MXPA04009038A

MXPA04009038A - Unidad surtidora.

Info

Publication number: MXPA04009038A
Application number: MXPA04009038A
Authority: MX
Inventors: Der Heijden Edgar Ivo Mari Van
Original assignee: Airspray Int Bv
Priority date: 2002-03-19
Filing date: 2003-03-11
Publication date: 2005-06-08
Also published as: KR20050008659A; JP2005520675A; BR0308530A; PL201499B1; ATE473810T1; CA2478810C; EP1485208A1; CN100488640C; AU2003221262A1; DE60333350D1; BR0308530B1; WO2003078075A1; RU2004130421A; EP1485208B1; US20050150905A1; PL371580A1; CA2478810A1; CN1642657A; US7654415B2

Abstract

La invencion se refiere a una combinacion de un primer contenedor y un segundo contenedor para formar una unidad surtidora; el primer y segundo contenedores cada uno tiene un deposito para una sustancia liquida y una bomba que se asegura al deposito, puede activarse a mano y tiene una abertura surtidora y un boton accionador de bomba para surtir sustancia desde el deposito; la combinacion tambien comprende medios de acoplamiento para acoplar juntos el primer y segundo contenedores en una posicion cerca entre si; la invencion se caracteriza porque el medio de acoplamiento comprende: uno o mas primeros miembros de acoplamiento, que se disponen cada uno en el primer contenedor, y uno o mas segundos medios de acoplamiento, que cada uno se dispone en el segundo contendor y que cada no puede acoplarse directamente a un primer miembro de acoplamiento relacionado en el primer contenedor; se prefiere que un primer miembro de acoplamiento y un segundo miembro de acoplamiento relacionado cada uno se disponga de manera fija en el ensamble de deposito y la bomba del contenedor relacionado con el fin de crear un acoplamiento estable entre los ensambles de deposito del ensamble y la bomba de los dos contenedores.

Description

Eurasian patent (AM, AZ, B Y, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), For two-letter codes and other abbreviations, refer to the "Guid- European patent (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, anee Notes on Codes and Abbreviations" appearing at the begin- ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, ning ofeach regular issue ofthe PCT Gazette. SE, SI, SK, TR), OAPI patent (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Published: — ¦ with international search repo UNIDAD SURTIDORA MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención se refiere a una combinación de un primer contenedor y un segundo contenedor para formar una unidad surtidora para sustancias líquidas de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1. EP 0 243 667 ha descrito una unidad surtidora con dos contenedores cada uno con un depósito para una sustancia líquida. En el lado superior, cada uno de los contenedores tiene una abertura en donde se coloca una bomba. Los contenedores se conectan entre sí en una posición cerca uno del otro mediante una pieza de puente común. La pieza de puente tiene dos aberturas, en donde el extremo abierto de los contenedores respectivos pueden colocarse y asegurarse por medio de una rosca de tornillo o una conexión de bayoneta. En este caso, las bombas en cada caso se fijan entre la pieza de puente y el borde superior del contenedor relacionado. En la unidad surtidora conocida, las bombas se activan con la ayuda de un cabezal de accionamiento de bomba común. Un inconveniente de la unidad surtidora conocida reside en particular en el campo de la producción de unidades surtidoras llenas. Por ejemplo, los depósitos en la unidad conocida tienen que asegurarse a la pieza de puente inmediatamente después de que sean llenado, de manera que los depósitos se cierren por medio de las bombas. Una alternativa podría ser que los depósitos llenos inicialmente se ciérren por medio de una tapa temporal o similar, que posteriormente debe removerse de nueva cuenta por último en el procedimiento de producción con el fin de que los depósitos se aseguren a la pieza del puente. Este cierre temporal y vuelta abrir del depósito no se desea. El objetivo de la invención es proveer una combinación de contenedores para ensamblar una unidad surtidora, en donde los contenedores no tengan que acoplarse inmediatamente después de que han sido llenados (aunque la invención permite esta opción). El objetivo se logra mediante una combinación de contenedores de conformidad con la reivindicación 1. La combinación de contenedores de conformidad con la invención permite varias formas de producción y/u operación por el usuario, en parte como una función del diseño de los miembros de acoplamiento. Este no es el caso con la unidad surtidora conocida. Por ejemplo, se contempla que los depósitos se llenan, que las bombas se colocan en su lugar y los contenedores llenos se almacenan en estado no acoplado con el fin de acoplarse en la combinación deseada en una etapa posterior. También es posible que los contenedores se acoplen inmediatamente después de haberse llenado, en cuyo caso entonces es posible lograr un estado hermético a líquido inmediatamente después de que los contenedores han sido llenados y la bomba se ha colocado en su lugar, evitando asi derrame de líquido y/o introducción de impurezas en el depósito.

