Przedmiotem wynalazku jest zespól maszyn do obróbki toru z urzadzeniem do wydobywania i oczyszczania podtorza tluczniowego oraz do za¬ geszczania oczyszczonego, wzglednie, w razie po¬ trzeby, dodatkowo dostarczonego tlucznia z urza¬ dzeniem do korygowania polozenia toru.Po wydobyciu i oczyszczeniu tluczniowego pod¬ loza toru jest bardzo trudno, bezposrednio po przejsciu oczyszczarki, utworzyc tor posiadajacy dostateczna wytrzymalosc i sztywnosc polozenia.W wyniku wydobycia i rozluznienia tlucznia w trakcie jego oczyszczania, ze struktura podloza pod pokladami staje sie stosunkowo luzna. Po przejsciu oczyszczarki znanego typu, na przyklad wedlug austriackiego opisu patentowego nr 312 656, usiluje sie, przez wielokrotne zaglebianie bedacych do dyspozycji podbijaków, ubic tluczen pod pod¬ kladami w dostatecznym stopniu. Tym sposobem ma byc uzyskana dostateczna nosnosc tlucznia znajdujacego sie pod podkladami. Poniewaz przy ubijaniu tych luznych mas tlucznia nastepuje zna¬ czne zmniejszenie sie ich objetosci, jest rzecza ko¬ nieczna, aby jak najwieksza ilosc tlucznia zostala doprowadzona z przestrzeni miedzypodkladowych pod podklady. Przy tego rodzaju sposobie dzialania moga wyniknac problemy równiez i z tego powo¬ du, ze taki tor nie moze byc oddany do uzytku bezposrednio po operacji oczyszczania. Zageszczo¬ ny tluczen równiez i po jego podbiciu ustepuje pod dzialaniem roboczych obciazen w strone nie- 10 IB 80 zageszczonych lub slabiej podbitych partii tlucznia w obrebie przestrzeni miedzy podkladowej. W taki sposób nastepuje bardzo szybkie pogorszenie sie ulozenia toru. Pociaga to za soba koniecznosc wie¬ lokrotnego przepracowania takiego odcinka toru w bardzo krótkim czasie.Znane jest tez po podbiciu podkladów, nakla¬ danych na górna powierzchnie podloza stosowanie zageszczaczy przestrzeni miedzypodkladowej, np. wedlug austriackiego opisu patentowego nr 309 505, powiekszanie oporów toru przeciw przesunieciom poprzecznym. Ponadto znane jest ze stanu tech¬ niki, np. z austriackiego opisu patentowego nr 329107, plaskie zageszczanie tlucznia za pomoca usytuowanych na oczyszczarce urzadzen zagesz¬ czajacych bezposrednio po jego doprowadzeniu pod podklady, podczas którego to zabiegu tor jest utrzy¬ mywany za pomoca dzwignicy w pewnym odstepie u góry. Nastepnie opuszcza sie tor na zageszczone partie tlucznia i zageszcza sie tluczen przy uzyciu podbijarek, za pomoca zaglebiajacych sie w tlu¬ czen narzedzi. Sposób ten przynosi wprawdzie poprawe trwalosci polozenia toru po procesie jego oczyszczania, lecz w szeregu przypadkach zasto¬ sowania nie moze w pelni zadawalac, poniewaz zageszczenie tlucznia miedzy górna powierzchnia podloza a dolna powierzchnia podkladów czesto nastrecza trudnosci, z powodu braku miejsca oraz zlozonosci montazu i demontazu odpowiednich ,120 452120 452 narzedzi zageszczajacych na poczatku i na koncu procesu roboczego.Dla uzyskania bezposrednio po nasypaniu oczysz¬ czonego tlucznia dobrego jego zageszczenia, stosuje sie znane z opisu patentowego Ks. Liechtenstein B nr 13 625 umieszczanie podloza toru bezposrednio na ramie oczyszczarki, osadzonego na równoleglych do wzdluznego kierunku maszyny prowadnicach agregatu, podbijaków z dajacymi sie dosuwac na miejsce przeznaczenia narzedziami zageszczaja- 10 cymi. .W celu umozliwienia kolejnego podbijania poje¬ dynczych podkladów podczas ciaglej jazdy oczysz¬ czarki naprzód agregat podbijajacy jest podczas 'zabiegu zageszczania przesuwany wzgledem ramy 15 podwozia oczyszczarki. Jednak trudnosci zwiazane - z nierównym i szybkim osiadaniem oraz przenosze¬ niem toru w zadane polozenie, a takze z doprowa¬ dzeniem dostatecznej ilosci tlucznia w celu jego zageszczenia pod podkladami, nie daja sie usunac 20 równiez i za pomoca tego urzadzenia.Celem niniejszego wynalazku jest konstrukcja takiego zespolu maszyn do obróbW. toru, który umozliwialby jazde po torze pociagów o zwiekszo¬ nej szybkosci bezposrednio po tej obróbce i za 23 pomoca którego mozna by uzyskac lepsze zagesz¬ czenie podloza tluczniowego.Zadanie powyzsze wspomnianego na wstepie zes¬ polu maszyn zostalo rozwiazane przez to, ze za urzadzeniem do doprowadzania z powrotem oczysz- 30 czonego, wzglednie, w razie potrzeby, dodatkowego tlucznia do przestrzeni miedzypodkladowych, usy¬ tuowane jest urzadzenie .z odpowiednimi podbija- kami glebokosciowymi dopasowanymi do przes¬ trzeni miedzypodkladowych, przy czym urzadzenie 38 do korygowania polozenia toru jest usytuowane miedzy urzadzeniem do wydobywania tlucznia a podbijakami glebokosciowymi.Wprawione przez naped wibracyjny, w drgania podbijaki glebokosciowe, osadzone sa przesuwnie w kierunku wysokosci, za pomoca silowników opu- szczajaco-dociskowych na ramie nosnej, do której to ramy nalezy, pozostajacy pod dzialaniem urza¬ dzenia sterujacego, uklad napedowy przesuwu wzglednego do przerywanego przesuwania naprzód ramy nosnej, w przeciwienstwie do ciaglego ruchu naprzód urzadzen do wydobywania, oczyszczania i w razie potrzeby doprowadzania z