MXPA04009678A

MXPA04009678A - Elementos de filtro, filtro de aire, montaje y metodos.

Info

Publication number: MXPA04009678A
Application number: MXPA04009678A
Authority: MX
Inventors: W Nelson David
Original assignee: Donaldson Co Inc
Priority date: 2002-04-04
Filing date: 2003-04-03
Publication date: 2004-12-13
Also published as: JP6349363B2; JP4574990B2; US20100107577A1; EP1494785B1; CN100540113C; US11161072B2; JP5676936B2; US20110296806A1; JP6349363B6; CN103252126B; US20200215475A1; US7008467B2; WO2003084641A3; JP2010253477A; US9295936B2; KR20040111482A; US20060101795A1; US7645310B2; JP2010253475A; CN103252126A

Abstract

Un elemento de filtro, un elemento de seguridad y un montaje de filtro de fluido. De manera general, el montaje de filtro de fluido incluye un alojamiento que tiene una cubierta y una seccion primaria de filtro de fluido. De manera general, el elemento comprende medios de filtro-z, colocados en una configuracion directa o continua, y una empaquetadura de sello axial que es situada de manera que se extienda en forma continua alrededor del perimetro exterior de la construccion de flujo directo. El montaje de filtro de fluido puede tener un prefiltro situado en el mismo. Los metodos de montaje y uso son proporcionados.

Description

ELEMENTOS DE FILTRO, FILTRO DE AIRE, MONTAJE Y METODOS Campo de la Invención La presente descripción se refiere a construcciones 5 de filtro para el filtrado de fluidos, tales como líquidos o gases. Esta descripción particular se refiere: a elementos de filtro de flujo continuo o directo; elementos de seguridad de filtro; montajes que emplean estos elementos; prefiltros; y métodos de utilización y ensamble de estos elementos de ? filtro. k Antecedentes de la Invención Los elementos de filtro de flujo continuo o directo han sido utilizados en diversos sistemas para la filtración ' de fluidos, tales como gases o líquidos. Por lo regular, los L5 elementos dé filtro de flujo continuo o directo tienen una cara de entrada (o extremo) y una cara de salida colocada en posición opuesta (o extremo) . Durante el proceso de filtrado, el fluido que será filtrado se desplaza en una dirección en base a la entrada del elemento de filtro en la cara de 20 entrada y tiene la misma dirección general de flujo conforme abandona la cara de salida. Normalmente, un elemento de filtro de flujo directo es instalado en un alojamiento para su uso. Después de un periodo de uso, el elemento de filtro requiere de servicio o trabajo de mantenimiento, ya sea a 25 través de la limpieza o del reemplazo total del elemento de REF. 159154 filtro. Un sello es necesario entre el elemento y una porción del alojamiento, en el cual es colocado el elemento en uso de manera que se garantice él filtrado adecuado del flujo de fluido a través del arreglo. Las mejoras en los elementos de filtro de flujo directo, su montaje y su uso son deseables. SUMARIO DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la presente descripción, se proporciona un elemento de filtro. El elemento de filtro en general posee una construcción de flujo directo y comprende medios de filtro- z. El elemento de filtro incluye un empaqué o empaquetadura de sello. La descripción actual también se refiere a montajes de depuración o filtro de aire. En general, el montaje de filtro de aire incluye un alojamiento que comprende una cubierta y una sección primaria de filtro de aire. Un elemento primario de filtro es situado dentro del alojamiento, de manera que sea colocado un sello axial o una empaquetadura de sello de presión sobre el mismo entre la cubierta y la sección primaria de filtro de aire. En ciertos arreglos preferidos, la cubierta comprende un prefiltro, el cual se prefiere que incluya una pluralidad de separadores ciclónicos de aire en el mismo y un eyector de polvo sobre el mismo. En ciertas modalidades preferidas, el filtro primario de aire, que se encuentra dentro del alojamiento. tiene una forma de pista de carreras. La descripción actual también se refiere a elementos de seguridad. También son proporcionados métodos de montaje y uso de los mismos . Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista en perspectiva de un arreglo de filtro de aire de acuerdo con la presente descripción; La Figura 2 es una vista en perspectiva en despiece del arreglo de filtro de aire que se representa en la Figura 1, el prefiltro, el elemento primario de filtro y el elemento de seguridad de filtro que pueden ser observados; La Figura 3 es una vista frontal de entrada del arreglo de filtro de aire que se representa en la Figura 1; La Figura 4 es una vista en sección transversal del arreglo de filtro de aire que se representa en la Figura 1, la sección transversal es tomada a lo largo de la línea 4-4 de la Figura 3; La Figura 5 es una vista en perspectiva esquemática de los medios -Z, un tipo de medios que pueden utilizarse en el elemento primario de filtro, de acuerdo con la presente descripción; La Figura 6 es una vista frontal de entrada del elemento primario de filtro que puede observarse en la Figura La Figura 7 es una vista en sección transversal del elemento primario de filtro de la Figura 6, la sección transversal es tomada a lo largo de la línea 7-7 de la Figura 6; La Figura 8 es una vista ampliada fragmentaria que muestra una interacción entre el miembro de empaquetadura montado sobre el elemento primario de filtro y miembros estructurales sobre ciertos componentes del alojamiento; La Figura 9 es una vista en sección transversal fragmentaria de una modalidad alterna del miembro de empaquetadura que puede utilizarse en la misma; La Figura 10 es una vista ampliada fragmentaria análoga a la vista mostrada en la Figura 8, aunque representa el arreglo alternativo de empaquetadura que se muestra en la Figura 9; La Figura 11 es una vista en perspectiva del elemento de seguridad de filtro que puede ser utilizado en el arreglo de filtro de aire que se representa en la Figura 2; La Figura 12 es una vista longitudinal en sección transversal del elemento de seguridad de filtro que se representa en la Figura 11; La Figura 13 es una vista frontal del elemento de seguridad de filtro de la Figura 11; La Figura 14 es una vista en alzado lateral del elemento de seguridad de filtro que se representa en la Figura 11; La Figura 15 es una vista en perspectiva del elemento primario de filtro y el elemento de seguridad de filtro mientras son embragados entre sí; La Figura 16 es una vista en perspectiva que muestra el elemento primario de filtro y el elemento de seguridad de filtro que se encuentran embragados entre sí, a partir de una perspectiva opuesta de la perspectiva de la Figura 15; La Figura 17 representa una vista en alzado lateral del elemento primario de filtro y el elemento de seguridad de filtro que se encuentran embragados como se muestra en las Figuras 15 y 16; La Figura 18 es una vista en planta superior de los elementos de filtro que se representan en la Figura 17; La Figura 19 es una vista en planta inferior del arreglo de la Figura 17; La Figura 20 es una vista en sección transversal del elemento primario de filtro y el elemento de seguridad de filtro en interacción, la sección transversal es tomada a lo largo de la línea 20-20 de la Figura 18; La Figura 21 es una vista en alzado lateral del elemento primario de filtro que embraga con el elemento de seguridad de filtro; y La Figura 22 es una vista en sección transversal del arreglo de la Figura 21, la sección transversal es tomada a lo largo de la línea 22-22 de la Figura 21.

Descripción detallada de la Invención A. Resumen En general, las técnicas descritas en este documento pueden ser aplicadas a filtros de fluido. De manera general, existen dos clases de filtros de fluido con los cuales las técnicas pueden ser aplicadas, a saber, filtros de liquido y filtros de gas. La modalidad que se representa en específico es de un filtro de aire (es decir, un tipo de filtro de gas) , y de esta manera, las características serán descritas en este contexto. El grado de aplicación de los principios y técnicas descritas en los filtros de líquido o en los filtros de otros tipos de gases, será aparente a partir de la descripción general . El número de referencia 1, Figura 1, indica un arreglo de filtro de aire de acuerdo con la presente descripción. De manera general, el arreglo de filtro de aire 1 comprende: un alojamiento 2, un conducto de flujo de salida 3 y un eyector de polvo 4. En general, el arreglo de filtro de aire 1 también incluye, dentro del alojamiento 2, como se describe más adelante, un componente de elemento de filtro (primario) susceptible de mantenimiento y un componente opcional de elemento de seguridad de filtro (o secundario) susceptible de mantenimiento. En este documento, el término "primario", cuando se utiliza para referirse a un elemento de filtro, significa que se refiere a un elemento de filtro que conduce la mayoría del filtrado dentro del montaje. En este ejemplo, el término "filtrado" significa que es la remoción del material particulado mediante el paso del flujo de fluido a través de los medios de filtrado. El término "susceptible de mantenimiento" en este contexto, significa que se refiere a un elemento de filtro que es configurado para ser removido y reemplazado en forma periódica. (Es decir, el filtro de aire puede ser susceptible de trabajos de mantenimiento mediante la remoción de un elemento y la instalación de otro) . El elemento de seguridad o elemento secundario ayuda a proteger los componentes del equipo que se encuentran corriente abajo sobre el cual es instalado el montaje de filtro de aire 1, en caso de falla del elemento primario. Todavía con referencia a la Figura 1, en general, el filtro de aire 1 que se representa es un filtro de aire preferido de dos etapas que posee una cubierta 7, en este ejemplo, una sección de prefiltro 8 y una sección primaria de filtro de aire 9. El alojamiento particular 2 que se representa, es unido entre la cubierta 7 y la sección primaria de filtro de aire 9, en la unión o región 11. En la unión 11 del alojamiento, la cubierta 7 y la sección primaria de filtro de aire 9 pueden estar abiertas o,- separadas, para el acceso hacia un componente de elemento de filtro internamente recibido, con el propósito de proporcionar mantenimiento. Esto se describe en mayor detalle más adelante. En este punto, una etapa de rotación, o en algunos ejemplos, incluso de remoción de la cubierta de alojamiento 7 con relación a la sección que contiene el elemento primario de filtro 9, será referida para obtener el acceso de servicio a un componente de elemento de filtro internamente recibido, o en forma alterna, como "la abertura" del filtro de aire 1, por ejemplo, con motivos de mantenimiento. En general, el aire que será filtrado entra en el montaje de filtro de aire 1 en el extremo 12, mediante el pasaje hacia un separador individual ciclónico o centrífugo 13, en el prefiltro 8. Los separadores del tipo que pueden ser utilizados en la referencia 13 podrían ser convencionales, y podría emplearse una diversidad de tipos, por ejemplo, aquellos que se describen en las Patentes de los Estados Unidos Nos. 4, 242,115 y 4, 746,340, ambas de las cuales se incorporan en este documento como referencia. No obstante, el prefiltro particular 8 que se muestra puede conducir a ciertas ventajas. Dentro de los separadores 13, se presenta una primera etapa de separación de polvo o prefiltrado, y el polvo separado en esta ubicación es expulsado del prefiltro 8 a través