Además, se contempla que los contenedores se vendan en estado no acoplado, de manera que el usuario pueda conformar la combinación deseada. Por otro lado, también es posible que se produzca acoplamiento en la fábrica, y que sea más o menos permanente, de manera que no se pueda desprender, o únicamente pueda desprenderse con dificultad, por el usuario. En una versión en la cual el no acoplamiento subsecuente de los contenedores es posible, también existe la opción de conformar todos los tipos de combinaciones, llenando contenedores vacíos y/o reemplazándolos, etc. La bomba o bombas pueden, si es apropiado, ser bombas de formación de espuma. Se prefiere que los medios de acoplamiento para diferentes tamaños de contenedores tengan diseños uniformes, de manera que los contenedores de dimensiones diferentes puedan acoplarse entre sí. Las opciones cuando se ensamblan las unidades surtidoras entonces no se limitan por las dimensiones de los contenedores, como el caso de la técnica anterior, en donde una pieza de puente específica únicamente es adecuada para una sección transversal específica de la conexión de los depósitos. Se prefiere que los miembros de acoplamiento se formen integralmente en los componentes relevantes de los contenedores, por ejemplo durante el moldeo por inyección de material de plástico adecuado, y también se prefiere que los miembros de acoplamiento comprendan elementos de gancho que pueden acoplarse a los miembros de acoplamiento complementarios. En una modalidad particular, cada contenedor se provee con un elemento de bloqueo para bloquear el botón activador de la bomba, de manera que la bomba no pueda activarse inadvertidamente. Esto es particularmente útil durante el almacenamiento de contenedores, cuando es posible que una fuerza pueda ser ejercida en el botón de accionamiento de la bomba. Además, un elemento de bloqueo de este tipo puede utilizarse como un elemento no alterable. El elemento de bloqueo preferiblemente se diseña para ser desmontable, por ejemplo al separarse. En una modalidad alternativa de la unidad surtidora de conformidad con la invención, la unidad surtidora comprende un sujetador de depósito que al menos sostiene parcialmente el primer y segundo depósitos. El sujetador de depósito de este tipo asegura una conexión buena y estable entre los dos contenedores. En este caso, es convenientemente posible que el sujetador de depósito se elabore de dos partes que sean cada una adecuada para sostener un depósito y puedan acoplarse entre si. Las dos partes puede acoplarse preferiblemente entre sí por medio de miembros de acoplamiento que pueden diseñarse en una manera correspondiente a los miembros de acoplamiento de conformidad con la invención para acoplar un primer contenedor y segundo contenedor entre sí.

La combinación de contenedores para ensamblar una unidad surtidora de conformidad con la invención se explicará a continuación con referencia a los dibujos, en donde: La figura 1 muestra una modalidad de un contenedor de conformidad con la invención, La figura 2 muestra un primer contenedor y un segundo contenedor (los depósitos no se muestran), que se ¡lustran en un estado de partida para que los dos contenedores que se acoplan entre sí formen un ensamble de conformidad con la invención, La figura 3 muestra un primer y un segundo contenedor (los depósitos no se muestra) que se ilustran durante el acoplamiento de los dos contenedores, La figura 4 muestra una unidad surtidora compuesta de dos contenedores que han sido acoplados entre sí de conformidad con la invención, La figura 5 muestra una modalidad alternativamente de una combinación de un primer contenedor y un segundo contenedor de conformidad con la invención, La figura 6 muestra la combinación que se muestra en la figura 5 colocada en un sujetador de depósito, y La figura 7 muestra el acoplamiento de la combinación de un primer contenedor y un segundo contenedor que se muestra en la figura 5.

