoła różne nasadki szczoteczkowe 2. Za pomocą łącznika 3 nasadkę szczoteczkową 2 można połączyć mechanicznie z uchwytem 1, aby przenieść ruch napędowy silnika elektrycznego na główkę 4 nasadki szczoteczkowej 2. Łącznik 3 stanowi z jednej strony kształtowy element mocujący dla korpusu narzędzia czyszczącego, z drugiej zaś sprzęgło napędowe, które przenosi ruch napędu na główkę nasadki szczoteczkowej. Z czoła uchwytu 1 wystaje wałek napędowy 28, napędzany w znany sposób przez silnik napędowy 23 za pośrednictwem przekładni 29. Wałek napędowy 28 ma odcinek sprzęgający 30, na który nasadzany jest kształtowo komplementarny odcinek sprzęgający wałka napędowego, umieszczonego w narzędziu czyszczącym 2, w związku z czym następuje przenoszenie ruchu napędowego, zaś główka czyszcząca 31 nasadki szczoteczkowej jest napędzana oscylująco.

Aby rozpoznać nałożoną aktualnie nasadkę szczoteczkową 2, w uchwycie znajduje się urządzenie 5 do odczytu kodu. Jak widać na fig. 3, na przeznaczonym do łączenia końca uchwytu 1 umieszczony jest czujnik 6 Halla, który pozwala odczytywać względnie rozpoznawać magnetyczny kod 7 nasadki szczoteczkowej 2. Magnetyczny kod 7 jest utworzony przez pierścień nasadowy 8, umieszczony na przeznaczonym do łączenia końcu nasadki szczoteczkowej 2. Pierścień nasadowy 8 jest dostępny w różnych kolorach i zależnie od barwy zawiera cząstki względnie elementy magnetyczne w różnej ilości, o różnej orientacji i/lub różnym natężeniu pola magnetycznego. Jak widać na fig. 10, pierścień nasadowy 8 może być korzystnie zamocowany kształtowo, zwłaszcza zatrzaskowo, na korpusie nasadki szczoteczkowej. Połączenie może polegać na tym, że pierścień nasadowy 8 można zamocować na korpusie nasadki szczoteczkowej tylko w jednej ustalonej pozycji. Czujnik 6 Halla w uchwycie 1 dostarcza sygnał, korelującego z liczbą cząstek magnetycznych względnie rozmieszczeniem elementów magnetycznych, przy czym wartość tego sygnału charakteryzuje daną nasadkę szczoteczkową 2, a co za tym idzie, określonego użytkownika i może być dalej przetwarzana przez urządzenie sterujące w uchwycie 1. Przyporządkowanie poszczególnych nasadek szczoteczkowych 2 odpowiednim użytkownikom można łatwo zaznaczyć za pomocą barwy pierścienia nasadowego 8.

Jak widać na fig. 4, magnetyczny kod 7 i czujnik 6 Halla znajdują się odpowiednio w obszarach łączonych czołowych powierzchni nasadki szczoteczkowej względnie uchwytu, korzystnie naprzeciw siebie, aby umożliwić precyzyjny odczyt.

Elektryczne szczoteczki do zębów w kolejnych przykładach wykonania z fig. 5 i następnych mają w zasadzie taką samą budowę, jak szczoteczka ukazana na fig. 1 i 2, w związku z czym odpowiadające sobie elementy są opatrzone jednakowymi odnośnikami, a poniżej są opisane jedynie różne przykłady wykonania kodów 7 nasadek szczoteczkowych 2 i odpowiednich urządzeń 5 do odczytu kodu na uchwycie 1. W ukazanej na fig. 5 i 6, elektrycznej szczoteczce do zębów nasadka szczoteczkowa 2 jest również zaopatrzona w pierścień nasadowy 8, który jest dostępny w różnych kolorach i zależnie od barwy różną ilość cząstek magnetycznych. Urządzenie 5 ma do odczytu magnetycznego kodu nasadki szczoteczkowej 2 oscylator LC 9, umieszczony w uchwycie 1 na jego końcu od strony łączenia i przestrajany w nasadce szczoteczkowej 2 za pomocą materiału magnetycznego, dzięki czemu wytwarza on różne częstotliwości, przyporządkowane nasadkom szczoteczkowym względnie użytkownikom. Odpowiednie sygnały częstotliwościowe są przetwarzane dalej przez urządzenie sterujące w uchwycie 1 w celu ustawienia odpowiednich parametrów pracy względnie przetworzenia i wskazania indywidualnych danych użytkownika.

Jak widać na fig. 6, oscylator LC zawiera cewkę 136 oraz kondensator 32, usytuowane w końcu uchwytu od strony łączenia. Cewka jest umieszczona bezpośrednio na powierzchni czołowej. Może ona być wsparta na odsadzeniu lub temu podobnej części podstawy uchwytu. Kondensator leży poniżej cewki, usytuowanej naprzeciw kodowego pierścienia nasadowego 8. Pozwala to na odczyt kodu z dużą dokładnością .