del eyector de polvo 4, en particular, a través del tubo eyector 14 y la válvula eyectora 15. Obviamente, el proceso conducido en el prefiltro 8 no está "filtrando" como el término definido con anterioridad, debido a que la separación de polvo en el prefiltro se origina a partir de un proceso de centrifugado o ciclónico, que es opuesto a un proceso que pasa el fluido a través de medios de filtrado. El prefiltro particular 8 mostrado, se describe en la Sección D más adelante. El aire que se hace pasar fuera del prefiltro 8, hacia la sección primaria de filtro de aire 9, posteriormente es pasado a través de un elemento primario de filtro internamente recibido, que se describe en la Sección B más adelante, a través de un elemento de seguridad opcional (se describe en la Sección C más adelante) , y eventualmente en dirección de una región de aire limpio para que salga a través del conducto de salida de aire limpio 3. A partir del conducto 3, el aire limpio puede ser dirigido a cualquier equipo que se encuentre corriente abajo, por ejemplo, una admisión de aire de motor de un motor de combustión interna. Con referencia a las Figuras 1 y 2, en general, la cubierta 7 es asegurada en forma giratoria sobre la sección primaria de filtro de aire 9 mediante los soportes 16 y a través de las abrazaderas de centrado general 17. Una vez que sean liberadas las abrazaderas de centrado general 17, la cubierta 7 puede ser abierta con relación a la sección primaria de filtro de aire 9 del alojamiento 2 mediante el giro de la cubierta 7 (o del prefiltro 8) con relación al soporte 16. En forma alterna, el sistema puede ser configurado para completar la separación de la cubierta 7 durante la abertura. Con referencia a la Figura 1, el montaje 1 puede ser colocado sobre diversas partes de la maquinaria mediante las almohadillas de montaje 19, por ejemplo, utilizando tornillos. En general, el filtro de aire 1 será colocado con el tubo eyector 14 y el eyector de polvo 15 en una dirección generalmente descendente con la finalidad de facilitar la eyección de polvo. A continuación, la atención se dirige a la Figura 4·, la cual es una vista en sección transversal del montaje 1 representado a partir del punto de vista de la línea 4-4', Figura 3. Con referencia a la Figura 4, el prefiltro 8 se muestra colocado sobre la sección primaria de filtro de aire 9, con el elemento primario de filtro 22 internamente recibido que es representado, así como también el elemento de seguridad de filtro internamente recibido 20 que también se encuentra representado . B . Elementos Primarios de Filtro Susceptibles de Ser Utilizados El elemento de filtro 22 es configurado para permitir el flujo directo o continuo; es decir, tiene una construcción de flujo directo. El término "flujo directo", en este contexto, significa que los fluidos que se desplazan hacia el elemento de filtro 22, para el proceso de filtrado, entran en el elemento de filtro 22 en el extremo o cara de entrada 23 en una primera dirección y salen del extremo o cara de salida opuesta 24 con el flujo en la misma dirección. El término "flujo directo" que es caracterizado con anterioridad, significa una diferencia específica de flujo en un sistema, tal como se describe en el documento WO 89/01818 publicado el 9 de Marzo de 1989, en el cual el aire entra en un miembro cilindrico de filtro plegado en dirección contra una superficie cilindrica, y posteriormente, abandona el elemento (por ejemplo, a través de una abertura) después de hacer un giro aproximadamente de 90°. El elemento de filtro 22 incluye una construcción de filtro que tiene una pared lateral o superficie exterior 25 y comprende los medios de filtro 26 que son configurados con el objeto de filtrar partículas de un flujo de gas que se introducen por el extremo o cara de entrada 23, de manera que el flujo de gas que abandona el extremo o cara de salida 24 es al menos parcialmente limpio (es decir, libre de partículas) . Como también puede observarse a partir de la Figura 2, el elemento de filtro 22 también incluye una empaquetadura o miembro de sello 28, el cual ayuda a impedir el escape entre el elemento de filtro 22 y las porciones del alojamiento 2, en el que es instalado el elemento de filtro 22. La empaquetadura preferida 28 se extiende por completo en una dirección periférica alrededor de la pared lateral exterior 25 de la construcción de flujo directo o elemento 22.

Los medios de filtro preferidos 26, que pueden ser utilizados en el elemento primario 22 del arreglo de filtro de aire 1, son un tipo de medios, descritos más adelante, que son generalmente referidos como "medios-z" o "medios de filtro-z" . De manera general, los medios de filtro-Z comprenden una hoja corrugada o plegada de medios que es asegurada en una hoja de orientación no corrugada. Los medios son colocados para formar un conjunto de ondulaciones o acanaladuras longitudinales o canales de flujo de aire en un lado de los medios corrugados o acanalados, y otro conjunto de canales de flujo en el lado opuesto de los medios. En operación, las acanaladuras de un conjunto de acanaladuras que son designadas como acanaladuras de entrada, se dejan abiertas en un extremo o lado de entrada de los medios, y son selladas o plegadas de otro modo de manera que cierren en un extremo o lado de salida de los medios. En forma análoga, las acanaladuras del segundo conjunto de acanaladuras son generalmente designadas como acanaladuras de salida, las cuales son selladas o cerradas de otro modo en el extremo o lado de salida del filtro, y se dejan abiertas en el extremo o lado de salida del filtro. En operación, el aire pasa hacia una cara de flujo de la construcción de filtro de aire mediante el pasaje hacia las acanaladuras de entrada abierta en el extremo corriente arriba del elemento. El aire no puede fluir fuera de los extremos cerrados de estas acanaladuras de entrada, de modo que debe pasar a través de los medios de filtro en dirección de las acanaladuras de salida. A continuación, el aire filtrado pasa hacia afuera de un extremo de salida del elemento de filtro a través de los extremos abiertos de las acanaladuras de salida. Puede ser utilizadas una diversidad de formas, es decir, configuraciones de perímetro exterior, para el elemento primario de filtro 22. La configuración particular que se utilizó en el arreglo de las Figuras es una forma "oblonga" o "pista de carreras" . Su definición será entendida con referencia a la Figura 6, la cual representa el elemento'. Con referencia a la Figura 6, la forma tiene una primera y una segunda secciones opuestas, rectas, generalmente paralelas 38, 39, con las secciones opuestas de extremo redondeado (normalmente, semicircular) 40, 41. Las configuraciones alternativas incluyen, por ejemplo, una configuración ovalada y circular. Con referencia a la Figura 5, en general, los medios de filtro 26 son una construcción enrollada de dos capas 45, que es formada a partir de una hoja plana 46 (no corrugada), la cual es asegurada en una hoja corrugada 47. En general, en un lado 48 de la hoja corrugada 47, es formado un primer conjunto de acanaladuras 49; y en un segundo lado opuesto 50, es formado un segundo conjunto de acanaladuras 51. En la Figura 5, el borde 53 correspondería con el extremo o cara de entrada 23, Figura 2; y el borde 54 correspondería con el extremo o cara de salida 24, Figura 2. Las líneas de trazo en la Figura 5 indican donde y como la construcción de dos capas 45 ha regresado alrededor de sí misma, como resultado del enrollado; las líneas continuas son de una capa exterior de las dos capas representadas. En modalidades alternas, los medios de filtro pueden ser una construcción apilada en lugar de enrollada. Las construcciones apiladas incluyen una pluralidad de: una hoja plana 46 asegurada en una hoja corrugada 47, una apilada sobre la parte superior de la otra. El primer conjunto de acanaladuras 49 sería sellado adyacente al borde 54 mediante un reborde de sellado, o una estructura similar que no se muestra. El segundo conjunto de acanaladuras 51 es sellado adyacente al primer borde 53 mediante un reborde de obturación 55 como se indica. A partir de la revisión de las Figuras 2 y 5, debe ser aparente la manera cómo funcionan los medios 26. En general, el primer conjunto de acanaladuras 49 es abierto en el extremo o cara de entrada 23, y de esta manera, comprende las acanaladuras de entrada. Estas serían cerradas en sus extremos de salida 54, como resultado del reborde de obturación o un cierre similar en esta posición. Por lo tanto, el aire que entra en las acanaladuras 49 en el borde de entrada 53 debe pasar a través del medio 26 para escapar de las acanaladuras de entrada 49. En base al paso a través de los medios, sucede el filtrado y el flujo de fluido entra en un segundo conjunto de acanaladuras (de salida) 51, en una posición corriente abajo del compuesto obturador 53. Las acanaladuras de salida 51 son abiertas a lo largo del borde 54, y de esta manera, la corriente de fluido filtrado puede fluir fuera de los medios 26. Este tipo de construcción es generalmente caracterizado en este punto, como los medios de filtro-z. Los medios de filtro-z pueden incluir una pluralidad de acanaladuras; cada una de las cuales tiene una porción corriente arriba adyacente a un extremo o cara de flujo de entrada y una porción corriente abajo adyacente a un extremo o cara de flujo de salida; las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son abiertas en la porción corriente arriba y son cerradas en la porción corriente abajo; y las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son cerradas en la porción corriente arriba y son abiertas en la porción corriente abajo. Puede ser utilizada una diversidad de formas y tamaños de corrugación en los medios de filtro 26. Los ejemplos incluyen: corrugaciones que originan acanaladuras rectas, en las cuales las acanaladuras son paralelas entre sí y no cambian de forma de un extremo al otro; acanaladuras rectas que tienen extremos apretados o presionados; y acanaladuras cónicas, en las cuales las acanaladuras de entrada convergen en forma gradual de un extremo ancho en dirección a un extremo angosto con acanaladuras de salida adyacente que divergen de un extremo angosto a un extremo ancho en la misma dirección. Varias configuraciones de los medios de filtro-z son descritas en las siguientes referencias: 1. Las acanaladuras estándar son representadas en el documento U.S. 5, 820,646 y en el documento U.S. 5, 895,574. 