La figura 1 muestra una modalidad de un contenedor de conformidad con la invención que se indica por el número de referencia 1. El contenedor 1 comprende un depósito 2 para una sustancia líquida, que puede bombearse hacia afuera del depósito 2 y surtirse por medio de una bomba 3 que pueda accionarse a mano, por ejemplo en forma de una espuma. El depósito 2 tiene una base y una abertura en el lado superior, en donde se ajusta al alojamiento de la bomba 3. La bomba 3 puede accionarse utilizando un botón accionador de bomba 4, que puede moverse hacia arriba y hacia abajo, en el lado superior de la bomba 3, durante cuyo procedimiento un liquido, por ejemplo en forma de espuma, fluye a través de un pasaje surtidor a una abertura surtidora 5 en el botón 4, en donde se surte. El pasaje surtidor en este caso corre a través del botón 4. En el caso de la espuma, la espuma puede obtenerse como resultado de un líquido que se mezcla con aire en el depósito. También es posible que uno de los depósitos o ambos depósitos sean del tipo sin aire, en cuyo caso la base del depósito es al menos parcialmente formada por un pistón. Este pistón mueve hacia adelante la bomba a medida que un líquido se bombea fuera del depósito, con el fin de compensar el espacio que ha ocupado el líquido que se ha bombeado hacia afuera. Además, el contenedor comprende un collarín de seguridad 6, por medio del cual la bomba 3 se fija al depósito 2. En la modalidad que se muestra, el collarín de segundad 6 se atornilla en el cuello del depósito 2 y posteriormente fija en su lugar un borde rebordeado de la bomba 3. Una conexión de acción rápida, con enganche tipo bayoneta, u otra modalidad, sin embargo, también son posibles. Dos primeros miembros de acoplamiento en forma de gancho 7, 8 que se proyectan en un lado del contenedor 1 , 6 se disponen en el collarín de seguridad 6 con el fin de acoplar el collarín de seguridad 6 del contenedor 1 a un collarín de seguridad de un segundo contenedor para formar una unidad surtidora de conformidad con la invención. En el procedimiento, los miembros de acoplamiento en forma de gancho 7, 8 se acoplan a los segundos miembros de acoplamiento complementarios en forma de bordes de gancho 17', 18' (no visibles en la figura 1 ) en un collarín de seguridad 6' del segundo contenedor 1 '. Los bordes de colocación 9, 10 se acoplan por debajo de un borde del collarín de seguridad 6' del segundo contenedor V. Ya que los miembros de acoplamiento 7, 8 y bordes de gancho relacionados 18', 17' del collarín 6, 6' son complementarios con respecto uno del otro, los collarines de seguridad 6, 6' de los dos contenedores que se acoplan entre sí pueden tener un diseño idéntico. En este caso, no es necesario que los depósitos sean idénticos. Por medio de ejemplo, es posible combinar un contenedor para un líquido base que tiene un depósito grande con un contenedor para un concentrado específico que se encuentra dentro de un depósito más pequeño. Tomando en cuenta el hecho de que los medios de acoplamiento en este caso son liberables, es fácil que una pluralidad de contenedores que contienen concentrados sean intercambiados. Un miembro de acoplamiento 11 , que puede acoplarse a un botón accionador de bomba 4' del segundo contenedor 1 ', se forma integralmente en el botón accionador de la bomba 4. Para este propósito, hay un borde de gancho 1 1 a en el miembro de acoplamiento 1. En el collarín de seguridad 6 existe un elemento de bloqueo 12 que asegura que el botón accionador de la bomba 4 no pueda oprimirse de manera que la bomba no pueda activarse cuando el elemento de bloqueo 12 está presente. El elemento de bloqueo 12 puede separarse, de manera que después de que el elemento de bloqueo 12 ha sido removido la bomba puede activarse al utilizar el botón accionador de bomba 4. El elemento de bloqueo 12 también puede servir como un medio no alterable que indica el uso del contenedor. Después de todo, una vez que el elemento de bloqueo 12 se ha separado, no puede restaurarse a su estado original. Además, un miembro de acoplamiento 13, que durante del acoplamiento del contenedor 1 a un segundo contenedor 1 ' se acopla a un miembro de acoplamiento 13' en un elemento de bloqueo 12' del segundo contenedor 12', también se dispone en el elemento de bloqueo 12. Este miembro de acoplamiento 13' también es de diseño complementario, de manera que el mismo collarín de seguridad 6 con un elemento de bloqueo integralmente formado 12 pueda utilizarse para ambos contenedores 1 , 1 ' que se acoplan entre sí.

