KR20120135220A

KR20120135220A - 압연 라인에서 금속 제품을 권취/권출하기 위한 권취/권출 장치 및 방법

Info

Publication number: KR20120135220A
Application number: KR1020127019985A
Authority: KR
Inventors: 루카 산드린; 카를 헤인쯔 웨셀; 스테파노 로이아띠
Original assignee: 다니엘리 앤드 씨. 오피시네 메카니케 쏘시에떼 퍼 아찌오니
Priority date: 2009-12-30
Filing date: 2010-12-29
Publication date: 2012-12-12
Also published as: BR112012016384A2; EP3181252A1; JP2013516320A; RU2012130607A; IT1397452B1; CN102834194A; PL2519366T3; EP2519366A1; MY180966A; EP3181252B1; JP5767246B2; EP2519366B1; WO2011080300A1; KR101474783B1; SA110320065B1; ITUD20090239A1; US20180029099A1; US9796009B2; CN102834194B; RU2522045C2

Abstract

압연 제품 (20) 을 권취/권출하기 위한 장치 (10) 및 방법. 본 장치 (10) 는 상류에 위치되는 압연 유닛 (102) 과 하류에 위치되는 압연 유닛 (105) 사이에 개재된다. 상기 장치 (10) 는 가열로 (11) 및 가열로 (11) 외부에 배치되는 지지 구조 (16) 를 포함한다. 지지 구조부 (16) 에는, 실질적으로 180도 반대편 위치에 2 개의 권취/권출 드럼 (18a, 18b) 이 조립되어, 가열로 (11) 내부에 위치된다. 지지 구조부 (16) 는, 2 개의 드럼 중 제 1 드럼 (18a 또는 18b) 을 릴 (29) 의 권취 위치 또는 권출 위치에 교대로 배치하기 위해 선택적으로 회전한다. 따라서, 2 개의 드럼 중 제 2 드럼 (18b 또는 18a) 이 반대편 권출 또는 권취 위치를 갖게 된다.

Description

압연 라인에서 금속 제품을 권취/권출하기 위한 권취/권출 장치 및 방법{WINDING/UNWINDING DEVICE AND METHOD FOR WINDING/UNWINDING A METAL PRODUCT IN A ROLLING LINE}

본 발명은 압연 라인에서, 특히 스트립, 얇은 스트립 또는 시트와 같은 평판형 제품뿐만 아니라 금속 반제품, 예컨대 조압연 트레인에서 나오는 평탄 압연 제품을 권취/권출하기 위한 장치 및 방법에 관한 것이다.

특히, 본 발명은 조압연 트레인에서 나오는 평판형 제품을 권취한 후 그 평판형 제품을 마감압연 트레인에 공급하도록 권출하기 위해, 불연속 또는 준-무단(semi-endless) 모드에서 사용될 수 있는, 조압연 트레인과 마감압연 트레인 사이에 개재되는 권취/권출 장치에 관한 것으로서, 여기서 평탄 압연 제품은 연속 또는 무단 모드에서 중단없이 상기 장치를 통과한다.

본 발명은 30 ㎜ 이하, 유리하게는 10 ~ 30 ㎜ 의 두께를 가질 수 있는 평탄 압연 제품에 적용된다.

스트립 및 시트를 위한 압연 라인에, 권취/권출 유닛 (가능하게는 가열로 (heating furnace) 와 연관됨) 을 제공하는 것이 알려져 있고, 권취/권출 유닛의 기능은 작업 단계에서 나오는 반제품, 예컨대 슬래브를 권취한 후 그 슬래브를 이후 공정에 공급하기 위해 권출하는 것이다.

US-A-5,335,713 에는, 예컨대 연속 주조의 출구에 배치되는 권취/권출 장치가 기재되어 있다. 상기 장치는 노 내부에 배치되는 2 개의 릴링 (reeling) 스테이션을 포함하고, 이들 릴링 스테이션은 연속 주조에서 나오는 슬래브를 권취하기 위한 제 1 위치와 그 슬래브를 압연 트레인에 공급하기 위한 제 2 위치에서 선택적으로 배치되도록 교대로 위치를 맞바꾼다. 릴링 스테이션은 슬래브가 권취/권출되는 회전 맨드릴을 각각 포함한다.

상기 장치는, 권취/권출 없이 슬래브를 지나가게 하려는 경우에 그 기능을 배제할 수 있는 통과 시스템을 제공하지 않는다. 더욱이, 상기 장치는 권출이 시작될 때 릴의 권출을 용이하게 하도록 개입하는 보조 수단을 제공하지 않으므로, 확실한 두께에 이 해법을 사용하는 것이 제한된다.

상기 장치의 다른 단점은, 가열로의 외부에서 릴의 적어도 하나의 단부가 블로킹되므로, 원하지 않게 온도가 낮아지게 된다는 것이다.

본 발명의 목적은, 준-무단 모드로 기능하면서 조압연 트레인에서 나오는 완전한 슬래브를 선택적으로 권취한 후 그 슬래브를 마감압연 트레인에 공급하기 위해 권출할 수 있지만, 조압연된 슬래브가 조압연 트레인에서 마감압연 트레인으로 연속적으로 전달되는 무단 모드로 기능하도록 용이하게 그리고 재빨리 구성될 수 있는 장치를 획득하여, 상기한 문제를 해결하는 것이다.

본 발명의 다른 목적은 제 1 드럼에 릴을 권취하는 작업, 제 2 드럼으로부터 릴을 권출하는 작업, 및 신규 릴의 신규 권취 사이클을 시작하기 위해 드럼들을 다시 위치시키는 작업을 완료하는데 요구되는 사이클 타임을 줄이는 것이다.

본 출원인은, 후술하는 바와 같이 종래기술의 이러한 단점을 극복하기 위해 그리고 이러한 이점과 다른 이점을 획득하기 위해 본 발명을 고안하고, 시험하고, 구현하였다.

본 발명은 독립 청구항에 특징이 기재되는 한편, 종속 청구항에는 본 발명의 다른 혁신적인 특징이 기재된다.

본 발명에 따르면, 평탄 압연 반제품을 위한 권취/권출 장치가 2 개의 압연 유닛, 예컨대 각각 본 장치의 상류와 하류에 위치되는 조압연 유닛과 마감압연 유닛 사이에 개재된다.

권취/권출의 기능은, 준-무단 모드에서, 제 1 압연 공정에서 나오는 기다란 완료된 슬래브를 릴 또는 롤 형태로 권취한 후, 그 슬래브를 하류의 이후 압연 공정에 공급하기 위해 권출하는 것이다.

제 1 압연 공정에서 조압연된 슬래브를 이송 바 (transfer bar) 라고도 부른다.

본 발명의 특징적인 구성에 따르면, 권취/권출 장치는 가열로 및 가열로의 외부에 배치되는 지지 구조부로 구성되고, 지지 구조부에 2 개의 권취/권출 드럼이 실질적으로 180도 반대편 위치에 장착되어, 가열로 내부에 위치되며, 가열로 외부의 지지 구조부에는, 2 개의 드럼 중 제 1 드럼이 권취 위치 또는 권출 위치에 배치되고, 2 개의 드럼 중 제 2 드럼이 반대편 권취/권출 위치에 교대로 배치됨으로써,선택적으로 회전하게 된다.

본 발명의 다른 특징적인 구성에 따르면, 2 개의 권취/권출 드럼은 평탄 압연 제품의 패스라인을 방해하지 않는 비활성 (inactive) 위치를 가질 수 있도록 지지 구조부에 설치되고; 본 발명에 따른 상기 장치는, 권취/권출 드럼의 활성화가 요구되지 않는 경우에, 평탄 압연 제품을 위한 패스라인을 규정하기 위해, 적어도 드럼이 비활성화 위치를 갖는 때에 선택적으로 작동될 수 있는 지지 및 슬라이드 수단을 또한 갖는다.

이는, 비제한적인 예를 제공하기 위해, 압연 라인이 적어도 일시적으로 이른바 무단 기능으로, 즉 주조와 압연 사이의 중단없이 구성될 수 있다면. 발생할 수 있다.

본 발명의 다른 해법에 따르면, 하류에 배치된 압연 유닛을 향해 인발 및 안내 요소를 향한 이송 바의 제 1 부분의 권출 및 동반 (accompanying) 을 시작하는 작동을 촉진하기 위해, 적어도 권출 사이클의 시작시에 가득 찬 릴의 선단부와 협력작동하기에 적합한 추출 유닛을 포함하고, 상기 추출 유닛은 선택적으로 작동될 수 있다.

2 개의 드럼은 권취 시작시에 평탄 압연 제품의 선단부를 도입하기 위한 적어도 아이렛 (eyelet) 을 각각 갖고, 따라서 선단부는 희망하는 부분에 걸쳐 드럼 내부에서 안정적으로 붙잡힐 수 있고, 그러므로 권취 작업의 시작 및 권취된 상태에서 릴의 올바른 팽팽함 (tensing) 및 안정적인 유지를 촉진한다.

본 발명의 하나의 해법에 따르면, 제 1 드럼이 권취 위치로부터 권출 위치로 이동되고 다른 드럼이 권출 위치로부터 권취 위치로 동시에 위치결정되는 때 적어도 부분적으로 상기 단계 동안, 드럼이 고정된 상태에서 선단부가 부착된 후 평탄 압연 제품이 권취된다. 특히, 본 발명의 일 실시형태에서, 권취 드럼의 권취 위치 (입구측) 로부터 권출 위치 (출구측) 로의 이동은 다른 드럼에서 릴의 권출이 종료되고 나서야 시작된다.

실제로, 본 발명의 이러한 실시형태에서, 권취 위치가 이송 바의 선단부가 드럼의 아이렛에 들어가는 초기 권취 위치로부터 일련의 이후 중간 위치로 지나간 후, 권출 위치와 일치하도록 이동하는 반면, 단 하나의 권출 위치가 존재한다.

압연 제품의 권취 동안 권취 위치로부터 권출 위치로 드럼을 이동시킬 가능성은 사이클 타임을 현저히 감소시킨다. 실제로, 릴의 권취가 종료되는 때, 가득 찬 드럼은 이미 하류를 향한 제품의 권출에 적합한 위치에 있는 한편, 빈 드럼은 이미 상류 장비로부터 신규 압연 제품을 받기에 적절한 위치에 있다.

사이클 타임의 감소는, 제 1 이송 바의 말단부와 그 다음의 제 2 이상 바의 선단부 사이의 거리가 매우 제한되는 때에도 본 발명에 따른 권취/권출 장치의 사용을 가능하게 한다.

따라서, 상기 장치는 빠른 타입의 공장에서 또는 권취 속도를 가능한 한 일정하게 유지하려 하는 때에 효과적으로 그리고 큰 생산성으로 사용될 수 있다.

일정한 권취 속도의 사용은 상기 장치가 가열로의 바로 하류에 설치되는 때에 매우 중요한데, 그 이유는 노를 통한 바의 일정한 통과 시간을 결정하므로 재료의 온도가 더 균일해지고 그 결과 압연이 더 용이하게 되기 때문이다.

일정한 권취 속도는 권취/권출 장치 상류에 가열로를 사용하는 것과는 다른 적용, 예컨대 냉각 처리 (예컨대, 주조 후), 또는 산세척 또는 다른 화학 처리에 있어서도 또한 중요하다.

본 발명에 따른 장치의 경우, 재료가 말단부를 포함하여 드럼에 완전히 감긴다는 점 (이는 전체 이송 바가 노 내에 위치되어서, 이송 바의 말단부가 냉각되지 않는다는 것을 의미함) 에 의해, 재료의 길이에 걸친 균일한 온도가 또한 보장된다.

본 발명의 다른 변형예에서, 단일 권출 위치가 없을 수도 있다. 실제로, 위치 교환을 위한 2 개의 드럼의 이동이 권출이 완전히 완료되기 전에 일어날 수 있다. 이런 식으로, 더 짧은 시간에 신규 권취 사이클을 위해 빈 드럼이 준비될 수 있는데, 그 이유는 권출이 끝나는 순간으로부터 신규 권취가 시작되는 순간까지 빈 드럼이 이동해야 하는 공간이 감소되기 때문이다.

그러므로, 바람직한 해법에서, 권취 단계는 드럼이 이미 권출 위치에 위치된 상태로 완료된다.

본 발명의 가능한 실시형태에 따르면, 릴의 최종 권취 단계에서, 권취되는 릴의 말단부를 동반하고 안내하기 위해 추출 유닛이 사용될 수 있다. 그러므로, 권취되는 릴의 말단부가 이후 권출 단계에서 릴의 선단부가 된다.

본 발명의 변형예에 따르면, 권출 작동이 권취 속도보다 더 큰 속도로 행해지고, 이로써 맨드릴을 더 빠르게 비울 수 있고 그 맨드릴을, 다른 맨드릴의 권취를 완료하기 전에 권취 위치로 가져올 수 있고; 이런 식으로 이후의 이송 바들 (그들 사이에 감소된 위상차 시간을 가짐) 을 다룰 수 있다.

첨부 도면을 참고로 하여 비제한적인 예로서 주어지는 바람직한 실시형태에 대한 이하의 설명으로부터, 본 발명의 이러한 특징 및 다른 특징은 분명해질 것이다.
도 1 은 본 발명에 따른 장치가 적용되는 압연 라인의 전체 레이아웃을 보여준다.
도 2 는 본 발명에 따른 금속 제품의 권취/권출 장치의 단면도이다.
도 3 ~ 도 9 는, 진행 중인 사이클의 단계에 관하여, 본 발명에 따른 권취/권출의 다양한 부품이 가질 수 있는 다양한 위치를 차례차례로 보여준다.
도 10 은 추출 유닛의 세부의 확대도이다.
도 11 및 도 12 는 도 10 의 추출 유닛의 부품들이 가지는 2 개의 위치를 보여준다.

첨부 도면을 참조하여 보면, 도면부호 10 은 스트립 또는 시트의 압연 공정의 중간 단계에서 평탄 압연 반제품을 권취/권출하는 장치 전체를 가리킨다.

도 1 을 참조하여 보면, 본 장치 (10) 는 통상적인 슬래브 또는 얇은 슬래브를 위한 연속 주조 장치 (도시 안 됨), 조압연 유닛 (102), 준-무단 모드에서 희망하는 크기의 슬래브의 길이를 획득하기 위한 전단기 (103), 가열 및 동등화 노 (equalization furnace) (104), 상기 장치 (10), 추출 유닛 (25), 마감압연 트레인 (105), 핀치롤 타입 인발 장치 (106) 및 스트립을 위한 통상적인 냉각 및 권취 장치 (도시 안 됨) 를 포함하는 압연 라인 (100) 에 삽입된다.

도 3 ~ 도 9 를 참조하여 보면, 본 장치 (10) 는, 필수 요소로서, 진행 중인 권취/권출 사이클의 단계에 따라 선택적으로 이동 가능한 입구 도어 (12) 와 출구 도어 (13) 를 구비한 노 (11) 를 포함한다. 흄 (fume) 을 배출하기 위해 공지된 방식으로 굴뚝 (14) 이 제공된 노 (11) 는, 2 개의 전동 (motorized) 권취 드럼 또는 맨드릴 (18a, 18b) 를 수용하는 가열 내부 체적 (15) 을 규정한다. 드럼은, 노 (11) 외부에서, 이 경우에는 회전 디스크 (17) 에 맞는 지지 구조부 (16) 에 장착된다. 도 2 는 드럼 (18a, 18b) 의 각각의 단부가 부착되는, 2 개의 디스크 (17) 를 포함하는 지지 구조부 (16) 를 보여준다.

열손실을 최소화하고 드럼 (18a, 18b) 이 회전할 수 있도록, 노 (11) 는 디스크 (17) 와 함께 회전하도록 되어 있는 커버 (40) 를 포함한다.

디스크 (17) 는 개별 이동 장치 (42) 에 맞물리는 스테이크 (stake) 구비 휠 (41) 을 각각 포함한다. 지지 구조부 (16) 의 각각의 이동 장치 (42) 는 모터 (43) 및 감속 유닛 (44) 을 포함한다.

2 개의 감속 유닛 (44) 은, 스테이크 구비 휠 (41) 에 토크를 전달하는 전동축 (transmission shaft) (45) 에 의해 기계적으로 동기화된다.

이동 장치 (42) 의 모터 (43) 는, 두 모터 모두가 동시에 동일한 토크 및 동일한 회전 속도를 제공하도록 전기적으로 동기화되어야 한다.

모터 요소 (51) 가 디스크 (17) 에 직접 장착되고, 2 개의 드럼 (18a, 18b) 을 이동시킨다.

비제한적인 예를 제공하기 위한 도 3 에 나타낸 해법에서, 전동 드럼 (18a, 18b) 의 중심은 회전 디스크 (17) 의 직경 (19) 을 따라 180도 반대편 위치에 배치된다; 드럼 (18a, 18b) 의 중심을 연결하는 직경 (19) 이 수평으로 배치되면, 이하에서 상세히 논의하는 이유로, 이 경우 비간섭 (non-interference) 위치에 놓이고 평탄 압연 제품 (20) 의 패스라인 위에 놓인다.

상기 장치 (10) 는 입구 테이블 (21) 및 출구 테이블 (22) 을 또한 포함하고, 이들 테이블은 권취/권출 사이클이 진행됨에 따라 그들이 수행해야 하는 상이한 기능에 관하여 회전 디스크 (17) 에 대해, 따라서 드럼 (18a, 18b) 에 대해 선택적으로 이동할 수 있다.

입구 테이블 (21) 은 편평한 표면을 갖는 제 1 입구 부분, 또는 공급 테이블 (23), 및 실질적으로 이동식 (mobile) 인 제 2 부분, 또는 진입 테이블 (26) 을 포함하고, 공급 테이블의 기능은 실질적으로, 드럼 (18a, 18b) 이 제공되어 있는 도입 아이렛 (30) 내로 압연 제품 (20) 의 선단부를 안내하는 것이고, 진입 테이블의 표면에는 복수의 롤이 존재할 수 있다. 출구 테이블 (22) 은 또한 선택적으로 이동식이고, 또한 상측 표면을 규정하는 롤 (28) (도 9) 을 구비할 수 있다. 다른 실시형태에 따르면, 롤 (28) 의 대안으로서, 입구 테이블 (21) 및 출구 테이블 (22) 모두에, 슬라이딩 가이드가 존재할 수 있다.

출구 테이블 (22) 에는, 초기 부분의 어떤 경우에, 대형 전동 롤 (27) 또는 스너버 롤 (snubber roll) 이 존재하고, 이 롤은 최종 권취 단계 동안 그리고/또는 이송 바 (20) 의 권출 동안 사용된다.

상기 장치 (10) 는, 노 (11) 의 출구 측에 배치되고 권출 단계의 시작시에 릴의 개방을 돕도록 선택적으로 작동될 수 있는 추출 요소 (24) 를 또한 포함한다.

상기 장치 (10) 의 상류 및 하류에는, 예컨대 핀치 롤 (106) 등과 같은 공지된 타입의 인발 장치가 존재한다.

여기서 도시된 경우에, 이하의 기능 중 하나 또는 모두를 수행하기 위해, 상기 장치 (10) 의 하류에 추출/교정 (extraction/straightening) 유닛 (25) 이 제공된다:

- 드럼 (18a, 18b) 의 아이렛 (30) 내로 도입되는 때인 권취 단계의 시작시에 구부러진 이송 바 (20) 의 말단부 (권취 단계의 선단부를 구성함) 를 교정하는 기능;

- 자체 중량 및 고온으로 인한 낮은 기계적 특성이 이송 바 (20) 의 선단부를 낮게 유지하기에 충분하지 않은 때에 이송 바 (20) 의 곡률을 제거하는 기능.

실제로, 선단부가 높다면, 진입 단계 동안 하류의 기계에서 걸림 (jamming) 의 위험이 있을 수 있다.

