NO174655B

NO174655B - Kosmetisk lysbeskyttelsespreparat samt anvendelse av vandig eller vandig-alkoholisk ekstrakt av hylleblomster i preparatet

Info

Publication number: NO174655B
Application number: NO881245A
Authority: NO
Inventors: Tibor Juhos; Veronika Paal; Eva Wladimir; Ilona Kristof; Zsuzsanna Emri; Gabriella Papp; Csaba Varga
Original assignee: Biogal Gyogyszergyar
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1988-03-21
Publication date: 1994-03-07
Also published as: HUT45391A; FR2628970B1; US5037641A; GB2215601A; NO174655C; AU1374088A; SE8801075L; NL8800765A; CA1327753C; DE3809801A1; BE1001554A3; NO881245D0; SE469107B; FR2628970A1; JPH01268626A; AU614740B2; HU199281B; NO881245L; GB2215601B; CH675355A5

Description

Oppfinnelsen vedrører kosmetisk lysbeskyttelsespreparat for pleie av ansikts- og kroppshud, og anvendelse av vandig eller vandig-alkoholisk ekstrakt av hylleblomster i preparatet.

De kosmetika som inneholder naturlige eller syntetiske aktive stoffer, og som kan fås i stort utvalg i handelen, tjener i første rekke til å gjenopprette glattheten og fin-heten ved den opprinnelige naturlige tilstand til huden. Vesentlig mindre tallrike er de kosmetika som ved siden av pleievirkningen også har lysbeskyttelsesegenskaper.

De endringer i huden som fremkalles av lys, er svært forskjellige. Symptomene spenner fra de under kosmetisk synsvinkel bare ubehagelige pigmentflekker (leverpletter, fregner), over mer eller mindre alvorlige betennelsesprosesser i normal, bare så vidt solømfintlig hud og til plagene til mennesker som lider av fotodermatose. En kausal terapi finnes ikke for disse lidelsene. I første rekke tilstrebes det å beskytte huden mot lys, noe som i de fleste tilfeller betyr en utvortes behandling.

Både pigmentflekkene og de patologiske prosesser ut-løses i første rekke ved de stråler (bølgelengde 290-310 nm) som tilhører B-området til det ultrafiolette lys, og delvis også gjennomstrålingen i A-området (bølgelengde 315-400 nm). Området 280-320 nm regnes som det farligste (New Seien.,

vol. 31, s. 228, 1969). Av denne grunn må absorpsjonsevnen til et virkelig godt lysbeskyttelsesstoff strekke seg over et bredt bølgelengdeområde.

Det viser seg at tallrike forbindelser har lysabsorberende egenskaper, de fleste i B-området av UV-lyset (Derm. Wochen, vol. 52, s. 313, 1966). Antallet stoffer som også

er virksomme i A-området, er langt mindre.

De stoffer som absorberer UV-lyset i 3-området, og som absorberer de pigmenterende stråler, er i første rekke kosmetiske lysfiltre, mens de stoffer som er virksomme i A-området, også oppviser en terapeutisk virkning.

I egne undersøkelser ble det lett etter naturlig fore-kommende aktive stoffer av planteopprinnelse som er lett tilgjengelige og billige, virker pleiende på huden og har egnede lysabsorberende egenskaper.

Det er nå funnet at ekstrakten fra hylleblomster er svært egnet for det nevnte formål. Den svarte hylle (Sambucus nigra) som tilhører familien til hylleartene (Caprifoliaceae), er en kjent legende plante hvor bærene og blomstene allerede fra lang tid tilbake har vært anvendt til fremstilling av hyllete (Råpoti-Romvåri: Gyogyito novények (= Heilende Pflanzen), Medicina Verlag, Budapest 1969, s. 77). Dens behagelig duftende, velsmakende aromastoffer gjør den også egnet for fremstilling og aromatisering av nytel-sesmidler, forfriskningsdrikker og vin (DE patentskrift nr. 2 031 145).

De små, gulaktig-hvite blomstene til hyllen som sender ut en behagelig lukt, er svært rike på biologisk aktive forbindelser, eteriske oljer og aromastoffer (Planta medica, vol. 31, s. 365-370, 1983).

Hylleblomstene inneholder, ved siden av de eteriske oljene som er ansvarlige for den behagelige lukt, slik som f.eks. linalol, geraniol, eugenol, pelargonsyreester osv., også tallrike biologisk viktige forbindelser som på grunn av sin gunstige virkning på huden er egnet til fremstilling av kosmetiske preparater. Blant andre er de følgende verdt å nevne: - cholin og rutin, to forbindelser av vitaminkarakter, - kolesterol, stigmasterol og sitosterol, naturlige bestanddeler i huden, som også finner anvendelse innen den kosmetiske industri som naturlige emulgatorer, - polysaccharider med betennelseshemmende virkning, - methylsalicylat, som likeens virker betennelseshemmende ,

- emulsin, et enzym,

- sambunigrin, et glycosyd, som spiller en viktig rolle ved regenereringen av epidermis.

Hylleblomstene inneholder dessuten også forbindelser med antiseptisk virkning, f.eks. carvacrol og thymol. Thymol er en størrelsesorden mer virksom mot kvisebakterier enn fenol, og oppviser dertil også en soppdrepende virkning og en forhindrende virkning mot harskning av fett. Blant de ytterligere bestanddeler i hylleblomsten som er verdt å nevne i kosmetisk sammenheng, er tannin, katechin og enkelte garvestoffer, som utøver en adstringerende virkning på huden, og videre fettsyreester og harpiks som danner en naturlig beskyttelsesfilm på overflaten av huden.

Som egne målinger viste, absorberer ekstrakten av hylleblomstene lys i bølgelengdeområdet 200-360 nm. Dette intervall er tilstrekkelig bredt til at kosmetikumet som inneholder ekstrakten utøver en beskyttende virkning, ikke bare i B-området til UV-lys, men også delvis i A-området.

Lysbeskyttelsesvirkningen til hylleblomstekstrakten kan i første rekke tilbakeføres til de lysabsorberende egenskaper til cumarinderivatene, methylsalicylatet og Quercetinet som finnes i ekstrakten.

7-alkoxycumarinene som har absorpsjonsmaksimum ved ca. 370 nm, er de lysabsorberende stoffer av planteopprinnelse som har vært lengst kjent. Også methylsalicylatets lys-beskyttelsesvirkning har vært kjent lenge (U.S. patentskrift nr. 2 435 055). Quercetinet har foruten den lysabsorberende virkning også en antioksydantvirkning, noe som er av betyd-ning med hensyn til stabiliseringen av preparatet.

Gjenstand for oppfinnelsen er således kosmetisk lysbeskyttelsespreparat med naturlige aktive stoffer av planteopprinnelse, som er kjennetegnet ved at det som aktivt stoff inneholder den vandige eller vandig-alkoholiske ekstrakt av hylleblomster ( Sambucus nigra), videre de vanlige kosmetiske bærer-, fyll- og hjelpestoffer, samt eventuelt p-dimethyl-aminobenzosyre-2-ethylhexylester.

Gjenstand for oppfinnelsen er videre anvendelse av vandig eller vandig-alkoholisk ekstrakt av hylleblomster (Sambucus nigra) i kosmetiske lysbeskyttelsespreparater. Ekstrakten fremstilles ved at man ekstraherer hylleblomster med vann eller vandig alkohol og homogeniserer den erholdte ekstrakt med hudvennlige bærer- og fortynningsmidler, og eventuelt med 2-10 vekt% p-dimethylaminobenzosyre-2-ethylhexyl-ester.