La figura 2 muestra una posición de partida de un primer contenedor 1 y un segundo contenedor 1', que es similar pero no idéntica, cuyos contenedores 1 , 1 ' pueden acoplarse entre sí con el fin de formar una unidad surtidora. Los depósitos de los contenedores 1 , 1 ' no se muestran, con el fin de proveer una vista clara del acoplamiento entre los contenedores. Los collarines de seguridad 6, 6' de los dos contenedores 1 , 1 ' son en este caso de diseño idéntico. Esto es posible ya que cada par de miembros de acoplamiento 7, 8 y 7', 8' de un collarín 6 y 6' respectivamente, tienen miembros de acoplamiento complementarios. Además, el dibujo ilustra claramente que los botones accionadores de bomba 4, 4' de los dos contenedores 1 , 1 ' se diseñan para ser substancialmente simétricos por reflexión. La abertura surtidora 5 yace cerca de la superficie de apoyo del contenedor, de manera que la abertura surtidora 5 pueda yacer cerca de una abertura de surtidora 5' del segundo contenedor 1 ' cuando se han acoplado entre sí. Los líquidos que entonces son surtidos cuando los botones accionadores de bomba 4, 4' se activa son surtidos en la cercanía entre sí, de manera que los líquidos puedan recolectarse fácilmente utilizando una mano o similar. Cuando los dos contenedores 1 ,1 ' se acoplan entre sí, antes que nada los botones accionadores de bomba 4 se acoplan entre sí por medio de los miembros de acoplamiento 1 1 , 1 1 ', que cada uno se acopla por detrás de un borde de gancho que se proyecta hacia abajo del otro botón 4',4. En esta posición, los contenedores 1 ,1 ' se encuentran en un ángulo oblicuo.