2. Las acanaladuras cónicas, acanaladuras con extremos aplastados y otras variaciones en formas de ondulación o acanaladuras son descritas en el documento O 97/40918, publicado el 6 de Noviembre de 1997. Las referencias anteriores (es decir, el documento U.S. 5, 820,646 y en el documento U.S. 5, 895,524 y el documento WO 97/40918) son incorporadas en este documento como referencia. Con referencia una vez más a la Figura 2, el elemento de filtro (primario) 22 es susceptible de mantenimiento. El término "susceptible de mantenimiento" en este contexto, significa que el elemento de filtro 22 puede ser removido del montaje de filtro de aire 1, y puede ser reconstruido o reemplazado. En los sistemas comunes, el elemento de filtro 22 es periódicamente reemplazado durante una operación de mantenimiento mediante la instalación de un nuevo elemento. En general, el elemento de filtro 22, Figura 7, comprende tres componentes: el cuerpo principal o construcción de flujo directo 55, que comprende principalmente los medios 26; un alma de pieza central 57, u otra estructura de armazón unida con los medios 26; y, un sello o miembro de empaquetadura 28. El miembro de sello 28 es generalmente situado para circunscribir por completo el cuerpo principal o construcción 55, de preferencia adyacente a, es decir, dentro de 10 mm y de preferencia, dentro de 5 mm de la cara de entrada 23. Se observa que en las Figuras, el cuerpo principal o construcción de flujo directo 55 del elemento de filtro 22 se muestra en forma esquemática en la sección transversal . Es decir, el detalle de la acanaladura no es representado. En cuanto al detalle de la acanaladura, éste no se muestra en ninguna de las figuras a diferencia del ejemplo de la Figura 5 y en una porción de la Figura 15, por conveniencia. Como se indicó con anterioridad, una diversidad de formas de acanaladura puede ser utilizada. Los ejemplos que representan los extremos de un elemento de filtro-z y el sellado de estos extremos, son proporcionados en las figuras de los documentos Des. U.S. 396,098; U.S. 6, 190,432; Des. U.S. D450,827; U.S. 6, 235,195; U.S. D437,402 y U.S. D450,828, todas estas 6 referencias se incorporan a su vez en este documento como referencia . Todavía con referencia a la Figura 7, en general, el cuerpo principal (o la construcción de flujo directo) 55 del elemento de filtro 22 tiene una superficie exterior 56 que comprende, de manera general, ya sea una porción de la hoja plana 46 (es decir, no corrugada) utilizada para formar la construcción enrollada 45; o, alguna hoja exterior o cubierta colocada alrededor de los medios 26. Todavía con referencia la Figura 7, el miembro de sello o sello de presión o empaquetadura de sello axial 28, que se muestra en sección transversal, incluye las siguientes características: la abertura de montaje 60 (Figura 8); y, la región de sello axial 61 (Figura 7) . La abertura de montaje 60 incluye el receptáculo interior 63, mediante el cual es asegurado el miembro de sello 28 en el armazón 58. La región de sello axial 61 es situada de manera que sea comprimida en dirección axial entre dos porciones del alojamiento. Para el montaje particular de filtro de aire 1 representado, estas dos porciones de alojamiento comprenden la cubierta 7 y la sección primaria de filtro de aire 9. Con referencia a la Figura 8, en particular, la compresión sucede entre la pestaña periférica de extremo 70 sobre el prefiltro 8; y la pestaña periférica de extremo 71 sobre la sección primaria de filtro del filtro de aire 9. La compresión del miembro de sello 28 en esta posición es denominada como "axial" debido a la dirección de compresión. En este contexto, los términos "axial", "dirección axial de compresión" y las variaciones de los mismos, significan que se refieren a una compresión que sucede como resultado de las fuerzas de compresión dirigidas en la misma dirección como una dirección directa de la cara de entrada 23 a la cara de salida 24. A continuación, con referencia a la Figura 7, el miembro de sello axial 28 incluye, de manera general, un primer y un segundo lados opuestos 75, 76 y la superficie anular exterior 77. También de preferencia, con referencia a la Figura 8, la empaquetadura 20 incluye la abertura de montaje 60. La abertura 60 incluye el receptáculo 63. El receptáculo 63 recibe parte del armazón 58 a fin de asegurar la empaquetadura 28 en el cuerpo principal 52. En la modalidad representada en la Figura 8, el receptáculo 63 incluye un canal 88. El canal 88, en la modalidad mostrada, es cortado en dos partes iguales por el eje central 94 de la empaquetadura 28. Como tal, en la modalidad preferida, la empaquetadura 28 es simétrica alrededor del eje 94, que incluye la simetría alrededor de la parte central del canal 88. El receptáculo 63 permite que la empaquetadura 28 sea asegurada y "cerrada" en el armazón 58. A continuación, con referencia a las Figuras 6-8, es representada una modalidad del armazón 58. En la modalidad mostrada, el armazón 58 incluye un miembro de armazón 96 que funciona para asegurar la empaquetadura 28 en el cuerpo principal 52. El miembro de armazón 96 incluye una banda 98 (Figura 8) que forma un anillo 100 (Figura 6) que se extiende por completo en dirección periférica alrededor del cuerpo principal 52. Extendiéndose a partir del miembro de armazón 96 se encuentra un saliente 102 (Figura 8) . De preferencia, el saliente 102 se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de flujo directo 52. El saliente 102 recibe la empaquetadura 28. En particular, el saliente 102 se extiende y es recibido en un "modo a presión" por el receptáculo 63. Todavía con referencia a la Figura 8, el miembro de armazón 96 incluye un labio 108 que se extiende en dirección radial hacia dentro de la banda 98. El labio 108 se engancha sobre el borde periférico exterior 109 del cuerpo principal 52. Como tal, el labio 108 es una extensión a través de al menos una porción del extremo de entrada 23 del elemento de filtro 22. El labio 108 ayuda a asegurar el miembro de armazón 96 en el cuerpo principal 52. El labio 108 se encuentra sobre un extremo 110 de la banda 98. En un extremo opuesto 112 de la banda 98, la banda 98 incluye una sección cónica 11 . La sección cónica 114 ayuda de modo que permite facilitar el montaje de aseguramiento del miembro de armazón 96 en el cuerpo principal 52. En particular, en modalidades preferidas, durante el montaje, la empaquetadura 28 será asegurada en el miembro de armazón 96 presionando el anillo de empaquetadura 28 sobre el miembro de armazón 96. Esto es realizado al presionar el receptáculo 63 de la empaquetadura 28 sobre el saliente 102, hasta que la empaquetadura 28 sea montada, en forma operativa, sobre el miembro de armazón 96. Normalmente, el anillo de empaquetadura 116 se estirará de algún modo de manera que sea colocado sobre el miembro de armazón 96, y una vez que ha asentado en forma adecuada sobre el saliente 102, se encontrará en tensión para ser asegurado con firmeza en el miembro de armazón 96. Posteriormente, es montada la combinación de la empaquetadura 28 y el miembro de armazón 96, sobre el cuerpo principal 52. Esto es efectuado al colocar el miembro de armazón 96 sobre el extremo de entrada 23. La sección cónica 114 permite que esta combinación de empaquetadura 28/miembro de armazón 96 sea montada sobre el cuerpo principal 52 sin dañar el extremo de entrada 23. La sección cónica 114 ayuda a asentar el miembro de armazón 96 en el lugar sobre el extremo de entrada 23. De preferencia, el miembro de armazón 96 es asegurado en el cuerpo principal 52 con un adhesivo entre la banda 98 y la superficie exterior 56 del cuerpo principal 52. La sección cónica 114 también ayuda a mantener cualquier adhesivo de exceso cuando se monte la banda 98 sobre el cuerpo principal 52. Esto ayuda a minimizar cualquier apariencia desagradable del encolado de exceso que está saliendo de entre la banda 98 y el cuerpo principal 52.

Todavía con referencia a las Figuras 6 y 7, el miembro preferido de armazón 96 también incluye una construcción de tensor o tirante transversal 122. La construcción de tirante transversal 122 ayuda a proporcionar integridad estructural y una resistencia total en el elemento de filtro 22 en la región del miembro de empaquetadura 28. También ayuda a evitar la "extensión" de los medios de filtro 26. La extensión podría suceder cuando los medios sean enrollados teniendo las capas adyacentes extendidas adicionalmente hacia afuera sobre las otras capas. La construcción de tirante transversal 122 puede ayuda a evitar este tipo de extensión. En la modalidad particular mostrada, la construcción de tirante transversal 122 incluye tres tirantes 124, 125, 126 en extensión a partir del labio 108 y que se extienden a través del extremo de entrada 23. La construcción de tirante transversal 122, en combinación con las otras características, también contribuye con una apariencia ornamental atractiva. Se anticipa que esta configuración para la empaquetadura 28, puede ser utilizada con una diversidad de tamaños de elementos 22. Los arreglos comunes serán elementos en el orden de 10 a 60 cm de longitud (en dimensión entre la superficie interior 23 y la superficie exterior 24) y de 10 a 50 cm de ancho (de diámetro si fuera circular; la dimensión más larga si tuviera una forma de pista de carreras, oblonga u ovalada) . 1. Modalidad Alternativa de la Empaquetadura y el Miembro de Armazón A continuación, con referencia a las Figuras 9 y 10, se representa un miembro alterno de sello axial 28'. De manera general, el miembro de sello 28' incluye un primer y un segundo lados opuestos 75', 76' y la superficie anular exterior 77'. De preferencia, la configuración de la empaquetadura 28' es de manera que en cada lado. 75' , 76' exista formado un correspondiente saliente, perilla o resalte 85', 86'. De preferencia, cada uno de los resaltes 85', 86' es continuo, es decir, se extiende en forma continua alrededor de la construcción de flujo directo 52. El saliente 102' sobre el armazón 58', en modalidades preferidas, posee una forma que corresponde con la forma del receptáculo 63' . Como tal, el saliente 102' incluye un vástago 104' y una cabeza 106' . La empaquetadura 28' será asegurada en el miembro de armazón 96' si se presiona la empaquetadura 28' sobre el miembro de armazón 96'. Esto es realizado al presionar el receptáculo 63' de la empaquetadura 28' sobre el saliente 102', hasta- que la empaquetadura 28' sea montada en forma operativa sobre el miembro de armazón 96' . Por lo regular, la empaquetadura 28' se estirará en cierto modo de manera que sea colocada sobre el miembro de armazón 96' y una vez que haya asentado en forma adecuada sobre el saliente 102', estará en tensión para que sea asegurada con firmeza en el miembro de armazón 96' . Una cantidad de ventajas se originan de la utilización de los arreglos de empaquetadura 28 y 28' como los descritos con anterioridad. Por ejemplo: 1. Debido a que la empaquetadura 28 es situada en el extremo de entrada adyacente 23, la región 118, Figura 4, es decir, el espacio entre el elemento 22 y el alojamiento 9, es una región de aire limpio. Esto significa, en ventaja, que el polvo no será colectado en esta región. El resultado por ejemplo es que no existe probabilidad de tener una contaminación significante de polvo en la región de aire limpio 32 durante la limpieza. 