Na figurze 7 ukazany jest następny przykład wykonania elektrycznej szczoteczki do zębów, w którym pierścień nasadowy 8 nasadki szczoteczkowej 2 jest wzdłuż swego obwodu tylko w niektórych miejscach zaopatrzony w materiał magnetyczny, co widać na fig. 7a. Urządzenie 5 do odczytu zawiera styki hermetyczne 10 (porównaj fig. 8), umieszczone na czołowej powierzchni uchwytu 1 po stronie łącznika 3. Przy nasadzaniu nasadki szczoteczkowej 2 na uchwyt 1 styki hermetyczne 10 są

PL 197 332 B1 uruchamiane w określony sposób, odpowiednio do magnetycznego kodu pierścienia nasadowego 8. Zależnie od kombinacji uruchomionych styków można zidentyfikować określonego użytkownika. Pierścień nasadowy 8 ma tutaj również postać pierścienia barwnego, co ułatwia przyporządkowanie jednemu użytkownikowi.

Aby ulepszyć działanie styków hermetycznych, magnetyczny pierścień nasadowy 8 oraz styki hermetyczne 10 są umieszczone na powierzchniach czołowych naprzeciw siebie.

Na figurze 9 ukazany jest przykład wykonania elektrycznej szczoteczki do zębów, w którym rozpoznawanie nasadki szczoteczkowej 2 odbywa się optycznie. Urządzenie 5 do odczytu kodu zawiera w uchwycie 1 jeden lub więcej światłowodów 11, które wychodzą na końcu uchwytu od strony łączenia i są w określony sposób przerywane lub częściowo zasłaniane przez nasadkę szczoteczkową 2. Nasadka szczoteczkowa 2 zawraca zakodowany sygnał świetlny, wychodzący ze światłowodów 11, do uchwytu 1, w którym zakodowany sygnał świetlny jest przesyłany przez światłowód 12 do czujnika 13, który sprawdza, czy i jak dużo światła zostało skierowane z powrotem i emituje odpowiedni sygnał rozpoznający, na podstawie którego nasadkę szczoteczkową można przyporządkować użytkownikowi. W celu kodowania i przesyłania z powrotem sygnału świetlnego nasadka szczoteczkowa 2 może zawierać, korzystnie również barwny, pierścień nasadowy 8, w którym umieszczone są odpowiednie światłowody 14 (porównaj fig. 9a). Kolejny wariant polega na tym, że światło, wychodzące przez światłowód 11 w uchwycie 1, jest indywidualnie odbijane przez nasadkę szczoteczkową 2 względnie odpowiednio zakodowany pierścień nasadowy 8. Zależnie od natężenia odbicia można rozpoznać określonego użytkownika.

Na figurach 10 i 11 ukazane są korzystne warianty szczoteczki do zębów z fig. 9 z optycznym kodem nasadki szczoteczkowej i odpowiednim odczytem kodu przez uchwyt 1. W uchwycie 1, bezpośrednio na jego czołowej powierzchni od strony łączenia, umieszczone jest źródło 33 światła oraz przesunięty względem niego w kierunku obwodowym, detektor 34 światła, które to urządzenia „patrzą odpowiednio przez otwór wyjściowy 35 i otwór wejściowy 36 w czołowej powierzchni obudowy 26 uchwytu na przyłączoną nasadkę szczoteczkową 2. Otwór wejściowy i wyjściowy może być zamknięty przezroczystym materiałem, aby uzyskać zamkniętą konstrukcję obudowy 26. Zarówno źródło 33, jak też detektor 34 światła są połączone z urządzeniem sterująco-przetwarzającym 27 uchwytu 1. Jak widać na fig. 11, w pierścieniu nasadowym 8 nasadki szczoteczkowej 2 osadzona jest prowadnica świetlna 37, która przez otwór wejściowy 38 (porównaj fig. 10) odbiera światło emitowane przez źródło 33, koduje je i przez otwór wyjściowy 39 w pierścieniu nasadowym 8 przesyła je z powrotem do detektora 34 w uchwycie. Kierowanie światłem może się odbywać na różne sposoby, zwłaszcza w drodze odbicia. W tym przypadku prowadnica świetlna może mieć postać odbłyśnika. Sygnał emitowany przez detektor światła może być przetwarzany przez urządzenie sterujące uchwytu 1, aby określić daną nasadkę szczoteczkową. Prowadnica świetlna 37 w pierścieniu nasadowym 8 ma kształt zbliżony do łuku (porównaj fig. 11). Aby zwiększyć możliwości kodowania, można zastosować większą ilość urządzeń do obróbki światła. Na fig. 11 ukazana jest druga prowadnica świetlna 40. Kodowanie może odbywać się w ten sposób, że dana prowadnica świetlna zawraca odebrane światło do określonych detektorów. Kodowanie może również odbywać się tak, że prowadnice świetlne zmieniają w róż ny sposób odebrane ś wiatł o lub poddają je róż nej obróbce, zwłaszcza odbijają się w róż nym stopniu. Następnie detektor przetwarza to w odpowiedni sygnał.

Na figurze 12 ukazany jest następny wariant kodowania optycznego. Źródło 41 i detektor 42 światła stanowią tutaj zintegrowany element całego urządzenia. Odpowiedni otwór wejściowy i wyjściowy są korzystnie oddzielone od siebie przegrodą 43. Światło można kodować zwłaszcza za pomocą odbicia o różnym natężeniu.