Posteriormente, los contenedores 1 ,1 ' giran sobre un eje hacia el otro (como se indica por las flechas A en la figura 2), durante cuyo movimiento los botones 4,4' que han sido enganchados forman un gozne, de manera que otros miembros de acoplamiento 7, 8, 7', 8', 17, 17', 18, 18', de los dos contenedores 1 ,1 ' se acoplen entre sí. La figura 3 muestra los contenedores 1 ,1 ' justo antes de que se lleve a cabo el acoplamiento completo. En esta figura también, los depósitos no se muestran. Puede observarse que el miembro de acoplamiento en forma de gancho 7' puede engancharse por detrás del borde de gancho relacionado 18', y el miembro de acoplamiento 8 puede engancharse por detrás del borde de gancho 17'. Además, los miembros de acoplamiento en forma de gancho 7', 8' del segundo contenedor 1 ' se acoplan a los bordes de gancho 18, 1 7 del primer contenedor 1 . También es posible ver los topes 19, 20 y 19', 20' de los collarines 6 y 6', respectivamente, que se apoyan uno contra el otro en el estado acoplado. La figura 4 muestra los dos contenedores 1 ,1' de la figura 3, pero ahora en estado completamente acoplado. La modalidad del medio de acoplamiento que se ha descrito produce un acoplamiento fuerte y rígido en cuanto a torsión. Esta rigidez en torsión es útil durante el accionamiento de las bombas. La figura 4 muestra claramente que los dos elementos de bloqueo 12, 12' se apoyan uno contra el otro. Tomando en cuenta la presencia de estos elementos de bloqueo 12, 12', las bombas 3, 3' no pueden accionarse. Los elementos de bloqueo 12, 12' muestran en este caso que están acoplados entre sí por medio de miembros de acoplamiento 13 como se muestra en la figura 1. Después de que se han separado los miembros de bloqueo 12, 12', las bombas 3, 3' pueden operarse. La figura 5 muestra una modalidad alternativa de una combinación de un primer contenedor y un segundo contenedor de conformidad con la invención, el primer y segundo contenedores indicados por los números de referencia 101 y 101 ', respectivamente. Los contenedores 101 , 101 ' cada uno comprende un depósito 102, 102' y una bomba 103, 103'. Cada una de las bombas 103, 103' puede activarse por medio de un botón accionador de bomba relacionado 104 y 104', respectivamente, y cada bomba 103, 103' se asegura al depósito respectivo 102, 102' por medio de un collarín de seguridad 106 y 106', respectivamente. Los depósitos 102, 102' de la combinación del primer contenedor 101 y el segundo contenedor 101 ' pueden colocarse en un sujetador de depósito 121 que se diseña para recibir y sostener en su lugar virtualmente los dos depósitos. Si es apropiado, es posible que el sujetador de depósito 121 se diseñe de tal manera que los depósitos únicamente se acomoden parcialmente en el sujetador del depósito. El sujetador del depósito 121 con una combinación de un primer contenedor 101 y un segundo contenedor 101 ' colocados en el mismo se muestra en la figura 6. Los collarines de seguridad 106, 106' comprenden preferiblemente un borde o similar que forma una conexión de ajuste clic con un borde complementario en el sujetador del depósito. Los dos contenedores permanecen asentados en forma segura en el sujetador del depósito como resultado de una conexión de ajuste clic de este tipo u otra conexión adecuada. Si es apropiado, es posible producir el sujetador de depósito 121 a partir de dos partes, de tal manera que cada depósito 102, 102' pueda colocarse en una de las partes, en cuyo caso las partes pueden entonces acoplarse entre sí, opcionalmente en forma liberable, preferiblemente por medio de miembros de acoplamiento o similares. Estos miembros de acoplamiento pueden diseñarse en una manera correspondiente a los miembros de acoplamiento de conformidad con la invención para acoplar los contenedores entre sí. El acoplamiento de los botones accionadores de bomba 104, 104' del primer contenedor 101 y el segundo contenedor 101 ' se muestra, al menos en parte, en la figura 7. Este acoplamiento es lo que se conoce como una conexión de ajuste clic deslizante, en donde los dos botones accionadores de bomba 104, 104' tienen medios de acoplamiento que son complementarios entre sí, de tal manera que los botones accionadores de bomba 104, 104' pueden empujarse y acoplarse por medio de un movimiento en la dirección de la flecha que se muestra en la figura 7. El botón accionador de bomba 104, comprende un miembro de acoplamiento 1 1 1 que, funcionando como una conexión de ajuste clic, puede acoplarse a un miembro de acoplamiento 111 ' del botón accionador de bomba 104' del segundo contenedor 101 '. Además, en este caso, el botón accionador de bomba 104 comprende una sección de proyección que se ajusta en un hueco complementario en el segundo botón accionador de bomba 104'. La sección de proyección se fija en el hueco por medio de una conexión de ajuste clic entre el primer y segundo miembros de acoplamiento 1 1 1 , 1 1 '. En la modalidad que se muestra, esta sección de proyección y el hueco complementario se ubican en la cercanía de la abertura surtidora del botón accionador de bomba respectivo 104, 104' y no puede observarse en las figuras. Como resultado del acoplamiento descrito en la presente, los dos botones accionadores de bomba 104, 104' que se han acoplado entre sí funcionan como un botón accionador de bomba común para operar ambas bombas 103, 103', simultáneamente. Los contenedores 101 , 101 ' que se muestran en las figuras 5 y 6 son cada uno provistos con un elemento de sujeción cilindrico 122, 122' que se forma sustancialmente en U en sección transversal y comprende dos extremidades, que se colocan alrededor de una sección relativamente angosta del botón accionador de bomba 104 y 104', respectivamente, y evita así cualquier posibilidad de que los botones accionadores de bomba 104, 104' se opriman. Estos elementos de sujeción 101 , 101 ' por lo tanto funcionan como elementos de bloqueo. Si es apropiado, durante la producción del contenedor es posible producir una conexión (plástico) entre el elemento de sujeción 122, 122' y el contenedor respectivo 101 ', 102'. Una conexión de este tipo puede utilizarse como un componente no alterable. El acoplamiento entre los dos contenedores de las modalidades de la unidad surtidora de conformidad con la invención que se han descrito y mostrado pueden diseñarse para ser liberables. Esto es útil si, por ejemplo, es necesario que sea posible mezclar un material base con varios concentrados, por ejemplo para diferentes colores o similares. El contenedor como un depósito que contiene material de base, que entonces es preferiblemente más grande, puede entonces combinarse según se requiera con los diferentes contenedores que contienen concentrados. También es posible hacer difícil no acoplar los dos contenedores entre sí. Puede ser aún el caso que este desacoplamiento únicamente pueda lograrse al utilizar herramientas especiales. Además, es posible que los contenedores se acoplan entre sí en otras maneras diferentes al método descrito anteriormente, pero el método que se muestra en la presente es el método más simple para la modalidad ilustrada del ensamble de los dos contenedores. Debe ser claro que varios contenedores pueden acoplarse entre sí en varias maneras para formar un ensamble de conformidad con la invención por medio de miembros de acoplamiento que preferiblemente se forman de manera integral en los contenedores.

