LU87171A1 - Compositions cosmetiques regenerant la peau et leur procede de preparation - Google Patents

Description

L-3224 *

* Λ . 4 τΓ|4 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N° O / 1 / Ί fffe ' Monsieur le Ministre du ..!§ mars 1988 r^rSzi ' l’Économie et des Classes Moyennes ...... , 3¼¾¾ Service de la Propriété Intellectuelle

LUXEMBOURG

\

Demande de Brevet d’Îin^^»tÎoii ...............-------------------------------------------------------........................L-a 2 '0^L-r-A ( î) I. Requête \

Caola......Kozmetikai......es......Hàztartàsvegyipari Vàllalai^'^ur^Bocskai ( 2) ut, H-Budapest, représentée par Monsieur Jean Waxweiler, 55.........

rue des Bruyères, Howaïd, agissant en qualité de mandataire ......................................................................................................................................................................................................................................................... (3) déposent) ce dix-huit mars mil neuf cent quatre-vingt-huit____________________________ ( 4) à --.../..9.9............heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: C.ômpo.s..i.t.i.Q.na......cQ..s.m.é.t.i.q.ue..s.......régénérant.......la peau et. leur procédé ( 5) de......préparation......................................................................................................................................................................................

2. la description en langue................française.................................................de l’invention en trois exemplaires; 3........................./..........................................planches de dessin, en trois exemplaires; 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .1.?....ΐ..9..3,,·1.9.8..8______; 5. la délégation de pouvoir, datée de......................................................................................... le___________________________________________________; 6. le document d’ayant cause (autorisation); déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont): ( 6) voir annexe ___________________ revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) ............................brevet.............................................................................................déposée(s) en (8) „Hongrie_____________________ le (9).........1.8......mars.......19.8.1__________________________________________________________________________________ sous le N° (10) ...1.1.7.,.5,,/.8.7____________________________________________________________________________________________ au nom de (11) .?a9..1.a Kozmetikai és Hàztartàsvegyipari Vàllalat _ ____ élit(élisent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg_______ ....5.5. ,r.ue.,.....d.e..s. Bruyères...,..-HowaleL.._________________________(12) solliciteCnt) la délivrance d’un brevet d’invenüon pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à_______ _jl________1..8.../0-------------------------------------mois. (13)

Le s&égMsaDPfcmandataire:_____________________________________^ _______________________________________________ (14) \ Π. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellget^M àiLp^embourg, en date du: 18.03.1988 • / * /¾¾¾¾¾. \ "S » Pr. le Mimstre de l’Economie et des Classes Moyennes, àÎ-..f..9.9_______heures f «·' ' Έ ) p. d. * \\ /jf s Le chef du service de la propriété intellectuelle, A 68007_X. _

EXPLICATIONS RELATIVES AU FORMULAIRE DE DÉPÔT

λ (1) s’il y a lieu "Demande de certificat d’addition au brevet principal, à la demande de brevet principal No............du............”-(2) inscrire les nom, prénom, profession, il t A /jî adresse du demandeur, lorsque celui-ci est un particulier ou les dénomination sociale, forme juridique, adresse du siège social, lorsque le demandeur est une personne morale -(3) inscrire jrf 0>7 f\ les nom, prénom, adresse du mandataire agréé, conseil en propriété industrielle, muni d'un pouvoir spécial, s’il y a lieu; "représenté par............agissant en qualité de mandataire” il î * ' - (4) date de dépôt en toutes lettres - (5) titre de l’invention - (6) inscrire les noms, prénoms, adresses des inventeurs ou l’indication "(voir) désignation séparée (suivra)", lorsque la dési- anitinn ce fa·* rut CA tara étM un ΜαληΜΑΜ c£tVk*4 AU AfirnTA t’inftîratînn "fl A me M»ntï Ann Mn lAKnn»l'ÎmMntmir<Îon· nll «ίβπΑη HA Hnmtmpn, Λλ nnn.m.nlinn & inïnA·« ?» une lUfiamfinn * *

Liste des inventeurs

György BAKTAY, 10, Eötvös u., H-1153 Budapest

Dr. Péter LITERÂTI-NAGY, 38, VII u., H-1172 Budapest Gâbor SÛZOKI, €8/b. Vàci ut, H-1133 Budapest

Dr. György BLASKÖ, 32-34, Zöldlomb u., H-1025 Budapest

Julia JENEY, 19, Châzdr u.,. H-1146 Budapest Gâbor NEMETH, 48, Ssôkavar u., H-1147-Budapest

Dr. Mâria BOROSS, 4, Pauler u., H-1013 Budapest

Dr. Miklôs FABIAN, 17, Lukàcs Gy. u., H-1039 Budapest

Erzsébet PAKO, 16, Népezinhàz u., H-1081 Budapest

Dr. Làszlô BOGDANY, 36, Kerék u., H-1035 Budapest » λ [ REUENDICfiTIQN DE PRIORITÉ Dépôt de la demande de brevet en Hongrie (Ju 18 mars 1987 SOUS le numéro 1175/87

MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L’APPUI D’UNE DEMANDE DE BREVET D'INVENTION AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

par; Caola Kozmetikai és Hàztartàsvegyipari Vàllalat 90, Bocskai ut Budapest Hongrie

Compositions cosmétiques régénérant la peau et leur procédé de préparation.

*

La présente invention est relative à des compositions cosmétiques régénérant la peau ainsi qu'à leur préparation.

La peau est l'un des organes les plus importants de l'organisme vivant, elle est en contact permanent avec le monde 5 extérieur et elle est exposée à une grande variété d'influences.

On sait que des acides gras ω-3 insaturés en £\$-22 possèdent d'avantageuses propriétés biologiques. L'acide éicosapentaènolque (EPfl) et l'acide docosahexaènolque (DHfl) sont remarquables parmi ceux-ci. Dgerberg et col 1. [The Lancet 15, 117 10 ¢1978)] ont souligné l'importance et les multiples effets biologiques des deux acides.

La stabilisation par le glutathion des acides gras polyinsaturés dans des compositions utilisées pour divers propos alimentaires et cosmétiques, a été décrite dans la demande de 15 brevet japonais Ho. 61.23599.

L'aptitude de l'EPR et du DHR à être incorporée dans les fibroblastes de la peau humain a été décrite par Baherjee et col I. [Biochim. et Biophys. Rcta 835, 533 ¢1985)].

Les composants actifs de l'huile de poieson, par 20 exemple l'EPR et le DHR, sont des précurseurs de la biosynthèse de la série PG-3 et simultanément, ils inhibitent la formation de métabolites nuisibles comme TXFfc et provenant de la dite "cascade de l'acide arachidonique" qui est une chaîne de processus b ί ο Iog i ques comp Ii qués part ant de l'acide arach i don i que.

25 Un autre avantage de l'huile de poisson réside en ce qu'elle contient sous une forme native, des vitamines comme les vitamines fl et D qui sont très importantes pour la peau.

0e très nombreuses publications et spécifications de brevet ont été consacrées à l'effet biologique des acides 30 poly insaturés, en particulier de l'EPR et du DHR, comme les effets sur l'agrégation des plaquettes, des cellules tumorales, des maladies artérioseIérotiques et des étapes oxydo-réductrices de plusieurs processus biochimiques.

On sait de plus, que des algues ont été utilisées 35 depuis des temps immémoriaux par l'humanité à des fins de nutrition t 2 et d'al i «entât ion. Récemstent ^ le domaine d'utilisation des algues s'est fortement élargi parce que les algues contiennent d'innombrables substances bioactives indispensables! comme des acides gras essentiels! des vitamines! des prouita»inés, des 5 mucoprotélnes et des polysaccharides. Les algues représentent même depuis ces dernières décades, une importante matière de base dans plusieurs domaines industriels, comme les industries alimentaires! pharmaceutiques et cosmétiques.

fl ce dernier propos, les possibilités d'utilisation 10 des algues marines qui sont disponibles en grandes quantités, ont été principalement rapportées par De Roeek et Holtzhauer [La France et ses parfums 68* 166 (1981)]. Un certain nombre de compositions cosmétiques a été préparé avec des algues. Une telle solution a été décrite dans les spécifications de brevet français Ho. 2 212 990 et 15 2 426 404, ainsi que dans les demandes publiées de brevet japonais Ho. 52.003835 et 60.013700.

Cette dernière décade, on a commencé à étudier les effets biologiques des microéiéments et des oligoéléments. On a ainsi appris que le sélénium est l'une des substances les plus 20 importantes et les plus indispensables à la vie. L'action bénéfique du sélénium repose surtout sur son effet d'activation dirigé contre l'enzyme glutathion peroxydase, dans la mesure où le sélénium est un constituant indispensable du groupe prosthétique de cette enzyme qui est l'inhibiteur endogène le plus important des processus 25 nuisibles de peroxydation. Le sélénium n'est pas accumulé dans l'organisme, il doit donc être fourni en continu. Jusqu'à maintenant, le sélénium a été principalement introduit dans l'organisme sous la forme de composés inorganiques, par exemple de dioxyde de sélénium ou de sélénite de sodium. Un rapport complet 30 sur les effets biologiques du sélénium a été publié par Thressa et coll. [Nutrition Revie* 35, 7 (1977)], Shamberger [J. of Env. Path. and Tox. 4, 305 (1980)], ainsi que par Hasukawa et coll.

[Experientia 39, 405 (1983)].

La présente invention a pour but de fournir une 35 nouvelle composition cosmétique, qui combine les propriétés 3

Quantageuses des acides gras ω-3 polyinsaturés, en particulier du OHR, de I’EPH, ainsi que des aigues et du sélénium.

L'inuention repose sur la constatation selon laquelle le but ci-dessus peut être parfaitement atteint par I*utiIisation 5 d'algues contenant du sélénium avec des acides gras polylnsaturés.

L'inuention repose de plus sur la constatation selon laquelle la teneur en séléniu· des algues, utilisées auec des acides gras insaturés et appliquées sur la peau, est libérée de telle sorte que le processus de uiei11issement de ia peau est 10 inhibé.

R partir de ce qui précède, la présente inuention est relatiue à une composition cosmétique régénérant ia peau, qui comprend à titre de composants actifs de 0,5 à 4QX en masse d'algue contenant du sélénium ainsi que de 99,5 à 60X en masse d'acides 15 gras polylnsaturés en mélange auec des supports et/ou des additifs couramment utilisés dans l'industrie cosmétique et éuentuellement un antioxydant.

La composition comprend de préférence des acides gras ω-3 ayant 18 à 22 atomes de carbone, auantageusement l'acide 20 5,8,11,14,17-éicosapentaènoïque (EPR) et l'acide 4,7,10,13,16,19-docosahexaènoïque (DHR) ou leurs dériués, de préférence des esters, des sels de métaux a Ica lino-terreux ou des sels d'amine, en tant qu'acides gras insaturés.

La composition selon la présente inuention est 25 conuenabIement préparée de telle sorte que la phase grasse et la phase aqueuse sont faites séparément par chauffage jusqu'à fusion des composants solubles dans la graisse, maintien des composante solubles dans l'eau en solution aqueuse à 80°C pendant 30 minutes et ensuite combinaison des deux phases. Juste auant le mélange, des 30 uitamines R et E sont ajoutées à ia phase grasse et de l'Hygroplex (fabricant: CLR, Berlin Ouest, Friedenau) est mélangé à la phase aqueuse. On procède au mélange en uersant la phase aqueuse dans la phase grasse sous uigoureuse agitation, puis en agitant mécaniquement le mélange refroidi à 50°C pendant 1 à 2 minutes 35 supplémentaires. Le parfum et l'extrait de camomille sont mélangés k 4 à la ponaade sous rapide agitation à 1Q°C. Ensuite, ia aasse est refroidie à ia température aabiante sous agitation continue.

La préparation des algues contenant du séiéniu· est décrite dans la deaande de brevet de la Deianderesse déposée 5 en même temps que la présente demande et correspondant à la demande de brevet hongrois No. 575/88.

On peut employer à titre de matières de départ des acides gras insaturés, des huiles obtenues à partir de divers poissons de mer ou d'eau douce, par exemple l'huile de maquereau, 10 de morue, de hareng, de sardine et de calmar. De plus, les huiles obtenues à partir du foie de poisson, par exemple l'huile de foie de morue, peuvent être utilisées de préférence.

On emploie en tant que source de sélénium, des algues riches en sélénium dont la préparation est décrite dans la demande 15 de brevet de la Demanderesse déposée en mène temps que la présente: demande et correspondant à la demande de brevet hongrois No.575/88.Les algues rfiches en sélénium sont préparées par la culture d'algues sur un milieu de culture enrichi en composés du sélénium, tandis que le sélénium est accumulé dans l'organisme des algues en train de se développer. 20 On utilise comme additifs cosmétiques, entre autres, le monoglycéride de stéaroyle, les Chremofor "fi· et "0" (fabricant des deux: BfiSF, Ludvigshafen, fiFfi), l'alcool cétylique, le stéarate d'octyle, les vitamines fi et E, le glycérol, l'Hygropiex (fabricant: CLR), des parfums et l'extrait de camomille.

25 On peut utiliser de préférence un antioxydant traditionnel comme le butylhydroxytoluène .

Les principaux avantages de la composition selon la présente invention peuvent être résumés de la façon suivante: a) Les propriétés préférées de ΓΕΡΑ et du DHfl ainsi que du 30 sélénium et des algues, sont combinées par les composants de la composition.

b) Elle contient du sélénium en tant que substance naturelle enrichie dans les algues; le sélénium administré avec l'algue est mieux résorbé et exerce plus favorablement ses effets 35 avantageux.

» 5 c) Les compositions contenant une aigue enrichie en sélénium peuvent être très avantageusement utilisées pour soigner la peau et retarder ou éviter, respectivement, le viel 11issement du tissu cutané.

5 (j) iq composition exerce son effet directement sur la peau, sans un quelconque traitement interne.

e) En cours d'utilisation, I'algue contenue dans la composition libère sa teneur en sélénium à travers la peau humaine et protège la peau contre les effets nuisibles du malondialdéhyde 10 qui provient des réactions de peroxydation radicalaires se déroulant dans la peau.

L'invention est illustrée en détail par les exemples non limitatifs suivants.

Les composants utilisés comme matières de départ sont 15 préparés selon les exemples 1, 2 et 3. La préparation des compositions selon l'invention est décrite dans les autres exemples.

Exemple i 20 2 kg d'hydroxyde de sodium sont dissous dans ?Û litres d'éthanol à 95% et à chaud, additionnés de 10 kg d'huile de sardine. Le mélange est chauffé à reflux sous azote pendant 2 heures et ensuite refroidi à 10°C sous agitation. Les sels sodiques des acides gras saturés sont précipités. Les cristaux sont filtrés 25 et lavés avec un peu d'éthanol. Le filtrat éthanolique est évaporé et ensuite 20 litres d'eau bouillante sont ajoutés au résidu. Les composés non-hydrolysables comme le cholestérol sont complètement éliminés par extraction avec 5 litres d'hexane. La phase aqueuse extraite est acidifiée à pH 2 par addition d'acide sulfurique dilué 30 et à nouveau extraite avec 15 litres d'hexane. La phase organique est lavée à l'eau, séchée sur du sulfate de sodium anhydre et évaporée pour donner 3,2 kg d'huile concentrée ayant une teneur en DHfl de 36,8* et une teneur en EPR de 31,8%. Cette huile est brune et sent le poisson. Elle est donc mélangée à de la terre à foulon, 35 chauffée sous azote à 105°C pendant 10 minutes et filtrée à chaud.

6

La désodorisation est achevée par distillation à ia vapeur sous vide à 170°C/1,3 bar pendant 3 heures, ce qui donne 1,6 kg d‘un élange d'acides gras pratiquement inodore, sans saveur, jaune clair et de composition pratiquement inchangée.

5

Exemple 2

On fait tomber goutte-à-goutte 8 kg de solution d'hydroxyde de sodium à 40X à 50-60°C sous agitation, dans 24 kg d'huile de foie de morue dissous dans 16 litres de méthanoi à 60°C. 10 Le mélange est ensuite agité à 60°C pendant 45 minutes supplémentaires. On ajoute 20 kg d'acide chlorhydrique à 15X à la solution à environ 60°C. Rprès séparation des phases, la phase organique est lavée avec 10 kg d'acide chlorhydrique à 15% et ensuite avec 100 litres d'eau chaude du robinet jusqu'à neutralité. 15 Les phases sont à nouveau séparées, 100 litres d'acétone sont ajoutés à la phase huileuse qui est ensuite chauffée à environ 45°C et additionnée d'une solution de 3,8 kg d'hydroxyde de lithium monohydraté dans 30 litres d'eau. Rprès 30 minutes d'agitation, le mélange est laissé reposer une nuit, puis filtré et le filtrat 20 acétonique est évaporé. Le résidu est acidifié par addition d'environ 8 kg d'acide chlorhydrique à 15%, extrait 3 fois avec de l'hexane et évaporé. Une atmosphère d'azote est utilisée pendant toute l'opération de purification. On obtient ainsi 6,4 kg d'huile de poisson purifiée ayant un indice d'iode de 258 et un indice 25 d'acide de 160.

On ajoute goutte-à-goutte à 60°C, un kg de l'huile de foie de morue purifiée de la façon décrite plue haut, à une solution contenant 3 kg d'urée dans 9 litres de méthanoi. Le mélange est agité à la même température pendant 2 heures et ensuite 30 refroidi. Il est laissé reposer à -10°C pendant une nuit, puis filtré et le filtrat est évaporé. On ajoute 2,5 litres d'acide chlorhydrique 1:1 au résidu et agite le mélange pendant 15 minutes. Rprès extraction avec de l'hexane, la phase hexanique est lavée à l'eau jusqu'à neutralité, séchée sur du sulfate de sodium anhydre 35 et évaporée pour donner 0,34 kg d'acides gras ω-3 insaturés ayant 7 un indice d'iode de 315, contenant 243! d'EPfl et 123! de DHfl.

Exeiple 3 40 mg de sélénite de sodium sont ajoutés ô 8 litres de 5 i11eu de eu11ure de Knop-PringsheI Introdu11 dans un flacon en verre de culture d'algues ayant un vol use de 10 litres. Le systèie de culture ainsi obtenu est stérilisé à 121°C sous une surpression de 1 bar pendant 30 minutes. La solution stérile est refroidie et inoculée avec une culture d'algue pure de Scenedesmus obtisiusculus 10 résistant au séléniu·. On fait barbotter de l'air stérile contenant 53! en voluse de dioxyde de carbone à travers le liiieu de culture à 25% tandis qu'on éclaire le système avec un tube à décharge électrique travaillant avec 4000 lux à une longueur d'onde de 440 à 520 et de 640 à 700 pm. Après une période de culture de 14 jours, 15 l'algue est séparée du milieu de culture. La Basse d'algues ainsi obtenue est décoMposée par ultrason et séchée soigneusenent à une température inférieure à 65°C pour donner une poudre d'algue ayant une teneur en séléniua de 1200 pg/g.

20 Exemple 4 100 g de poudre d'algue contenant du sélénium (teneur en sélénium: 260 pg/g de poudre d'algue) sont ajoutés à 150 g d'une huile de foie de morue enrichie à 65% (contenant 223! d'EPR et 43% de DHR). Rprès homogénéisation, le mélange est additionné de 0,5% 25 de vitamine E. L'homogénat ainsi obtenu est utilisé comme composant actif pour la préparation de crèmes de jour et de nuit, hydratantes et régénérant la peau, ainsi que pour une crème anti-rides pour les yeux.

30 Exemple 5 L'homogénat préparé selon l'exemple 4 est mélangé aux composants suivants:

Komogénat de l'exemple 4 2,00 35 ilonoglycéride de stéaroyle 5,00 ( 8

Creaophor fl (BASF) 2,00

Creaophor 0 (BASF) 2,00 flIcool cetylique 2,00

Stéarate de cétyie 10,00 5 Uitaaines fl + E 1,00

Eau 65,60

Giycérol 4,00

Phenonip (HIP Laboratorien, Berkin Ouest, Schöneberg) 0,20 Hygroplex (CLR) 5,00 10 Extrait de caaoaille, 60X 1,00

ParfuB 0,30

Une crèae est préparée à partir des coaposants ci-dessus de façon connue selon la pratique cosaétique suivante: 15 a) Préparation de la phase grasse

Le aélange de aonoglycéride de stéaroyie, de Creaophor R, de Creaophor 0, d*RI fol et de Cet iο 1 868 est chauffé à 76-80°C jusqu'à fusion coaplète des coaposants. Les uitaaines R et E sont 20 ajoutées avant le aélange de la phase grasse à la phase aqueuse.

b) Préparation de la phase aqueuse

Le giycérol est chauffé avec le Phenonip, le concentré d'algue et l'eau à 80°C pendant 30 ainutes et l'Hygroplex est ajouté au systèae avant le aélange de la phase grasse à la phase 25 aqueuse.

c) La phase aqueuse est versée dans la phase grasse sous agitation rapide, le aélange est agité aécaniqueeent pendant 2 ainutes et ensuite encore agité à la aain.

d) Le aélange est à nouveau aélangé aécaniqueaent à 30 50°C pendant 1 à 2 ainutes.

e) Le parfua et l'extrait de caaoaille sont ajoutés ô 40°C au aélange qui est ensuite souais à une vigoureuse agitation.

f) La crèae ainsi obtenue est lenteaent refroidie à la tespérâture aabiante sous agitation.

» 9

Exemple 6

Le procédé décrit dans l'exemple 4 est suivi, sauf que l'homogénat (s'élevant à 2,0 parties en masse du produit final) est mélangé aux composants suivants: 5 fié lange d'esters en Cj2-H d'acide mono-, di- et tri(alcoyl-tétraglycoléther)-o-phosphonique (Hostaphat KL 340 Hj HOECHST, Frankfurt a.fl., FRG) 4,00 parties en masse 10 Oléate de décyle 4,00 parties en masse

Huile blanche (huile de vaseline) 6,00 parties en masse

Eau qsp 100,00 parties en masse

Sel sodique d'un copolymérisat â base d'acide acryIique/acryIamide 15 (Hostacerin PH 73; HOECHST) 0,60 partie en masse

Phenonip (HIP Laboratorien) 0,30 partie en masse

Parfum 0,30 partie en masse

Une composition cosmétique de soins pour le corps est 20 préparée à partir des composante ci-dessus de manière connue dans la pratique cosmétique et telle que décrite dans l'exemple 5.

Claims (5)

1. Coaposition cosmétique régénérant la peau, caractérisée en ce qu'elle comprend 0,5 à 4QX en Basse d'aigues contenant du séléniu· et 99,5 à 60X en Basse d'acides gras 5 insaturés ou des dérivés de ceux-ci, en Bélange avec des supports et/ou des additifs couraBBent utilisés dans l'industrie alisentaire et éventuelleaent un antioxydant.

2. CoBposition suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle coaprend des acides gras a>-3 en Cjg-22 10 en tant qu'acides gras insaturés.

3. CoBposition suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle coaprend l'acide 5,8,11,14,17-éicosapentaènoîque et l'acide 4,7,10,13,16,19-docosahexaènoîque en tant qu'acides gras insaturés.

4. Coaposition suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle coaprend des esters, des sels de aétaux al calino-terreux ou des sels d'aaine en tant que dérivés d'acides gras.

5. Procédé pour la préparation d'une coaposition 20 cosaétîque régénérant la peau suivant ia revendication 1, caractérisé en ce qu'il coaprend le Bélange de 0,5 à 40X en tasse d'aigues contenant du séléniua et de 99,5 à 60% en Basse d'acides gras insaturés ou des dérivés de ceux-ci, avec des supports et/ou des additifs couraaaent utilisés dans l'industrie cosaétîque et 25 éventuelleaent un antioxydant, selon une tanière connue courante dans l'industrie cosaétîque.