2. Debido a que la empaquetadura 28 es axial, no existe la necesidad de proporcionar una dimensión sustancial de extensión de la empaquetadura entre el cuerpo de elementos 52 y la superficie interior 120 del alojamiento 9, Figura 4. Esto significa que la dimensión de separación en la región 118 entre la pared 10 y el cuerpo 52 puede ser relativamente pequeña, del orden de 10 mm o menos, normalmente, de 6 mm o menos, de preferencia, de 2 mm o menos. Una variedad de materiales para los medios de filtro 26 son posibles . Unos medios susceptibles de ser utilizados 26 comprenden los medios de celulosa con las siguientes propiedades : un peso de base aproximadamente de 84.7 g/m2 (45-55 lb/3000 pies2), por ejemplo, 48-54 lb/3000 pies2; un espesor aproximadamente de 0.127-0.381 mm (0.005-0.015 pulgadas), por ejemplo, aproximadamente de 0.254 mm (0.010 pulgadas) ; la permeabilidad de Frazier aproximadamente de 20-25 pies/minuto, por ejemplo, aproximadamente de 6.7 m/min (22 pies/minuto) ; el tamaño de poro aproximadamente de 55-65 mieras, por ejemplo, aproximadamente de 62 mieras; la resistencia a la tracción húmeda al menos aproximadamente de 7 lb/pulgada, por ejemplo, 3.9 kg/pulgada (8.5 lb/pulgada); la humedad de resistencia al quemado de la máquina aproximadamente de 15-25 psi, por ejemplo, aproximadamente d 159 kPa (23 psi) . Los medios de celulosa pueden ser tratados con una fibra fina, por ejemplo, con fibras que tienen un tamaño (diámetro) de 5 mieras o menos, y en algunos casos de submicras. Una diversidad de métodos pueden ser utilizados para la aplicación de la fibra fina en los medios. Algunos de estos enfoques son caracterizados, por ejemplo, en la Patente de los Estados Unidos No. 5, 423,892, columna 32, en las líneas 48-60. De manera más específica, estos métodos son descritos en las Patentes de los Estados Unidos Nos. 3, 878,014; 3, 676,242; 3, 841,953; y 3, 849,241, las cuales se incorporan en este documento como referencia. Si fuera utilizada una fibra fina, un uso sería aplicar una cantidad suficiente de fibra fina hasta que la construcción de medios que se origina tenga las siguientes propiedades: eficiencia inicial de 99.5% en promedio, con pruebas individuales que no se encuentren por debajo del 90%, probadas de acuerdo con el estándar SAE J726C, utilizando polvo fino SAE; y una eficiencia total de 99.98% en promedio de acuerdo con el estándar SAE J726C. 2. Construcción de Alma A continuación, con referencia a las Figuras 6, 7, 20 y 22, es mostrada una construcción de alma susceptible de ser utilizada 57. La construcción de alma 57 es utilizada para soportar los medios 26 y para ayudar a proporcionar la forma deseada exterior que se origina para el elemento primario 22. Como será explicado más adelante, los medios de filtro 26 pueden ser configurados con el objeto de definir un receptáculo conector 130 que ayude a centrar el elemento de filtro 22 cuando se oriente el elemento 22 en el filtro de aire 9. El receptáculo conector 130, definido por los medios 26 en el elemento primario 22 puede, ser utilizado para alinear con un saliente que se extiende a partir del interior del alojamiento de filtro de aire 2. En modalidades particulares preferidas, el saliente será parte del elemento de seguridad 20. Esto es adicionalmente explicado más adelante, en la Sección C(2) . Una diversidad de construcciones de alma 57 puede ser utilizada. La construcción particular que se ilustra puede ser utilizada con ventaja. En la construcción de alma 57 que es mostrada, la construcción de alma 57 puede ser utilizada para ayudar a soportar el receptáculo conector 130. En particular, en la construcción representada, la construcción de alma 57 incluye un miembro no cilindrico 132. En la Figura 22, el miembro 132 incluye al menos una región de las paredes opuestas 134, 135 que definen un volumen abierto 136 entre las mismas. El volumen abierto 136 funciona como un receptor abierto 138. En la configuración preferida que se muestra, el receptor 138 alinea y soporta el receptáculo conector 130 definido por los medios 26. En el receptáculo mostrado, cada uno del receptáculo conector 130 y el receptor 138 no es cilindrico. El término "no cilindrico" significa que la sección transversal no forma un círculo. Más bien, la sección transversal no es circular. En la modalidad preferida que se muestra, la sección transversal del receptáculo conector 130 y el receptor 138 es alargada, con las paredes opuestas 134, 135 que definen una separación no mayor de 20 mm, al menos más grande de 2 mm y normalmente de 3-12 mm entre las mismas. Las paredes opuestas 134, 135 son unidas por los extremos curveados 140, 141, como puede observarse en la Figura 6. La construcción de alma 57 que se ilustra, incluye el moldeo estructural 144 (Figura 7) para proporcionar resistencia. La modalidad preferida también incluye un tapón moldeado 148 para asegurar que el fluido que será filtrado no pueda escapar por . el pasaje entre las paredes 134, 135 del alma 57. El moldeo 144 además incluye, en la modalidad particular preferida que se ilustra, la estructura de centrado 150. En la modalidad ilustrada en la Figura 7, la estructura de centrado 150 tiene un vértice 152 que es situado aproximadamente en la parte intermedia entre los extremos 140, 141 de la construcción de alma 57. La estructura de centrado 150 interactuará con los salientes en el alojamiento 2 para ayudar a alinear y centrar el elemento de filtro 22 cuando sea instalado el elemento en el filtro de aire 1. En la modalidad preferida, la estructura de centrado 150 divide el receptor 138 en el primer y segundo receptáculos de recepción 164, 166. Cada uno de los receptáculos de recepción 164, 166, en la modalidad preferida, recibe un saliente con el fin de ayudar con el centrado y alinear adecuadamente el elemento primario 22 en una orientación operativa en el filtro de aire 1. En muchas modalidades susceptibles de ser utilizadas, la distancia entre los extremos 140, 141 de la construcción de alma 57 no es más grande de 24 cm, al menos de 5 cm y normalmente de 7-15 cm. Las construcciones preferidas de alma 57 también pueden incluir al menos una región corrugada 154 (Figura 20) que es moldeada como parte de la pared 134. La región corrugada 154 incluye al menos una, y de preferencia de 2-10 corrugaciones 156 que se acoplan con la corrugación de la hoja corrugada 47 de los medios 26 (Figura 5) . Las construcciones preferidas de alma 57 incluyen dos regiones corrugadas 154, 158. La segunda región corrugada 158 también incluye al menos dos corrugaciones 159. Las regiones corrugadas 154, 158 ayudan para la manufactura de una construcción enrollada, originando el elemento primario 22. Para realizar la construcción enrollada, el lado corrugado de los medios de filtro 26 es alineado con las regiones corrugadas 154, 158. A continuación, los medios 26 son enrollados alrededor o bobinados alrededor de la construcción de alma 57. Los medios 26 son asegurados en la construcción de alma utilizando por ejemplo, un reborde de adhesivo en las regiones 160, 161 entre la construcción de alma 57 y los medios 26. En algunas modalidades, el elemento primario de filtro 22 es cubierto por una envoltura protectora exterior que cubre la pared lateral exterior 25. Algo que llama la atención, característico del elemento de filtro 22, que puede ser utilizado en este documento, es representado en la solicitud de Patente de diseño de los Estados Unidos comúnmente asignada que fue presentada el 2 de Abril del 2003, que lleva el registro de apoderado 758. I520US01 ; titulada FILTER ELEMENT; Correo Express No. EV 143555756 US; que se incorpora en este documento como referencia. C . Elementos de Seguridad Susceptibles de Ser Utilizados 1. Modalidades de Ejemplo, Figuras 11-14 A continuación, con referencia a las Figuras 11-14, se ilustra una modalidad de un elemento de seguridad susceptible de ser utilizado 20. En los sistemas preferidos, el elemento de seguridad 20 es orientado en el filtro de aire 1 corriente abajo del elemento primario de filtro 22 con el fin de proteger los componentes corriente abajo de los escombros o basura que podrían pasar hacia el elemento primario de filtro 22, en caso de falla del elemento primario de filtro 22. Además, el elemento de seguridad 20 ayuda a proteger el motor mientras se efectúa el mantenimiento del filtro de aire 1 evitando que los escombros caigan en la región de aire limpio 32. El elemento de seguridad de filtro 20 tiene una periferia exterior 170 que se acopla, de preferencia, con la periferia exterior del elemento primario de filtro 22. En la modalidad ilustrada, el elemento de seguridad 20 tiene una configuración oblonga o de pista de carreras, aunque puede ser de otras formas, tal como de una configuración circular. La forma de pista de carreras del elemento de seguridad 20 incluye un par de lados rectos 172, 173, unidos con un par de extremos redondeados o curveados 174, 175. En la modalidad ilustrada, el elemento de seguridad 20 incluye un armazón estructural rígido 178. La formación de una porción del armazón 178 es un faldón o banda 180. La banda 180 circunscribe una región interna de los medios de filtro 184. Una variedad de tipos de medios 184 puede ser utilizada. En la configuración mostrada, los medios 184 son plegados, con los pliegues 185 que se extienden entre los lados rectos 172, 173. Las configuraciones que pueden utilizarse incluyen al menos 10 pliegues, no más de 50 pliegues, y normalmente de 15 a 30 pliegues. Esto puede corresponder con las densidades de pliegue al menos de dos pliegues por pulgada, y normalmente de 3-8 pliegues por pulgada. En la Figura 11, puede observarse como existen dos regiones de pliegues 186, 187. La primera región de pliegue 186 es separada de la segunda región de pliegue 187 por una partición 188 del armazón 178 que corta generalmente en dos partes iguales el elemento de seguridad 20. La pared de bisección 188 se extiende en dirección longitudinal a lo largo del elemento de seguridad de filtro entre el extremo curveado 174 y el extremo curveado 175. En la modalidad preferida, el elemento de seguridad de filtro 20 incluye una agarradera o mango 190 que es dimensionado para acomodar al menos una porción de una mano humana . El término "dimensionado para acomodar al menos una porción de una mano humana" significa que la agarradera 190 tiene una estructura entre esta y la porción restante del elemento de seguridad 20 que permite al menos que una parte de la mano (un dedo o los dedos) se coloquen entre la estructura de agarradera y la porción restante del elemento de seguridad 20 permitiendo la manipulación del elemento de seguridad de filtro 20. En la modalidad mostrada, el elemento de seguridad de filtro 20 incluye la agarradera 190 que sobresale del armazón 178. En las modalidades preferidas, la agarradera 190 es una extensión integral de la partición 188. Una diversidad de construcciones de agarradera 190 es susceptible de ser utilizada. En la agarradera mostrada, la agarradera 190 tiene al menos un saliente 192 que se extiende a partir del miembro de armazón 189. El saliente 192 puede tomar varias configuraciones, que incluyen perillas, anillos, extensiones, etcétera. En el saliente mostrado, el saliente 192 toma la forma de un brazo 194 que define un vacío 196. En las modalidades preferidas, el vacío 196 pasa por completo a través del brazo 194. En modalidades particulares preferidas, la agarradera 190 incluye un segundo saliente 198. El segundo saliente 198 también puede tomar una diversidad de formas o configuraciones. En el saliente mostrado, el saliente 198 tiene la misma forma que el saliente 192, en la forma de un brazo 202 que tiene un vacío 204 entre los mismos. Los tamaños de los vacíos 196, 204, en las modalidades preferidas, son lo suficientemente grandes con la finalidad de acomodar un dedo con guante de una mano humana, a fin de ayudar con la manipulación del elemento de seguridad con relación al filtro de aire 1. Por ejemplo, los vacíos 196, 204 definen un área de sección transversal al menos de 2 cm2, normalmente de 4-100 sq.cm2. Los salientes 192, 198 se encuentran separados entre sí por una distancia 206 en la partición 189. En usos preferidos, el volumen 205, que es definido por el rellano o distancia 206 y los lados interiores 207, 208 de cada saliente 192, 198, acomoda el vértice 152 (Figura 7) de la construcción de centrado 150 del alma 57. En estos usos preferidos, los salientes 192, 198 funcionan como las guías 212, 214 para ayudar a orientar, en forma operativa, el elemento primario de filtro 22 en el lugar en el filtro de aire 1. Las guías 212, 214 junto con la estructura de centrado 150 ayudan a alinear y colocar el elemento de filtro 22 dentro del filtro de aire 1. Esto se explica adicionalmente más adelante en la Sección C(2) . Todavía con referencia a las Figuras 11-14, el elemento preferido de seguridad 20 incluye un miembro de sello 218 que ayuda a formar un sello 220 (Figura 4) entre el elemento de seguridad 20 y la sección de filtro de aire 9 del alojamiento 2. En la Figura mostrada, el miembro de sello 218 es asegurado en la banda 180 alrededor de la periferia total de la banda 180. El miembro de sello 218, en la figura mostrada, forma un sello en dirección radial 221 (Figura 4) entre y contra la banda 180 y la superficie interior 120 de la sección de filtro de aire 9 del alojamiento 2. El miembro de sello 218 incluye al menos un escalón 224 que ayuda con la instalación y remoción del elemento de seguridad 20 en la región 32 (Figura 4) . El elemento de seguridad de filtro 20 también puede ser útil para evitar la extensión de los medios de filtro 26 del elemento primario de filtro 22. La presión del flujo de aire conforme éste se desplaza corriente abajo, puede crear una fuerza sobre el elemento 22 que lo empuja a extenderse. El elemento de seguridad de filtro 20, cuando es colocado adyacente al extremo corriente abajo 24, puede ayudar a evitar la extensión de los medios. Los medios útiles 184 pueden incluir muchos tipos distintos de medios convencionales de filtro. Esto incluye la celulosa, material sintético y distintas mezclas. Los medios convenientes susceptibles de ser utilizados son una mezcla sintética/fibra de vidrio que tiene un peso de 114+6.5 g/m2 (70±4.0 libs/3000 pies2); un espesor de 0.81±0.08 mm (0.032±0.003 pulgadas); una permeabilidad de Frazier de 50.3±6.1 m/min (165±20 pies/min . ) ; un tamaño de poro de 100±8 mieras; una resistencia a la tracción en seco de 9.0+3 kg/pul (19.8±6.6 libs/pulgada) ; y la resistencia al quemado de 138±34kPa (20±5 psi) . Algo que llama la atención, característico del elemento de filtro 22, que puede ser utilizado en este documento, es representado en la solicitud de Patente de diseño de los Estados Unidos comúnmente asignada que fue presentada el 2 de Abril del 2003, que lleva el registro de apoderado 758.1521US01 ; titulada SAFETY FILTER ELEMENT; Correo Express No. EV 143555760 US; que se incorpora en este documento como referencia. 2. Características de Alineación/Centrado con el Filtro Primario A continuación, con referencia a las Figuras 15-22, es ilustrada la interacción entre el elemento primario de filtro 22 y el elemento de seguridad de filtro 20. Como se discutió con anterioridad, el elemento primario de filtro 22 define un receptáculo conector 130 formado por un vacío en los medios 26 cuando es configurado en el elemento de filtro 22. El receptáculo conector 130 funciona para recibir la estructura de guía o la estructura de centrado para ayudar adecuadamente en el montaje del elemento de filtro 22 dentro del filtro de aire 1. La estructura de guía o centrado puede incluir muchos tipos distintos de salientes que se extienden a partir del interior dentro del filtro de aire 1. En la configuración particular preferida que se muestra, la estructura de guía o centrado es parte del elemento de seguridad 20. En particular, la estructura de guía o centrado es incluida en este documento como las guías 212, 214, las cuales se prefiere que también sean parte de la agarradera 190 para el filtro de seguridad 20. Debe apreciarse que, aunque las guías 212, 214 son mostradas como parte del elemento de seguridad 20, en otras modalidades, pueden existir otros tipos de salientes o guías dentro del filtro de aire 1. También como se describió con anterioridad, en la modalidad preferida, el receptáculo conector 130 es alineado con la construcción de alma 57 que define el receptor 138. En las Figuras 20 y 22, puede observarse que las guías 212, 214 sobresalen y son alojadas por el recept culo conector 130 y el receptor 138 del alma 57. El vértice 152 de la estructura de centrado 150 se observa que se extiende entre cada una de las guías 212, 214 y en dirección de la distancia 206 en el volumen 205 (Figuras 12 y 14) definido por los lados 207, 208 y la distancia 206. En uso, una vez que el elemento de seguridad 20 sea adecuadamente instalado dentro del filtro de aire 1, el elemento primario de filtro 22 es introducido en la sección de filtro de aire 9 del alojamiento 2. El orificio del receptor 138 es alineado con las guías 212, 214. Las guías 212, 214 entran en el receptor 138 dentro de los receptáculos de recepción 164, 166 (Figura 7). El elemento de filtro 22 es ayudado para que tenga una orientación adecuada mediante la interacción entre el vértice 152 de la estructura de centrado 150 y las guías 212, 214. El elemento de filtro 22, en las modalidades preferidas, es orientado de modo que la empaquetadura 28 se apoye contra la pestaña 71 de la sección de filtro de aire 9 del alojamiento 2. La cubierta 7, que contiene la sección de prefiltro 8, es posteriormente orientada sobre el extremo de la sección de filtro de aire 9 del alojamiento y es fijada de manera que sea cerrada. La acción de fijación provoca la compresión de la empaquetadura 28 entre la pestaña 70 y la pestaña 71 para crear un sello entre las mismas . Cada uno del elemento primario de filtro 22 y el elemento de seguridad de filtro 20 es susceptible de ser removido y reemplazado. Los métodos preferidos para efectuar el mantenimiento son descritos más adelante. D . Construcciones de Prefiltro Susceptibles de Ser Utilizadas A continuación, la atención se dirige a las Figuras 2-4, una sección preferida de prefiltro 8 es ilustrada. Mientras un número de prefiltros convencionales distintos pueden ser utilizados corriente arriba del elemento primario de filtro 22, el prefiltro particular 8 que se ilustra, puede ser utilizado con ventaja. Como se mencionó con anterioridad, el prefiltro 8 incluye una pluralidad de tubos separadores centrífugos 13. Cada uno de los tubos 13 incluye una pared cilindrica exterior circundante en forma sustancial 228 que es cónica entre los extremos opuestos 229, 230. El extremo 229 tiene un diámetro más pequeño que el extremo 230. El extremo 229 será orientado corriente arriba hacia el extremo 230. Situado dentro de la pared 228, se encuentra un generador de vórtice 232, que incluye alabes o ppestañas curveadas 234. La pared 228 también incluye en su extremo corriente abajo 230 un puerto de salida 236. Cada uno de los tubos 13 es recibido dentro de una placa difusora corriente arriba 238. La placa difusora 238 incluye una pluralidad de aberturas 240 dimensionados para recibir el extremo corriente arriba 229 de los tubos 13. El extremo corriente arriba 229 de cada uno de los tubos tiene una oreja 242 (Figura 3) que es recibida dentro de una ranura 244, que es parte de la abertura 240. Esta oreja/abertura forma un arreglo de indexacion 246 (Figura 3) que asegura que cada uno de los puertos de salida 236 en cada uno de los tubos 13 sea dirigido en la dirección hacia el tubo eyector de polvo 4. El prefiltro preferido 8 que se representa, también incluye una pluralidad de tubos de extracción 250 que son recibidos dentro de los tubos 228. En implementaciones preferidas, cada uno de los tubos de extracción 250 es moldeado como una parte integral de la cubierta 7. Como tal, en las modalidades preferidas, la cubierta 7 incluye un miembro integral de una pieza moldeada: la pared lateral 252, el tubo 14, una placa difusora corriente abajo 254 y cada uno de los tubos de extracción 250. Para el montaje del prefiltro 8, cada uno de los tubos 228 es introducido en una correspondiente abertura 240 en la placa difusora 238. El arreglo de indexación 246 es utilizado mediante la alineación de la oreja de cada uno de los tubos 228 en una correspondiente ranura 244 para asegurar que el puerto de salida 236 sea encaminado en una dirección hacia el tubo eyector 4. La placa difusora corriente arriba 238 con cada uno de los tubos 228, que es instalada dentro de los mismos, posteriormente es orientada sobre la porción restante del prefiltro 8. Cada uno de los extremos 230 de los tubos 228 es orientado sobre un correspondiente tubo de extracción 250, y la placa difusora 238 es asegurada, mediante un ajuste con apriete, sobre la pared lateral 252. El prefiltro 8 funciona como sigue: una corriente de flujo de gas que contiene materia particulada se desplaza a través del extremo corriente arriba 229 de cada uno de los tubos 13. El flujo es inducido para girar mediante el generador de vórtice 232. La naturaleza giratoria de la corriente de flujo provoca que las fuerzas centrífugas actúen sobre la materia particulada en la corriente de flujo de gas. Las materias particuladas son más pesadas que el gas en la corriente de flujo y migran hacia la pared 228. Las partículas son expulsadas de los puertos de salida 236, mientras la corriente restante de gas se desplaza a través de los tubos de extracción 250. De los tubos de extracción 250, el aire fluye corriente abajo y hacia la cara de flujo corriente arriba 23 del elemento primario de filtro 22. La materia particulada que es expulsada de los puertos de salida 236 cae por gravedad hacia abajo a través del tubo eyector 4 y sale a través de la válvula eyectora 15. E . Métodos En general, es proporcionado un método de sellado de un elemento de filtro que tiene una construcción de flujo directo como se describió. De manera general, el método preferido incluye el posicionamiento de las pestañas opuestas de una cubierta y una sección primaria de filtro de aire, como se describió, en embrague con la empaquetadura de sello axial saliente (sobre el elemento) y la compresión en dirección axial de la empaquetadura, como se muestra. Se proporciona un método para el montaje de una empaquetadura de sellado en un elemento de filtro que tiene una construcción de flujo directo como se describió. Un método de ejemplo incluye generalmente proporcionar un elemento de filtro que tenga una construcción de flujo directo. En un método de ejemplo, en primer lugar una empaquetadura es extruida, después es cortada en una longitud y posteriormente es encolada junta para formar un anillo de empaquetadura. En otros métodos que pueden ser utilizados, la empaquetadura es elaborada a partir de un material que puede ser moldeado, tal como una espuma de uretano y es moldeado en la forma deseada. Entonces, el anillo de empaquetadura es atrapado y presionado sobre un miembro de armazón. En específico, el saliente 102 es comprimido en el receptáculo 63. El adhesivo es colocado sobre la superficie exterior 56 del cuerpo principal 52 adyacente al extremo de entrada 23. A continuación, el montaje de empaquetadura 28/miembro de armazón 96 es colocado sobre el cuerpo principal 52 sobre el extremo de entrada 23, hasta que el labio 108 embraga con el extremo de entrada 23. La sección cónica 114 ayuda a guiar el miembro de armazón 96 en el lugar sin dañar el cuerpo principal 52. Para limpiar el gas, en primer lugar, los elementos de filtro deben ser instalados dentro del filtro de aire. La cubierta 8, que contiene un prefiltro, es removida de la sección de filtro de aire 9 del alojamiento 2. El elemento de seguridad de filtro 20 es proporcionado. El elemento de seguridad de filtro 20 es manejado y manipulado tomando la agarradera 190, al colocar los dedos a través de los vacíos 196, 204. El elemento de seguridad de filtro 20 es colocado a través del extremo abierto de la sección de filtro de aire 9 y es instalado dentro de la porción 32. La empaquetadura 220 es comprimida entre y contra la pared 9 para formar un sello radial 221 entre el elemento de seguridad de filtro 20 y la sección de filtro de aire 9. Enseguida, es proporcionado el elemento primario de filtro 22. El elemento primario de filtro 22 es manipulado, de manera que el extremo corriente abajo 24 sea primero colocado a través del extremo abierto de la porción de filtro de aire 9. El receptáculo 130 es alineado con las guías 212, 214 para ser recibido en las mismas. En particular, el alma 57 tiene los receptáculos de recepción 164, 166 en el receptor 138 que aloja las guías 212, 214 entre los mismos. La estructura de centrado 150 del alma 57 interactúa con las guías 212, 214 ayudando en la alineación y centrado del elemento primario 22 dentro de la sección de filtro de aire 9. El elemento primario 22 es centrado como se describió con anterioridad y es orientado, de manera que la empaquetadura 28 se apoye sobre la pestaña 71 de la sección de filtro de aire 9. Entonces, la sección de prefiltro 7 es orientada sobre la sección de filtro de aire 9, de modo que la pestaña 70 se apoye sobre la empaquetadura 28. A continuación, los enganches o abrazaderas de centrado general 17- son utilizados para aplicar una fuerza axial en la unión 11 y para formar un sello axial con la empaquetadura 28 entre la sección de prefiltro 7 del alojamiento y la sección de filtro de aire 9 del alojamiento. Para limpiar el gas, el gas entra en el prefiltro 7 a través de los tubos centrífugos 13. El generador de vórtice 232 provoca que el flujo de gas gire, lo cual ocasiona que la materia particulada migre hacia las paredes 28. Entonces, l materia particulada es expulsada a través de los puertos de salida 236 y cae por gravedad a través del tubo eyector de polvo 14. Después, el gas prelimpiado fluye a través de los tubos de extracción 250 y luego a través de la cara de entrada 23 del elemento primario de filtro 22. Los medios 26 remueven la materia particulada adicional del gas. A continuación, el gas limpio fluye a través de la cara de salida 24. Enseguida, el gas limpio fluye a través de los medios 184 del elemento de seguridad de filtro 20 y continúa a través del tubo de salida 3. De allí, el gas limpio se desplaza hacia el equipo corriente abajo, tal como un motor. Después de un periodo de uso, el filtro de aire 1 requerirá de servicio de mantenimiento. A fin de realizar el servicio al filtro de aire 1, la sección de prefiltro 7 es removida de la sección de filtro de aire 9 del alojamiento 2. Esto es realizado liberando las abrazaderas. Cuando las abrazaderas sean liberadas, a su vez éstas liberan el sello axial formado por el sellado de la empaquetadura 28. La cara corriente arriba del elemento de filtro 22 es entonces expuesta. El elemento de filtro 22 es sujetado y removido de la sección de filtro de aire 9. El elemento primario de filtro 22 puede ser desechado o reciclado, en aplicaciones convenientes. Si el elemento de seguridad de filtro 20 también requiriera de servicio de mantenimiento, la agarradera 190 sería tomada y el elemento de seguridad 20 sería removido de la sección de filtro de aire 9 y se desecharía o reciclaría. Debe entenderse que muchas aplicaciones, el elemento primario de filtro 22 necesitará ser reemplazado, mientras que el elemento de seguridad de filtro no necesitará ser reemplazado. Si el elemento de seguridad de filtro estuviera siendo reemplazado, entonces un nuevo segundo elemento de seguridad de filtro 20 sería introducido en el alojamiento 2, como se describió en la instalación inicial indicada con anterioridad. A continuación, un nuevo elemento primario de filtro 22 es proporcionado e instalado dentro de la sección de filtro de aire 9, como se describió con anterioridad. La sección de prefiltro 8 es colocada sobre la sección de filtro de aire 9 y el sello axial es formado con la empaquetadura 28. En general, un cartucho de filtro de aire comprende una construcción de medios de filtro- z que tiene una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida; y un miembro de sello montado en la construcción de medios de filtro-z; la construcción de medios de filtro-z define un receptáculo no cilindrico de recepción al menos en uno del extremo o cara de flujo de entrada y del extremo o cara de flujo de salida. El cartucho puede incluir un arreglo no cilindrico de alma dentro de la construcción de medios de filtro- z; el arreglo de alma posee paredes opuestas que revisten el receptáculo conector; las paredes opuestas definen al menos un receptáculo conector. El arreglo de alma puede incluir una estructura de centrado que se extiende entre y une las paredes opuestas; la estructura de centrado tiene un vértice; la estructura de centrado divide al menos un receptáculo conector en un primer y un segundo receptáculos de recepción. El arreglo de alma puede extenderse por completo entre la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida. Una de las paredes opuestas del arreglo de alma puede incluir al menos una región de corrugaciones. La construcción de medios de filtro-z puede incluir una pluralidad de acanaladuras; cada una de las acanaladuras tiene una porción corriente arriba que es adyacente a la cara de flujo de entrada y una porción corriente abajo que es adyacente a la cara de flujo de salida; (i) las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son abiertas en la porción corriente arriba y cerradas en la porción corriente abajo; y las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son cerradas en la porción corriente arriba y abiertas en la porción corriente abajo; y (b) la construcción de los medios es una configuración enrollada y define el receptáculo conector en la parte central de la misma. El cartucho puede ser de una forma de pista de carreras . El cartucho puede incluir un miembro de armazón asegurado en la construcción de medios de filtro- z; el miembro de armazón incluye un saliente que se extiende en dirección radial a partir de una pared lateral exterior de la construcción de medios de filtro-z; el saliente se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de medios de filtro-z ; y el miembro de sello es montado en el saliente del miembro de armazón; el miembro de sello se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de medios de filtro-z. El miembro de armazón puede incluir una banda asegurada en la pared lateral; y un labio que se extiende en dirección radial hacia dentro a partir de la banda; el saliente se extiende en dirección radial a partir de la banda; el labio se encuentra en extensión al menos sobre una porción de una de la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida. En general, un arreglo de filtro de aire comprende una primera etapa que incluye un prefiltro que posee múltiples separadores centrífugos; y una segunda etapa que incluye un cartucho de filtro de aire corriente abajo del prefiltro; el cartucho de filtro de aire comprende los medios de filtro- z, un miembro de sello, una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida; el miembro de sello es adyacente a la cara de flujo de entrada y forma un sello entre la primera etapa y la segunda etapa. El prefiltro puede incluir una primera hoja de tubo orientada sobre una construcción de cubierta; y una pluralidad de tubos cónicos asegurados en la primera ho a de tubo; cada uno de los tubos cónicos tiene una pared lateral, un volumen interior, un vórtice dentro del volumen interior, y un puerto eyector definido por la pared lateral; la construcción de cubierta incluye una segunda hoja de tubo y una pluralidad de tubos de extracción integrales con la segunda hoja de tubo; cada uno de los tubos de extracción es recibido dentro del volumen interior de un tubo correspondiente de la pluralidad de tubos cónicos; y la construcción de cubierta incluye un tubo eyector en extensión a partir de la misma. Cada uno de los tubos cónicos puede incluir una oreja que es recibida por una correspondiente ranura en la primera hoja de tubo para orientar el puerto eyector de cada uno de los tubos cónicos hacia el tubo eyector. Los medios de filtro-z pueden incluir una pluralidad de acanaladuras, cada una de las cuales posee una porción corriente arriba adyacente a la cara de flujo de entrada y una porción corriente abajo adyacente a la cara de flujo de salida; las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son abiertas en la porción corriente arriba y cerradas en la porción corriente abajo; y las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son cerradas en la porción corriente arriba y abiertas en la porción corriente abajo; la primera etapa incluye una construcción de cubierta que contiene el prefiltro; la segunda etapa incluye un alojamiento que contiene el cartucho de filtro de aire; y el sello es formado comprimiendo el miembro de sello entre la construcción de cubierta y el alojamiento. El cartucho de filtro de aire puede incluir un miembro de armazón asegurado en los medios de filtro- z; el miembro de armazón incluye un saliente que se extiende en dirección radial a partir de una pared lateral exterior de los medios de filtro-z; el saliente se extiende por completo en dirección periférica alrededor de los medios de filtro- z; el miembro de sello es montado en el saliente del miembro de armazón y adyacente a la cara de flujo de entrada; el miembro de sello se extiende por completo en dirección periférica alrededor de los medios de filtro-z; y el miembro de sello es comprimido entre una pestaña en la construcción de cubierta y una pestaña sobre el alojamiento. El miembro de armazón puede incluir una banda asegurada en la pared lateral; y un labio que se extiende en dirección radial hacia dentro a partir de la banda; el saliente que se extiende en dirección radial a partir de la banda; el labio que se encuentra en extensión sobre al menos una porción de la cara de flujo de entrada; y el miembro de armazón además incluye una construcción de tirante transversal en extensión a partir del labio y que se extiende sobre la cara de flujo de entrada. Un elemento de seguridad de filtro puede ser colocado en forma operativa en la segunda etapa; el elemento de seguridad de filtro en embrague con el cartucho de filtro de aire. En general, un elemento de seguridad de filtro comprende un armazón que tiene una banda exterior circundante; una empaquetadura montada en la banda circundante; y una región de los medios de filtro asegurada en el armazón; el armazón incluye una partición central que bisecta o corta en dos la banda; la región de los medios de filtro incluye una primera y una segunda regiones de los medios de filtro sujetadas por el armazón y separadas por la partición central; y el elemento de seguridad de filtro además incluye una agarradera que se extiende a partir de la partición central; la agarradera es dimensionada para acomodar al menos una porción de una mano humana entre la agarradera y la porción restante del elemento de filtro. La empaquetadura puede extenderse en dirección radial a partir de la banda circundante; la primera y segunda regiones de los medios son plegadas; la agarradera es integral con la partición central; la agarradera comprende un primer y un segundo brazos salientes separados por una distancia . En general, el filtro de aire comprende un alojamiento; un elemento primario de filtro instalado en forma operativa dentro del alojamiento; el elemento primario