Claims

15 NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1.- Una combinación de un primer contenedor (1 ) y un segundo contenedor (1') para formar una unidad surtidora, cuyo primer y segundo contenedores cada uno tiene un depósito (2; 2') para una sustancia líquida y una bomba (3; 3') que se asegura al depósito, puede accionarse a mano y tiene una abertura surtidora (5, 5') y un botón accionador de bomba (4; 4'), para surtir sustancia desde el depósito, cuya combinación también comprende medios de acoplamiento (7, 8, 17, 18, 1 1 , 13; 7', 8', 17", 18', 1 1 ', 13') para acoplar juntos el primer y segundo contenedores en una posición cerca entre sí, el medio de acoplamiento comprende uno o más primeros miembros de acoplamiento (7, 8, 17, 18, 1 1 , 13) que cada uno se dispone en el primer contenedor, y uno o más segundos medios de acoplamiento (7', 8', 17', 18', 1 1 ', 13') que se disponen cada uno en el segundo contenedor y que cada uno puede acoplarse directamente a un primer miembro de acoplamiento relacionado en el primer contenedor, caracterizado porque cada depósito tiene una abertura en el lado superior, en donde la bomba se asegura por medio de un collarín de seguridad, y en donde un primer miembro de acoplamiento (7, 8, 17, 18) y un segundo miembro de acoplamiento relacionado (7\ 8', 17', 18') se disponen en el collarín de seguridad del primer contenedor y el segundo contenedor, respectivamente. 16 2.- Una combinación de un primer contenedor (101 ) y un segundo contenedor (101') para formar una unidad surtidora, cuyo primer y segundo contenedores cada uno tiene un depósito (102; 102') para una sustancia líquida y una bomba (103; 103'), que se asegura al depósito, puede activarse a mano y tiene una abertura surtidora y un botón accionador de bomba (104; 104') para surtir sustancia desde el depósito, cuya combinación también comprende medios de acoplamiento (1 1 1 , 1 1 1') para acoplar juntos el primer y segundo contenedores en una posición cerca entre sí, el medio de acoplamiento comprende uno o más primeros miembros de acoplamiento (1 1 1 ), que cada uno se dispone en el primer contenedor, y uno o más segundos medios de acoplamiento (1 1 1 '), que cada uno se dispone en el segundo contenedor y que puede cada uno acoplarse directamente a un primer miembro de acoplamiento relacionado en el primer contenedor, caracterizado porque el primer miembro de acoplamiento (111 ) y un segundo miembro de acoplamiento relacionado (1 11') cada uno se dispone de manera fija en el botón accionador de bomba del contenedor asociado con el fin de crear un acoplamiento estable entre los botones accionadores de bomba de los dos contenedores y porque la unidad surtidora además comprende un sujetador de depósito (121 ) que se diseña para al menos sostener parcialmente el depósito del primer contenedor y el depósito del segundo contenedor. 3 - La combinación de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada además porque un primer miembro de acoplamiento y un 17 segundo miembro de acoplamiento relacionado cada uno se dispone de manera fija en el ensamble del depósito y una bomba del contenedor relacionado con el fin de crear un acoplamiento estable entre los ensambles del depósito y la bomba de los dos contenedores. 4.- La combinación de conformidad con una o más de las reivindicaciones 1-3, caracterizada además porque un primer miembro de acoplamiento y un segundo miembro de acoplamiento relacionado cada uno se dispone de manera fija en el botón accionador de bomba del contenedor relacionado con el fin de crear un acoplamiento estable entre los botones accionadores de bomba de los dos contenedores. 5.- La combinación de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque el primer y segundo miembros de acoplamiento relacionados se diseñan para formar una conexión de ajuste clic opcionalmente liberable entre sí. 6.- La combinación de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque la conexión de ajuste clic es una conexión de ajuste clic deslizable opcionalmente liberable. 7.- La combinación de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque cada depósito tiene una abertura en el lado superior, en donde la bomba se asegura por medio de un collarín de seguridad, y en donde un primer miembro de acoplamiento y segundo miembro de acoplamiento relacionado se disponen en el collarín de seguridad del primer contenedor y el segundo contenedor, respectivamente. 