W przykładzie wykonania elektrycznej szczoteczki do zębów, ukazanym na fig. 13 i 14, ma ona, podobnie jak w poprzednich przykładach wykonania, barwny pierścień nasadowy 8 na czołowej powierzchni nasadki szczoteczkowej 2, przyporządkowanej łącznikowi 30. Uchwyt 1 ma urządzenie 5 do odczytu kodu w postaci czujnika barw 15, który jest umieszczony na przeznaczonym do łączenia końcu uchwytu 1 i skierowany na barwny pierścień nasadowy 8. Czujnik barw 15 rozpoznaje barwę pierścienia nasadowego 8, co pozwala określić konkretną nasadkę szczoteczkową względnie konkretnego użytkownika szczoteczki do zębów. Korzystnie czujnik barw jest umieszczony bezpośrednio na czołowej powierzchni uchwytu 1 od strony łączenia i skierowany na pierścień nasadowy 8, gdy nasadka szczoteczkowa jest osadzona na uchwycie 1. Barwa pierścienia nasadowego 8 ma korzystnie własności fluorescencyjne lub inne, zwiększające natężenie światła, co pozwala czujnikowi barw 15 na niezawodne rozpoznawanie barwy pierścienia nasadowego 8.

PL 197 332 B1

Na figurach 15, 16 i 17 ukazany jest przykład wykonania elektrycznej szczoteczki do zębów, w którym rozpoznawanie nasadek szczoteczkowych 2 odbywa się mechanicznie. Barwny pierś cień nasadowy 8 na czołowej powierzchni nasadki szczoteczkowej 2 ma ukształtowane indywidualnie elementy kodowe w postaci występów 16 względnie wybrań w postaci żłobków względnie rowków. W jednej z odmian wykonania wynalazku elementy kształ towe rozcią gają się w postaci wystę pów na czołowej powierzchni nasadki szczoteczkowej, zwłaszcza w przybliżeniu równolegle do wzdłużnej osi nasadki. Na przeciwległej czołowej powierzchni uchwytu 1 znajdują się odkształcalne sprężyście czujniki w postaci mechanicznych styków 17, które są indywidualnie i w określony sposób uruchamiane przez nasadkę szczoteczkową 2 względnie występy 16 pierścienia nasadowego 8, w związku z czym odpowiednio do kombinacji uruchomionych styków nastę puje rozpoznanie danej nasadki szczoteczkowej 2.

Kształtowe elementy kodowe 16 mają w tym celu powierzchnie uruchamiania względnie powierzchnie naciskowe, które są tak rozmieszczone, ustawione i/lub ukształtowane, że przy nasadzaniu nasadki szczoteczkowej na uchwyt naciskają jego czujniki w zadany na wstępie sposób. Czujniki wytwarzają sygnał odpowiadający ich naciśnięciu, w najprostszym przypadku sygnał wejściowy/wyjściowy odpowiednio do stykania się ze sobą odcinków styków, znajdujących się na końcach czujników. Uruchamianie styków mechanicznych 17 może być korzystnie odczytywane elektrycznie. Aby osłonić styki mechaniczne 17 i zabezpieczyć je przed wpływem czynników zewnętrznych, można na czołowej powierzchni uchwytu 1 nad stykami mechanicznymi 17 umieścić miękką membranę 18, przez którą można uruchamiać styki mechaniczne 17 za pomocą występów 16. Obudowa 26 może w tym celu być wykonana z twardego i miękkiego tworzywa sztucznego metodą wtrysku dwuskładnikowego.

Na figurach 18 do 20 ukazany jest następny przykład wykonania elektrycznej szczoteczki do zębów, w którym daną nasadkę szczoteczkową 2 rozpoznaje się względnie określa za pomocą sygnałów radiowych. Nasadka szczoteczkowa 2 jest zaopatrzona w transponder 19, który w postaci etykiety zwanej „smart label („etykiety inteligentnej) można nakleić na nasadkę szczoteczkową 2 (fig. 7). Transponder 19 można również korzystnie umieścić w barwnym pierścieniu nasadowym 8 na czołowej powierzchni nasadki szczoteczkowej 2 (porównaj fig. 18a i 20). W uchwycie 1 umieszczony jest, dostrojony do transpondera 19, detektor 20, służący zarówno jako odbiornik, jak też jako nadajnik sygnałów. Detektor 20 w uchwycie 1 wysyła najpierw przez cewkę 45 fale elektromagnetyczne do połączonej z transponderem 19 cewki 44, dostarczając w ten sposób energii do transpondera 19 względnie jego mikrochipu. Ten z kolei magazynuje energię i wysyła charakterystykę z powrotem do detektora 20, który odbiera ją, identyfikuje za pomocą elektronicznego układu przetwarzającego 46 i wysyła odpowiedni sygnał do urządzenia sterującego 27 uchwytu 1. Każda z cewek 44 i 45 służy zatem zarówno jako element nadawczy, jak też odbiorczy. Są one umieszczone naprzeciw siebie, odpowiednio na czołowych powierzchniach nasadki szczoteczkowej 2 względnie uchwytu 1 (porównaj fig. 20). Na podstawie charakterystyki, przesłanej z powrotem przez transponder 19, można zidentyfikować nasadkę szczoteczkową 2, a zatem przypisanego jej użytkownika.