powrotem tlucznia. Za pomoca tak uksztaltowanego zespolu maszyn stalo sie mozliwe, dzieki zastosowaniu tego rodzaju nadajacych sie do zaglebiania w przestrze¬ nie miedzypodkladowe podbijaków, zrealizowanie dostatecznego zageszczenia podloza tluczniowego bezposrednio po operacji jego wydobycia i oczysz¬ czenia, przy równoczesnym dostatecznym zasilaniu 59 w tloczen przestrzeni miedzypodkladowych. Przez to uzyskano wyrównanie dla znacznie zmniejsza¬ jacej sie podczas zageszczania objetosci masy tlu¬ cznia, jak i poddanie zadawalajacemu zageszczaniu wiekszej ilosci tlucznia tak, ze mozna osiagnac M wieksza statecznosc obrabianej partii tluczni*, bez¬ posrednio po rozdzielonym doprowadzeniu z po¬ wrotem oczyszczonego tlucznia, a jesli takowego jest za malo, dodatkowo dostarczonego czystego tlucznia. Celowym jest w tym ukladzie przede w 40 43 BO wszystkim i to, ze podczas tych wszystkich zabier gów obróbczych tor jest za pomoca urzadzenia do korygowania jego polozenia utrzymywany w za¬ danym polozeniu, wzglednie zostaje do takiego polozenia doprowadzony, tak ze nakladanie warstw tlucznia moze sie odbywac równoczesnie z usta¬ leniem szkieletu toru w scislym polozeniu konie¬ cznym dla przejazdu pociagów z wiekszymi szyb¬ kosciami. Za pomoca ukladu maszyn wedlug wy¬ nalazku staje sie znacznie wieksza zwlaszcza trwa¬ losc obrobionego toru, bezposrednio po jego oczyszr czeniu.Ponadto, mozna za pomoca podbijaków glebo¬ kosciowych wywierac na tluczen nacisk zageszcza¬ jacy, pozwalajacy na wytloczenie takowego z prze¬ strzeni miedzypodkladowych do nizej polozonych partii tych przestrzeni, wzglednie do obszarów sasiednich, znajdujacych sie bezposrednio pod pod¬ kladami, np. celowe jest, ze podbijaki te maja zaglebiane w polozenie tluczniowe narzedzia o sto¬ sunkowo duzej objetosci. Zapewnia to — równiez w przypadku stosunkowo znacznego zmniejszenia objetosci masy tlucznia w trakcie zabiegu zagesz¬ czania — dostateczna ilosc tlucznia dla utworzenia stozka zageszczonego tlucznia w obrebie podkladów pomiedzy ich dolnymi krawedziami, wzglednie w nizszych, usytuowanych bezposrednio pod pod¬ kladami obszarach. Stworzono tym sposobem roz¬ wiazanie, które pozwala, bezposrednio po opisanym glebokim zageszczeniu podloza tluczniowego i utwo¬ rzeniu skutecznie dzialajacych stref zageszczenia, na jazde po tym torze pojazdów ze zwiekszona szybkoscia dzieki wiekszej dokladnosci ulozenia toru. Poza tym, zarówno nastepujace konieczne za¬ biegi korygujace — przy zastosowaniu podbijarek z dostarczonymi osobno narzedziami — sluzace do tworzenia dodatkowych warstw tlucznia pod pod¬ kladami jak i rozmiar osiadania toru w wyniku pózniejszych roboczych obciazen, moga byc utrzy¬ mane w zawezonych tolerancjach.Zgodnie z przedmiotem wynalazku drgania uzys¬ kane przez naped wibracyjny i podbijaki uksztal¬ towane w szczególnosci jako agregat blizniaczy, sa osadzone przesuwnie w kierunku wysokosci za pomoca silowników opuszczajaco-dociskowych, na ramie nosnej, do której to ramy przynalezy po¬ zostajacy pod dzialaniem urzadzenia sterujacego uklad napedowy przesuwu wzglednego, sluzacy do przerywanego przesuwania ramy nosnej do przodu w przeciwienstwie do ciaglego ruchu naprzód urza¬ dzen do wydobycia, oczyszczania i w razie po¬ trzeby doprowadzania z powrotem tlucznia. Ten uklad ramy nosnej, w polaczeniu z napedem prze¬ suwu wzglednego, umozliwia tez bezposrednie usy¬ tuowanie podbijaków glebokosciowych na ramie podwozia oczyszczSrki, wzglednie równomierne po¬ dazanie za maszyna wyposazona w urzadzenia do wydobywania, oczyszczania i ,w razie potrzeby doprowadzania z powrotem tlucznia.Jest celowe, zeby rama nosna osadzona byla na prowadnicach przebiegajacych w przyblizeniu rów¬ nolegle do toru i zamocowanych na ramie pod^. wozia maszyny, zas naped przesuwu wzglednego usytuowany jest miedzy rama nosna, a rama pod¬ wozia i stanowi, w szczególnosci, hydrauliczny, fa120 4 B lownik tlokowy. Uklad ten, wzglednie takie uksztaltowanie ramy nosnej w polaczeniu z pro¬ wadnicami, jest korzystny i prosty w budowie, zarówno w przypadku posuwajacego sie naprzód ruchem ciaglym pojazdu i przerywanej pracy pod- 5 bijaków glebokosciowych, jak i w przypadku zas¬ tosowania maszyny poruszajacej sie naprzód ru¬ chem przerywanym, a to dla osiagniecia kazdo¬ razowego ustawienia podbijaków glebokosciowych naprzeciw przeznaczonych do obróbki przestrzeni 10 miedzypodkladowych.Wedlug wynalazku mozliwe jest aby prowadnice podbijaków glebokosciowych osadzone byly na ra¬ mie podwozia oczyszczarki przystosowanej do pra¬ cy podczas ciaglego ruchu naprzód, dzieki czemu 15 mozna za pomoca jednej tylko maszyny znalezc wielkosc maksymalnego odcinka. bezposrednio po przebyciu którego pozostaje tor gotowy dla ruchu przy wiekszych szybkosciach, o dostatecznie zage¬ szczonym podlozu tluczniowym. 20 Ponadto wedlug wynalazku mozliwe jest takie uksztaltowanie zespolu maszyn, z przystosowanych do osadzenia na nim urzadzen do wydobywania, oczyszczania i co najmniej do doprowadzania z powrotem pod podklady oczyszczonego tlucznia 25 az pod rame podwozia oczyszczarki, na której to ramie znajduje sie wlasny naped jezdny, zwlasz¬ cza do ciaglego ruchu naprzód podczas pracy, zas na ramie podwozia podbijarki znajduje siej rama nosna podbijaków glebokosciowych, a w ra- 30 zie potrzeby i urzadzenie do doprowadzania oczy¬ szczonego wzglednie dodatkowego tlucznia, z po¬ wrotem do przestrzeni miedzypodkladowych, przy czym uklad napedowy przesuwu wzglednego ramy nosnej, sluzacej do zapewnienia jej w przyblizeniu 35 równomiernego ruchu naprzód razem z oczysz- czarka, stanowi przynalezny do ramy podwozia podbijarki, poruszany niezaleznie naped jezdny.Dzieki takiemu podporzadkowaniu podbijarki, zna¬ ne urzadzenia do zageszczania przestrzeni miedzy- 40 podkladowej, moga tez znalezc zastosowanie w cha¬ rakterze podbijaków glebokosciowych.Zgodnie z wynalazkiem korzystne jest jezeli rama nosna jest przystosowana do osadzenia na niej tworzacych blizniacze agregaty podbijaków 45 glebokosciowych, zaglebianych w obrebie skrzy¬ zowania odpowiednio po obu stronach szyny i po obu stronach podkladu, w dwóch bezposrednio ze soba sasiadujacych przestrzeniach miedzypod¬ kladowych, przy czym podbijaki glebokosciowe w maja na swych glowicach narzedziowych plyty dociskowe, przy kazdej z których oznaczona jest, w pewnym od niej odstepie za pomoca co naj¬ mniej jednego wspornika, co najmniej jedna lis¬ twa do przesuwu, poprzecznego. Takie argegaty w blizniacze umozliwiaja dokonywanie przesuwu ro¬ boczego, dosc dokladnie dopasowanego do ciaglego ruchu roboczego tego rodzaju oczyszczarki, ponadto zas,- dzieki usytuowaniu narzedzi w obrebie skrzy¬ zowania szyn i podkladów, zostaje uzyskane po- w trzebne w tych miejscach zageszczenie, juz w tra¬ kcie zabiegu oczyszczania. Szczególnie korzystne jest wykonanie wynalazku, w którym rama nosna jest przystosowana, wzglednie wyposazona w spo¬ sób umozliwiajacy osadzenie na niej par podbi- » jaków obejmujacych blizniaczy agregat rozpiera- jaco-ubijajacy oraz podbijaki glebokosciowe, przys- tosowane do zaglebiania ich . w obrebie skrzyzo¬ wania, odpowiednio po ol.u stronach szyny i po ubu stronach podkladu, w^ dwie bezposrednio ze soba sasiadujace przestrzenie miedzypodkladowe.Tego rodzaju podbijaki glebokosciowe powoduja wyparcie duzej objetosci tlucznia do glebszych stref przestrzeni miedzypookladowej, która to stre¬ fa zostaje bezposrednio po tym wzmocniona przez zageszczenie doprowadzanego tlucznia.Dzieki zastosowaniu tego rodzaju narzedzi w ze¬ spole maszyn wedlug wynalazku, moga bezposre¬ dnio po tych czynnosciach nastapic przejazdy po¬ ciagów ze zwiekszona szybkoscia, nawet w przy¬ padku torów przeznaczonych dla duzych obcia¬ zen.Wedlug innej wersji wykonania zespolu maszyn wedlug wynalazku, urzadzenie sterujace napedem przesuwu wzglednego jest wlaczone w zaleznosci od ciaglego ruchu naprzód do wydobywania, oczy¬ szczania i w razie potrzeby doprowadzania z po¬ wrotem tlucznia, zas centralne urzadzenia nadzo¬ rujace wzglednie sterujace podbijarki sa umiesz¬ czone z korzyscia na poruszajacej sie ruchem cia¬ glym naprzód oczyszczarce i sa sprzezone roboczo, poprzez elementy przewodzace, z narzedziami i urzadzeniami podbijarki.Dzieki sterowaniu narzedzi i urzadzen zespolu maszyn, wedlug wynalazku -z pojazdu poruszaja¬ cego sie naprzód w sposób ciagly, zostaje zmniej¬ szone obciazenie operatora praca, tak ze równiez i przy szybszym przebiegu pracy i przy dluzszych okresach jej trwania osiagalne jest scisle nadzo¬ rowanie uzyskanego zageszczenia tlucznia i popra¬ wek polozenia toru.Dalsza korzystna wersja przedmiotu wynalazku przewiduje, w przypadku zespolu maszyn z urza¬ dzeniami do dozowanego doprowadzania z powro¬ tem oczyszczonego wzglednie dodatkowego tlucz¬ nia, takimi jak np. zasobnik tlucznia lub plug tluczniowy itp. ze za urzadzeniem do dozowanego doprowadzania tlucznia z powrotem do przestrzeni miedzypodkladowych, zwlaszcza za zasobnikiem wzglednie plugiem, usytuowane sa kolejno na wspólnej majacej wlasny naped ramie podwozia, w kierunku wzdluznym toru, najpierw urzadzenia do korygowania polozenia toru, a nastepnie rama nosna dla zaglebianych w przestrzenie miedzypod¬ kladowe podbijaków glebokosciowych, a do urza¬ dzenia korygujacego- polozenie toru, uklad odnie¬ sienia polozony z rama podwozia. Dzieki takiemu ustawieniu w bezposredniej kolejnosci i wzajem¬ nemu podporzadkowaniu urzadzenia do dozowa¬ nego doprowadzania z powrotem tlucznia do prze¬ strzeni miedzypodkladowych i urzadzenia do kory¬ gowania polozenia toru, jak równiez i podbijaków glebokosciowych, zapewnione jest nie tylko dokla¬ dne dawkowane gromadzenie przygotowawcze od¬ powiedniej ilosci tlucznia dla nastepujacego po tym. glebokosciowego zageszczania, lecz takze i doklad¬ ne przytrzymywanie i prowadzenie toru w zada¬ nym polozeniu podczas glebokosciowego ubijania tlucznia w przestrzeniach miedzypodkladowych, za. pomoca urzadzenia do korygowania polozenia toru,120 452 dzieki czemu uzyskuje sie dalsze polepszenie trwa¬ losci zageszczenia tlucznia i dokladnosci polozenia toru.Szczególnie korzystnym okazuje sie, zwlaszcza w przypadku opisanego zespolu maszyn, zastoso- 5 wanie wydobywania, oczyszczania, doprowadzania z powrotem i zageszczania tlucznia na torach w sposób, w którym tluczen wydobywa sie z pod toru i z przestrzeni miedzypodKTadowych oddziela sie od niego zanieczyszczenia, a oczyszczony tluczen 10 doprowadza sie, rozdzielajac go na cala szerokosc toru, z powrotem pod podklady, przy czym w mysl sposobu, równoczesnie lub naychmiast po tym napelnia sie równiez i przestrzenie miedzy- podkladowe oczyszczonym wzglednie dodatkowo do* l5 prowadzonym tluczniem, a takze przemieszcza sie tor za pomoca urzadzenia do korygowania jego po¬ lozenia w polozenie zadane, wzglednie przytrzy ~ muje sie go w tym polozeniu, a bezposrednio po tym tluczen trzymanego w zadanym polozeniu to- 20 ru zageszcza sie za pomoca zaglebianych w prze¬ strzenie miedzypodkladowe podbijaków glebokos¬ ciowych, w przyblizeniu az do glebokosci obszaru lezacego miedzy dolna krawedzia podkladu a sa¬ siadujacym z nia nizej obszarem, wzglednie ob- 25 szaru lezacego pod podkladami, przy czym najko¬ rzystniej nadmiar tlucznia lezacy w obrebie toru usuwa sie, lub ewentualnie przemieszcza sie na skarpe podloza, za pomoca urzadzenia do zamia¬ tania i wyrównywania. Ta wzajemna kolejnosc 39 poszczególnych operacji roboczych, a mianowicie odpowiednie nagromadzenie wstepne oczyszczanego lub doprowadzonego dodatkowo tlucznia, zwlasz¬ cza tlucznia swiezego, w polaczeniu z korekta po¬ lozenia toru przez podniesienie go do zadanego *s polozenia wysokosciowego przed nastepujacym po nim glebokosciowym zageszczeniem tlucznia w przestrzeniach miedzypodkladowych, w zasadzie na glebokosc obszaru zawartego miedzy dolnymi krawedziami podkladów, wzglednie w sasiedniej, *< glebiej lezacej, lub znajdujacej sie pod pokladami przestrzeni, powoduje powstanie wzmocnionego, odpowiednio zageszczonego wstepnie podloza tlucz¬ niowego. Podloze to stawia obciazeniom wystepu¬ jacym podczas przejazdu pociagów znacznie sil- 4» niejszy opór przeciw osiadaniu, niz to ma miejsce w przypadku stosowania znanych dotychczas spo¬ sobów zageszczania doprowadzanymi wzdluz torów podbijakami. Uzyskuje sie przez to bardziej ma¬ sywna warstwe nawierzchnia i scislejsze osadzenie w toru, co ogólnie biorac skraca, okres czasu wyla¬ czenia z ruchu równoczesnie obrabianych torów i obniza pod wzgledem ekonomicznym ogólne na¬ klady na przeróbke takiego odcinka.Przedmiot wynalazku zostanie blizej objasniony w w przykladzie wykonania na rysunku^ na którym fig. 1 przedstawia zespól maszyn do obróbki toru w widoku z boku, skladajacy sie z oczyszczarki oraz sprzezonej z nia podbijarki z urzadzeniem korygujacym polozenie toru, fig. £ — przyklad w wykonania zespolu maszyn wedlug wynalazku, wy¬ posazonego w urzadzenie korygujace polozenie szyn, oczyszczarke i przewozna podbijarke, która jest sterowana z oczyszczarki i posuwna w stalym odstepie od oczyszczarki. 19 Na fig. 1 pokazano zespól 1 maszyn z czesciowo uwidoczniona oczyszczarka 2 i podbijarka 3. Na ramie 4 podwozia oczyszczarki 2 która jest pro¬ wadzona poprzez silniki napedowe 5 i zespoly jezdne 6 po torze zlozonym z podkladów 7 i sz$n 8, umieszczone jest urzadzenie 9 do podbieranfci tlucznia i urzadzenie 10 do jego oczyszczania orajz urzadzenie 11 do ponownego ukladania tlucznia i2 pod podkladami 7. Ponadto, wylotowi urzadzenia 10 do oczyszczania tlucznia podporzadkowane jest, skladajace sie z tasmociagów urzadzenie 13 do transportu oczyszczonego tlucznia 12. W obrebie jednej ze stron czolowych ramy 4 podwozia znaj¬ duje sie kabina operatora z urzadzeniem sterow¬ niczym 14, napedami urzadzenia transportowego 13 oraz napedami 5 jazdy, jak równiez napedem urzadzenia regulujacego iloscia oczyszczonego tlu¬ cznia, doprowadzanego z powrotem do toru za pomoca urzadzenia 11.Rama 15 podwozia podbijarki 3 jest sprzezona z rama 4 podwozia oczyszczarki poprzez urzadze¬ nia cieglowo-zderzakowe 16, mogace skladac sie ze zderzaków i podporzadkowanego im sprzegu srubowego, w celu wspólnego poruszania sie z o- czyszczarka, zwlaszcza podczas pracy, w kierunku oznaczonym strzalka 17. Na wspartej poprzez zes¬ poly jezdne 18 na szynach 8 toru ramie 15 podwo¬ zia usytuowane jest, skladajace sie z pojemnika na tluczen dalsze urzadzenie 19 do doprowadzania z powrotem oczyszczonego, wzglednie swiezego tlu¬ cznia 12 do ograniczonych podkladami 7 przes¬ trzeni 20 miedzypodkladowych, które to urzadzenie zaopatrzone jest w uruchamiana za pomoca silo¬ wników 21 rynne spustowa 22, sluzaca do por¬ cjowanego odprowadzania tlucznia. Pomiedzy oby¬ dwoma zespolami jezdnymi 18 umieszczone jest urzadzenie 23 z zaglebianymi do wypelnionych przestrzeni 20 miedzypodkladowych podbijakami glebokosciowymi 24, które to podbijaki sa prze¬ suwne w kierunku wysokosci, za pomoca silowni¬ ków opuszczajaco-dociskowych 25, osadzonych na ramie nosnej 28 w pionowych prowadnicach. Rama nosna 26 jest osadzona przesuwnie na przebiega¬ jacych wzdluz maszyny i wspartych na ramie 15 prowadnicach 27 i jest sprzezona z rama 15 po¬ przez tlokowy silownik hydrauliczny 28.• Miedzy urzadzeniem 9 do pobierania tlucznia, wzglednie urzadzeniami 11 i 19 do doprowadze¬ nia z powrotem oczyszczonego tlucznia 12, a urza¬ dzeniem 23, znajduje sie ponadto urzadzenie 29 do korygowania polozenia toru, sluzace do nasta¬ wiania szyn 8 w kierunku poprzecznym i wyskos- ciowym, zas miedzy urzadzeniem 23 i tylnym zes¬ polem jezdnym 18 umieszczone jest urzadzenie 30 do zamiatania i wyrównywania. Wsparta na osiach zespolów jezdnych 18 na szynach 8 belka 31 odnie¬ sienia, przynalezna do ukladu 32 odniesienia, .pod¬ porzadkowana jest w sasiedztwie podbijaków gle¬ bokosciowych 24 do urzadzenia odbiorczego 33, slu¬ zacego do bezposredniego ;sterowania i nadzoro¬ wania dzialania silowników 34, do poprzecznego i wyskosciowego ustawienia urzadzenia 29 korygu¬ jacego polozenie toru.Podbijaki glebokosciowe 24 tworza agregat bli¬ zniaczy i maja zaglebiane w-przestrzenie 20 mie-dzypodkladowe glowice narzedziowe 35, na których osadzone sa plyty dociskowe 36 oraz co najmniej jedna, zamocowana pod plyta dociskowa 36 na co najmniej jednym wsporniku, listwa 37 do prze¬ suwu poprzecznego.Podbijaki glebokosciowe 24 moga byc wprowa¬ dzone w drgania za pomoca napedów wibracyj¬ nych 38. Silownik tlokowy 28, przynalezny do ukladu napedowego 39 wzglednego przesuwu, jest podobnie jak silownik ópuszczajaco-dociskowy 25, jak urzadzenie odbiorcze 33, silownik 21 i 34 oraz usytuowane w razie potrzeby na ramie 15 podwozia urzadzenie napedowe, polaczony z urza¬ dzeniem sterujacym 40, ulokowanym w kabinie operatora podbijarki 3. Urzadzenie sterujace 40 jest ponadto polaczone z nadajnikiem 41 wartosci pomiaru przebytej drogi, w celu ustalania szyb¬ kosci ciaglego ruchu naprzód zespolu 1 maszyn, zlozonego z oczyszczarki 2 i podbijarki 3, podczas ich przesuwu roboczego w kierunku oznaczonym strzalka.W przykladzie Wykonania zespolu maszyn 1, jak na fig. 2, na stanowisku 42 operatora poruszajacej sie w sposób ciagly naprzód oczyszczarki 2 w kie¬ runku oznaczonym strzalka 43, znajduje sie urza¬ dzenie nadzorujace, wzglednie sterujace 44, które sluzy do obslugi i nadzorowania wszystkich tych urzadzen i narzedzi, które umieszczone sa na po¬ suwajacej sie naprzód w sposób przerywany, odpo¬ wiednio do strzalek 45, podbijarce 3.Obok plugów bocznych 46 i pluga srodkowego 47 osadzony jest na podbijarce 3 silownik 48 do opu¬ szczania wzglednie dociskania ramy nosnej 50 urzadzenia 23 osadzonej na stale na ramie 49 pod¬ wozia.Rama nosna 50 jest wyposazona w pionowe pro¬ wadnice sluzace do prowadzenia uksztaltowanych jako dociskowe podbijaki glebokosciowe 24 par 51 rozchylanych podbijaków, stanowiacych razem bliznaczy argegat podbijajacy. Podbijarka 3 jest ponadto zaopatrzona w przestawne w kierunku wysokosciowym urzadzenie zamiatajaco-wyrównu- jace 52, urzadzenie nadzorujaco-sterujace 53 umie¬ szczone na stanowisku obslugi 54, oraz we wlasny silnik napedowy 55 i we wlasne jezdne uklady napedowe 56, do przesuwu dzialajace jako silowni¬ ki 39. Polaczone napedami plugów 46, 47, narzedzi 51 i urzadzen 52, urzadzenie nadzorujaco-sterujace 53 jest przelaczalnie polaczone poprzez odleglosciowe elementy przekaznikowe 57 z urzadzeniem nadzo- rujaco-sterujacym 44, umieszczonym w kabinie 42 operatora oczyszczarki 2. Odleglosciowe elementy przekaznikowe 57, stanowiace np. pek przewodów, sa w celu umozliwienia zmiany odstepu miedzy pojazdami 2, 3 przedluzalne, wzglednie sa elas¬ tyczne. Operator znajdujacy sie w kabinie 42 ma do dyspozycji, w celu umozliwienia mu prawidlo¬ wego opuszczania i centrowania dociskowych pod-* bijaków glebokosciowych 51, polaczony z kamera •• telewizyjna 58 i monitorem 52 obejmujacym zakres pracy tych narzedzi. Dzieki silnikowi napedo¬ wemu 55 i napedowi jezdnemu 56, podbijarka 3 . wedlug tego przykladu wykonania, oprócz wspól¬ pracy z ©czyszczarka 2 moze byc napedzana nie- «» 452 ID zaleznie ód oczyszczarki, poprzez* usytuowane ha niej urzadzenie nadzorujace, wzglednie sterujace.Na wyposazonej we Wlasne silniki , napedowe wzglednie jezdne 60, 61 oczyszczarce 2 umieszczo- 5 ne jest, bezposrednio za urzadzeniem 62 do pobie¬ rania tlucznia, urzadzenie 63, korygujace polozenie toru, jak równiez utworzone z tasmociagów 64 urzadzenie 65 do doprowadzania oczyszczonego tlu¬ cznia z powrotem nad dolna powierzchnie pod- 0 kladów, podczas gdy urzadzenie 63 do korygowania polozenia toru przytrzymuje tor w zadanym, za¬ danym polozeniu. W zasiegu wylotów dla oczy¬ szczonego tlucznia z urzadzenia oczyszczajacego 66, umieszczone jest dalsze urzadzenie 67 do do- 5 prowadzania oczyszczonego tlucznia z powrotem do przestrzeni 20 miedzypodkladowych. Dalsze urzadzenie do doprowadzania tlucznia dodatkowego do miejsca dzialania dociskowych podbijaków glebokosciowych 51, utworzone jest ze wspóldzia- } lajacych ze soba plugów bocznych 46 i pluga srod¬ kowego 47 podbijarki 3. Do odprowadzania za¬ nieczyszczen oddzielonych w urzadzeniu 66 do oczyszczenia tlucznia oczyszczarki 2, zainstalowane sa odpowiednie tasmociagi. ' * Zastosowanie zaglebionych kazdorazowo w prze¬ strzenie 20 miedzypodkladówe rozchylnych podbi¬ jaków 51 umozliwia tez, w polaczeniu z rozpiera¬ niem tlucznia w przestrzenie miedzypodkladówe 68, przez zaglebianie narzedzi o duzej objetosci, 1 uzyskanie pozadanego zageszczenia wstepnego, Ittó- re to zageszczenie zostaje w sasiednich przestrze¬ niach 69 pod podkladami 7 jeszcze spotegowane dodatkowo, w wyniku posuwistych ruchów narze¬ dzi podbijajacych w kierunku wzdluznym toru, przynaleznych do rozchylnych podbijaków 51. Na¬ rzedzia podbijajace tego* blizniaczego rozchylnego podbijaka wprawiane sa w ruch drgajacy poprzez odpowiedni naped. Okazuje sie przy tym celowe, aby zespoly 1 maszyn, opisane szczególniej na 40 podstawie fig. 1 i fig. 2, byly uzyte zgodnie z opi¬ sanym przebiegiem procesu.W przypadku zespolu 1 maszyn wedlug fig. 1 nastepuje wydobywanie tlucznia z pod skladaja¬ cego sie z podkladów 7 i szyn 8 toru, wraz z tluczniem z przestrzeni pomiedzy podkladami, za pomoca urzadzenia 9 do wydobywania tlucz¬ nia, oraz doprowadzenie tego ostatniego do urza¬ dzenia 10, sluzacego do oczyszczania, wzglednie do oddzielania tlucznia od zanieczyszczen. Oczysz¬ czony tluczen zostaje z wylotu urzadzenia 10, w ra¬ zie* potrzeby poprzez dozownik, doprowadzony do urzadzenia 11 sluzacego do wprowadzania oczysz¬ czonego tlucznia 12 z powrotem pod podklady 7 oraz dó przenosnika 13 sluzacego do odprowadza¬ nia oczyszczonego tlucznia 12 do dalszego urzadze¬ nia 19, sluzacego do doprowadzania oczyszczonego tlucznia z powrotem do przestrzeni 20 miedzy¬ podkladowych.Dzieki zastosowaniu wspomnianego zasobnika, mozna nierównomiernie doplywajace podczas po¬ stepujacego wzdluz roboczego procesu ilosci oczy¬ szczonego tlucznia 12 doprowadza równomiernie do przestrzeni roboczej glebokosciowych podbija¬ ków 24 przy zastosowaniu wyposazonych w silo¬ wniki 21 rynien spustowych 22. W przypadku; gdy120152 U 12 ilosc doplywajacego oczyszczonego tlucznia 12 nie wystarcza do prawidlowego napelniania i wstepnego zmagazynowania do glebokosciowego zageszczenia poprzez sciskajacy suw podbijaków, wówczas mo¬ zliwe jest doprowadzenie do zasobnika 10 dodat- 5 kowego swiezego tlucznia. Równomierny rozdzial oczyszczonego tlucznia 12 na calej szerokosci toru pod podkladami 7 za pomoca urzadzenia 11 jest równiez regulowany przez sterowane rynny spu¬ stowe. Bezposrednio po napelnieniu przestrzeni 20 10 miedzypodkladowych oczyszczonym tluczniem 12 nastepuje przemieszczenie toru przez urzadzenie 29 do korygowania polozenia toru w zadane, usta¬ lone przez uklad 32 odniesienia, polozenie wyso¬ kosciowe i/lub poprzeczne, w którym to polozeniu ii tor jest trzymany, przy wspóldzialaniu z urzadze¬ niem odbiorczym 33 ukladu 32 odniesienia, tak dlugo, dopóki nie nastapi ubicie tlucznia w prze¬ strzeniach 20 miedzypodkladowych, a zwlaszcza pod dolnymi powierzchniami podkladów, a takze 20 w dolnych i bocznych sasiednich rejonach, za po¬ moca zaglebionych w tluczen przez opuszczajaco- -dociskowe silowniki 25 wibrujacych podbijaków glebokosciowych 24. Podczas procesu podbijania glebokosciowego za pomoca narzedzi 24, narzedzia 21 sa utrzymywane w obrebie obrabianych przestrze¬ ni 20 miedzypodkladowych, dzieki zastosowaniu napedu 39 przesuwu wzglednego, który przesuwa rame nosna 26 wzgledem poruszajacej sie ruchem ciaglym do przodu razem z oczyszczarka 2, w kie- 30 runku strzalki 17 ramy podwozia podbijarki 3.Z chwila osiagniecia zadanego stopnia zageszcze¬ nia tlucznia, wzglednie po uplywie nastawionego z góry czasu zageszczania podbijaki glebokosciowe 24 zostaja zniesione do góry powyzej górnych kra- 35 wedzi podkladów za pomoca silownika opuszcza- jaco-dociskowego 25, po czym rama nosna 26 zo¬ staje za pomoca silownika tlokowego 28 napedu 39 przesuwu wzglednego przesunieta wzdluz prowa¬ dnic 27 ruchem przyspieszonym w kierunku ozna- 40 czonym strzalka 17 i rozpoczyna dzialanie w obre¬ bie dwóch najblizszych przestrzeni 20 miedzypod¬ kladowych.Uruchomienie silownika tlokowego 28 nastepuje poprzez urzadzenie sterujace 40, w zaleznosci od 45 ustalonej przez nadajnik 41 wartosci ponriaru prze¬ bytej drogi, szybkosci przesuwu zespolu 1 ma¬ szyn w kierunku strzalki 17. Ruch ramy nosnej 26 wzdluz prowadnic 27 moze byc sterowany dodat¬ kowo za pomoca zderzaków koncowych lub tym 50 podobnych elementów, z drugiej zas strony, w przypadku zbyt duzej szybkosci roboczej zes¬ polu 1 maszyn, moze ten ruch byc hamowany, w celu uzyskania równomiernego zageszczania oczyszczonego tlucznia 12. Podczas tego procesu 55 podbijania glebokosciowego, wzglednie podczas za¬ glebiania glowic naizedziowych 35 w tluczen, plyty dociskowe 36 tych glowic przesuwaja, wzglednie spychaja znacznaj czesc znajdujacego sie w prze¬ strzeni roboczej oczyszczonego wzglednie swiezego ro tlucznia do dolnych partii przestrzeni 20 miedzy- podkladowej i za pomoca wibrujacych listew 37 dociskaja je do przesuwu poprzecznego do sasie¬ dnich ubijanych obszarów. Równoczesne dzialanie docisków pionowych i drgan poziomych umozliwia, W w polaczeniu z rozepchnieta przez narzedzie obje¬ toscia tlucznia, szczególnie geste ulozenie tlucznia, który w wyniku dzialania wibracji znajduje sie w stanie rozluznionym. , Podbijanie glebokosciowe powoduje wiec, dzieki pionowemu wywieraniu sily przez silownik opu- szczajaco-dociskowy 25 oraz dzieki dzialaniu listew 37 do przesuwu poprzecznego w polaczeniu z wy¬ wolanym przez naped 38 ruchu drgajacgo wibra¬ cjami przemieszczanie i zageszczanie tlucznia i to zarówno pod zespolem maszyn i w lezacych par¬ tiach 68 przestrzeni miedzypodkladowych jak i w sa¬ siadujacych rejonach 69 lezacych pod podkladami, przy czym zmniejszajaca sie dzieki zageszczaniu objetosc tlucznia zostaje uzupelniona tluczniem do- suwanvm przez plyty dociskowe 36. Pozostaly po podbijaniu glebokosciowym, lezacy na torze nad¬ miar tlucznia, najlepiej jest usunac bezposrednio po podbijaniu za pomoca urzadzenia zamiatajaco- -wyrównujacego 30, tj. zebrac i w miare potrzeby ulozyc na skarpach. Po zakonczeniu procesu we¬ dlug wynalazku i sa zluznieniu materialu podloza podczas jego oczyszczania, uzyskuje sie stabilnosc przerzuconego toru, wytrzymala na duze obciaze¬ nia przy wielkich szybkoscich. Taka stabilnosc toru nawet przy znacznych obciazeniach i duzych szybkosciach zapobiega przed uszkodzeniem posz¬ czególnych elementów toru, zwlaszcza szyn lub malych czesci stalowych wynikajacych z niekon¬ trolowanych zapadniec toru, wzglednie przesuniec bocznych pod naciskiem jadacych wagonów, dzieki czemu moze tez wzrosnac bezpieczenstwo urza¬ dzen torowych.Przebieg procesu w przypadku zastosowania zes¬ polu 1 maszyn wedlug fig. 2 rózni sie tym, ze tluczen w obrebie ukladu maszyn zostaje doprowa¬ dzony pod podklady na calej szerokosci toru za pomoca utworzonego z tasmociagów 64 urzadzenia do odprowadzania z powrotem oczyszczonego tlu¬ cznia 12, podczas gdy tor utrzymywany jest w za¬ danym polozeniu za pomoca urzadzenia 63, kory¬ gujacego polozenie toru. W ten sposób podklady 7 i szyny 8 tj. caly szkielet toru uzyskuja zadane polozenie, które moze byc nadzorowane na bazie ramy podwozia sluzacej jako uklad odniesienia oczyszczarki 2. Napelnianie przestrzeni 20 miedzy¬ podkladowych nastepuje bezposrednio w obrebie wylotu urzadzenia 66 dla oczyszczonego tlucznia przed tylnym ukladem jezdnym oznaczonym strzal¬ ka 43.W celu zapewnienia mozliwie równomiernego poruszania sie zespolu 1 maszyn w oznaczonym strzalka 43 kierunku roboczym, rama 49 podwozia podbijarki 3 razem z osadzona na niej nieruchomo rama nosna 50 podbijaków glebokosciowych 24 porusza sie naprzód skokami, odpowiednio do strza¬ lek 45. Ten ruch skokami wzgledem poruszajacej sie ruchem ciaglym oczyszczarki 2, wywolany jest za pomoca wlasnego napedu jezdnego 56, pracu¬ jacego jako naped przesuwu wzglednego, dla za¬ pewnienia sterowanego polaczenia, zwlaszcza po¬ przez wiazke przewodów wzglednie elementów 57 odleglosciowego przekazywania impulsów, zeby mozna bylo miedzy obydwoma maszynami 2 i 3 umiescic urzadzenie 70 do zdalnego kierowania,s 120 i* Dzieki temu, ze urzadzenie 44 do nadzorowania, wzglednie zdalnego sterowania narzedziami i urza¬ dzeniami podbijarki 3, miesci sie na poruszaja¬ cej sie naprzód ruchem jednostajnym ramie .pod¬ wozia oczyszczarki 2 natomiast kontrola i urucha- 5 mianie poszczególnych urzadzen i narzedzi moze sie odbywac niezaleznie od ruchu naprzód skoka¬ mi podbijarki 3, tak ze podbijarka 3 zapewnia lep¬ szy postep roboczy, dzieki uproszczeniu obslugi.Nalezy zaznaczyc, ze mozna tez umiescic ramy m nosne 26 wzglednie 50 glebokosciowych podbijaków 24 bezposrednio na ramie oczyszczarki 2, stosujac odpowiednie prowadnice 27. To samo dotyczy, urzadzenia 29 do korygowania toru, pojemnika 19 na tluczen oraz urzadzenia 30, wzglednie 52 do 15 zamiatania i wyrównywania.Mozliwe jest równiez aby podbijarka 3 byla usy¬ tuowana bezposrednio za oczyszczarka 2 jako sa¬ modzielny pojazd. Istotnym jest tylko, zeby na¬ pelnianie, wzglednie magazynowanie wstepnie 20 oczyszczonego tlucznia 12 mialo miejsce w obsza¬ rze roboczym podbijaków glebokosciowych 24 na¬ tychmiast po oczyszczeniu podloza toru, tak aby po zakonczeniu pracy oczyszczarki 2 uzyskano tor nadajacy sie do wiekszych obciazen i wytrzymu- 25 jacy wieksze szybkosci.Zastrzezenia patent owe 1. Zespól maszyn do obróbki toru, z urzadze¬ niem do wydobywania i oczyszczania podloza tlu- 30 czniowego oraz do zageszczania oczyszczonego, wzglednie, w razie potrzeby, dodatkowego dostar¬ czanego tlucznia z urzadzeniem do korygowania polozenia toru, znamienny tym, ze za urzadzeniem (19;, 67;, 46;, 47) do doprowadzania z powrotem 35 oczyszczonego, wzglednie, w razie potrzeby, dodat¬ kowego tlucznia (12) do przestrzeni (20) miedzy- podkladowych, usytuowane jest urzadzenie (23) z odpowiednimi podbijakami glebokosciowymi (24) dopasowanymi do przestrzeni (20) miedzypodklado- 40 wych, przy czym urzadzenie (29, 63) do korygo¬ wania polozenia toru jest usytuowane miedzy urzadzeniem (9, 62) do wydobywania tlucznia, a podbijakami glebokosciowymi (24). 2. Zespól maszyn wedlug zastrz. 1 znamienny 45 tym, ze wprawiane przez naped wibracyjny (38) w drgania podbijaki glebokosciowe (24), osadzone sa przesuwnie w kierunku wysokosci za pomoca silowników opuszczajaco-dociskowych, (25) na ra¬ mie nosnej (26), do której to ramy nalezy, pozo- 59 stajacy pod dzialaniem urzadzenia sterujacego (40), uklad napedowy (39) przesuwu wzglednego do prze¬ rywanego przesuwania naprzód ramy nosnej (26) w przeciwienstwie do ciaglego ruchu naprzód urza¬ dzen (9, 10, 11, 19) do wydobywania, oczyszczania 53 i w razie potrzeby doprowadzania z powrotem tlucznia. 3. Zespól maszyn wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze rama nosna (26) jest osadzona na przebie¬ gajacych w przyblizeniu równolegle do toru i za- 80 mocowanych na ramie (15) podwozia maszyny (3) prowadnicach (27), oraz ze naped (39) przesuwu wzglednego usytuowany jest miedzy rama nosna (26) a rama (15) podwozia i stanowi hydrauliczny Silownik tlokowy(28). 13 • 4.; Zespól maszyn wedlug zastrz. 3; znamienny tym, ze. prowadnice (27) podbijaków glebokoscio¬ wych (24) osadzone sa na ramie (4) podwozia oczyszczarki1 (2), przystosowanej, do pracy podczas tiaglogo ruchu naprzód. 5. Zespól maszyn wedlug zastrz. 3, znamienny tym, ze na ramie (15) podwozia podbijarki (3) jest rama nosna (28, 50) podbijaków glebokosciowych (24), a w razie potrzeby urzadzenie (19) do dopro¬ wadzania oczyszczonego wzglednie dodatkowego tlucznia (12) z powrotem do przestrzeni (20) mie- dzypodkladowych przy czym uklad napedowy (39) przesuwu wzglednego ramy nosnej (26), sluzacy do zapewnienia jej w przyblizeniu równomiernego ruchu naprzód razem z oczyszczarka (2) stanowi przynalezny do ramy (15)# podwozia podbijarki (3) poruszany niezaleznie naped jezdny (56). 6. Zespól maszyn wedlug zastrz. 5, znamienny tym, ztj rama nosna (26, 50,) jest przystosowana do osadzenia na niej * tworzacych blizniacze agre¬ gaty podbijaków' glebokosciowych (24), zaglebia¬ nych w obrebie skrzyzowania odpowiednio po obu stronach szyny (8) i po obu stronach podkladu (7), w dwóch bezposrednio ze soba sasiadujacych prze¬ strzeniach (20) miedzypodkladowych, przy czym podbijaki glebokosciowe (24) maja na swych glo¬ wicach narzedziowych (35) plyty dociskowe (36), przy kazdej z których osadzona jest, w pewnym od niej odstepie, za pomoca co najmniej jednego wspornika, co najmniej jedna listwa (37) do prze¬ suwu poprzecznego. 7. Zespól maszyn wedlug zastrz. 5, znamienny tym, ze rama nosna (26) jest wyposazona w pare podbijaków (51), obejmujacych blizniaczy agregat rozpierajaco-ubijajacy i podbijaki glebokosciowe (24), sluzace do zaglebiania ich, w obrebie skrzy¬ zowania odpowiednio po obu stronach szyny (8) i po obu stronach podkladu (7), w dwie bezpo¬ srednio ze soba sasiadujace przestrzenie (20) mie- dzypodkladowe. - 8. Zespól maszyn wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze urzadzenie (40, 44, 53) sterujace napedem (39) przesuwu wzglednego jest wlaczone do dziala¬ nia w zaleznosci od ciaglego ruchu naprzód urza¬ dzen (9, 10, 11, 19, 62, 66, 67) do wydobywania, oczyszczania i w razie potrzeby doprowadzania z powrotem tlucznia i ze centralne urzadzenia (44) nadzorujace wzglednie sterujace podbijarka (3) jest umieszczone na poruszajacej sie ruchem ciaglym naprzód oczyszczarce (2) i jest sprzezone roboczo poprzez odleglosciowe elementy przewodzace (57) z narzedziami (31) i urzadzeniami (47, 46, 52, 56) podbijarki (3). 9. Zespól wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze za urzadzeniem (19) do dozowanego doprowadzania tlucznia z powrotem do przestrzeni (20) miedzy- podkladowych, zwlaszcza za zasobnikiem lub plu¬ giem (19, 46, 47) usytuowane sa kolejno na wspól¬ nej ramie (15), majacej wlasny naped, urzadzenie (29) do korygowania polozenia toru, a nastepnie rama nosna (26) dla zaglebianych w przestrzeniach miedzypodkladowych podbijaków glebokosciowych (24), oraz ze do urzadzenia (29) korygujacego polo¬ zenie toru, przynalezny uklad odniesienia (32), po¬ laczony jest z rama (15) podwozia,15 120 452 10. Zespól maszyn wedlug zastrz. 1 albo 5 albo 9, znamienny tym, ze przestrzenie (20) miedzypod- kladowe napelniaja sie tluczniem a tor jest prze¬ mieszczany za pomoca urzadzenia (29, 63) do kory¬ gowania polozenia toru, zas tluczen toru jest za¬ geszczany za pomoca zaglebianych w przestrzenie 16 (20) miedzypodkladowe podbijaków glebokoscio¬ wych (24) az do glebokosci obszaru lezacego mie¬ dzy dolna krawedzia podkladu i sasiadujacym z nia nizej obszerem, nastepnie nadmiar tlucznia jest przemieszczany za pomoca urzadzenia (30, 52) do zamiatania i wyrównywania.Figi / 31^ ,A0 25 ^ HC 2?/~7m 'JLM k=* TW 30-^^^RSff 20 69 | 69 \0 68 / 29 3^31* -Yl^-L59 U \ \ LI i \ 70 U v U" T ' '" ' / ' 23 56 i 61 i, 64 i » 24 64 / 63 co 67 65 62 L.Z.G. Z-d Nr 2. Z. 423/83 —•90+20 eg* Cena 100 zl PL