de filtro incluye una construcción de medios de filtro- z que tiene una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida; la construcción de medios de filtro-z define un receptáculo conector al menos en una de la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida; y el filtro de aire incluye un miembro de guía saliente que se extiende en dirección del receptáculo conector. Un elemento de seguridad de filtro puede ser instalado, en forma operativa, dentro del alojamiento; el elemento de seguridad de filtro incluye medios de filtro sujetados por un armazón; y el miembro de guía saliente se encuentra en extensión a partir del elemento de seguridad de filtro. Un arreglo no cilindrico de alma puede ser colocado dentro de la construcción de medios de filtro-z; el arreglo de alma tiene paredes opuestas que revisten el receptáculo conector con la finalidad de definir un receptáculo conector; el elemento de seguridad de filtro comprende un armazón que posee una banda exterior circundante; una empaquetadura montada en la banda circundante; y una región de los medios de filtro asegurada en el armazón; y el miembro de guía que se extiende a partir del armazón del filtro de seguridad y hacia el receptáculo conector. El arreglo de alma puede incluir una estructura de centrado que se extiende entre y une las paredes opuestas; la estructura de centrado tiene un vértice; la estructura de centrado divide al menos un receptáculo conector en un primer y segundo receptáculos de recepción; y el armazón del elemento de seguridad de filtro incluye una partición central que bisecta o corta en dos la banda; la región de los medios de filtro incluye una primera y una segunda regiones de los medios de filtro sujetadas por el armazón y separadas por la partición central ; el miembro de guía es integral con la partición central y comprende un primer y un segundo brazos salientes separados por una distancia; el primer brazo saliente se extiende hacia el primer receptáculo conector; y el segundo brazo saliente se extiende hacia el segundo receptáculo conector. Cada uno del primer y segundo brazos salientes define un vacío dimensionado para acomodar una porción de una mano humana . El alojamiento puede incluir una construcción de cubierta y un cuerpo de filtro de aire; la construcción de los medios de filtro-z incluye una pluralidad de acanaladuras; cada una de las acanaladuras tiene una porción corriente arriba adyacente a la cara de flujo de entrada y una porción corriente arriba adyacente a la cara de flujo de salida; las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son abiertas en la porción corriente arriba y cerradas en la porción corriente abajo; y las acanaladuras seleccionadas de las acanaladuras son cerradas en la porción corriente arriba y abiertas en la porción corriente abajo; el cartucho del filtro de aire además puede incluir un miembro de armazón asegurado en la construcción de medios de filtro-z; el miembro de armazón incluye un saliente que se extiende en dirección radial a partir de una pared lateral exterior de la construcción de medios de filtro-z; el saliente se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de medios de filtro- z; el miembro de sello es colocado en el saliente del miembro de armazón y adyacente a la cara de flujo de entrada; el miembro de sello se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de los medios de filtro- z; y el miembro de sello es comprimido entre la construcción de cubierta y el cuerpo de filtro de aire. Un prefiltro puede estar corriente arriba en el cartucho de filtro de aire; el prefiltro tiene múltiples separadores centrífugos. En general, un método de instalación de un elemento primario de filtro en un filtro de aire incluye proporcionar un alojamiento de filtro de aire que tiene un interior; proporcionar el elemento primario de filtro; el elemento primario de filtro comprende los medios de filtro-Z; el elemento primario de filtro define un receptáculo conector interna; y orienta el elemento primario de filtro en el interior del alojamiento mediante la alineación de un saliente que se extiende a partir el interior del alojamiento hacia el receptáculo conector. La etapa de orientar puede incluir la alineación de un saliente integral con un elemento de seguridad de filtro instalado en forma operativa en el alojamiento en el receptáculo conector. Los principios descritos con anterioridad pueden ser aplicados en una diversidad de modalidades y usos específicos. A partir de la descripción general proporcionada, se entenderán las aplicaciones alternas a las descritas en las figuras. Por lo tanto, la invención no debe ser interpretada como limitada por la especificación, sino más bien por las reivindicaciones eventualmente publicadas. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un cartucho de filtro de aire incluye una construcción de medios de filtro-z que tiene una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida; y un arreglo de sello montado en la construcción de medios de filtro-z; la construcción de medios de filtro-z comprende una pluralidad de acanaladuras flujo de entrada abiertas en la cara de flujo de entrada y cerradas al paso de aire de las mismas adyacentes a la cara de flujo de salida; y una pluralidad de acanaladuras de flujo de salida cerradas adyacentes a la cara de flujo de entrada y abiertas al flujo de salida en la cara de flujo de salida, caracterizado porque: (a) la construcción de los medios de filtro-z define un receptáculo conector no cilindrico al menos en una de la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida; (b) la construcción de los medios de filtro-z tiene una configuración que incluye secciones opuestas de extremos redondeados unidas mediante una primera y una segunda secciones; y (c) el arreglo de sello tiene la misma configuración que la construcción de los medios de f i 1 tro - z . 2. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende : (a) un arreglo no cilindrico de alma dentro de la construcción de medios de filtro-z; el arreglo de alma posee paredes opuestas que revisten el receptáculo conector; (i) las paredes opuestas definen al menos un receptáculo conector. 3. El cartucho de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque: (a) el arreglo de alma incluye una estructura de centrado que se extiende entre y une las paredes opuestas; la estructura de centrado tiene un vértice; (i) la estructura de centrado divide al menos un receptáculo conector en un primer y un segundo receptáculos de recepción. 4. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque: (a) el arreglo de alma se extiende por completo entre la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida. 5. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2-4, caracterizado porque: (a) una de las paredes opuestas del arreglo 5 de alma (57) incluye al menos una región de corrugaciones . 6. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque: (a) la construcción de los medios es una 10. configuración enrollada y define el receptáculo conector en la parte central de la misma. 7. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque: (a) tiene la forma de pista de carreras. 15 8. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizado porque: (a) un miembro de armazón asegurado en la construcción de medios de filtro-z; el miembro de armazón incluye un saliente que se extiende en 20 dirección radial a partir de una pared lateral exterior de la construcción de medios de filtro-z; (i) el saliente se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de los medios de filtro-z; y 25 (ii) el arreglo de sello incluye un miembro de sello montado en el saliente del miembro de- armazón. 9. El cartucho de conformidad con la reivind cación 8, caracterizado porque: (a) el miembro de armazón incluye una banda asegurada en la pared lateral; y un labio que se extiende en dirección radial hacia dentro de la banda ,- (i) el saliente se extiende en dirección radial a partir de la banda ; (ii) el labio se encuentra en extensión al menos sobre una porción de una de la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida. 10. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizado además porque comprende: (a) una construcción de tirante transversal que se extiende sobre una porción de la construcción de medios . 11. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 y 9, caracterizado porque: (a) el miembro de armazón además incluye una construcción de tirante transversal en extensión a partir del labio y que se extiende sobre la cara de flujo de entrada. 12. Un arreglo de filtro de aire está constituido de una primera etapa que incluye un prefiltro que posee múltiples separadores centrífugos; y una segunda etapa que incluye un cartucho de filtro de aire corriente abajo del prefiltro; el cartucho de filtro de aire incluye los medios de f iltro-z, un miembro de sello, una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida; los medios de filtro-z comprenden una pluralidad de acanaladuras flujo de entrada abiertas en la cara de flujo de entrada y cerradas al paso de aire de las mismas adyacentes a la cara de flujo de salida; y una pluralidad de acanaladuras de flujo de salida cerradas adyacentes a la cara de flujo de entrada y abiertas al flujo de salida en la cara de flujo de salida, caracterizado porque: (a) el miembro de sello es adyacente a la cara de flujo de entrada y forma un sello entre la primera etapa y la segunda etapa. 13. El arreglo de filtro de aire de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque: (a) el prefiltro incluye una primera hoja de tubo (238) orientada sobre una construcción de cubierta; y una pluralidad de tubos cónicos asegurados en la primera hoja de tubo; (i) cada uno de los tubos cónicos tiene una pared lateral, un volumen interior, un vórtice dentro del volumen interior, y un puerto eyector definido por la pared lateral; (ii) la construcción de cubierta incluye una segunda hoja de tubo y una pluralidad de tubos de extracción integrales con la segunda hoja de tubo; (A) cada uno de los tubos de extracción es recibido dentro del volumen interior de un tubo correspondiente de la pluralidad de tubos cónicos; y (iii) la construcción de cubierta incluye un tubo eyector en extensión a partir de la misma. 1 . El arreglo de filtro de aire de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque: (a) cada uno de los tubos cónicos incluye una oreja que es recibida por una ranura correspondiente en la primera hoja de tubo para orientar el puerto eyector de cada uno de los tubos cónicos hacia el tubo eyector. 15. El arreglo de filtro de aire de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12-14, caracterizado porque : (a) la primera etapa incluye una construcción de cubierta que contiene el prefiltro; (b) la segunda etapa incluye un alojamiento que contiene el cartucho de filtro de aire; y (c) el sello es formado comprimiendo el miembro de sello entre la construcción de .cubierta y el alojamiento. 16. El arreglo de filtro de aire de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque: (a) el cartucho de filtro de aire además incluye un miembro de armazón asegurado en los medios de filtro-z; el miembro de armazón incluye un saliente que se extiende en dirección radial a partir de una pared lateral exterior de los medios de filtro-z; (i) el saliente se extiende por completo en dirección periférica alrededor de los medios de filtro-z; (ii) el miembro de sello es montado en el saliente del miembro de armazón y adyacente a la cara de flujo de entrada ; (A) el miembro de sello se extiende por completo en dirección periférica alrededor de los medios de filtro-z; y (B) el miembro de sello es comprimido entre una pestaña en la construcción de cubierta y una pestaña sobre el aloj amiento . 17. El arreglo de filtro de aire de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque: (a) el miembro de armazón incluye una banda asegurada en la pared lateral; y un labio que se extiende en dirección radial hacia dentro a partir de la banda; (i) el saliente que se extiende en dirección radial a partir de la banda; (ii) el labio que se encuentra en extensión sobre al menos una porción de la cara de flujo de entrada; y (b) el miembro de armazón además incluye una construcción de tirante transversal en extensión a partir del labio y que se extiende sobre la cara de flujo de entrada. 18. El arreglo de filtro de aire de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12-17, caracterizado además porque comprende : (a) un elemento de seguridad de filtro colocado en forma operativa en la segunda etapa; (i) el elemento de seguridad de filtro en embrague con el cartucho de filtro de aire. 19. El elemento de seguridad de filtro comprende un armazón que tiene una banda exterior circundante; una empaquetadura montada en la banda circundante; y una región de los medios de filtro asegurada en el armazón, caracterizado porque: (a) el armazón incluye una partición central que bisecta o corta en dos la banda; (b) la región de los medios de filtro incluye una primera y una segunda regiones de los medios de filtro sujetadas por el armazón y separadas por la partición central (188) ; y (c) el elemento de seguridad de filtro además incluye una agarradera que se extiende a partir de la partición central; la agarradera es dimensionada para acomodar al menos una porción de una mano humana entre la agarradera y la porción restante del elemento de filtro. 20. El elemento de seguridad de filtro de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque: (a) la empaquetadura se extiende en dirección radial a partir de la banda circundante; (b) la primera y segunda regiones de los medios son plegadas ; (c) la agarradera es integral con la partición central ; (i) la agarradera comprende un primer y un segundo brazos salientes separados por una distancia. 21. Un filtro de aire incluye un alojamiento; un elemento primario de filtro instalado en forma operativa dentro del alojamiento; el elemento primario de filtro incluye una construcción de medios de filtro- z que tiene una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida (24) ; un arreglo de sello montado en la construcción de medios de filtro-z; la construcción de medios de filtro- z comprende una pluralidad de acanaladuras flujo de entrada abiertas en la cara de flujo de entrada y cerradas al paso de aire de las mismas adyacentes a la cara de flujo de salida; y una pluralidad de acanaladuras de flujo de salida cerradas adyacentes a la cara de flujo de entrada y abiertas al flujo de salida en la cara de flujo de salida, caracterizado porque : (a) la construcción de los medios de filtro- z define un receptáculo conector al menos en una de la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida; (b) la construcción de los medios de filtro- z tiene una configuración que incluye secciones opuestas de extremos redondeados unidas mediante una primera y una segunda secciones; (c) el filtro de aire incluye un miembro de guía saliente que se extiende hacia el receptáculo conector; y (d) el arreglo de sello tiene la misma configuración que la construcción de los medios de filtro- z. 22. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado además porque comprende: (a) un elemento de seguridad de filtro instalado, en forma operativa, dentro del alojamiento; el elemento de seguridad de filtro incluye: (i) medios de filtro sujetados por un armazón; y (ii) el miembro de guía saliente que se encuentra en extensión a partir del elemento de seguridad de filtro. 23. El filtro de aire de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 21 y 22, caracterizado porque: (a) el receptáculo conector es no cilindrico. 24. El filtro de aire de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 y 23, caracterizado además porque comprende : (a) un arreglo no cilindrico de alma dentro de la construcción de medios de filtro-z ,· el arreglo de alma tiene paredes opuestas que revisten el receptáculo conector con la finalidad de definir un receptáculo conector; (b) el elemento de seguridad de filtro comprende un armazón que posee una banda exterior circundante; una empaquetadura montada en la banda circundante; y una región de los medios de filtro asegurada en el armazón; y (i) el miembro de guía que se extiende a partir del armazón del filtro de seguridad y hacia la bolsa de receptáculo . 25. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque: (a) el arreglo de alma incluye una estructura de centrado que se extiende entre y une las paredes opuestas; la estructura de centrado tiene un vértice; (i) la estructura de centrado divide al menos un receptáculo conector en un primer y segundo receptáculos de recepción; y (b) el armazón del elemento de seguridad de filtro incluye una partición central que bisecta o corta en dos la banda; la región de los medios de filtro incluye una primera y una segunda regiones de los medios de filtro sujetadas por el armazón y separadas por la partición central; el miembro de guía es integral con la partición central y comprende un primer y un segundo brazos salientes separados por una distancia ; (i) el primer brazo saliente se extiende hacia el primer receptáculo conector; y (ii) el segundo brazo saliente se extiende hacia el segundo recept culo conector. 26. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque: (a) cada uno del primer y segundo brazos salientes define un vacío dimensionado para acomodar una porción de una mano humana . 27. El filtro de aire de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 21-26, caracterizado porque: (a) el alojamiento incluye una construcción de cubierta y un cuerpo de filtro de aire; (b) el cartucho de filtro además incluye un miembro de armazón asegurado en la construcción de medios de filtro-z; el miembro de armazón incluye un saliente que se extiende en dirección radial a partir de una pared lateral exterior de la construcción de medios de filtro-z; (i) el saliente se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de medios de filtro-z; (ii) el arreglo de sello comprende un miembro de sello colocado en el saliente del miembro de armazón y adyacente a la cara de flujo de entrada,- (A) el miembro de sello es comprimido entre la construcción de cubierta y el cuerpo de filtro de aire. 28. El filtro de aire de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 21-27, caracterizado además porque comprende : (a) un prefiltro corriente arriba en el cartucho de filtro de aire; el prefiltro tiene múltiples separadores centrífugos. 29. El método de instalación de un elemento primario de filtro en un filtro de aire de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque: (a) orienta el elemento primario de filtro en un interior del alojamiento alineando el miembro de guía saliente que se extiende a partir del interior del alojamiento hacia el receptáculo conector. 30. El método de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado porque: (a) la etapa de orientación incluye la alineación de un saliente integral con un elemento de seguridad de filtro instalado, en forma operativa, en el alojamiento en el receptáculo conector. 31. Un filtro de aire comprende una primera etapa que incluye un prefiltro que tiene múltiples separadores centrífugos y un tubo eyector; y una segunda etapa que incluye un cartucho de filtro de aire corriente abajo del prefiltro; el cartucho de filtro de aire incluye los medios de filtro- z, un miembro de sello que se extiende por completo en dirección periférica alrededor de la construcción de los medios de filtro; una cara de flujo de entrada y una cara de flujo de salida; los medios de filtro-z incluyen una pluralidad de acanaladuras de flujo de entrada abiertas en la cara de flujo de entrada y cerradas al paso de aire de las mismas adyacentes a la cara de flujo de salida; y una pluralidad de acanaladuras de flujo de salida cerradas adyacentes a la cara de flujo de entrada y abiertas al flujo de salida y la cara de flujo de salida, caracterizado porque: (a) el alojamiento incluye al menos una primera y una segunda porciones; (b) el miembro de sello incluye un primer y un segundo lados opuestos y una superficie anular exterior; (i) el miembro de sello se encuentra entre la primera y la segunda porciones del alojamiento para formar un sello axial; (c) cada uno de los separadores centrífugos tiene una pared lateral, un volumen interior y alabes dentro del volumen interior; y (d) un elemento de seguridad es instalado, en forma operativa, en el alojamiento corriente abajo del elemento primario de filtro; (i) el elemento de seguridad incluye un armazón que tiene una banda circundante exterior; una empaquetadura montada en la banda circundante; una región de medios delegados de filtro dentro del armazón; y una agarradera; (A) la empaquetadura forma un sello con el aloj amiento . 32. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) el elemento primario de filtro tiene una configuración de sección transversal que incluye un par de extremos opuestos semicirculares unidos mediante los lados. 33. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) el elemento primario de filtro tiene una configuración de sección transversal de forma oblonga. 34. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) el elemento primario de filtro tiene una configuración de sección transversal de forma ovalada. 35. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) el elemento primario de filtro incluye un arreglo no cilindrico de alma dentro de la construcción de medios de filtro-z; el arreglo de alma tiene paredes opuestas . 36. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) las paredes opuestas del arreglo de alma definen un receptáculo. 37. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) el arreglo de alma se extiende por completo entre la cara de flujo de entrada y la cara de flujo de salida . 38. El filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque (a) el prefiltro comprende: (i) una primera hoja de tubo; (ii) cada uno de los separadores son asegurados en la primera hoja de tubo; (iii) una segunda hoja de tubo; (iv) cada uno de los separadores incluye un respectivo tubo de extracción integral con la segunda hoja de tubo . 39. El método de filtrado que utiliza un filtro de aire de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque comprende : (a) dirigir el gas hacia los separadores centrífugos múltiples del prefiltro y provocar que el gas gire y la materia particulada sea dirigida hacia un tubo eyector de polvo; (b) dirigir el gas del prefiltro a través de la cara de flujo de entrada del elemento primario de filtro y posteriormente, a través de la cara de flujo de salida del elemento primario de filtro ; (c) evitar que el gas sea derivado del elemento primario de filtro mediante el sello axial entre el elemento primario de filtro y el alojamiento; y (d) después de hacer fluir a través del elemento primario de filtro, dirigir el gas a través de los medios plegados en el elemento de seguridad.