W przykł adzie wykonania elektrycznej szczoteczki do zę bów, ukazanym na fig. 21, 22 i 23, identyfikacja nasadki szczoteczkowej 2 odbywa się pojemnościowo. W uchwycie 1 są umieszczone dwie lub więcej płytki kondensatorowe 21, pomiędzy które można wsunąć dielektryk 22, aby zmieniać pojemność kondensatora utworzonego z płytek kondensatorowych 21. Dielektryk 22 jest umieszczony na czołowej powierzchni nasadki szczoteczkowej 2, zwłaszcza zaś może stanowić część nasadzanego na nasadkę szczoteczkową 2 pierścienia nasadowego 8. Dielektryk 22 rozciąga się korzystnie w przybliżeniu równolegle do wzdłuż nej osi nasadki szczoteczkowej, w przybliżeniu równolegle do jej bocznej powierzchni. W bocznej powierzchni obudowy 26 uchwytu znajduje się otwarte od czoła wgłębienie 47 w postaci wzdłużnego rowka, w który może wchodzić dielektryk 22 nasadki szczoteczkowej przy nasadzaniu jej na uchwyt 1. Płytki kondensatorowe 21 leżą wewnątrz obudowy 26 z obu stron wspomnianego wgłębienia, w związku z czym dielektryk znajduje się pomiędzy płytkami kondensatorowymi. Za pomocą różnych dielektryków można indywidualnie kodować nasadki szczoteczkowe 2. Zależnie od pojemności względnie od jej zmiany w wyniku zastosowania różnych dielektryków można rozpoznawać poszczególne nasadki szczoteczkowe 2, a co za tym idzie, przypisanych im użytkowników. Przy zastosowaniu kilku kondensatorów kodowanie można również realizować poprzez rozmieszczenie i/lub liczbę dielektryków.

Na figurach 24 i 25 przedstawiony jest specjalny przykład wykonania wynalazku z nasadką szczoteczkową, kodowaną mechanicznie względnie za pomocą kształtu, oraz z mechanicznym odczytem tego kodu. Kod nasadki szczoteczkowej stanowi część jej odcinka łącznikowego 48, którym ele14

PL 197 332 B1 ment napędowy 49 nasadki szczoteczkowej jest łączony z umieszczonym w uchwycie wałkiem napędowym 28, a dokładniej mówiąc, z jego odcinkiem łącznikowym 30. Jak widać na fig. 25, korpus nasadki szczoteczkowej jest nasuwany z dokładnym pasowaniem na obsadę 50 uchwytu 1, wskutek czego nasadka szczoteczkowa jest osadzona na stałe na uchwycie 1. Za pomocą występów zatrzaskowych i odpowiednich wybrań zachodzi przy tym kształtowe zabezpieczenie nasadki szczoteczkowej na uchwycie względnie na jego obsadzie. Zabezpieczenie w kierunku osiowym można zrealizować za pomocą połączenia tarciowego lub siłowego. Przy nasuwaniu nasadki szczoteczkowej również odcinki łącznikowe 48 i 30 w toku napędowym ulegają sczepieniu. Odcinki łącznikowe składają się z koń cowego czopu wał ka i odpowiadają cego mu wybrania w postaci ś lepego otworu w przeciwległ ym końcu wałka, w związku z czym końcowy czop wałka jest wsuwany z pasowaniem w ślepy otwór wałka. Przenoszenie momentu obrotowego odbywa się korzystnie na zasadzie połączenia kształtowego.

Odcinki łącznikowe mają komplementarne względem siebie powierzchnie pasowania 51 i 52, korzystnie w postaci spłaszczenia wałka napędowego 28 i odpowiedniej powierzchni siecznej, przecinającej wybranie 53 odcinka 54 wałka napędowego, należącego do nasadki szczoteczkowej. Do przenoszenia momentu obrotowego można również zastosować rowek klinowy lub profil wieloklinowy.

Nasadka szczoteczkowa, zwłaszcza odcinek łącznikowy 48, ma kod w postaci powierzchni uruchamiania 55, która w stanie połączonym przylega do przyporządkowanej jej powierzchni przyporu na uchwycie 1, zwłaszcza przylega do jego odcinka łącznikowego 30 na wałku napędowym 28. Powierzchnia uruchamiania 55 jest tak dopasowana do powierzchni przyporu 56, że w stanie połączonym pomiędzy obiema powierzchniami występuje określone wzajemne oddziaływanie. W szczególności powierzchnia uruchamiania 55 jest tak ustawiona i skierowana, że wywiera określony nacisk na powierzchnię przyporu 56. Aby można było odczytywać ukształtowanie powierzchni uruchamiania 55, przyporządkowana jej powierzchnia przyporu 56 jest umieszczona na ruchomym elemencie wciskowym, w związku z czym, wzajemne oddziaływanie powierzchni ma postać określonego ruchu elementu wciskowego. W zasadzie możliwy byłby również pomiar siły, jednak ruch pozwala na prostszy odczyt. Różne ukształtowania powierzchni uruchamiania 55 są przetwarzane w różnorodne przemieszczenia przyporządkowanej jej powierzchni przyporu 56 względnie elementu wciskowego.