18 8. - La combinación de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque un par de primeros y segundos miembros de acoplamiento se dispone respectivamente en el ensamble del depósito y la bomba del primer y segundo contenedores, respectivamente, en donde los miembros de acoplamiento de cada par son complementarios con respecto entre sí y en donde los pares de miembros de acoplamiento son idénticos entre sí. 9. - La combinación de conformidad con las reivindicaciones 7 y 8, caracterizada además porque los collarines de seguridad del primer y segundo contenedores son idénticos. 10. - La combinación de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque la bomba de cada contenedor tiene un pasaje surtidor que se extiende a través del botón accionador de bomba. 11.- La combinación de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque los botones accionadores de bomba del primer y segundo contenedores cada uno tiene una superficie de apoyo para el otro botón accionador de bomba, y en donde el pasaje surtidor de cada botón accionador de bomba tiene una boquilla surtidora en la cercanía de la superficie del apoyo, de manera que en la posición acoplada las boquillas surtidoras puedan yacer adyacentes entre sí. 12.- La combinación de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque el primer y segundo 19 miembros de acoplamiento se diseñan para formar un acoplamiento que ya no se libere más por un usuario. 13.- La combinación de conformidad con las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada además porque el primer y segundo miembros de acoplamiento se diseñan para sostener el primer y segundo contenedores en un ángulo oblicuo con respecto entre sí, con los botones accionadores de bomba juntos, y posteriormente acoplar les contenedores primero que todo por medio de los miembros de acoplamiento relacionados con sus botones accionadores de bomba, y posteriormente hacer girar sobre un eje el primer y segundo contenedores uno hacia otro alrededor de un gozne que se produce mediante los miembros de acoplamiento de los botones accionadores de bomba, de tal manera que los miembros de acoplamiento relacionados con el ensamble del depósito y bomba de cada uno de los contenedores se acoplen entre sí. 14.- Una unidad surtidora que comprende la combinación de un primer contenedor y un segundo contenedor acoplado al mismo de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores. 15. - La unidad surtidora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada además porque también comprende un sujetador de depósito que se diseña para al menos sostener parcialmente el depósito del primer contenedor y el depósito del segundo contenedor. 16. - La unidad surtidora de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada además porque los depósitos separados pueden fijarse en el 20 sujetador de depósito por medio de una conexión de ajuste clic entre el sujetador de depósito y los contenedores respectivos. 17. - La unidad surtidora de conformidad con una o más de las reivindicaciones 13-15, caracterizada además porque el pasaje surtidor en el primer contenedor se fusiona al menos parcialmente con el pasaje surtidor en el segundo contenedor, y en donde los pasajes surtidores tienen una boquilla surtidora común. 18. - Una combinación o unidad surtidora de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque hay un elemento de bloqueo desmontable para bloquear al menos uno de los botones accionadores de bomba del primer o segundo contenedor. 19. - La combinación o unidad surtidora de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada además porque un elemento de bloqueo que puede removerse, por ejemplo, puede separase, se forma integralmente en cada collarín de seguridad. 20. - La combinación o unidad surtidora de conformidad con la reivindicación 17 ó 18, caracterizada además porque el elemento de bloqueo es un elemento de sujeción cilindrico que tiene una forma sustancialmente en U en sección transversal y en donde, cuando el botón de accionamiento se encuentra en su posición más alta, puede sujetarse alrededor de una sección más angosta del botón accionador. 21 21.- Un contenedor para una sustancia líquida que se pretende claramente para una combinación o unidad surtidora de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores.