MXPA06013848A - Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y corticosteroides. - Google Patents

Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y corticosteroides.

Info

Publication number
MXPA06013848A
MXPA06013848A MXPA06013848A MXPA06013848A MXPA06013848A MX PA06013848 A MXPA06013848 A MX PA06013848A MX PA06013848 A MXPA06013848 A MX PA06013848A MX PA06013848 A MXPA06013848 A MX PA06013848A MX PA06013848 A MXPA06013848 A MX PA06013848A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
corticosteroid
combination
hydroxy
receptor antagonist
muscarinic receptor
Prior art date
Application number
MXPA06013848A
Other languages
English (en)
Inventor
Hamish Ryder
Jordi Gras Escardo
Jesus Llenas Calvo
Pio Orviz Diaz
Original Assignee
Almirall Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34956036&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=MXPA06013848(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Almirall Lab filed Critical Almirall Lab
Publication of MXPA06013848A publication Critical patent/MXPA06013848A/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/439—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom the ring forming part of a bridged ring system, e.g. quinuclidine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13—Amines
    • A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • A61K31/137—Arylalkylamines, e.g. amphetamine, epinephrine, salbutamol, ephedrine or methadone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13—Amines
    • A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • A61K31/138—Aryloxyalkylamines, e.g. propranolol, tamoxifen, phenoxybenzamine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16—Amides, e.g. hydroxamic acids
    • A61K31/165—Amides, e.g. hydroxamic acids having aromatic rings, e.g. colchicine, atenolol, progabide
    • A61K31/167—Amides, e.g. hydroxamic acids having aromatic rings, e.g. colchicine, atenolol, progabide having the nitrogen of a carboxamide group directly attached to the aromatic ring, e.g. lidocaine, paracetamol
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/192—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having aromatic groups, e.g. sulindac, 2-aryl-propionic acids, ethacrynic acid 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/196—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino group being directly attached to a ring, e.g. anthranilic acid, mefenamic acid, diclofenac, chlorambucil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/275—Nitriles; Isonitriles
    • A61K31/277—Nitriles; Isonitriles having a ring, e.g. verapamil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • A61K31/407—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil condensed with other heterocyclic ring systems, e.g. ketorolac, physostigmine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/4427—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems
    • A61K31/4439—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems containing a five-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. omeprazole
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/46—8-Azabicyclo [3.2.1] octane; Derivatives thereof, e.g. atropine, cocaine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • A61K31/573—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone substituted in position 21, e.g. cortisone, dexamethasone, prednisone or aldosterone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/58—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/655—Azo (—N=N—), diazo (=N2), azoxy (>N—O—N< or N(=O)—N<), azido (—N3) or diazoamino (—N=N—N<) compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26—Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007—Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007—Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0075—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a dry powder inhaler [DPI], e.g. comprising micronized drug mixed with lactose carrier particles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06—Antiasthmatics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08—Bronchodilators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/16—Otologicals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08—Antiallergic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Abstract

Se describe una combinacion que comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarinicos M3 que es el 3(R)-(2-hidroxi-2,2-ditien-2- ilacetoxi)-1- (3-fenoxipropil)-l-azoniabiciclo[2.2.2)octano, en la forma de una sal que tiene un anion X, que es un anion farmaceuticamente aceptable de un acido mono- o polivalente.

Description

COMBINACIONES QUE COMPRENDEN AGENTES ANTIMUSCARINICOS Y CORTICOSTEROIDES CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a las nuevas combinaciones de ciertos agentes antimuscarínicos con corticosteroides y su uso en el tratamiento de trastornos respiratorios .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los corticosteroides y los agentes antimuscarínicos en particular antagonistas de los receptores muscarínicos M3 , son dos clases de fármacos útiles en el tratamiento de trastornos respiratorios tales como, el asma o las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (COPD, por sus siglas en inglés) . Aunque los corticosteroides y los agentes antimuscarínicos pueden ser terapias efectivas, existe una necesidad clínica para las terapias contra el asma y el COPD que tengan acción potente y selectiva y que tengan un perfil de acción ventajoso. Se sabe que ambas clases de fármacos pueden ser utilizadas en combinación. Las Solicitudes de Patente Internacionales O0178736, O0178739, WO0178741, O0178743, O0236106 y WO0247667 describen algunos ejemplos de tales REF.: 177622 combinaciones . Las combinaciones de fármacos en las cuales los ingredientes activos operan por medio de diferentes vías fisiológicas, se sabe que son terapéuticamente útiles. Frecuentemente, la ventaja terapéutica surge debido a que la combinación puede lograr un efecto terapéuticamente útil utilizando menores concentraciones de cada componente activo. Esto hace posible que sean reducidos al mínimo los efectos colaterales de la medicación. De este modo, la combinación puede ser formulada de modo que cada ingrediente activo esté presente a una concentración que sea subclínica en células diferentes de las células en células objetivo. No obstante, la combinación es terapéuticamente efectiva en células objetivo que responden a ambos ingredientes.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Sorprendentemente, puede ser observado un efecto terapéutico inesperadamente benéfico en el tratamiento de enfermedades inflamatorias u obstructivas del tracto respiratorio, si un antimuscarínico de la fórmula (I) es utilizado con uno o más corticosteroides. En vista de este efecto, las combinaciones farmacéuticas de acuerdo a la invención pueden ser utilizadas en dosis más pequeñas que lo que podría ser el caso con compuestos individuales utilizados en monoterapia de una manera usual. conservando aún una actividad robusta en el tracto respiratorio. La presente invención proporciona en consecuencia una combinación que comprende: (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) en donde: B es una anillo de fenilo, un grupo heteroaromático de 5 a 10 miembros que contiene uno o más heteroátomos o un grupo naftalenilo, 5,6,7, 8 -tetrahidronaftalenilo, benzo[l, 3]dioxolilo o bifenilo; R1, R2 y R3 cada uno representan independientemente un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno, o un grupo hidroxilo, o un grupo fenilo, -OR4, -SR4, -NR4R5-, NHCOR4, -CONR4R5, -CN, -N02, -COOR4 o -CF3, o un grupo alquilo inferior lineal o ramificado que puede estar opcionalmente sustituido, por ejemplo, con un grupo hidroxilo o alcoxi, en donde R4 y R5 cada uno representan independientemente un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo inferior lineal o ramificado o conjuntamente forman un anillo alicíclico; o R1 y R2 conjuntamente forman un anillo aromático, alicíclico o heterocíclico. n es un número entero de 0 a 4 ; A representa un grupo -CH2-, -CH=CR6-, -CR6=CH-, -CR6R7, -CO-, -O-, -S-, -S(O)-, -S02-, o -NR6-, en donde R6 y R7 cada uno representan independientemente un átomo de hidrógeno, grupo alquilo inferior lineal o ramificado, o R6 y R7 conjuntamente forman un anillo alicíclico; m es un número entero de 0 a 8 con la condición de que cuando m = 0, A no sea -CH2-; p es un número entero de 1 a 2 y la sustitución en el anillo azoniabicíclico puede estar en la posición 2, 3 ó 4 incluyendo todas las posibles configuraciones de los carbonos asimétricos; D representa un grupo de la fórmula i) o ii): en donde R10 representa un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo o metilo o un grupo -CH2OH; R8 representa R9 representa un grupo alquilo de 1. os e carbono, un grupo alquenilo que contiene 2 a 7 átomos de carbono, un grupo alquinilo que contiene 2 a 7 átomos de carbono, un grupo cicloalquilo de 3 a 7 átomos de carbono, o un grupo seleccionado de: en donde R11 representa un átomo de hidrógeno o halógeno, un grupo alquilo inferior lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, un grupo hidroxilo, un grupo alcoxi, un grupo nitro, un grupo ciano, -C02R12, -NR12R13 y en donde R12 y R13 son idénticos o diferentes y se seleccionan de hidrógeno y los grupos alquilo inferior lineales o ramificados y Q representa un enlace sencillo, -CH2-, -CH2-CH2-, -0-, -0-CH2-, S-, -S-CH2- O -CH=CH-; y X representa un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente opcionalmente en la forma de sus racematos, sus enantiómeros, sus diastereoisómeros, y mezclas de los mismos. Los compuestos de la presente invención representados por la fórmula (I) descritos anteriormente, que pueden tener uno o más átomos de carbono asimétricos, incluyen todos los posibles estereoisómeros. Los isómeros simples y mezclas de los isómeros caen dentro del alcance de la presente invención.
Como se utiliza en la presente, un grupo alquilo es típicamente un grupo alquilo inferior. Un grupo alquilo inferior contiene preferentemente 1 a 8, preferentemente 1 a 6 y más preferentemente 1 a 4 átomos de carbono. En particular, se prefiere que tal grupo alquilo esté representado por un grupo metilo, etilo, propilo, incluyendo i-propilo o butilo incluyendo un n-butilo, sec-butilo y terbutilo. Un grupo alquilo que contiene 1 a 7 átomos de carbono como se mencionó en la presente, puede ser un grupo alquilo de 1 a 4 átomos de carbono como se mencionó anteriormente o un grupo pentilo, hexilo o heptilo lineal o ramificado. Los grupos alquenilo que tienen 2 a 7 átomos de carbono mencionados en la presente, son grupos lineales o ramificados, tales como etenilo, o propenilo, butenilo, pentenilo, hexenilo o heptenilo lineales o ramificados. El doble enlace puede estar en cualquier posición en el grupo alquenilo, tal como sobre el enlace terminal. Los grupos alquinilo que tienen 2 a 7 átomos de carbono mencionados en la presente, son grupos lineales o ramificados, tales como etinilo, propinilo o butinilo, pentinilo, hexinilo o heptinilo lineales o ramificados. El triple enlace puede estar en cualquier posición en el grupo alquinilo, tal como sobre el enlace terminal. Los grupos alcoxi mencionados en la presente son típicamente grupos alcoxi inferior, es decir grupos que contienen de 1 a 6 átomos de carbono, preferentemente de 1 a 4 átomos de carbono, la cadena de hidrocarburo es ramificada o lineal. Los grupos alcoxi preferidos incluyen metoxi, etoxi, n-propoxi, i-propoxi, n-butoxi, sec-butoxi y t-butoxi. Los grupos o anillos alicíclicos como se mencionan en la presente, a no ser que se especifique de otro modo, contienen típicamente de 3 a 8 átomos de carbono, preferentemente de 3 a 8 átomos de carbono. Los anillos alicíclicos de 3 a 6 átomos de carbono incluyen ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo y ciclohexilo. El anillo aromático como se mencionó en la presente contiene típicamente de 5 a 14, preferentemente de 5 a 10 átomos de carbono. Los ejemplos de grupos aromáticos incluyen ciclopentadienilo, fenilo y naftalenilo. Un grupo heterocíclico o heteroaromático mencionado en la presente es típicamente un grupo de 5 a 10 miembros, tal como un grupo de 5 , 6, ó 7 miembros, que contiene uno o más heteroátomos seleccionados de nitrógeno, azufre y oxígeno. Típicamente, 1, 2, 3 ó 4 heteroátomos está presente, preferentemente 1 ó 2 heteroátomos. Un grupo heterocíclico o heteroaromático puede ser un anillo simple o dos o más anillos fusionados, donde al menos un anillo contiene un heteroátomo. Los ejemplos de grupos heterocíclicos incluyen piperidilo, pirrolidilo, piperazinilo, morfolinilo, tiomorfolinilo, pirrolilo, imidazolilo, imidazolidinilo, pirazolinilo, indolinilo, isoindolinilo, piridilo, pirazinilo, pirimidinilo, piridazinilo, indozilinio, isoindolilo, indolilo, indazolilo, purinilo, quinolizinilo, isoquinolilo, quinolilo, quinoxalinilo, quinazolinilo, cinolinilo, pteridinilo, quinuclidinilo, triazolilo, pirazolilo, tetrazolilo y tienilo. Los ejemplos de grupos heteroaromáticos incluyen piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, imidazolilo, benzotiazolilo, piridinilo, pirazolilo, pirazinilo, pirimidinilo, piridazinilo, indolilo, indazolilo, purinilo, quinolilo, isoquinolilo, ftalazinilo, naftiridinilo, quinoxalinilo, quinazolinilo, cinolinilo, triazolilo y pirazolilo. Como se utiliza en la presente, un átomo de halógeno incluye un átomo de flúor, cloro, bromo o yodo, típicamente un átomo de flúor, cloro o bromo. Los ejemplos de aniones farmacéuticamente aceptables de los ácidos mono o polivalentes son los aniones derivados de ácidos inorgánicos tales como el ácido clorhídrico, ácido bromhídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, o ácidos orgánicos tales como el ácido metansulfónico, ácido acético, ácido fumárico, ácido succínico, ácido láctico, ácido cítrico o ácido maleico. Además, pueden ser utilizadas mezclas de los ácidos anteriormente mencionados . Preferentemente, los antagonistas de M3 de acuerdo a la presente invención son aquellos que tienen la fórmula (I) en donde : • B es un anillo de fenilo, un grupo heteroaromático de 4 a 8 átomos de carbono que tiene uno o más heteroátomos o un grupo naftalenilo, 5 , 6 , 7 , 8 -tetrahidronaftalenilo o bifenilo; • R1, R2 y R3 cada uno representan independientemente un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno, o un grupo hidroxilo, o un grupo fenilo, -OR4, -SR4, -NR4R5-, NHCOR4, -CONR4R5, -CN, -N02/ -COOR4 o -CF3, o un grupo alquilo inferior lineal o ramificado que puede estar opcionalmente sustituido, por ejemplo, con un grupo hidroxilo o alcoxi, en donde R4 y R5 cada uno representan independientemente un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo inferior lineal o ramificado o conjuntamente forman un anillo alicíclico; o R1 y R2 conjuntamente forman un anillo aromático, alicíclico o heterocíclico. • n es un número entero de 0 a 4 ; A representa un grupo -CH2-, -CH=CR6-, -CR6=CH-, -CR6R7, -CO-, -0-, -S-, -S(O)-, -S02-, o -NR6-, en donde R6 y R7 cada uno representan independientemente un átomo de hidrógeno, grupo alquilo inferior lineal o ramificado, o R6 y R7 conjuntamente forman un anillo alicíclico; m es un número entero de 0 a 8 con la condición de que cuando m = 0, A no sea -CH2-; p es un número entero de 1 a 2 y la sustitución en el anillo azoniabicíclico puede estar en la posición 2, 3 ó 4 incluyendo todas las posibles configuraciones de los carbonos asimétricos; D representa un grupo de la fórmula i) o ii) : en donde R10 representa un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo o metilo; y R8 y R9 cada uno representan independientemente en donde R11 represe •n•tan un .átomo de.hidrógeno o phaló"geno o un grupo alquilo inferior lineal o ramificado, y Q representa un enlace sencillo, -CH2-, -CH2-CH2-, -0-, -0-CH2-, -S-, -S-CH2- o -CH=CH-; y • X representa un anión farmacéuticamente aceptable o un ácido mono- o polivalente opcionalmente en la forma de sus racematos, sus enantiómeros, sus diastereoisómeros y mezclas de los mismos . Una modalidad preferida de la presente invención es una combinación que comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) en donde: B representa un grupo fenilo; R1, R2 y R3 representan un átomo de hidrógeno m es un número entero de 1 a 3 ; n es cero; A es un grupo seleccionado de -O- y -CH2-; p es un número entero de 1 a 2 ; la sustitución en el anillo azoniabicíclico puede estar en la posición 2, 3 ó 4, incluyendo todas las posibles configuraciones de los carbonos asimétricos; -OC(0)D se selecciona de 2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi, 9H-xanten-9-carboniloxi y (2S) -2-ciclopentil-2-hidroxi-2-tien-2-ilacetoxi; y X representa un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente opcionalmente en la forma de sus racematos, sus enantiómeros, sus diastereoisómeros y mezclas de los mismos . Los antagonistas de M3 de la presente invención representados por la fórmula (I) descritos anteriormente, que pueden tener uno o más átomos de carbono asimétricos, incluyen todos los posibles estereoisómeros. Los isómeros simples y mezclas de los isómeros caen dentro del alcance de la presente invención. Aquellos antagonistas de M3 en los cuales el grupo éster, -OC(0)D, están enlazado al anillo que comprende el átomo de nitrógeno cuaternario en la posición 3, son especialmente preferidos. Los antagonistas de M3 descritos pueden ser opcionalmente utilizados en la forma de sus enantiómeros puros, mezclas de los mismos o sus racematos. Típicamente, el átomo de carbono que posee el grupo -OC(OD) tiene la configuración (R) . Se prefiere especialmente que uno del bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano, bromuro de (3R) -1-fenetil-3- (9H-xanten-9-carboniloxi) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano y bromuro de (3R) -3-[ (2S) -2-ciclopentil-2-hidroxi-2-tien-2-ilacetoxi]-l- (2-fenoxietil) -l-azoniabiciclo[2.2.2] octano, es utilizado como un antagonista de M3 de la invención. La presente invención proporciona en consecuencia una combinación que comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) -hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono o polivalente. Típicamente, el antagonista de los receptores muscarínicos M3 es el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano. Típicamente, la combinación contiene el o los ingredientes activos (a) y (b) que forman parte de una composición farmacéutica simple. Para evitar dudas, las fórmulas descritas anteriormente y el término 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano se entiende que abarca las sales en forma disociada, parcialmente disociada o no disociada, por ejemplo, en solución acuosa. Las diferentes sales del compuesto pueden existir en la forma de solvatos, por ejemplo, en la forma de hidratos y todas estas formas están también dentro del alcance de la presente invención. Además, las diferentes sales y solvatos del compuesto pueden existir en forma amorfa o en la forma de diferentes polimorfos dentro del alcance de la presente invención. También se proporciona una producto que comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el (3R) -2 -hidroxi- 2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de (3R) - (2 -hidroxi- 2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) como una preparación combinada para el uso simultáneo, separado o secuencial en el tratamiento de un paciente humano o animal . Típicamente el producto es para el uso simultáneo, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 en un paciente humano o animal . La presente invención proporciona además el uso de (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) para la preparación de un medicamento para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 en un paciente humano o animal . También se proporciona el uso de (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) 1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano) para la preparación de un medicamento para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con (a) un corticosteroide para el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 en un paciente humano o animal . También se proporciona el uso de (a) un corticosteroide para la preparación de un medicamento para el uso en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 en un paciente humano o animal, mediante co-administración simultánea, concurrente, separada o secuencial con (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) . La invención también proporciona el uso de (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano) para la preparación de un medicamento para el uso en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 en un paciente humano o animal, mediante co-administración simultánea, concurrente, separada, o secuencial con (a) un corticosteroide.
La presente invención proporciona además un método para tratar a un paciente humano o animal que sufre de o es susceptible a una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 , cuyo método comprende administrar simultánea, concurrente, separada o secuencialmente a dicho paciente una cantidad efectiva de (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2 -ditien- 2 -ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , y (a) un corticosteroide. Típicamente, la enfermedad respiratoria es asma, bronquitis aguda o crónica, enfisema, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD), hiperreactividad bronquial, o rinitis, en particular asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) . Preferentemente, el paciente es un humano. También se proporciona una composición farmacéutica que comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3- fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano) en asociación con (c) un portador o diluyente farmacéuticamente aceptable . La invención también proporciona un kit de partes que comprende (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2 -hidroxi-2 , 2-ditien-2 -ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente o un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2 -ditien-2 -ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) junto con las instrucciones para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con (a) un inhibidor de PDE4 para el tratamiento de un paciente humano o animal que sufre de o es susceptible de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3. Se proporciona además un paquete que proporciona (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -l-azoniabiciclo[2.2.2]octano) y (a) un corticosteroide para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3. Se proporciona además una combinación, un producto, kit de partes o paquete como se describe anteriormente, en donde tal combinación, producto, kit de partes o paquete comprende además (c) otro compuesto activo seleccionado de: (a) inhibidores de PDE IV, (b) agonistas de ß2, (c) antagonistas de leucotrieno D4 , (d) inhibidores de egfr-cinasa, (e) inhibidores de la cinasa p38, y (f) agonistas del receptor de NK1 para el uso simultáneo, separado o secuencial. Típicamente el compuesto activo adicional (c) se selecciona del grupo que consiste de (a) inhibidores de PDE IV y (b) agonistas de ß2. En una modalidad de la presente invención es que la combinación, el producto, el kit de partes o el paquete comprenden (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable o un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) y (a) un corticosteroide como los compuestos activos únicos. Una modalidad de la presente invención es también el uso de b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable o un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2 -hidroxi-2 , 2 -ditien-2- ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) y (a) un corticosteroide sin ningún otro compuesto activo, para la preparación de un medicamento para el uso simultáneo, concurrente, separado, o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3 en un paciente humano o animal . Los corticosteroides preferidos para ser utilizados en las combinaciones de la invención son prednisolona, metilprednisolona, dexametasona, naflocort, deflazacort, acetato de halopredona, budesonida, dipropionato de beclometasona, hidrocortisona, triamcinolona acetonida, fluocinolona acetonida, fluocinonida, pivalato de clocortolona, aceponato de metilprednisolona, palmitoato de dexametasona, tipredano, aceponato de hidrocortisona, prednicarbato, dipropionato de alclometasona, halometasona, suleptanato de metilprednisolona, furoato de mometasona, rimexolona, farnesilato de prednisolona, ciclesonida, propionato de deprodona, propionato de fluticasona, propionato de halobetasol, etabonato de loteprednol, butirato- propionato de betametasona, flunisolida, prednisona, fosfato de dexametasona sódica, triamcinolona, 17-valetato de betametasona, betametasona, dipropionato de betametasona, acetato de hidrocortisona, succinato de hidrocortisona sódica, fosfato de prednisolona sódica y probutato de hidrocortisona. Los corticosteroides particularmente preferidos bajo la presente invención son: Dexametasona, budesonida, beclometasona, triamcinolona, dexametasona, mometasona, ciclesonida, fluticasona, flunisolida, fosfato sódico de dexametasona y esteres de los mismos, así como el éster (S) -fluorometílico del ácido 6a, 9a-difluoro-17a- [ (2-furanilcarbonil) oxi] -llß-hidroxi-16a-metil-3-oxoandrosta-l, 4-dien-17ß-carbotioico. Los corticosteroides todavía más preferidos bajo la presente invención son: budesonida, dipropionato de beclometasona, furoato de mometasona, ciclesonida, triamcinolona, triamcinolona acetonida, triamcinolona hexaacetpmoda y propionato de fluticasona, opcionalmente en la forma de sus racematos, sus enantiómeros, sus diastereoisómeros y mezclas de los mismos, y opcionalmente sus sales por adición de ácido farmacológicamente compatibles. Aún más preferidas son la budesonida, dipropionato de beclometasona, furoato de mometasona, ciclesonida y propionato de fluticasona. Los corticosteroides más preferidos de la presente invención son budesonida y dipropionato de beclometasona. Cualquier referencia a los corticosteroides dentro del alcance de la presente invención incluye una referencia a las sales o derivados de los mismos que pueden ser formadas a partir de los corticosteroides. Los ejemplos de las posibles sales o derivados incluyen: sales de sodio, sulfobenzoatos, fosfatos, isonicotinatos, acetatos, propionatos, fosfatos diácidos, palmitatos, pivalatos, farnesilatos, aceponatos, suleptanatos, prednicarbatos, furoatos o acetonidas . En algunos casos los corticosteroides pueden también aparecer en la forma de sus hidratos . Una modalidad preferida de la presente invención es una combinación de un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es 3(R)-(2-hidroxi-2, 2 -ditien-2 -ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de (3R) -(2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano con un corticosteroide seleccionado de budesonida, dipropionato de beclometasona, furoato de mometasona, ciclesonida y propionato de fluticasona. Una modalidad particularmente preferida de la presente invención es una combinación de un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de (3R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano con un corticosteroide seleccionado de budesonida, dipropionato de beclometasona, furoato de mometasona, ciclesonida y propionato de fluticasona. Otra modalidad de la presente invención es una combinación de un antagonista M3 seleccionado del grupo que consiste de bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, bromuro de (3R) -l-fenetil-3- (9H-xanten-9-carboniloxi) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, y bromuro de (3R) -3- [ (2S) -2-ciclopentil-2-hidroxi-2-tien-2-ilacetoxi] -1- (2-fenoxietil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano con un corticosteroide seleccionado de budesonida, dipropionato de beclometasona, furoato de mometasona, ciclesonida y propionato de fluticasona. De acuerdo a una modalidad de la invención, el antagonista de los receptores muscarínicos M3 es un compuesto de la fórmula (I) y en particular 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de (3R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y el corticosteroide es un derivado de beclometasona, en particular dipropionato de beclometasona. De acuerdo a otra modalidad de la invención, el antagonista de los receptores muscarínicos M3 es un compuesto de la fórmula (I) y en particular 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano, en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de (3R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y el corticosteroide es budesonida. Las combinaciones de la invención pueden comprender opcionalmente una o más sustancias activas adicionales que son conocidas como útiles en el tratamiento de trastornos respiratorios, tales como los inhibidores de PDE4, agonistas ß2 o glucocorticoides, inhibidores de leucotrieno D4 , inhibidores de la egfr-cinasa, inhibidores de la cinasa p38 y/o antagonistas del receptor NK1. Los ejemplos de inhibidores de PDE4 que pueden ser combinados con los antagonistas de M3 y corticosteroides son denbufilina, rolipram, cipamfilina, arofilina, filaminast, piclamilast, mesopram, clorhidrato de drotaverina, lirimilast, roflumilast, cilomilast, ácido 6- [2- (3,4-dietoxifenil) tiazol-4-il] piridin-2 -carboxílico, (R) - (+) -4- [2-(3-ciclopentiloxi-4-metoxifenil) -2-feniletil] iridina, N- (3 , 5-dicloro-4-piridinil) - 2 - [1- (4-fluorobencil) -5-hidroxi-lH-indol-3-il] -2-oxoacetamida, 9- (2-flurobencil) -N6-metil-2-(trifluorometil) adenina, N- (3 , 5-dicloro-4-piridinil) -8-metoxiquinolin-5-carboxamida, N- [9-metil-4-oxo-l-fenil-3,4,6, 7-tetrahidropirrolo [3, 2, 1-j ] [1,4] benzodiazepin-3 (R) -il] piridin-4-carboxamida, clorhidrato de 3- [3-(ciclopentiloxi) -4-metoxibencil] -6- (etilamino) -8-isopropil-3H-purina, 4- [6 , 7-dietoxi-2 , 3-bis (hidroximetil) naftalen-1-il] -1- (2-metoxietil)piridin-2 (ÍH) -ona, 2-carbometoxi-4-ciano-4- (3 -ciclopropilmetoxi-4-difluorometoxifenil) ciclohexan-1-ona, cis [4-ciano-4- (3-ciclopropilmetoxi-4-difluorometoxifenil) ciclohexan-1-ol, ONO-6126 (Eur Respir J 2003, 22 (Supl. 45): Extracto 2557) y los compuestos reclamados en las solicitudes de patente del PCT número O03/097613 y PCT/EP03/14722 y en la solicitud de Patente Española número P200302613. Los ejemplos de agonistas ß2 adecuados que pueden ser combinados con antagonistas M3 y corticosteroides son: arformoterol, bambuterol, bitolterol, broxaterol , carbuterol, clenbuterol, dopexamina, fenoterol, formoterol, hexoprenalina, ibuterol, isoetarina, isoprenalina, levosalbutamol, mabuterol, meluadrina, metaprotenerol, nolomirol, orciprenalina, pirbuterol, procaterol, reproterol, ritodrina, rimoterol, salbutamol, salmefamol, salmeterol, sibenadet, sotenerot, sulfonterol, terbutalina, tiaramida, tulobuterol, GSK-597901, GSK-159797, GSK-678007, GSK-642444, GSK-159802, HOKU-81, clorhidrato de ( - ) -2- [7 (S) - [2 (R) -hidroxi-2- (4 -hidroxifenil) etilamino]-5 , 6,7, 8-tetrahidro-2-naftiloxi]-N,N-dimetilacetamida monohidratado, carmoterol, QAB-149 y 5- [2- (5, 6-dietilindan-2-ilamino) -1-hidroxietil] -8-hidroxi-lH-quinolin-2-ona, 4-hidroxi-7- [2-{ [2-{ [3- (2-feniletoxi) ropil] sulfonil}etil] amino}etil] -2 (3H) -benzotiazolona, 1- (2-fluoro-4-hidroxifenil) - 2 - [4- (1-bencimidazolil) -2-metil-2-butilamino]etanol, 1- [3- (4-metoxibencilamino) -4 -hidroxifenil] -2- [4- (1-bencimidazolil) -2-metil-2-butilamino] etanol, 1- [2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-l, 4-benzoxazin-8-il] -2- [3- (4-N, N-dimetilaminofenil) -2-metil-2-propilamino] etanol, 1- [2H-5-hidroxir3-oxo-4H-l, 4-benzoxazin-8-il] -2- [3- (4-metoxifenil) -2-metil-2-propilamino] etanol, 1- [2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-l, 4-benzoxazin-8-il] -2- [3- (4-n-butiloxifenil) -2-metil-2-propilamino] etanol, 1- [2H-5-hidroxi-3-oxo-4H-l, 4-benzoxazin-8-il] -2- {4- [3- (4-metoxifenil) -1,2,4-triazol-3-il] -2-metil-2-butilamino}etanol, 5-hidroxi-8- (1-hidroxi-2-isopropilaminobutil) -2H-1, 4-benzoxazin-3- (4H) -ona, 1- (4-amino-3-cloro-5-trifluorometilfenil) -2-ter-butilamino) etanol y 1- (4-etoxicarbonilamino-3-ciano-5-fluorofenil) -2- (ter-butilamino) etanol opcionalmente en la forma de su racemato, sus enantiómeros, sus diastereoisómeros y mezclas de los mismos, y opcionalmente sus sales por adición de ácido farmacológicamente aceptables . Los ejemplos antagonistas de LTD4 que pueden ser combinados con los antagonistas de M3 y los corticosteroides, son tomelukast, ibudilast, pobilukast, hidrato de pranlukast, zafirlukast, ritolukast, verlukast, sulukast, cinalukast, iralukast sódico, montelukast sódico, ácido 4- [4- [3- (4-acetil-3-hidroxi-2-propilfenoxi) propilsulfonil] fenil] -4-oxobutírico, ácido [ [5- [ [3- (4-acetil-3-hidroxi-2-propilfenoxi) propil] tio] -1, 3 , -tiadiazol-2-il] tio] acético, 9- [ (4-acetil-3-hidroxi-2-n-propilfenoxi)metil] -3- (lH-tetrazol-5-il) -4H-pirido [1, 2-a]pirimidin-4-ona, sal de sodio del ácido 5- [3- [2- (7-cloroquinolin-2-il) vinil] fenil] -8- (N,N-dimetilcarbamoil) -4, 6-ditiaoctanoico; sal sódica del ácido 3- [1- [3- [2- (7-cloroquinolin-2-il) vinil] fenil] -1- [3- (dimetilamino) -3-oxopropilsulfanil] metilsulfanil] propiónico, 6- (2-ciclohexiletil) - [1,3,4] tiadiazolo [3, 2-a] -1,2,3-triazolo[4, 5-d]pirimidin-9 (ÍH) -ona, ácido 4- [6-acetil-3- [3- (4-acetil-3 -hidroxi-2 -propilfeniltio) propoxi] -2-propilfenoxi] butírico, (R) -3-metoxi-4- [l-metil-5- [N- (2-metil-4,4, 4-trifluorobutil) carbamoil] indol-3- ilmetil] -N- (2-metilfenilsulfonil) benzamida, (R) -3- [2-metoxi-4- [N- (2-metilfenilsulfonil) carbamoil] bencil] -1-metil-N- (4,4,4-trifluoro-2-metilbutil) indol-5-carboxamida, ácido (+) -4 (S) - (4 -carboxifeniltio) -7- [4- (4-fenoxibutoxi) fenil] -5 (Z) -heptenoico y los compuestos reclamados en la solicitud de patente del PCT/EP03/12581. Los ejemplos de inhibidores adecuados de la egfr-cinasa que pueden ser combinados con los antagonistas de M3 y los corticosteroides son palifermin, cetuximab, gefitinib, repifermin, clorhidrato de erlotinib, diclorhidrato de canertinib, lapatinib, y N- [4- (3-cloro-4-fluorofenilamino) -3-ciano-7-etoxiquinolin-6-il] -4- (dimetilamino) -2 (E) -butenamida. Los ejemplos de inhibidores de la cinasa p38 adecuados que pueden ser combinados con los antagonistas de M3 y corticosteroides son edisilato de clormetiazol, doramapimod, 5- (2, 6-diclorofenil) -2- (2,4-difluorofenilsulfanil) -6H-pirimido [3 , 4-b] piridazin-6-ona, 4-acetamido-N- (ter-butil) benzamida, SCIO-469 (descrito en Clin Pharmacol Ther 2004, 75(2): Abst PII-7 y VX-702 descrito en Circulation 2003, 108(17, Suppl. 4): Abst 882. Los ejemplos de antagonistas adecuados del receptor de NKl que pueden ser combinados con los antagonistas de M3 y corticosteroides son besilato de nolpitantium, dapitant, lanepitant, clorhidrato de vofopitant, aprepitant, ezlopitant, lactona C-1.7-0-3.1 de la N-[3-(2-pentilfenil) propionil] -treonil-N-metil-2 , 3-deshidrotirosil-leucil-D-fenilalanil-alo-treonil-asparaginil-serina, N-bencil-N-metilamida de la l-metilindol-3-ilcarbonil- [4 (R) -hidroxi] -L-prolil- [3- (2-naftil) ] -L-alanina, (+) - (2S, 3S) -3- [2-metoxi-5- (trifluorometoxi) bencilamino] -2-fenilpiperidina, (2R,4S) -N- [1- [3, 5-bis (trifluorometil) benzoil] -2- (4-clorobencil) piperidin-4-il] quinolin-4 -carboxamida, la sal de bis (N-metil-D-glucamina) del ácido 3- [2 (R) - [1 (R) - [3 , 5-bis (trifluorometil) fenil] etoxi] -3 (S) - (4-fluorofenil) morfolin-4-ilmetil] -5-OXO-4 , 5-dihidro-lH-l, 2, 4-triazol-l-fosfínico; la sal de 1-desoxi-l- (metilamino) -D-glucitol (1:2) del ácido [3-[2(R) - [1(R) -[3, 5-bis (trifluorometil) fenil] etoxi] -3 (S) - (4-fluorofenil) -4-morfolinilmetil] -2, 5-dihidro-5-oxo-1H-1, 2,4-triazol-1-il] fosfónico, clorhidrato del 2 (S) -óxido de la 1'- [2- [2 (R) - (3, -diclorofenil) -4- (3,4,5-trimetoxibenzoil)morfolin-2-il] etil] espiro [benzo [c] tiofen-1 (3H) -4 ' -piperidina] y el compuesto CS-003 descrito en el documento Eur Respir J 2003, 22(Suppl. 45): Abst P2664. Las combinaciones de la invención pueden ser utilizadas en el tratamiento de cualquier trastorno que puede ser susceptible al mejoramiento o antagonismo simultáneo, concomitante o secuencial de los receptores muscarínicos M3 corticosteroides De este modo, la presente solicitud abarca los métodos de tratamiento de estos trastornos, así como el uso de las combinaciones de la invención en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de estos trastornos . Los ejemplos preferidos de tales trastornos son aquellas enfermedades respiratorias, en donde se espera que el uso de los agentes broncodilatadores tenga un efecto benéfico, por ejemplo, el asma, bronquitis aguda o crónica, enfisema, o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) . Los compuestos activos en la combinación, por ejemplo, el antagonista de M3 de la invención, el corticosteroide y cualesquiera otros compuestos activos opcionales pueden ser administrados conjuntamente en la misma composición farmacéutica o en diferentes composiciones destinadas para la administración separada, simultánea, concomitante o secuencial mediante la misma o una diferente ruta.
En una modalidad de la presente invención, se proporciona un kit de partes que comprende un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) , junto con las instrucciones para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con un inhibidor de PDE4 para el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3. En una modalidad preferida, la presente invención proporciona un kit de partes que comprende un antagonista de los receptores muscarínicos de M3 que es 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) -(2-hidroxi-2, 2-ditien-2 -ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , junto con las instrucciones para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con un corticosteroide para el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3. En otra modalidad más, la presente invención proporciona un paquete que comprende un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) y un corticosteroide para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3.
En otra modalidad, la presente invención consiste de un paquete que comprende un antagonista del receptores muscarínicos M3 de la fórmula (I) y en particular un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es 3(R)-(2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) , en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente (en particular el bromuro de 3 (R) - (2 -hidroxi-2, 2 -ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano) y un corticosteroide para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo de M3. En una modalidad preferida de la invención, los compuestos activos en combinación son administrados mediante inhalación a través de un dispositivo de distribución común, en donde éstos pueden ser formulados en la misma o en diferentes composiciones farmacéuticas. En la modalidad más preferida, el antagonista de M3 de la invención y el corticosteroide están ambos presentes en la misma composición farmacéutica y son administrados mediante inhalación a través de un dispositivo de distribución común. En un aspecto, la invención proporciona una combinación como se define en la presente, caracterizada porque los ingredientes activos (a) y (b) forman parte de una composición farmacéutica simple. En otro aspecto más, la invención proporciona un proceso para la producción de una composición farmacéutica como se define en la presente, caracterizada porque un antagonista de los receptores muscarínicos M3 , un corticosteroide y otros aditivos y/o portadores opcionales son mezclados y procesados mediante métodos conocidos per se. Los compuestos activos en la combinación, por ejemplo, el antagonista de M3 de la invención, el corticosteroide y cualesquiera otros compuestos activos opcionales pueden ser administrados mediante cualquier ruta adecuada, dependiendo de la naturaleza del trastorno que va a ser tratado, por ejemplo, oralmente (como jarabes, tabletas, cápsulas, pastillas, preparaciones de liberación controlada, preparaciones de solución rápida, pastillas, etc.); tópicamente (como cremas, ungüentos, lociones, rocíos nasales o aerosoles, etc.); mediante inyección (subcutánea, intradérmica, intramuscular, intravenosa, etc.) o mediante inhalación (como un polvo seco, una solución, una dispersión, etc. ) . Las formulaciones farmacéuticas pueden ser presentadas convenientemente en forma de dosis unitaria y pueden ser preparadas mediante cualquiera de los métodos bien conocidos en la técnica de la farmacia. Todos los métodos incluyen el paso de poner el o los ingredientes activos en asociación con el portador. En general, las formulaciones son preparadas al poner uniforme e íntimamente en asociación el ingrediente activo con portadores líquidos o portadores sólidos finamente divididos, o ambos, y luego, si es necesario, conformar el producto en la formulación deseada. Las formulaciones de la presente invención adecuadas para la administración oral pueden ser presentadas como unidades discretas tales como cápsulas, sacos o tabletas, cada uno conteniendo una cantidad predeterminada del ingrediente activo, como un polvo o gr nulos, como una solución o una suspensión en un líquido acuoso o un líquido no acuoso; o como una emulsión líquida aceite en agua o una emulsión líquida agua en aceite. El ingrediente activo puede también ser presentado como un bolo, electuario o pasta. Una formulación de jarabe consistirá en general de una suspensión o solución del compuesto o sal en un portador líquido, por ejemplo, etanol, aceites naturales, sintéticos o semi-sintéticos tales como aceite de cacahuate y aceite de oliva, glicerina y agua con agente saborizante, edulcorante y/o colorante . Donde la composición está en la forma de una tableta, puede ser utilizado cualquier portador farmacéutico rutinariamente utilizado para la preparación de formulaciones sólidas. Los ejemplos de tales portadores incluyen celulosas, estearatos tales como estearato de magnesio o ácido esteárico, talco, gelatina, acacia, almidones, lactosa y sucrosa. Una tableta puede ser elaborada mediante la conversión o moldeo, opcionalmente con uno o más ingredientes accesorios. Las tabletas comprimidas pueden ser preparadas mediante la compresión en una máquina adecuada del ingrediente activo en una forma de flujo libre, tal como un polvo o granulos, opcionalmente mezclados con aglutinantes, lubricantes, diluyentes inertes, lubricantes, agentes surfactantes o agentes dispersantes. Las tabletas moldeadas pueden ser elaboradas mediante el moldeo en una máquina adecuada de una mezcla de la mezcla en polvo que comprende los compuestos activos, humedecida con un diluyente líquido inerte y opcionalmente secada y tamizada. Las tabletas pueden ser opcionalmente recubiertas o estriadas y pueden ser formuladas para proporcionar la liberación modificada (por ejemplo, lenta o controlada) del ingrediente activo en éstas. Donde la composición está en la forma de una cápsula, es adecuado cualquier encapsulamiento rutinario, por ejemplo, utilizando los portadores anteriormente mencionados en una cápsula de gelatina dura. Donde la composición está en la forma de una cápsula de gelatina suave, puede ser considerado cualquier portador farmacéutico rutinariamente utilizado para preparar dispersiones o suspensiones, por ejemplo, gomas acuosas, celulosas, silicatos o aceites, y son incorporados en una cápsula de gelatina suave . Las composiciones de polvo seco para la distribución tópica al pulmón por inhalación pueden, por ejemplo, ser presentadas en diferentes sistemas de envasado primario, tales como cápsulas y cartuchos por ejemplo de gelatina o blísteres por ejemplo de papel aluminio laminado, para el uso en un inhalador o insuflador. El envasado de la formulación puede ser adecuado para la distribución de dosis unitaria o de dosis múltiples. En el caso de la distribución de dosis múltiples, la formulación puede ser predosificada o dosificada en el uso. Los inhaladores de polvo seco son de este modo clasificados en dos grupos: (a) dosis simple, (b) dosis de unidades múltiples y (c) dispositivos de dosis múltiples. Las formulaciones contienen en general una mezcla de polvo de una mezcla para la inhalación de los compuestos de la invención y una base de polvo adecuada (sustancia portadora) tal como lactosa o almidón. Se prefiere el uso de la lactosa. Cada cápsula o cartucho puede contener en general entre 2 µg y 400 µg de cada ingrediente terapéuticamente activo. Alternativamente el o los ingredientes activos pueden ser presentados sin excipientes. Para inhaladores de dosis simple de este primer tipo, las dosis simples han sido pesadas por el fabricante en recipientes pequeños, los cuales son principalmente cápsulas de gelatina dura. Tiene que ser tomada una cápsula de una caja o recipiente separado e insertada en un área de receptáculo del inhalador. En seguida, la cápsula tiene que ser abierta o perforada con espigas o cuchillas cortadoras con el fin de permitir que parte de la corriente de aire de inspiración pase a través de la cápsula para el atrapamiento del polvo, o para descargar el polvo desde la cápsula a través de estas perforaciones, por medio de la fuerza centrífuga durante la inhalación. Después de la inhalación, la cápsula vacía tiene que ser retirada del inhalador nuevamente. Principalmente, el desensamblaje del inhalador es necesario para insertar y retirar la cápsula, lo cual es una operación que puede ser difícil y problemática para algunos pacientes. Otros inconvenientes relacionados al uso de las cápsulas de gelatina dura para polvos de inhalación son (a) la pobre protección contra la captación de humedad desde el aire ambiental, (b) los problemas con la apertura o perforación después de que las cápsulas han sido expuestas previamente a humedad relativa extrema, lo cual provoca fragmentación o indentación, y (c) la posible inhalación de fragmentos de cápsula. Además, para un número de inhaladores de cápsulas, ha sido reportada la expulsión incompleta (por ejemplo, Nielsen et al, 1997) . Algunos inhaladores de cápsulas tienen un depósito a partir del cual pueden ser transferidas las cápsulas individuales hacia una cámara de recepción, en la cual tiene lugar la perforación del vaciado, como se describe en el documento WO 92/03175. Otros inhaladores de cápsula tienen depósitos de revoltura con cámaras de cápsula que pueden ser puestas en línea con el conducto de aire para la descarga de la dosis (por ejemplo, documentos WO91/02558 y GB 2242134) . Estos comprenden el tipo de inhaladores de dosis unitarias múltiples, junto con inhaladores tipo blister, los cuales tienen un número limitado de dosis unitarias en suministro sobre un disco o sobre una tira. Los inhaladores de tipo blister proporcionan mejor protección contra la humedad del medicamento, que los inhaladores de cápsula. El acceso al polvo es obtenido mediante la perforación de la cubierta así como del papel aluminio del blister o mediante desprendimiento de la hoja de cubierta. Cuando una tira de blister es utilizada en vez de un disco, el número de dosis puede ser incrementado, pero es inconveniente que el paciente reemplace una tira vacía. Por lo tanto, tales dispositivos son a menudo desechables con el sistema de dosis incorporado, incluyendo la técnica utilizada para transportar la tira y abrir las bolsas de blister. Los inhaladores de dosis múltiples no contienen cantidades pre-medidas de la formulación en polvo. Estos consisten de un recipiente relativamente grande y un principio de medición de dosis que tiene que ser operado por el paciente. El recipiente lleva dosis múltiples que son aisladas individualmente a partir del polvo a granel, mediante desplazamiento volumétrico. Existen diversos principios de medición de dosis, incluyendo las membranas giratorias (por ejemplo, patente Europea No. EP0069615) o discos (por ejemplo, patente Británica No. 2041763; patente Europea No. 0424790; patente Alemana No. 4239402 y patente Europea No. 0674533) , cilindros giratorios (por ejemplo, patente Europea No. 0166294; patente Británica No. 2165159 y documento WO 92/09322) y conos truncados giratorios (por ejemplo, WO 92/00771) , teniendo todos cavidades que tienen que ser llenadas con el polvo desde el recipiente. Otros dispositivos de dosis múltiples tienen deslizaderas de medición (por ejemplo, patente de los Estados Unidos No. 5201308 y documento WO 97/00703) o émbolos de medición con un hueco local o circunferencial para desplazar un cierto volumen del polvo desde el recipiente hacia una cámara de distribución o un conducto de aire, por ejemplo, la patente Europea No. 0505321, documentos WO 92/04068 y WO 92/04928. La medición reproducible de la dosis es uno de los intereses mayores para los dispositivos inhaladores de dosis múltiples . La formulación en polvo tiene que mostrar propiedades de flujo buenas y estables, debido a que el llenado de las copas o cavidades de medición de dosis es principalmente bajo la influencia de la fuerza de gravedad. Para los inhaladores de dosis simple recargada, y de dosis unitarias múltiples, la precisión y reproducibilidad de la medición de dosis puede ser garantizada por el fabricante. Los inhaladores de dosis múltiple por una parte pueden contener un número mucho mayor de dosis, mientras que el número de manejo para aprestar una dosis es en general más bajo. Debido a que la corriente de aire inspiratoria en los dispositivos de dosis múltiples es a menudo directa a través de la cavidad de medición de la dosis, y debido a que los sistemas de medición de dosis masivos y rígidos de los inhaladores de dosis múltiples no pueden ser agitados por esta corriente de aire inspiratoria, la masa de polvo simplemente arrastrada desde la cavidad y es obtenida poca desaglomeración durante la descarga. En consecuencia, son necesarios medios de desintegración separados. No obstante, en la práctica, éstos no son siempre parte del diseño del inhalador. Debido al número alto de dosis en los dispositivos de dosis múltiples, la adhesión del polvo sobre las paredes internas de los conductos de aire y los medios de desaglomeración, deben ser reducidos al mínimo y/o debe ser posible la limpieza regular de estas partes, sin afectar las dosis residuales en el dispositivo. Algunos inhaladores de dosis múltiples tienen recipientes de fármacos desechables que pueden ser reemplazados después de que ha sido tomado el número prescrito de dosis (por ejemplo, WO 97/000703) . Para tales inhaladores de dosis múltiples semi-permanentes con recipientes de fármacos desechables, los requerimientos para prevenir la acumulación del fármaco son aún más estrictos . Aparte de las aplicaciones a través de los inhaladores de polvo seco, las composiciones de la invención pueden ser administradas en aerosoles que operan gases propelentes o por medio de los denominados atomizadores, por medio de los cuales pueden ser rociadas las soluciones de sustancias farmacológicamente activas, bajo alta presión, de modo que resulta una niebla de partículas inhalables . La ventaja de estos atomizadores es que el uso de los gases propelentes puede ser completamente omitido. Tales atomizadores son descritos, por ejemplo, en la Solicitud de Patente del PCT. No. WO 91/14468 y la Solicitud de Patente Internacional No. WO 97/12687, haciéndose aquí referencia a los contenidos de las mismas. Las composiciones de rocío o aspersión para la distribución tópica al pulmón por inhalación pueden ser por ejemplo formuladas como soluciones o suspensiones acuosas o como aerosoles distribuidos a partir de envases presurizados tales como un inhalador de dosis medida con el uso de un propelente licuado adecuado. Las composiciones en aerosol adecuadas para la inhalación pueden ser ya sea una suspensión o una solución o tienen en general el o los ingredientes activos y un propelente adecuado tal como un fluorocarburo o clorofluorocarburo que contiene hidrógeno, o mezclas de los mismos, particularmente hidrofluoroalcanos, por ejemplo, diclorodifluorometano, triclorofluorometano, diclorotetra-fluoroetano, especialmente 1, 1, 1, 2-tetrafluoroetano, 1, 1, 1, 2, 3 , 3 , 3 -heptafluoro-n-propano o una mezcla de los mismos. Puede ser también utilizado como propelente dióxido de carbono u otro gas adecuado. La composición en aerosol puede estar libre de excipientes diferentes del propelente y puede contener opcionalmente excipientes de formulación adicionales bien conocidos en la técnica, tales como surfactantes, por ejemplo, ácido oleico o lecitina y cosolventes por ejemplo etanol. Las formulaciones presurizadas en general serán conservadas en una lata de aluminio o recipiente (por ejemplo, una lata de aluminio) cerrada con una válvula (por ejemplo, una válvula de dosificación) y ajustada en un accionador provisto con una pieza bucal. Los medicamentos para la administración por inhalación tienen deseablemente un tamaño de partícula controlado. El tamaño de partícula óptimo para la inhalación hacia el sistema bronquial es usualmente de 1-10 µm, preferentemente 2-5 µm. Las partículas que tienen un tamaño por arriba de 20 µm son en general demasiado grandes cuando son inhaladas para llegar a las vías respiratorias pequeñas . Para alcanzar estos tamaños de partícula, las partículas del ingrediente activo como son producidas pueden ser reducidas en tamaño por medios convencionales, por ejemplo, mediante micronización o técnicas de fluido supercrítico. La fracción deseada puede ser separada mediante clasificación por aire tamizado. Preferentemente, las partículas serán cristalinas. El logro de una alta reproducibilidad de dosis con polvos micronizados, es difícil debido a su pobre capacidad de flujo y a su extrema tendencia a la aglomeración. Para mejorar la eficiencia de las composiciones de polvo seco, las partículas deben ser grandes mientras están en el inhalador, pero pequeñas cuando son descargadas en el tracto respiratorio. De este modo, es en general empleado un excipiente tal como lactosa, manitol o glucosa. El tamaño de partícula del excipiente será usualmente mucho mayor que el medicamento inhalado dentro de la presente invención. Cuando el excipiente es lactosa, éste típicamente estará presente como lactosa molida, preferentemente alfa-lactosa cristalina monohidratada . Las composiciones de aerosol presurizadas serán llenadas en general en latas equipadas con una válvula, especialmente una válvula de dosificación. Las latas pueden ser recubiertas opcionalmente con un material plástico, por ejemplo, un polímero de fluorocarburo, como se describe en WO96/32150. Las latas estarán equipadas en un accionador adaptado para la distribución bucal. Las composiciones típicas para la administración nasal incluyen aquellas anteriormente mencionadas para la inhalación, incluyen además composiciones presurizadas en la forma de una solución o suspensión en un vehículo inerte tal como agua opcionalmente en combinación con excipientes convencionales como amortiguadores, antimicrobianos, agentes mucoadhesivos, agentes modificadores de la tonicidad y agentes modificadores de la viscosidad, los cuales pueden ser administrados por bomba nasal . Las formulaciones dérmicas y transdérmicas típicas comprenden un vehículo acuoso o no acuoso convencional por ejemplo, una crema, ungüento, loción o pasta, o están en la forma de un emplasto médico, parche o membrana. Las proporciones en las cuales (a) el corticosteroide y (b) el antagonista de los receptores muscarínicos M3 pueden ser utilizados de acuerdo a la invención, son variables. Las sustancias activas (a) y (b) pueden estar presentes posiblemente en la forma de sus solvatos o hidratos . Dependiendo de la elección de los compuestos (a) y (b) , las proporciones en peso que pueden ser utilizadas dentro del alcance de la presente invención varían con base en diferentes pesos moleculares de las diversas formas salinas. Las combinaciones farmacéuticas de acuerdo a la invención pueden contener (a) y (b) generalmente en una proporción en peso (b) : (a) en el intervalo de 1:100 a 100:1, preferentemente de 1:50 a 50:1. Las proporciones en peso especificadas en seguida están basadas en el compuesto (b) expresado como bromuro de (3R) - (2 -hidroxi-2, 2 -ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y los corticosteroides budesonida y dipropionato de beclometasona, los cuales son particularmente preferidos de acuerdo a la invención. Las combinaciones farmacéuticas de acuerdo a la invención pueden contener (a) y (b) en el caso de budesonida, por ejemplo, en una proporción en peso (b) : (a) en el intervalo de 1:10 a 50:10, preferentemente de 1:5 a 10:1, preferentemente de 1:4 a 5:1, lo más preferentemente de 1:2 a 2:1. Las composiciones farmacéuticas de acuerdo a la invención que contienen las combinaciones de (a) y (b) son normalmente administradas de modo que el bromuro de 3(R)-(2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y la budesonida están presentes conjuntamente en dosis de 5 a 5000 µg, preferentemente de 10 a 2000 µg, más preferentemente desde 15 a 1000 µg, mejor aún de 20 a 800 µg por dosis simple. Por ejemplo, sin restringir el alcance de la invención a ésta, las combinaciones en las cuales se utiliza el bromuro de 3 (R) - ( ) 2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano como (b) y budesonida se utiliza como (a) , las composiciones de acuerdo a la invención pueden contener por ejemplo de 20 a 1000 µg de bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2, 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y de 50 a 500 µg de budesonida. Por ejemplo, las combinaciones de sustancia activa de acuerdo a la invención pueden contener bromuro de 3(R)-(2-hidroxi-2, 2 -ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2} octano y (a) en el caso de dipropionato de beclometasona, en una proporción en peso (b) : (a) en el intervalo de aproximadamente 1:100 a 50:1, preferentemente 1:50 a 30:1, preferentemente 1:10 a 20:1, lo más preferentemente de 1:5 a 10:1. Las composiciones farmacéuticas de acuerdo a la invención que contienen las combinaciones de (a) y (b) son usualmente administradas de modo que el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y dipropionato de beclometasona están presentes conjuntamente en dosis de 5 a 5000 µg, preferentemente de 50 a 2000 µg, más preferentemente de 100 a 1000 µg, aún más preferentemente de 200 a 800 µg por dosis simple.
Por ejemplo, sin restringir el alcance de la invención a éstas, las combinaciones en las cuales se utiliza el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano como (b) y dipropionato de beclometasona es utilizado como (a) , las composiciones de acuerdo a la invención pueden contener por ejemplo de 20 a 1000 µg del bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano y de 20 a 800 µg de dipropionato de beclometasona. Los ejemplos anteriormente mencionados de las posibles dosis aplicables para las combinaciones de acuerdo a la invención, deben ser entendidos como referentes a dosis por aplicación simple. No obstante, estos ejemplos no deben ser entendidos como excluyentes de la posibilidad de administrar las combinaciones de acuerdo a la invención varias veces. Dependiendo de la necesidad médica, los pacientes pueden recibir también aplicaciones inhalativas múltiples. Como un ejemplo, los pacientes pueden recibir las combinaciones de acuerdo a la invención por ejemplo, dos o tres veces (por ejemplo, dos o tres bocanadas con un inhalador de polvo o un MID, etc) en la mañana de cada día de tratamiento. Ya que los ejemplos de dosis anteriormente mencionados son únicamente para ser entendidos como ejemplos de dosis por aplicación simple (por ejemplo, por bocanada) , la aplicación múltiple de las combinaciones de acuerdo a la invención conduce a dosis múltiples de los ejemplos anteriormente mencionados. La aplicación de las composiciones de acuerdo a la invención puede ser por ejemplo una vez al día o dependiendo de la duración de acción del agente anticolinérgico, dos veces al día o una vez cada 2 ó 3 días . Preferentemente, la composición está en forma de dosis unitaria, por ejemplo, la tableta, cápsula o dosis de aerosol medida, de modo que el paciente puede administrar una dosis simple. Cada unidad de dosis contiene adecuadamente de 20 µg a 1000 µg y preferentemente de 50 µg a 400 µg de un antagonista de M3 de acuerdo a la invención, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y 1 µg a 800 µg y preferentemente de 20 µg a 500 µg de un corticosteroide de acuerdo a la invención. La cantidad de cada ingrediente activo que es requerido para lograr un efecto terapéutico, por supuesto, variará con el ingrediente activo particular, la ruta de administración, el sujeto bajo tratamiento y el trastorno particular o enfermedad que se trate. Los ingredientes activos pueden ser administrados de 1 a 6 veces al día, suficientes para mostrar la actividad deseada. Preferentemente, los ingredientes activos son administrados una o dos veces al día. Se contempla que todos los agentes activos podrían ser administrados al mismo tiempo, o muy cerca en el tiempo. Alternativamente, uno o dos ingredientes activos podrían ser tomados en la mañana y el o los otros posteriormente en el día. O en otro escenario, uno o dos ingredientes activos podrían ser tomados dos veces al día y el otro una vez al día, ya sea al mismo tiempo conforme ocurra una de las dosificaciones dos veces al día, o separadamente. Preferentemente, al menos dos y más preferentemente todos los ingredientes activos podrían ser tomados conjuntamente al mismo tiempo. Preferentemente, al menos dos y preferentemente todos los ingredientes activos podrían ser administrados como una mezcla. Las composiciones de sustancias activas de acuerdo a la invención son preferentemente administradas en la forma de composiciones para inhalación distribuidas con ayuda de inhaladores, especialmente inhaladores de polvo seco, no obstante, es posible cualquier otra forma o aplicación parenteral u oral. Aquí, la aplicación de las composiciones inhaladas ejemplifica la forma de aplicación preferida, especialmente en la terapia de las enfermedades obstructivas de los pulmones, o para el tratamiento del asma. Las siguientes formas de preparación son citadas como ejemplos de formulación: Ejemplo 1 Polvo inhalable Ejemplo 2 Polvo inhalable Ejemplo 3 Polvo inhalable Ejemplo 4 Polvo inhalable Ejemplo 5 Polvo inhalable Ejemplo 6 Aerosol Ejemplo 7 Aerosol Actividad farmacológica Sorprendentemente, puede ser observado un efecto terapéutico inesperadamente benéfico en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias u obstructivas del tracto respiratorio si un antimuscarínico de la fórmula (I) es utilizado con uno o más corticosteroides. En vista de este efecto, las combinaciones farmacéuticas de acuerdo a la invención pueden ser utilizadas en dosis pequeñas que las que podrían ser el caso con los compuestos individuales utilizados en monoterapia de una manera usual. Esto reduce los efectos colaterales no deseados, tal como puede ocurrir cuando se administran los corticosteroides, por ejemplo. Las composiciones anteriores son ejemplos específicos de modalidades preferidas de la invención, en donde un antagonista de M3 de la Fórmula I es combinado con un corticosteroide. Estas nuevas combinaciones presentan ventajas terapéuticas significativas con respecto a las combinaciones de los antagonistas M3 y un corticosteroide ya conocido en la técnica. En particular, la combinación de un antagonista M3 de la Fórmula I con un corticosteroide tal como budesonida o beclometasona, produce significativa y consistentemente más inhibición de la respuesta contráctil del anillo traqueal hacia los alérgenos, que una combinación terapéuticamente equivalente de bromuro de tiotropium con budesonida o beclometasona . Los siguientes ejemplos comparativos describen las propiedades ventajosas de las combinaciones que comprenden el antagonista de M3 más preferido de la invención, por ejemplo el bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo [2.2.2] octano (compuesto 1).
Material y Métodos Cobayos Durkin-Hartley machos (que pesaban 380-420 g) de Harían Ibérica (St. Feliu de Codines, España) son utilizados. Éstos son alojados, con acceso libre a alimento y agua, en habitaciones mantenidas a 22 ± 2°C bajo un ciclo de luz -oscuridad de 12 horas hasta el inicio del experimento. Los animales son sensibilizados por medio de dos sesiones de aerosolización con una solución de 5 mg/ml de ovoalbúmina en los días cero y 7 del estudio. El procedimiento de aerosolización consiste de dos nebulizaciones de 30 segundos (aparato de cepillo de aire Efbe) con un intervalo de 5 minutos, con animales mantenidos en una caja de plexiglass por 10 minutos, desde el comienzo del procedimiento. Entre los días 14 a 20 del comienzo del experimento, los animales son sacrificados y se retira el tejido traqueal. Se extirpa un anillo traqueal simple y se suspende en un baño de órganos que contiene solución de Krebs . Una vez acoplado a un transductor isométrico de fuerza, éste es sometido a una prueba de descanso basal de 1 g, equilibrada con una mezcla de 5% de C02 en 02 y mantenida a 37°C. Las preparaciones se dejan equilibrar por un periodo no menor de 60 minutos y luego el vehículo o el o los compuestos que van a ser probados, son agregados al baño. Los corticosteroides (si están presentes) son agregados primeramente, y, después de un periodo de incubación de 45 minutos, el antagonista de M3 es subsecuentemente agregado, permitiendo que el sistema repose por otros 15 minutos. En este momento, se agrega ovoalbúmina (hasta una concentración final en el baño de 10 µg/ml) para promover la respuesta contráctil que es medida inmediatamente.
Las respuestas contráctiles medidas con un transductor isométrico de fuerza son expresadas en mg. Resultados Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.
TABLA 1 . EFECTOS COMPARATIVOS DE BUDESONIDA, BECLOMETASONA Y SUS COMBINACIONES CON EL COMPUESTO 1 Y TIOTROPIUM , SOBRE LA INHIBICIÓN DE LA CONTRACCIÓN INDUCIDA POR EL ANTÍGENO EN ANILLOS TRAQUEALES AISLADOS DE COBAYO , SENSIBILIZADOS CON OVOALBÚMINA COMPUESTO NUMERO RESPUESTA % DE DE CONTRÁCTIL A LA INHIBICIÓN DE ANIMALES OVOALBÚMINA (en LA RESPUESTA PROBADOS g) (media±sem) CONTRÁCTIL VEHÍCULO 23 886±108 — BUDESONIDA (lO µM) 17 435168 51 BECLOMETASONA (10 µM) 6 778±83 12 COMPUESTO 1 (10 µM+BUDESONIDA 9 325181 63 (10 µM) COMPUESTO 1 (10 478161 46 µM)+BECLOMETASONA =I O µM) TIOTROPIUM (10 µM)+BUDESONIDA 5231147 41 (10 µM) TIOTROPIUM (10 6121109 31 µM)+BECLOMETASONA (10 µM) Los resultados resumidos en la Tabla 1 y en la Figura 1 muestran los siguientes efectos : La budesonida sola produce un efecto consistente que inhibe la respuesta contráctil, mientras que la beclometasona produce un efecto más pequeño. Los resultados de la budesonida están en concordancia con aquellos reportados por Persson et al. (Int Arch Allergy Appl Immunol 1989; 88: 381-385) que concluyeron que la budesonida redujo la sensibilidad a las contracciones impulsadas por IgE inducido por antígeno, en anillos traqueales de cobayo. Cuando el compuesto 1 es asociado con budesonida, pero manteniendo su tiempo de incubación respectivo, la inhibición es mayor que aquella obtenida por la budesonida sola. Por otra parte, cuando el tiotropium es asociado con la budesonida, la inhibición es ligeramente más pequeña que aquella provocada por el agente esteroide solo. Cuando el compuesto 1 es asociado con la beclometasona, la inhibición obtenida es mayor que aquella promovida por la beclometasona sola. Cuando el tiotropium es asociado con la beclometasona, la inhibición obtenida es también mayor que aquella promovida por el agente esteroide solo, pero el efecto no es tan grande como aquel obtenido con el compuesto 1.
En cualquier caso, los efectos inhibitorios provocados por las asociaciones de los corticosteroides y el compuesto 1, son mayores que aquellos promovidos por las asociaciones de los mismos corticosteroides y el tiotropium. En conclusión, el presente experimento sugiere que las asociaciones del antagonista M3 de la presente invención con agentes esteroides podría ser más activo al inhibir la respuesta contráctil al antígeno, en anillos traqueales de cobayo, activamente sensibilizados, que las asociaciones de tiotropium con los mismos agentes esteroides. En consecuencia, las combinaciones de la invención poseen propiedades terapéuticamente ventajosas, las cuales las hacen particularmente adecuadas para el tratamiento de enfermedades respiratorias en todo tipo de pacientes .
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La Figura 1 muestra el efecto inhibitorio sobre la contracción inducida por el antígeno en anillo traqueal aislado de cobayo, sensibilizado con ovoalbúmina, de los corticosteroides solos o en combinación con los antagonistas de M3 de la presente invención. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (17)

  1. REIVINDICACIONES
  2. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Una combinación, caracterizada porque comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 que es el 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2-ditien-2-ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano en la forma de una sal que tiene un anión X, que es un anión farmacéuticamente aceptable de un ácido mono- o polivalente. 2. Una combinación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el antagonista del receptor muscarínico M3 (b) es bromuro de 3 (R) - (2-hidroxi-2 , 2 -ditien-2 -ilacetoxi) -1- (3-fenoxipropil) -1-azoniabiciclo[2.2.2]octano .
  3. 3. Una combinación de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque los ingredientes activos (a) y (b) forman parte de una composición farmacéutica simple.
  4. 4. Un producto, caracterizado porque comprende (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 como se define de conformidad con las reivindicaciones 1 ó 2, como una preparación combinada para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de un paciente que sufre de o es susceptible a una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo M3.
  5. 5. Un kit de partes, caracterizado porque comprende (b) un antagonista de receptores muscarínicos M3 como se define de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, junto con las instrucciones para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con (a) un corticosteroide para el tratamiento de un paciente o animal que sufre de o es susceptible a una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo M3.
  6. 6. Un paquete, caracterizado porque comprende (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 como se define de conformidad en la reivindicación 1 ó 2, y (a) un corticosteroide para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo M3.
  7. 7. El uso de (b) un antagonista de los receptores muscarínicos de M3 de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, para la preparación de un medicamento para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con (a) un corticosteroide para el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo M3 en un paciente.
  8. 8. El uso de (a) un corticosteroide para la preparación de un medicamento, para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en combinación con (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de conformidad con cualquiera de la reivindicación 1 ó 2, para el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo M3 en un paciente.
  9. 9. El uso de (a) un corticosteroide y (b) un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de conformidad con cualquiera de la reivindicación 1 ó 2, para la preparación de un medicamento, para el uso simultáneo, concurrente, separado o secuencial en el tratamiento de una enfermedad respiratoria que responde al antagonismo M3 en un paciente .
  10. 10. Un método de tratamiento de un paciente humano o animal que sufre de o es susceptible a una enfermedad o condición respiratoria que responde al antagonismo M3 , caracterizado el método porque comprende administrar simultánea, concurrente, separado o secuencialmente al paciente, una cantidad efectiva de (b) , un antagonista de los receptores muscarínicos M3 de conformidad con la reivindicación 1 a 2, y (a) un corticosteroide.
  11. 11. El producto de conformidad con la reivindicación 4, el kit de partes de conformidad con la reivindicación 5, el uso de conformidad con las reivindicaciones 7 a 9 o el método de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la enfermedad respiratoria es asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) .
  12. 12. La combinación, producto, kit de partes, paquete, uso o método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el corticosteroide se selecciona del grupo que comprende dexametasona, budesonida, beclometasona, triamcinolona, dexametasona, mometasona, ciclesonida, fluticasona, flunisolida, fosfato sódico de dexametasona y esteres de los mismos, así como el éster (S) -fluorometílico del ácido 6a,9a-difluoro-17a- [ (2-furanilcarbonil) oxi] -llß-hidroxi-16a-metil-3-oxoandrosta-l, 4-dien-17ß-carbotioico.
  13. 13. La combinación, producto, kit de partes, paquete, uso o método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el corticosteroide se selecciona del grupo que comprende budesonida y dipropionato de beclometasona.
  14. 14. La combinación, producto, kit de partes, paquete, uso o método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el corticosteroide es budesonida.
  15. 15. La combinación, kit de partes, paquete, uso o método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el corticosteroide es dipropionato de beclometasona.
  16. 16. La combinación de conformidad con las reivindicaciones 1 a 13 , el producto de conformidad con la reivindicación 4, el kit de partes de conformidad con la reivindicación 5, o el paquete de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque tal combinación, producto, kit de partes o paquete comprende además (c) otro compuesto activo seleccionado de: (a) inhibidores de PDE IV (b) agonistas de ß2, (c) antagonistas de leucotrieno D4 , (d) inhibidores de la egfr-cinasa, (e) inhibidores de cinasa p38 y (f) agonistas del receptor NKl para el uso simultáneo, separado o secuencial .
  17. 17. La combinación, producto, kit de partes o paquete de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el compuesto activo (c) se selecciona del grupo que consiste de (a) inhibidores de PDE IV y (b) agonistas de ß2.
MXPA06013848A 2004-05-31 2005-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y corticosteroides. MXPA06013848A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401312A ES2257152B1 (es) 2004-05-31 2004-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y agonistas beta-adrenergicos.
PCT/EP2005/005840 WO2005115466A1 (en) 2004-05-31 2005-05-31 Combinations comprising antimuscarinic agents and corticosteroids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA06013848A true MXPA06013848A (es) 2007-03-01

Family

ID=34956036

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA06004124A MXPA06004124A (es) 2004-05-31 2005-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y agonistas beta-adrenergicos.
MXPA06013848A MXPA06013848A (es) 2004-05-31 2005-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y corticosteroides.
MXPA06013847A MXPA06013847A (es) 2004-05-31 2005-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos e inhibidores de pde4.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA06004124A MXPA06004124A (es) 2004-05-31 2005-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y agonistas beta-adrenergicos.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA06013847A MXPA06013847A (es) 2004-05-31 2005-05-31 Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos e inhibidores de pde4.

Country Status (46)

Country Link
US (41) US20050267078A1 (es)
EP (14) EP2774622B1 (es)
JP (8) JP4928258B2 (es)
KR (3) KR101256417B1 (es)
CN (8) CN1972716A (es)
AR (1) AR049066A1 (es)
AT (3) ATE424847T1 (es)
AU (3) AU2005247107B2 (es)
BE (1) BE1016608A5 (es)
BR (6) BRPI0511656A (es)
CA (3) CA2568566C (es)
CH (1) CH696962A5 (es)
CL (1) CL2011000607A1 (es)
CY (7) CY1108885T1 (es)
DE (3) DE602005022497D1 (es)
DK (5) DK1763369T3 (es)
EC (6) ECSP067033A (es)
ES (7) ES2257152B1 (es)
FR (1) FR2870744B1 (es)
GB (1) GB2419819B (es)
GR (1) GR1006045B (es)
HK (4) HK1090306A1 (es)
HR (4) HRP20090107T3 (es)
HU (2) HUP0600139A3 (es)
IL (3) IL179687A (es)
IT (1) ITMI20051021A1 (es)
LT (1) LTC1763368I2 (es)
LU (1) LU91214B1 (es)
MC (1) MC200083A1 (es)
ME (4) ME01670B (es)
MX (3) MXPA06004124A (es)
MY (1) MY142095A (es)
NL (2) NL1029151C2 (es)
NO (7) NO20065477L (es)
NZ (3) NZ551668A (es)
PE (3) PE20081650A1 (es)
PL (6) PL379660A1 (es)
PT (4) PT1763368E (es)
RS (4) RS51386B (es)
RU (4) RU2385721C2 (es)
SI (5) SI2292267T1 (es)
TW (1) TWI404530B (es)
UA (6) UA89182C2 (es)
UY (1) UY28933A1 (es)
WO (3) WO2005115467A1 (es)
ZA (6) ZA200600261B (es)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100471016B1 (ko) * 1996-08-07 2005-07-12 스미또모 가가꾸 가부시키가이샤 살충성에어로졸조성물및이를제조하기위한살충조성물
ES2165768B1 (es) 1999-07-14 2003-04-01 Almirall Prodesfarma Sa Nuevos derivados de quinuclidina y composiciones farmaceuticas que los contienen.
US20050026948A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a betamimetic
EP1651236A1 (en) * 2003-07-29 2006-05-03 Boehringer Ingelheim International GmbH Combination of an anticholinergic and a steroid and its use to treat respiratory disorders by inhalation
MXPA06013850A (es) * 2004-05-31 2007-03-02 Almirall Lab Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y corticosteroides.
ES2257152B1 (es) * 2004-05-31 2007-07-01 Laboratorios Almirall S.A. Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y agonistas beta-adrenergicos.
US20100150884A1 (en) * 2005-02-10 2010-06-17 Oncolys Biopharma Inc. Anticancer Agent to Be Combined with Telomelysin
CA2632780C (en) * 2005-12-21 2013-11-12 Meda Pharma Gmbh & Co. Kg Combination of r,r-glycopyrrolate, rolipram, and budesonide for the treatment of inflammatory diseases
US20090264388A1 (en) * 2006-02-22 2009-10-22 Valorisation Recherche Hscm, Limited Partnership Compounds and Methods of Treating Disorders Associated With Activation of Metachromatic Cells
US8007790B2 (en) 2006-04-03 2011-08-30 Stowers Institute For Medical Research Methods for treating polycystic kidney disease (PKD) or other cyst forming diseases
TWI436761B (zh) * 2006-06-19 2014-05-11 Otsuka Pharma Co Ltd 使用噻唑衍生物之方法
EP2359826B1 (en) 2006-07-05 2013-10-30 Takeda GmbH Combination of HMG-COA reductase inhibitor rosuvastatin with a phosphodiesterase 4 inhibitor, such as roflumilast, roflumilast-N-oxide for the treatment of inflammatory pulmonary diseases
CN101553493B (zh) 2006-07-19 2012-07-04 阿斯利康(瑞典)有限公司 三环螺哌啶化合物、它们的合成和它们作为趋化因子受体活性调节剂的用途
ES2298049B1 (es) * 2006-07-21 2009-10-20 Laboratorios Almirall S.A. Procedimiento para fabricar bromuro de 3(r)-(2-hidroxi-2,2-ditien-2-ilacetoxi)-1-(3-fenoxipropil)-1-azoniabiciclo (2.2.2) octano.
AU2008217301B2 (en) * 2007-02-21 2012-10-04 Almirall, S.A. Novel methods
CA2608561A1 (en) * 2007-10-29 2009-04-29 Carl Paluszkiewicz Motorcycle wind deflector accessory support
EP2080523A1 (en) * 2008-01-15 2009-07-22 CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. Compositions comprising an antimuscarinic and a long-acting beta-agonist
EP2080508A1 (en) * 2008-01-15 2009-07-22 CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. Dry powder formulation comprising an anticholinergic drug
EP2100599A1 (en) 2008-03-13 2009-09-16 Laboratorios Almirall, S.A. Inhalation composition containing aclidinium for treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease
EP2100598A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-16 Laboratorios Almirall, S.A. Inhalation composition containing aclidinium for treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease
BRPI0909288A2 (pt) * 2008-03-14 2015-08-18 Otsuka Pharma Co Ltd Inibidores da mmp-2 e/ou da mmp-9
RU2509077C2 (ru) 2008-05-27 2014-03-10 Астразенека Аб Феноксипиридиниламидные производные и их применение в лечении pde4-опосредованных болезненных состояний
GB0814729D0 (en) * 2008-08-12 2008-09-17 Argenta Discovery Ltd New combination
EP2156847A1 (en) * 2008-08-19 2010-02-24 Sanofi-Aventis New combination of active ingredients containing an alpha1-antagonist and a PDE 4 inhibitor.
ES2739352T3 (es) 2009-02-26 2020-01-30 Glaxo Group Ltd Formulaciones farmacéuticas que comprenden 4-{(1R)-2-[(6-{2-[(2,6-diclorobencil)oxi]etoxi}hexil)amino]-1-hidroxietil}-2-(hidroximetil)fenol
PL3061821T3 (pl) 2009-07-22 2020-01-31 PureTech Health LLC Kompozycje do leczenia zaburzeń łagodzonych przez aktywację receptora muskarynowego
US10265311B2 (en) 2009-07-22 2019-04-23 PureTech Health LLC Methods and compositions for treatment of disorders ameliorated by muscarinic receptor activation
GB0921075D0 (en) 2009-12-01 2010-01-13 Glaxo Group Ltd Novel combination of the therapeutic agents
SG187258A1 (en) 2010-08-03 2013-03-28 Chiesi Farma Spa Dry powder formulation comprising a phosphodiesterase inhibitor
EP2510928A1 (en) 2011-04-15 2012-10-17 Almirall, S.A. Aclidinium for use in improving the quality of sleep in respiratory patients
WO2012168349A1 (en) 2011-06-10 2012-12-13 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Compounds having muscarinic receptor antagonist and beta2 adrenergic receptor agonist activity
ES2552538T3 (es) 2011-06-10 2015-11-30 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Compuestos que tienen una actividad antagonista de un receptor muscarínico y agonista de un receptor beta-2 adrenérgico
LT2806855T (lt) * 2012-01-25 2018-10-10 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Sausų miltelių kompozicija, apimanti kortikosteroidą ir beta-adrenergiką, skirta įvedimui inhaliuojant
JP6267685B2 (ja) 2012-04-13 2018-01-24 グラクソスミスクライン、インテレクチュアル、プロパティー、ディベロップメント、リミテッドＧｌａｘｏｓｍｉｔｈｋｌｉｎｅ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｌｉｍｉｔｅｄ 集合粒子
US9156833B2 (en) 2012-07-16 2015-10-13 Barry University, Inc. Bitopic muscarinic agonists and antagonists and methods of synthesis and use thereof
SG10201704032RA (en) * 2012-12-06 2017-06-29 Chiesi Farm Spa Compounds having muscarinic receptor antagonist and beta2 adrenergic receptor agonist activity
KR102156441B1 (ko) 2012-12-06 2020-09-17 키에시 파르마슈티시 엣스. 피. 에이. 무스카린성 수용체 길항제 및 베타2 아드레날린성 수용체 효능제 활성을 가지는 화합물
GB201222679D0 (en) 2012-12-17 2013-01-30 Glaxo Group Ltd Pharmaceutical combination products
WO2014140648A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Verona Pharma Plc Drug combination
US10711334B2 (en) * 2013-10-09 2020-07-14 Mirus Llc Metal alloy for medical devices
CN105916940B (zh) 2013-11-15 2019-04-09 罗地亚经营管理公司 用于金属涂层的聚酰胺组合物以及涂覆有其的金属部件
MX2016008953A (es) * 2014-01-10 2017-02-02 Dignity Sciences Ltd Composiciones farmaceuticas que comprenden i5-hidroxi-eicosa- 5,8,11,13,17-pentaenoico ( 15-hepe ) y metodos para tratar el asma y trastornos pulmonares que usan las mismas.
TWI703138B (zh) 2015-02-12 2020-09-01 義大利商吉斯藥品公司 具有蕈毒鹼受體拮抗劑及β２腎上腺素受體促效劑活性之化合物
AR104828A1 (es) 2015-06-01 2017-08-16 Chiesi Farm Spa COMPUESTOS CON ACTIVIDAD ANTAGONISTA DE LOS RECEPTORES MUSCARÍNICOS Y ACTIVIDAD AGONISTA DEL RECEPTOR b2 ADRENÉRGICO
EP3383867B1 (en) 2015-12-03 2021-04-14 Chiesi Farmaceutici S.p.A. Compounds having muscarinic receptor antagonist and beta2 adrenergic receptor agonist activity
WO2017120559A1 (en) * 2016-01-08 2017-07-13 Theron Pharmaceuticals, Inc. Dry powder inhaler compositions of 7-azoniabicyclo[2.2.1]heptane derivatives
WO2018011090A1 (en) 2016-07-13 2018-01-18 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Hydroxyquinolinone compounds having muscarinic receptor antagonist and beta2 adrenergic receptor agonist activity
US11065235B2 (en) 2017-05-19 2021-07-20 Council Of Scientific & Industrial Research Substituted methanopyrido [2, 1-a] isoindolones as mAChR modulators for treating various associated pathophysiological conditions and process for preparation thereof
US20210031012A1 (en) 2018-01-26 2021-02-04 Progenity, Inc. Treatment of a disease of the gastrointestinal tract with a pde4 inhibitor
EA202190356A1 (ru) 2018-09-28 2021-08-13 Каруна Терапеутикс, Инк. Композиции и способы лечения расстройств, ослабляемых активацией мускариновых рецепторов
WO2020106757A1 (en) 2018-11-19 2020-05-28 Progenity, Inc. Ingestible device for delivery of therapeutic agent to the gastrointestinal tract
EP3870261B1 (en) 2019-12-13 2024-01-31 Biora Therapeutics, Inc. Ingestible device for delivery of therapeutic agent to the gastrointestinal tract
IT202000006442A1 (it) * 2020-03-27 2021-09-27 Genetic S P A Budesonide 21-phosphate salts and pharmaceutical compositions containing the same
US11504332B2 (en) * 2021-03-23 2022-11-22 Vk Research Associates Inc. Phosphodiesterase-4 inhibitor combinations, methods of making, and methods of use thereof

Family Cites Families (115)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1219606A (en) * 1968-07-15 1971-01-20 Rech S Et D Applic Scient Soge Quinuclidinol derivatives and preparation thereof
FR2414044A1 (fr) * 1978-01-10 1979-08-03 Pharmindustrie Nouveaux derives d'aza-1 bicyclo(2,2,2) octane, utilisables comme medicaments
IT7920688V0 (it) 1979-02-05 1979-02-05 Chiesi Paolo Parma Inalatore per sostanze medicamentose pulverulente, con combinata funzione di dosatore.
CY1492A (en) 1981-07-08 1990-02-16 Draco Ab Powder inhalator
FR2539135B1 (fr) * 1983-01-11 1986-02-28 Essilor Int Hydrogels de polyurethane et procede de fabrication
US4570630A (en) 1983-08-03 1986-02-18 Miles Laboratories, Inc. Medicament inhalation device
GB8334494D0 (en) * 1983-12-24 1984-02-01 Tanabe Seiyaku Co Carbostyril derivatives
FI69963C (fi) 1984-10-04 1986-09-12 Orion Yhtymae Oy Doseringsanordning
US4675326A (en) * 1985-05-08 1987-06-23 Gabriel Amitai Bisquaternary antidotes
US4843074A (en) * 1988-05-17 1989-06-27 Marion Laboratories, Inc. 1-azabicyclo[2.2.2]octan-3-yl 2-aryl-3-azacyclo-2-hydroxypropionates and their quaternary salts
DE3927170A1 (de) 1989-08-17 1991-02-21 Boehringer Ingelheim Kg Inhalator
US5290815A (en) * 1989-09-07 1994-03-01 Glaxo Group Limited Treatment of inflammation and allergy
US5610163A (en) * 1989-09-16 1997-03-11 Boehringer Ingelheim Gmbh Esters of thienyl carboxylic acids and amino alcohols and their quaternization products
IT1237118B (it) 1989-10-27 1993-05-18 Miat Spa Inalatore multidose per farmaci in polvere.
US5201308A (en) 1990-02-14 1993-04-13 Newhouse Michael T Powder inhaler
GB9004781D0 (en) 1990-03-02 1990-04-25 Glaxo Group Ltd Device
SG45171A1 (en) 1990-03-21 1998-01-16 Boehringer Ingelheim Int Atomising devices and methods
GB9015522D0 (en) 1990-07-13 1990-08-29 Braithwaite Philip W Inhaler
WO1992003175A1 (en) 1990-08-11 1992-03-05 Fisons Plc Inhalation device
DE4027391A1 (de) 1990-08-30 1992-03-12 Boehringer Ingelheim Kg Treibgasfreies inhalationsgeraet
US5507281A (en) * 1990-08-30 1996-04-16 Boehringer Ingelheim Kg Device for initiating a mechanical switching operation in synchronism with the breathing
EP0640354B1 (en) 1990-09-26 2001-12-05 Pharmachemie B.V. Whirl chamber powder inhaler
GB9026025D0 (en) 1990-11-29 1991-01-16 Boehringer Ingelheim Kg Inhalation device
US5290539A (en) * 1990-12-21 1994-03-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Device for delivering an aerosol
DE4108393A1 (de) * 1991-03-15 1992-09-17 Boehringer Ingelheim Kg Neue ester bi- und tricyclischer aminoalkohole, ihre herstellung und ihre verwendung in arzneimitteln
AU650953B2 (en) 1991-03-21 1994-07-07 Novartis Ag Inhaler
DE4239402A1 (de) * 1992-11-24 1994-05-26 Bayer Ag Pulverinhalator
DE69324161T2 (de) * 1992-12-09 1999-10-28 Boehringer Ingelheim Pharma Stabilisierte medizinische aerosollösungen
UA27961C2 (uk) 1992-12-18 2000-10-16 Шерінг Корпорейшн Інгалятор для порошкових ліків
GB9412434D0 (en) * 1994-06-21 1994-08-10 Inmos Ltd Computer instruction compression
ATE250439T1 (de) 1995-04-14 2003-10-15 Smithkline Beecham Corp Dosierinhalator für salmeterol
IL122494A (en) 1995-06-21 2001-08-08 Asta Medica Ag A cartridge for pharmaceutical powder with a measuring device and an integral inhaler for powdered medicines
DE19528145A1 (de) * 1995-08-01 1997-02-06 Boehringer Ingelheim Kg Neue Arzneimittel und ihre Verwendung
DE19536902A1 (de) * 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Vorrichtung zur Hochdruckerzeugung in einem Fluid in Miniaturausführung
US5846983A (en) * 1996-02-09 1998-12-08 Mayo Foundation For Medical Education And Research Colonic delivery of nicotine to treat inflammatory bowel disease
US6150415A (en) * 1996-08-13 2000-11-21 The Regents Of The University Of California Epoxide hydrolase complexes and methods therewith
US5885834A (en) * 1996-09-30 1999-03-23 Epstein; Paul M. Antisense oligodeoxynucleotide against phosphodiesterase
US6495167B2 (en) * 1997-03-20 2002-12-17 Schering Corporation Preparation of powder agglomerates
ITMI981671A1 (it) * 1998-07-21 2000-01-21 Zambon Spa Derivati ftalazinici inibitori della fosfodisterasi 4
DK1102579T3 (da) * 1998-08-04 2003-07-14 Jago Res Ag Medicinske aerosolformuleringer
DE19847968A1 (de) * 1998-10-17 2000-04-20 Boehringer Ingelheim Pharma Verschlußkappe und Behälter als Zweikammer-Kartusche für Vernebler zur Erzeugung von Aerosolen
GB9902689D0 (en) * 1999-02-08 1999-03-31 Novartis Ag Organic compounds
DE19921693A1 (de) * 1999-05-12 2000-11-16 Boehringer Ingelheim Pharma Neuartige Arzneimittelkompositionen auf der Basis von anticholinergisch wirksamen Verbindungen und ß-Mimetika
GB9913083D0 (en) * 1999-06-04 1999-08-04 Novartis Ag Organic compounds
ES2165768B1 (es) * 1999-07-14 2003-04-01 Almirall Prodesfarma Sa Nuevos derivados de quinuclidina y composiciones farmaceuticas que los contienen.
US7214687B2 (en) * 1999-07-14 2007-05-08 Almirall Ag Quinuclidine derivatives and medicinal compositions containing the same
GB9928311D0 (en) * 1999-11-30 2000-01-26 Novartis Ag Organic compounds
US6410563B1 (en) * 1999-12-22 2002-06-25 Merck Frosst Canada & Co. Substituted 8-arylquinoline phosphodiesterase-4 inhibitors
FR2803378B1 (fr) * 1999-12-29 2004-03-19 Valeo Climatisation Echangeur de chaleur a tubes a plusieurs canaux, en particulier pour vehicule automobile
EP1258253A1 (en) * 2000-01-28 2002-11-20 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Novel remedies with the use of beta3 agonist
EP1270577B1 (en) * 2000-03-23 2006-12-06 Takeda Pharmaceutical Company Limited Furoisoquinoline derivatives, process for producing the same and use thereof
GB0008485D0 (en) * 2000-04-07 2000-05-24 Glaxo Group Ltd Pharmaceutical compositions
GB0009592D0 (en) 2000-04-18 2000-06-07 Glaxo Group Ltd Respiratory combinations
GB0009606D0 (en) 2000-04-18 2000-06-07 Glaxo Group Ltd Therapeutic combinations
GB0009605D0 (en) 2000-04-18 2000-06-07 Glaxo Group Ltd Medicaments
GB0009583D0 (en) 2000-04-18 2000-06-07 Glaxo Group Ltd Respiratory formulations
BR0015884A (pt) * 2000-05-22 2003-07-08 Chiesi Farma Spa Formulações de soluções farmacêuticas estáveis para inaladores de dose medida pressurizados
US20020052312A1 (en) * 2000-05-30 2002-05-02 Reiss Theodore F. Combination therapy of chronic obstructive pulmonary disease using muscarinic receptor antagonists
WO2002000241A2 (en) * 2000-06-28 2002-01-03 Aventis Pharma S.A. Compositions and methods for regulating the cell cycle using a ki gene or polypeptide
US6706726B2 (en) * 2000-10-14 2004-03-16 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Anticholinergics which may be used as medicaments as well as processes for preparing them
US6852728B2 (en) * 2000-10-14 2005-02-08 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Anticholinergics, processes for preparing them, and pharmaceutical compositions containing them
US7776315B2 (en) * 2000-10-31 2010-08-17 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and additional active ingredients
US20020183292A1 (en) * 2000-10-31 2002-12-05 Michel Pairet Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and corticosteroids
US20020122773A1 (en) * 2000-12-20 2002-09-05 Michel Pairet Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and dopamine agonists
US20030158196A1 (en) * 2002-02-16 2003-08-21 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh Co. Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and EGFR kinase inhibitors
US20020137764A1 (en) * 2000-10-31 2002-09-26 Karin Drechsel Inhalable formulation of a solution containing a tiotropium salt
US20020193393A1 (en) * 2001-03-07 2002-12-19 Michel Pairet Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and PDE-IV inhibitors
US20020151541A1 (en) * 2000-10-31 2002-10-17 Michel Pairet Pharmaceutical compositions containing tiotropium salts and antihistamines and their use
JP2004512359A (ja) 2000-10-31 2004-04-22 ベーリンガー　インゲルハイム　ファルマ　ゲゼルシャフト　ミット　ベシュレンクテル　ハフツング　ウント　コンパニー　コマンディトゲゼルシャフト 抗コリン作用薬及びコルチコステロイドをベースとする新規医薬組成物
DE10062712A1 (de) * 2000-12-15 2002-06-20 Boehringer Ingelheim Pharma Neue Arzneimittelkompositionen auf der Basis von Anticholinergika und Corticosteroiden
US6608054B2 (en) * 2001-03-20 2003-08-19 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and endothelin antagonists
US6620438B2 (en) * 2001-03-08 2003-09-16 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and NK1-receptor antagonists
US20020193392A1 (en) * 2000-11-13 2002-12-19 Christel Schmelzer Pharmaceutical compositions based on tiotropium salts of salts of salmeterol
DE10056104A1 (de) * 2000-11-13 2002-05-23 Boehringer Ingelheim Pharma Neue Arzneimittelkompositionen auf der Basis von Tiotropiumsalzen und Salzen des Salmeterols
DK1353919T3 (da) * 2000-12-28 2006-11-20 Almirall Prodesfarma Ag Hidtil ukendte quinuclidinderivater og medicinale sammensætninger indeholdende samme
US20020179087A1 (en) * 2001-02-01 2002-12-05 Karl-Heinz Bozung Pharmaceutical compositions containing an oxitropium salt and a betamimetic
US20020189610A1 (en) * 2001-02-01 2002-12-19 Karl-Heinz Bozung Pharmaceutical compositions containing an ipratropium salt and a betamimetic
US6667344B2 (en) * 2001-04-17 2003-12-23 Dey, L.P. Bronchodilating compositions and methods
US20030216329A1 (en) * 2001-04-24 2003-11-20 Robinson Cynthia B. Composition, formulations & kit for treatment of respiratory & lung disease with dehydroepiandrosterone(s) steroid & an anti-muscarinic agent(s)
CA2448363A1 (en) * 2001-05-25 2002-12-05 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Combination of a pde4 inhibitor and tiotropium or derivate thereof for treating obstructive airways
DE10130371A1 (de) * 2001-06-23 2003-01-02 Boehringer Ingelheim Pharma Neue Arzneimittelkompositionen auf der Basis von Anticholinergika, Corticosteroiden und Betamimetika
US20030018019A1 (en) 2001-06-23 2003-01-23 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics, corticosteroids and betamimetics
US6919325B2 (en) * 2001-09-14 2005-07-19 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Pharmaceutical compositions containing tiotropium salts and low-solubility salmeterol salts
US6974803B2 (en) * 2001-12-06 2005-12-13 Pfizer Inc Pharmaceutical combination
US6790856B2 (en) * 2002-01-31 2004-09-14 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Fluorenecarboxylic acid esters, process for the manufacture thereof, and use thereof as medicaments
GB0202635D0 (en) * 2002-02-05 2002-03-20 Glaxo Wellcome Mfg Pte Ltd Formulation containing novel anti-inflammatory androstane derivative
US6756508B2 (en) * 2002-03-04 2004-06-29 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Cinnamic acid salts, processes for their preparation, and their use as medicaments
US7094788B2 (en) * 2002-04-13 2006-08-22 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Esters of hydroxyl-substituted nitrogen heterocycles, processes for the preparation thereof as well as the use thereof as pharmaceutical compositions
ES2206021B1 (es) * 2002-04-16 2005-08-01 Almirall Prodesfarma, S.A. Nuevos derivados de pirrolidinio.
ES2195785B1 (es) 2002-05-16 2005-03-16 Almirall Prodesfarma, S.A. Nuevos derivados de piridazin-3(2h)-ona.
WO2004004629A2 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Ranbaxy Laboratories Limited 3,6-disubstituted azabicyclo [3.1.0]hexane derivatives useful as muscarinic receptor antagonists
US20040058950A1 (en) * 2002-07-09 2004-03-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and PDE-IV inhibitors
WO2004039968A1 (ja) * 2002-10-30 2004-05-13 Japan Science And Technology Agency 骨髄由来の不死化樹状細胞株
ES2211315B1 (es) 2002-11-12 2005-10-16 Almirall Prodesfarma, S.A. Nuevos compuestos triciclicos.
US20060079540A1 (en) * 2002-11-27 2006-04-13 Altana Pharma Ag Pde4 and pde3/4 inhibitors for use in the treatment of cachexia
ES2211344B1 (es) 2002-12-26 2005-10-01 Almirall Prodesfarma, S.A. Nuevos derivados de piridazin-3(2h)-ona.
PE20040950A1 (es) * 2003-02-14 2005-01-01 Theravance Inc DERIVADOS DE BIFENILO COMO AGONISTAS DE LOS RECEPTORES ADRENERGICOS ß2 Y COMO ANTAGONISTAS DE LOS RECEPTORES MUSCARINICOS
DE10307759B3 (de) * 2003-02-19 2004-11-18 Schering Ag Trimere makrocyclisch substituierte Benzolderivate, deren Herstellung und Verwendung als Kontrastmittel sowie diese enthaltende pharmazeutische Mittel
US20040184995A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-23 Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. Novel dry powder inhalation for lung-delivery and manufacturing method thereof
WO2004084896A1 (en) * 2003-03-28 2004-10-07 Altana Pharma Ag Synergistic combination comprising roflumilast and an anticholinergic agent selected from ipratropium, oxitropium and tiotropium salts for the treatment of respiratory diseases
EP1610788A1 (en) * 2003-03-28 2006-01-04 ALTANA Pharma AG Synergistic combination comprising roflumilast and an anticholinergic agent selected from ipratropium, oxitropium and tiotropium salts for the treatment of respiratory diseases
US20050026948A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a betamimetic
US20050026887A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a steroid
US20050026886A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a PDE IV inhibitor
KR20060052911A (ko) * 2003-07-29 2006-05-19 베링거 인겔하임 인터내셔날 게엠베하 베타흥분제와 항콜린제를 포함하는 흡입용 의약품
US20050025718A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a betamimetic
ATE526967T1 (de) * 2003-07-31 2011-10-15 Boehringer Ingelheim Int Medikamente für inhalationen enthaltend ein anticholinergikum und ein betamimetikum
DE10347994A1 (de) * 2003-10-15 2005-06-16 Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation Wässrige Aerosol-Zubereitung
ES2232306B1 (es) 2003-11-10 2006-08-01 Almirall Prodesfarma, S.A. Nuevos derivados de piridazin-3(2h)-ona.
EP1718336B1 (en) * 2004-02-06 2008-06-25 MEDA Pharma GmbH & Co. KG Novel combination of anticholinergic and beta mimetics for the treatment of respiratory diseases
CN100569235C (zh) * 2004-02-06 2009-12-16 Meda制药有限及两合公司 用于哮喘和copd长期治疗的抗胆碱能药和糖皮质激素的组合
CN100512813C (zh) * 2004-02-06 2009-07-15 Meda制药有限及两合公司 用于呼吸道疾病治疗的抗胆碱能药和4型磷酸二酯酶抑制剂的组合
US7375935B2 (en) * 2004-04-12 2008-05-20 Leviton Manufacturing Co., Inc. Ground fault circuit interrupter with enhanced radio frequency interference suppression
ES2257152B1 (es) * 2004-05-31 2007-07-01 Laboratorios Almirall S.A. Combinaciones que comprenden agentes antimuscarinicos y agonistas beta-adrenergicos.
US20060189551A1 (en) * 2004-10-04 2006-08-24 Duke University Combination therapies for fungal pathogens

Also Published As

Publication number Publication date
CN1960759A (zh) 2007-05-09
AU2005247108B2 (en) 2008-09-11
EP1763368B2 (en) 2013-08-21
UA86976C2 (ru) 2009-06-10
RU2404771C2 (ru) 2010-11-27
EP1761280A1 (en) 2007-03-14
CN102755321B (zh) 2015-07-15
CL2011000607A1 (es) 2011-08-19
EP2002845A2 (en) 2008-12-17
CN102755321A (zh) 2012-10-31
EP1891973B1 (en) 2010-07-21
EP2002845A3 (en) 2009-02-25
PT1763369E (pt) 2009-02-26
CN101018566A (zh) 2007-08-15
NL1029151A1 (nl) 2005-12-05
NO20065476L (no) 2006-12-28
LTC1763368I2 (lt) 2016-12-27
CY1115669T1 (el) 2017-01-25
US20120309726A1 (en) 2012-12-06
ES2322280T3 (es) 2009-06-18
AU2005247103A1 (en) 2005-12-08
SI21784A (sl) 2005-12-31
UA89184C2 (ru) 2010-01-11
US20120309727A1 (en) 2012-12-06
RS50787B2 (sr) 2018-02-28
IL179684A (en) 2011-11-30
CN102085373A (zh) 2011-06-08
HK1198120A1 (en) 2015-03-13
DE602005013220D1 (de) 2009-04-23
HK1125573A1 (en) 2009-08-14
RU2006147250A (ru) 2008-07-20
PT1763368E (pt) 2009-05-14
NO338621B1 (no) 2016-09-19
GB2419819A (en) 2006-05-10
HRP20140864T1 (hr) 2014-12-05
DK1763368T4 (da) 2013-11-04
HUP0600139A3 (en) 2010-12-28
GB0526502D0 (en) 2006-02-08
RU2010129940A (ru) 2012-01-27
US20120302532A1 (en) 2012-11-29
EP2319538A2 (en) 2011-05-11
ITMI20051021A1 (it) 2005-12-01
TW200608971A (en) 2006-03-16
ZA200600261B (en) 2007-04-25
ES2348680T3 (es) 2010-12-10
JP4928258B2 (ja) 2012-05-09
EP1763368B1 (en) 2009-03-11
EP2774622B1 (en) 2015-03-11
US20090093503A1 (en) 2009-04-09
HK1090306A1 (en) 2006-12-22
PL1763369T3 (pl) 2009-06-30
GR1006045B (el) 2008-09-08
NO20065479L (no) 2006-12-22
EP2002844A3 (en) 2009-03-04
ES2257152B1 (es) 2007-07-01
FR2870744A1 (fr) 2005-12-02
PE20060292A1 (es) 2006-04-14
MY142095A (en) 2010-09-15
US20090176751A1 (en) 2009-07-09
WO2005115462A1 (en) 2005-12-08
US20060205702A1 (en) 2006-09-14
BE1016608A5 (fr) 2007-02-06
JP2008500990A (ja) 2008-01-17
SI1763368T1 (sl) 2009-08-31
IE20050366A1 (en) 2005-11-30
US20070167489A1 (en) 2007-07-19
RS51386B (en) 2011-02-28
ZA200609985B (en) 2008-09-25
GB2419819B (en) 2007-02-21
DK1891973T3 (da) 2010-10-18
US20120059031A1 (en) 2012-03-08
CA2569077C (en) 2012-12-18
US20060154934A1 (en) 2006-07-13
WO2005115466A1 (en) 2005-12-08
BRPI0511662B8 (pt) 2021-05-25
DE602005011803D1 (de) 2009-01-29
ECSP067038A (es) 2006-12-29
EP2292267A3 (en) 2011-06-15
HRP20090215T4 (hr) 2013-12-20
CY1108885T1 (el) 2014-07-02
UY28933A1 (es) 2005-08-31
US20130035319A1 (en) 2013-02-07
CN1960759B (zh) 2011-07-13
EP1763369A1 (en) 2007-03-21
ECSP067033A (es) 2006-12-29
EP2774623B1 (en) 2015-04-08
US20150306079A1 (en) 2015-10-29
US20150202213A1 (en) 2015-07-23
PL1763368T5 (pl) 2014-01-31
EP1891973A1 (en) 2008-02-27
IL179687A (en) 2011-11-30
JP5032984B2 (ja) 2012-09-26
FR2870744B1 (fr) 2006-12-08
US20150080359A1 (en) 2015-03-19
US20090111785A1 (en) 2009-04-30
ZA200609987B (en) 2007-12-27
ES2322280T5 (es) 2013-12-03
RU2385721C2 (ru) 2010-04-10
KR20130027586A (ko) 2013-03-15
BRPI0511656A (pt) 2008-01-02
HRP20090215T1 (en) 2009-05-31
RU2006142331A (ru) 2008-06-20
US20100048615A1 (en) 2010-02-25
JP5107701B2 (ja) 2012-12-26
SI2292267T1 (sl) 2014-11-28
EP2002843A3 (en) 2009-04-08
AU2005247107B2 (en) 2010-10-28
US20100056486A1 (en) 2010-03-04
IL179684A0 (en) 2007-05-15
HRP20100489T1 (hr) 2010-10-31
JP2012012407A (ja) 2012-01-19
US20120040943A1 (en) 2012-02-16
ES2348558T3 (es) 2010-12-09
EP2002843A2 (en) 2008-12-17
DK1763368T3 (da) 2009-05-04
RU2465902C2 (ru) 2012-11-10
AU2005247108A1 (en) 2005-12-08
NL300720I1 (es) 2016-01-07
CY1110798T1 (el) 2015-06-10
US20140094442A1 (en) 2014-04-03
PL1891973T3 (pl) 2010-11-30
DK1763369T3 (da) 2009-03-16
US20120088743A1 (en) 2012-04-12
CA2569077A1 (en) 2005-12-08
ZA200609989B (en) 2007-11-28
MC200083A1 (fr) 2005-12-07
ECSP067034A (es) 2006-12-29
US20180200234A1 (en) 2018-07-19
US20200009117A1 (en) 2020-01-09
JP2012184272A (ja) 2012-09-27
US20110021477A1 (en) 2011-01-27
CY1109938T1 (el) 2014-09-10
RU2006147268A (ru) 2008-07-20
JP5049120B2 (ja) 2012-10-17
ECSP067035A (es) 2006-12-29
ES2293849B2 (es) 2009-04-16
NO20065483L (no) 2006-12-22
ZA200609990B (en) 2007-12-27
EP2292267B1 (en) 2014-07-23
CA2533061C (en) 2008-07-08
WO2005115467A1 (en) 2005-12-08
BRPI0511667A (pt) 2008-01-02
CN1960762A (zh) 2007-05-09
HRP20090107T3 (en) 2009-03-31
EP2319538A3 (en) 2011-06-15
US20100048616A1 (en) 2010-02-25
PL1765404T3 (pl) 2009-06-30
CA2568566C (en) 2012-12-18
BRPI0511662B1 (pt) 2019-02-19
IL179689A (en) 2012-02-29
CY1109139T1 (el) 2014-07-02
AU2005247103B2 (en) 2010-10-28
JP5538485B2 (ja) 2014-07-02
EP1765404B1 (en) 2008-12-31
US20060189651A1 (en) 2006-08-24
US20130252928A1 (en) 2013-09-26
JP5133054B2 (ja) 2013-01-30
EP2774623A1 (en) 2014-09-10
CA2533061A1 (en) 2005-12-08
HK1095757A1 (en) 2007-05-18
MXPA06004124A (es) 2006-06-27
US20140148420A1 (en) 2014-05-29
US20050267135A1 (en) 2005-12-01
PT1891973E (pt) 2010-09-27
CN1960760A (zh) 2007-05-09
ES2257152A1 (es) 2006-07-16
UA89185C2 (ru) 2010-01-11
NZ544539A (en) 2007-09-28
IL179687A0 (en) 2007-05-15
CA2568566A1 (en) 2005-12-08
JP2008500989A (ja) 2008-01-17
JP2008500988A (ja) 2008-01-17
SI1763369T1 (sl) 2009-06-30
JP4966192B2 (ja) 2012-07-04
US20110021478A1 (en) 2011-01-27
JP2006527183A (ja) 2006-11-30
BRPI0511666A (pt) 2008-01-02
UA89183C2 (ru) 2010-01-11
PE20081650A1 (es) 2008-12-06
NZ551667A (en) 2010-07-30
DE602005022497D1 (de) 2010-09-02
JP2008500986A (ja) 2008-01-17
EP2292267A2 (en) 2011-03-09
HUS1500011I1 (hu) 2018-09-28
PL379660A1 (pl) 2006-11-13
ME02779B (me) 2010-06-30
KR101256417B1 (ko) 2013-04-22
EP2774622A1 (en) 2014-09-10
UA89181C2 (ru) 2010-01-11
US20120071452A1 (en) 2012-03-22
ECSP067036A (es) 2006-12-29
AU2005247107A1 (en) 2005-12-08
CY1108902T1 (el) 2014-07-02
PE20081649A1 (es) 2008-11-28
CY2015006I1 (el) 2016-06-22
EP1765404A1 (en) 2007-03-28
KR20070024556A (ko) 2007-03-02
KR20070018105A (ko) 2007-02-13
NO20065482L (no) 2006-12-22
ES2505329T3 (es) 2014-10-09
EP1763368A1 (en) 2007-03-21
NL1029151C2 (nl) 2006-06-22
TWI404530B (zh) 2013-08-11
AR049066A1 (es) 2006-06-21
US20080051378A1 (en) 2008-02-28
RU2373935C2 (ru) 2009-11-27
PL2292267T3 (pl) 2015-03-31
BRPI0511662A (pt) 2008-01-02
PT2292267E (pt) 2014-10-15
MXPA06013847A (es) 2007-03-01
ME01680B (me) 2010-08-31
CY2015006I2 (el) 2016-06-22
ES2318498T3 (es) 2009-05-01
ATE474600T1 (de) 2010-08-15
US20050267078A1 (en) 2005-12-01
IL179689A0 (en) 2007-05-15
US20090099148A1 (en) 2009-04-16
UA89182C2 (ru) 2010-01-11
CH696962A5 (fr) 2008-02-29
ECSP067037A (es) 2006-12-29
KR101174677B1 (ko) 2012-08-17
NO20065477L (no) 2006-12-22
EP2138188A1 (en) 2009-12-30
SI1763368T2 (sl) 2013-12-31
ATE424847T1 (de) 2009-03-15
GR20050100269A (el) 2005-12-31
CN1960761A (zh) 2007-05-09
EP2002844B1 (en) 2010-12-29
JP2008500987A (ja) 2008-01-17
US20160038470A1 (en) 2016-02-11
DK2292267T3 (da) 2014-09-15
EP1763369B1 (en) 2008-12-17
SI1891973T1 (sl) 2010-11-30
NO20065478L (no) 2006-12-28
HUP0600139A2 (en) 2007-06-28
EP2002844A2 (en) 2008-12-17
RS53529B1 (en) 2015-02-27
BRPI0511660A (pt) 2008-01-02
RU2404771C3 (ru) 2018-03-12
CN1972716A (zh) 2007-05-30
ME01670B (me) 2010-06-30
ZA200609986B (en) 2007-11-28
DK1765404T3 (da) 2009-03-16
US20170049756A1 (en) 2017-02-23
US20130310354A1 (en) 2013-11-21
EP2210613A1 (en) 2010-07-28
NO2015007I2 (no) 2015-12-21
ME02134B (me) 2015-02-27
US20050288266A1 (en) 2005-12-29
BRPI0511669A (pt) 2008-01-02
NZ551668A (en) 2010-06-25
RS50787B (sr) 2010-08-31
US20080146603A1 (en) 2008-06-19
PL1763368T3 (pl) 2009-08-31
LU91214B1 (fr) 2006-01-26
RS50717B (sr) 2010-06-30
WO2005115466A8 (en) 2007-01-04
NO334337B1 (no) 2014-02-10
US20070232637A1 (en) 2007-10-04
ATE417627T1 (de) 2009-01-15
ES2293849A1 (es) 2008-03-16
US20080045565A1 (en) 2008-02-21
US20110021476A1 (en) 2011-01-27
NL300720I2 (es) 2016-01-07
NO2015007I1 (no) 2015-03-09
US20140296197A1 (en) 2014-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2569077C (en) Combinations comprising antimuscarinic agents and corticosteroids
CA2568571C (en) Combinations comprising antimuscarinic agents and corticosteroids
KR20070018103A (ko) 항무스카린제 및 코르티코스테로이드를 포함하는 조합물

Legal Events

Date Code Title Description
HC Change of company name or juridical status
FG Grant or registration
HC Change of company name or juridical status
HH Correction or change in general