Jako element wciskowy służy korzystnie wałek napędowy 28 uchwytu. Jest on osadzony przesuwnie w kierunku wzdłużnym i korzystnie utrzymywany w pozycji wysuniętej z uchwytu za pomocą elementów naprężających. Powierzchnia uruchamiania 55 nasadki szczoteczkowej 2 przy jej nasadzaniu na uchwyt wciska wałek napędowy 28 na określony odcinek do wnętrza uchwytu 1. Przesuw rejestruje się za pomocą urządzenia do rejestracji przemieszczeń, które w zasadzie może mieć różną konstrukcję, na przykład może działać na zasadzie zapory świetlnej. Możliwe są również inne urządzenia do pomiaru drogi. Korzystnie można zastosować odkształcalny sprężyście czujnik ze stykiem elektromechanicznym w rodzaju opisanego w odniesieniu do fig. 17. Korzystnie wałek napędowy 28 jest osadzony na czujniku 57 odsadzeniem, zwłaszcza swym końcem leżącym naprzeciw odcinka łącznikowego 30. Może on służyć jednocześnie jako element naprężający. Przy naciskaniu wałka napędowego 28 czujnik wytwarza odpowiedni sygnał, zwłaszcza otwiera lub zamyka odpowiedni styk. Przy odpowiednim ukształtowaniu jednego lub więcej czujników można odczytywać kod nasadki szczoteczkowej.

Jak widać na fig. 25, powierzchnię uruchamiania 55 stanowi dno ślepego otworu, tworzącego wybranie 53 w wałku napędowym nasadki szczoteczkowej. Przyporządkowaną jej powierzchnię przyporu stanowi czołowa powierzchnia wałka napędowego 28. Elementy tego układu można zamienić funkcjami, jednak korzystnie stosuje się wariant ukazany na rysunku.

Możliwe są również alternatywne przykłady wykonania powierzchni uruchamiania 55 i powierzchni przyporu 56. W innym przykładzie wykonania wynalazku można zastosować stożkowe powierzchnie pasowania. Możliwe są także inne kształty.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Sposób czyszczenia zębów za pomocą elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów, do którego uchwytu są przyłączane różne narzędzia czyszczące do indywidualnego czyszczenia zębów przez użytkowników przyrządu, przy czym kod umieszczony na stosowanym aktualnie narzędziu czyszczącym odczytuje się lub rozpoznaje za pomocą uchwytu, znamienny tym, że w zależności od odczytanego lub rozpoznanego kodu za pomocą uchwytu (1) steruje się przynajmniej jednym paramePL 197 332 B1 trem czyszczenia zębów indywidualnym dla mechanizmu czyszczącego lub rejestruje się przynajmniej jeden taki parametr.
2. Sposób wedł ug zastrz. 1, znamienny tym, ż e parametry robocze przyrzą du (1, 2) do czyszczenia zębów, zwłaszcza częstotliwość, prędkość, czas szczotkowania i/lub docisk względnie wartość progową docisku, względnie zadany przedział wartości docisku, dopasowuje się do odczytanego kodu.
3. Sposób według poprzednich zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że jako dane dotyczące czyszczenia zębów, zindywidualizowane w odniesieniu do użytkownika, rejestruje się, zapamiętuje, przetwarza i/lub wskazuje częstotliwość, prędkość, czas szczotkowania i/lub docisk.
4. Uchwyt elektrycznego przyrzą du do czyszczenia zę bów z łącznikiem do przyłączania narzędzi czyszczących, zwłaszcza nasadek szczoteczkowych, i z napędem do napędzania aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego, oraz zaopatrzony w urządzenie do odczytu, korzystnie indywidualnego, kodu znajdującego się aktualnie na uchwycie narzędzia czyszczącego, znamienny tym, że zawiera urządzenie sterujące (27) do sterowania co najmniej jednym parametrem czyszczenia zębów przyrządu do czyszczenia zębów w zależności od odczytanego kodu, przy czym ten kod obejmuje indywidualne dane narzędzia czyszczącego.
5. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, ż e urzą dzenie sterujące (27) zawiera elementy do sterowania parametrami roboczymi przyrządu do czyszczenia zębów, zwłaszcza częstotliwością, prędkością, czasem szczotkowania i/lub dociskiem względnie wartością progową docisku, względnie zadanym przedziałem wartości docisku, w zależności od odczytanego kodu.
6. Uchwyt wedł ug zastrz. 4 albo 5, znamienny tym, ż e zawiera urzą dzenie do odczytu, zapamiętywania, przetwarzania i/lub wskazywania danych dotyczących czyszczenia zębów, zaś urządzenie sterujące (27) zawiera elementy do sterowania tym urządzeniem do obróbki danych w zależności od odczytanego kodu.
7. Uchwyt wedł ug zastrz. 4, znamienny tym, ż e urzą dzenie (5) do odczytu kodu jest urz ą dzeniem bezdotykowym.
8. Uchwyt wedł ug zastrz. 4, znamienny tym, ż e urzą dzenie (5) do odczytu kodu jest urz ą dzeniem uruchamianym mechanicznie.
9. Uchwyt według zastrz. 4 albo 7 albo 8, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera co najmniej jeden ruchomy i/lub odkształcalny sprężyście styk (17) lub tego typu czujnik, który jest przemieszczany i/lub odkształcany przez kod narzędzia czyszczącego (2) i który wytwarza sygnał, odpowiadający jego przemieszczeniu i/lub odkształceniu.
10. Uchwyt według zastrz. 9, znamienny tym, że styk (17) lub czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.
11. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że zawiera element wciskowy, osadzony ruchomo, korzystnie przesuwnie, zaopatrzony w powierzchnię przyporu (56) do współpracy z odpowiednią powierzchnią uruchamiania (55) narzędzia czyszczącego (2).
12. Uchwyt według zastrz. 11, znamienny tym, że powierzchnia przyporu jest tak dopasowana do powierzchni uruchamiania narzędzia czyszczącego (2), że przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego (2) do uchwytu element wciskowy jest przemieszczany o wymiar określony przez powierzchnię uruchamiania.
13. Uchwyt według zastrz. 11 albo 12, znamienny tym, że urządzenie do odczytu kodu zawiera urządzenie (17; 57) do odczytu przemieszczenia elementu wciskowego.
14. Uchwyt według zastrz. 11 albo 12, znamienny tym, że element wciskowy stanowi, osadzony korzystnie przesuwnie w kierunku wzdłużnym, wałek napędowy (28).
15. Uchwyt według zastrz. 13, znamienny tym, że urządzenie (57) do odczytu przemieszczenia elementu wciskowego stanowi czujnik, który jest przemieszczany i/lub odkształcany przez kod narzędzia czyszczącego (2) i który wytwarza sygnał, odpowiadający jego przemieszczeniu i/lub odkształceniu.
16. Uchwyt według zastrz. 15, znamienny tym, że czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.
17. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera odbiornik (20) do odbioru sygnału kodowego z narzędzia czyszczącego (2) i/lub nadajnik (20) do wysyłania sygnału, zwłaszcza sygnału odzewowego lub aktywacyjnego, do aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).

PL 197 332 B1
18. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera optyczne urządzenie odczytowe (12, 13, 15) do odczytu optycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
19. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera magnetyczne urządzenie odczytowe (6, 9, 10) do odczytu magnetycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
20. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera urządzenie odczytowe (9) i zwłaszcza oscylator LC, do odczytu metalicznego i/lub magnetycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
21. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera pojemnościowe urządzenie odczytowe (21) do odczytu pojemnościowego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
22. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera elektryczne lub elektromagnetyczne urządzenie odczytowe do odczytu elektrycznego lub elektromagnetycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
23. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że zawiera przełącznik aktywacyjny do aktywacji urządzenia do odczytu kodu, przy czym przełącznik aktywacyjny stanowi korzystnie przełącznik do uruchamiania uchwytu.
24. Uchwyt według zastrz. 4, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu jest umieszczone w zamkniętej, zwłaszcza szczelnej w stosunku do płynów, obudowie (26) uchwytu.
25. Narzędzie czyszczące, zwłaszcza nasadka szczoteczkowa, z łącznikiem do przyłączania do uchwytu elektrycznego przyrządu do czyszczenia zębów i z kodem, znamienne tym, że kod (7) obejmuje indywidualne dane narzędzia czyszczącego, zaś spośród tych indywidualnych danych narzędzia czyszczącego co najmniej jeden parametr czyszczenia zębów jest sterowalny.
26. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie kodowe zawiera odbiornik (19; 14) do odbioru sygnału z uchwytu (1) i nadajnik (19; 14) do wysyłania kodowanego sygnału do uchwytu (1), zwłaszcza inteligentny chip transponderowy (19).
27. Narzędzie według zastrz. 25 albo 26, znamienne tym, że pomiędzy odbiornikiem (44) i nadajnikiem (44) sygnału umieszczone są elementy kodowe do kodowania odbieranego sygnału.
28. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie kodowe zawiera połączony na stałe z korpusem narzędzia czyszczącego korpus kodowy, zwłaszcza korpus kształtowy, korzystnie tak umieszczony i ukształtowany, że w stanie połączenia uchwytu (1) z narzędziem czyszczącym (2) znajduje się on w obszarze odczytowym należącego do uchwytu (1) urządzenia (5) do odczytu kodu.
29. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że mechaniczne urządzenie kodowe stanowi co najmniej jeden odcinek uruchamiający, który przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego (2) do uchwytu (1) uruchamia element wciskowy względnie czujnik (17; 57) na uchwycie (1), zwłaszcza przemieszcza go o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstępie kierunku i/lub odkształca go i/lub wywiera nań zadaną na wstępie siłę.
30. Narzędzie według zastrz. 29, znamienne tym, że odcinek uruchamiający stanowi powierzchnia uruchamiania (55), zwłaszcza powierzchnia naciskowa, która jest tak dopasowana do odpowiedniej, przyporządkowanej elementowi wciskowemu względnie czujnikowi (17, 57) powierzchni przyporu (56) uchwytu (1), że przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego (2) do uchwytu (1), znajdująca się na nim powierzchnia przyporu (56) jest przemieszczana o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstę pie kierunku i/lub podlega dział aniu zadanej na wstę pie sił y.
31. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że mechaniczne urządzenie kodowe jest tak ukształtowane, że współpracuje z wałkiem napędowym (28) uchwytu (1), korzystnie stanowi odcinek wałka napędowego umieszczonego na narzędziu czyszczącym.
32. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie kodowe zawiera co najmniej jeden magnetyczny korpus kodowy, korzystnie pierścień nasadowy (8), umieszczony korzystnie w obszarze położonej po stronie łączenia, czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego.
33. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie kodowe zawiera co najmniej jeden dielektryczny korpus kodowy, korzystnie pierścień nasadowy (8), umieszczony korzystnie w obszarze położonej po stronie łączenia, czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego, zwłaszcza wystający poza tę powierzchnię w kierunku łączenia.

PL 197 332 B1
34. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie kodowe zawiera prowadnicę świetlną (37), połączoną z otworem wejściowym (38) i otworem wyjściowym (39) dla światła, które to otwory są korzystnie umieszczone w czołowej powierzchni korpusu narzędzia czyszczącego po stronie łączenia.
35. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie, stanowiące źródło kodu (7) stanowi integralną część korpusu narzędzia czyszczącego.
36. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie, stanowiące źródło kodu (7) jest połączone, korzystnie rozłącznie, z korpusem narzędzia czyszczącego.
37. Narzędzie według zastrz. 25, znamienne tym, że urządzenie, stanowiące źródło kodu (7) jest wbudowane w pierścień nasadowy (8), umieszczony na czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego po stronie łączenia, korzystnie jest zatrzaskiwany kształtowo na korpusie narzędzia czyszczącego.
38. Elektryczny przyrząd do czyszczenia zębów, zwłaszcza szczoteczka z uchwytem zaopatrzonym w urządzenie do odczytu, korzystnie indywidualnego, kodu znajdującego się aktualnie na uchwycie narzędzia czyszczącego, i z przyłączanym do uchwytu za pomocą łącznika narzędziem czyszczącym, znamienny tym, że uchwyt zawiera urządzenie sterujące (27) do sterowania, co najmniej jednym parametrem czyszczenia zębów przyrządu do czyszczenia zębów w zależności od odczytanego kodu, przy czym ten kod (7) obejmuje indywidualne dane narzędzia czyszczącego, zaś spośród tych indywidualnych danych narzędzia czyszczącego co najmniej jeden parametr czyszczenia zębów jest sterowalny.
39. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie sterujące (27) zawiera elementy do sterowania parametrami roboczymi przyrządu do czyszczenia zębów, zwłaszcza częstotliwością, prędkością, czasem szczotkowania i/lub dociskiem względnie wartością progową docisku, względnie zadanym przedziałem wartości docisku, w zależności od odczytanego kodu.
40. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38 albo 39, znamienny tym, że zawiera urządzenie do odczytu, zapamiętywania, przetwarzania i/lub wskazywania danych dotyczących czyszczenia zębów, zaś urządzenie sterujące (27) zawiera elementy do sterowania tym urządzeniem do obróbki danych w zależ noś ci od odczytanego kodu.
41. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu jest urządzeniem bezdotykowym.
42. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu jest urządzeniem uruchamianym mechanicznie.
43. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38 albo 41 albo 42, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera, co najmniej jeden ruchomy i/lub odkształcalny sprężyście styk (17) lub tego typu czujnik, który jest przemieszczany i/lub odkształcany przez kod narzędzia czyszczącego (2) i który wytwarza sygnał , odpowiadają cy jego przemieszczeniu i/lub odkszta ł ceniu.
44. Elektryczny przyrząd według zastrz. 43, znamienny tym, że styk (17) lub czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.
45. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że zawiera element wciskowy, osadzony ruchomo, korzystnie przesuwnie, zaopatrzony w powierzchnię przyporu (56) do współpracy z odpowiednią powierzchni ą uruchamiania (55) narzędzia czyszczą cego (2).
46. Elektryczny przyrząd według zastrz. 45, znamienny tym, że powierzchnia przyporu jest tak dopasowana do powierzchni uruchamiania narzędzia czyszczącego (2), że przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego (2) do uchwytu element wciskowy jest przemieszczany o wymiar określony przez powierzchnię uruchamiania.
47. Elektryczny przyrząd według zastrz. 45 albo 46, znamienny tym, że urządzenie do odczytu kodu zawiera urządzenie (17; 57) do odczytu przemieszczenia elementu wciskowego.
48. Elektryczny przyrząd według zastrz. 45 albo 46, znamienny tym, że element wciskowy stanowi, osadzony korzystnie przesuwnie w kierunku wzdłużnym, wałek napędowy (28).
49. Elektryczny przyrząd według zastrz. 47, znamienny tym, że urządzenie (57) do odczytu przemieszczenia elementu wciskowego stanowi czujnik, który jest przemieszczany i/lub odkształcany przez kod narzędzia czyszczącego (2) i który wytwarza sygnał, odpowiadający jego przemieszczeniu i/lub odkształceniu.
50. Elektryczny przyrząd według zastrz. 49, znamienny tym, że czujnik ma postać elektrycznego elementu stykowego.
51. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera odbiornik (20) do odbioru sygnału kodowego z narzędzia czyszczącego (2) i/lub na18

PL 197 332 B1 dajnik (20) do wysyłania sygnału, zwłaszcza sygnału odzewowego lub aktywacyjnego, do aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
52. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera optyczne urządzenie odczytowe (12, 13, 15) do odczytu optycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
53. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera magnetyczne urządzenie odczytowe (6, 9, 10) do odczytu magnetycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
54. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera urządzenie odczytowe (9), zwłaszcza oscylator LC, do odczytu metalicznego i/lub magnetycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
55. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera pojemnościowe urządzenie odczytowe (21) do odczytu pojemnościowego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
56. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu zawiera elektryczne lub elektromagnetyczne urządzenie odczytowe do odczytu elektrycznego lub elektromagnetycznego kodu (7) aktualnie przyłączonego narzędzia czyszczącego (2).
57. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że zawiera przełącznik aktywacyjny do aktywacji urządzenia do odczytu kodu, przy czym przełącznik aktywacyjny stanowi korzystnie przełącznik do uruchamiania uchwytu.
58. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie (5) do odczytu kodu jest umieszczone w zamkniętej, zwłaszcza szczelnej w stosunku do płynów, obudowie (26) uchwytu.
59. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie kodowe zawiera odbiornik (19; 14) do odbioru sygnału z uchwytu (1) i nadajnik (19; 14) do wysyłania kodowanego sygnału do uchwytu (1), zwłaszcza inteligentny chip transponderowy (19).
60. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że pomiędzy odbiornikiem (44) i nadajnikiem (44) sygnału umieszczone są elementy kodowe do kodowania odbieranego sygnału.
61. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie kodowe zawiera połączony na stałe z korpusem narzędzia czyszczącego korpus kodowy, zwłaszcza korpus kształtowy, korzystnie tak umieszczony i ukształtowany, że w stanie połączenia uchwytu (1) z narzędziem czyszczącym (2) znajduje się on w obszarze odczytowym należącego do uchwytu (1) urządzenia (5) do odczytu kodu.
62. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że mechaniczne urządzenie kodowe stanowi, co najmniej jeden odcinek uruchamiający, który przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego (2) do uchwytu (1) uruchamia element wciskowy względnie czujnik (17; 57) na uchwycie (1), zwłaszcza przemieszcza go o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstępie kierunku i/lub odkształca go i/lub wywiera nań zadaną na wstępie siłę.
63. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że odcinek uruchamiający stanowi powierzchnia uruchamiania (55), zwłaszcza powierzchnia naciskowa, która jest tak dopasowana do odpowiedniej, przyporządkowanej elementowi wciskowemu względnie czujnikowi (17, 57) powierzchni przyporu (56) uchwytu (1), że przy przyłączaniu narzędzia czyszczącego (2) do uchwytu (1) znajdująca się na nim powierzchnia przyporu (56) jest przemieszczana o zadany na wstępie wymiar i/lub w zadanym na wstę pie kierunku i/lub podlega dział aniu zadanej na wstę pie sił y.
64. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że mechaniczne urządzenie kodowe jest tak ukształtowane, że współpracuje z wałkiem napędowym (28) uchwytu (1), korzystnie stanowi odcinek wałka napędowego umieszczonego na narzędziu czyszczącym.
65. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie kodowe zawiera co najmniej jeden magnetyczny korpus kodowy, korzystnie pierścień nasadowy (8), umieszczony korzystnie w obszarze położonej po stronie łączenia, czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego.
66. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie kodowe zawiera co najmniej jeden dielektryczny korpus kodowy, korzystnie pierścień nasadowy (8), umieszczony korzystnie w obszarze położonej po stronie łączenia, czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego, zwłaszcza wystający poza tę powierzchnię w kierunku łączenia.
67. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie kodowe zawiera prowadnicę świetlną (37), połączoną z otworem wejściowym (38) i otworem wyjściowym (39) dla świaPL 197 332 B1 tła, które to otwory są korzystnie umieszczone w czołowej powierzchni korpusu narzędzia czyszczącego po stronie łączenia.
68. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie, stanowiące źródło kodu (7) stanowi integralną część korpusu narzędzia czyszczącego.
69. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie, stanowiące źródło kodu (7) jest połączone, korzystnie rozłącznie, z korpusem narzędzia czyszczącego.
70. Elektryczny przyrząd według zastrz. 38, znamienny tym, że urządzenie, stanowiące źródło kodu (7) jest wbudowane w pierścień nasadowy (8), umieszczony na czołowej powierzchni narzędzia czyszczącego po stronie łączenia, korzystnie jest zatrzaskiwany kształtowo na korpusie narzędzia czyszczącego.