Ekstraksjonen av hylleblomster utføres fortrinnsvis gjennom oppbløtning ved 15-50°C. Det er videre foretrukket å tilsette ekstraksjonsmidlet (vann eller vandig alkohol) i en mengde på 3-10 ganger mengden av hylleblomster. Som eks-tråksjonsmiddel er det foretrukket med maksimalt 40 vol.%-ig, fortrinnsvis 10-20 vol.%-ig alkohol, særlig ethylalkohol. Endelig kan det være fordelaktig å foreta ekstraksjonen i nærvær av 5-10 vekt% sukker beregnet på vekten av ekstraksjonsmiddel, særlig sorbitol.

Oppfinnelsen beskrives nærmere nedenunder. De sammen-blandede og eventuelt tørkede blomster av hylle ekstraheres under skånsomme betingelser, f.eks. idet man lar blomstene bløtes opp ved 40-50°C i 24 timer eller ved 20-25°C i 48 timer i ekstraksjonsmidlet, eller omrører bunnfallet i 6-8 timer.

Hensiktsmessig anvender man ekstraksjonsmidlet i en 3-10 gangers mengde referert til blomstene (beregnet på tørkede blomster). En tilsetning av 5-10 vekt% sukker, særlig sorbitol, forbedrer virkningsgraden av ekstraksjonen. Etter ekstraksjonen fjernes plantedelene ved filtrering. Ekstrakten kan anvendes med en gang eller lagres ved 5-10°C. Ved denne temperatur er ekstrakten holdbart i praktisk talt ubegrenset tid.

For fremstilling av det kosmetiske preparat homogeni-seres ekstrakten med f.eks. en 4-5 gangers mengde av fyll-stoffer og bærermidler, fortynningsmidler osv. Mengde og

■type av fyllstoff og bærermiddel avhenger av alkoholinnhol-det i ekstrakten og av typen preparat som skal fremstilles (ansiktskrem, solmelk, hydratasjonsmiddel).

5

Den lysabsorberende virkning av hylleblomstekstrakten kan med fordel påvirkes gjennom tilsetning av p-dimethyl-aminobenzosyre-2-ethylhexylester, av den grunn kan preparatet suppleres med 2-10 vekt% av denne forbindelse. Den enkelte mengde avhenger av hudtype (normal, ømfintlig osv.) og typen av kosmetikumet (ansiktskrem, kroppspleiemiddel, solmelk).

Oppfinnelsen belyses nærmere ved hjelp av følgende eksempler.

5

Eksempel 1

300 g tørkede hylleblomster ble oppbløtt i et ionefritt vann som inneholdt 50 g sorbitol, ved 20-25°C i 48 timer. Deretter ble blomstene fjernet ved filtrering, og oppløsningen ble anvendt som aktivt stoff.

Eksempel 2

300 g tørkede hylleblomster ble omrørt i 3 1 ionefritt vann som inneholdt 150 g sorbitol, ved 40-45°C i 6 timer. Blandingen ble avkjølt til 20-25°C, filtrert og filtratet anvendt som aktivt stoff.

Eksempel 3

300 g tørkede hylleblomster ble oppbløtt ill ionefritt vann som inneholdt 100 g fruktose, ved 40-45°C i 24 timer. Blandingen ble avkjølt til 20-25°C, filtrert og filtratet anvendt som aktivt stoff.

Eksempel 4

300 g tørkede hylleblomster ble omrørt i en blanding av 1350 ml vann 150 ml ethylalkohol som inneholdt 75 g sorbitol, ved 15-20°C i 8 timer. Blandingen ble filtrert og filtratet anvendt som aktivt stoff.

Eksempel 5

300 g tørkede hylleblomster ble oppbløtt i en blanding av 650 ml vann og 350 ml ethylalkohol som inneholdt 80 g sorbitol, ved 15-20°C i 48 timer. Etter filtreringen ble filtratet anvendt som aktivt stoff.

Eksempel 6

Ansiktskrem I

De angitte bestanddeler ble med unntak av det aktive stoff (hylleblomstekstrakten) innveid i en rustfri beholder og omrørt på vannbad ved 65-70°C inntil det oppstod en homo-gen smelte. Smeiten ble litt etter litt avkjølt til 45-50°C, og deretter ble den aktuelle mengde hylleblomst-ekstrakt (etter et av eksemplene 1-3) tilsatt. Under videre omrøring ble blandingen avkjølt til 25°C og deretter homogenisert med en oppløsning av 0,015 g propyl-p-oxybenzoat og 0,035 g methyl-p-oxybenzoat i 0,95 g ethanol. Til slutt ble 5 g polyoxyethylen-(100)-stearat samt luktstoff tilsatt.

Eksempel 7

Ansiktskrem II

De angitte bestanddeler ble blandet på den i eksempel 6 beskrevne måte, imidlertid ble det som aktivt stoff anvendt hylleblomstekstrakten ifølge eksempel 4 eller 5. Preparatet ble tilsatt 2 g p-dimethylaminobenzosyre-2-ethyl-hexylester.

Eksempel 8

Kroppspleielotion

De nevnte bestanddeler ble med unntak av hylleblomstekstrakten innveid i en rustfri beholder og blandet med hverandre på vannbadet ved 65-70°C. Smeiten ble litt etter litt avkjølt til 45-50°C, og deretter ble den aktuelle mengde av den i eksempel 3 fremstilte ekstrakt tilsatt. Etter tilsetning av 5 g p-dimethylaminobenzosyre-2-ethyl-hexylester ble blandingen under stadig omrøring avkjølt til 25°C. Til slutt ble 3 g propylenglycol, 0,5 g magnesium-sulfatheptahydrat og luktstoff tilsatt, og blandingen ble homogenisert.

Eksempel 9

Solmelk

Bestanddelene ble blandet med hverandre. Den passende mengde ekstrakt (etter et av eksemplene 1-5) samt 10 g p-dimethylaminobenzosyre-2-ethylhexylester ble inhomogenisert ved 40-45°C. Blandingen ble avkjølt til 20-25°C og homogenisert med luktstoffer.

De beskrevne kosmetiske preparater ble testet. Derved kunne det påvises at den mer langvarige benyttelse av preparatet hadde en gunstig virkning på regenereringen av hud, gjenopprettet hudens lipidkappe, fremmet gjennomblødningen av huden og leget mindre betennelsesprosesser. Polysaccha-ridene som går i oppløsning i vann under svelling, påvirker også vanninnholdet i huden og forhøyer cellenes evne til å ta opp vann. Derigjennom forstørres horncellenes volum; rynkene forsvinner.

De kosmetiske preparater ifølge oppfinnelsen som inneholder ekstrakt av hylleblomster, har en lysabsorberende virkning i bølgelengdeområdet 200-360 nm og beskytter derved huden mot de erytemforårsakende UV-stråler og filtrerer også ut en del av de direkte brunende stråler. Anvendelse av preparatene ifølge oppfinnelsen fra våren og til senhøsten forhindrer fregner og leverpletter.

Claims

1. Kosmetisk lysbeskyttelsespreparat med naturlige aktive stoffer av planteopprinnelse, karakterisert ved at det som aktivt stoff inneholder den vandige eller vandig-alkoholiske ekstrakt av hylleblomster (Sambucus nigrra), videre de vanlige kosmetiske bærer-, fyll- og hjelpestoffer, samt eventuelt p-dimethyl-aminobenzosyre-2-ethylhexylester.

2. Kosmetisk lysbeskyttelsespreparat ifølge krav 1, karakterisert, ved at det inneholder 2-10 vekt% p-dimethylaminobenzosyre-2-ethylhexylester.

3. Anvendelse av vandig eller vandig-alkoholisk ekstrakt av hylleblomster (Sambucus nigra) i kosmetiske lysbeskyttelsespreparater.