이러한 문제를 최소화하기 위해, 추출/교정 유닛 (25) 은 컨베이어 (39) 를 포함하고, 이 컨베이어는 추출/교정 유닛 (25) 에의 이송 바 (20) 의 올바른 삽입을 용이하게 한다 (도 7).

이제, 도 3 ~ 도 9 를 참조하여, 상기 장치 (10) 가 사용되는 권취/권출 사이클의 작동 단계에 대해 설명한다.

도 3 에서, 이송 바 (20) 의 선단부가 권취 위치에 배치된 드럼 (18a) 의 아이렛 (30) 내부로 안내된다. 노 (11) 의 입구 도어 (12) 는 확실히 개방되어 있는 한편, 출구 도어 (13) 는 노 (11) 내부로부터의 온도 손실을 최소로 줄이기 위해 폐쇄되어 있다.

드럼 (18b) 은 180도 반대편 위치에 있고, 주조 사이틀의 시작시에는 권출될 릴을 갖지 않는다. 이송 바 (20) 의 선단부는 드럼 (18a) 이 고정된 채 희망하는 부분만큼 도입되고, 그리고 나서, 제 1 이송 바 (20) 의 권취를 시작하기 위해, 모터에 의해 구동되는 드럼 (18a) 이 자신의 축에서 회전하기 시작한다.

입구 테이블 (21) 의 제 1 부분 (23) 은 바 (20) 의 헤드를 지지하도록 여전히 위에 있는 반면, 제 2 부분 (26) 은 아래로 이동된다. 약간의 코일이 드럼 (18a) 에 권취된 후, 입구 테이블 (21) 의 제 1 부분 (23) 도 또한 아래로 이동된다.

제 위치에 고정된 드럼 (18a) (도 4) 에서 릴 (29) 의 특정 직경, 예컨대 45 회의 랩 (wrap) 에 도달한 후, 디스크 (17) 도 또한 회전하기 시작하고 (도 5), 따라서 2 개의 드럼 (18a, 18b) 이 그들 각각의 위치를 뒤집기 (invert) 시작하고, 드럼 (18a) 은 릴 (29) 의 권취를 계속하여 완료하기 위해 자신의 축에서 계속 회전하고, 반대편 드럼 (18b) 은 권취 위치를 향해 점차 이동한다.

릴 (29) 이 최종 권취 단계에 접근하는 때 (도 6), 그리고 더 구체적으로, 이송 바 (20) 의 말단부가 상류의 핀치 롤 (106) 에서 빠져나와서 인발이 없어지는 때, 다음의 작동이 실질적으로 동시에 일어난다:

- 노 (11) 의 출구 도어 (13) 가 개방된다;

- 스너버 롤 (27) 이 릴 (29) 과 접촉하도록, 출구 테이블 (22) 이 들어 올려진다;

- 또한, 드럼을 보호하고 이송 바 (20) 의 말단부를 지지하기 위해, 입구 테이블 (21) 의 제 1 부분 (23) 이 높은 위치로 들어 올려지고; 그리고 나서, 드럼 (18b) 이 권취 위치에 도달되는 때, 이송 바 (20) 의 선단부가 드럼 내에 공급될 수 있도록, 제 1 부분 (23) 이 권취 위치로 이동된다;

- 추출 유닛 (24) 이 구동된다.

추출 유닛 (24) 은 로드 (31) 를 구동하기에 적합한 액추에이터 (32) 를 포함하고, 로드의 단부에는 가압/추출 장치 (33) 가 장착된다.

더 구체적으로, 가압 추출 장치 (33) 는 실질적으로 삼각형 형상의 프레임 (34) 으로 구성되고, 프레임의 제 1 정상부에는 아이들(idle) 가압 롤 (35) 이 장착되고, 프레임의 제 2 정상부에는 실질적으로 후크에 맞는 추출 요소 (36) 가 장착된다.

도 10 을 참조하여 보면, 프레임 (34) 이 핀 (37) 을 중심으로 어떻게 자유로이 회전하는지를 볼 수 있다. 가압 롤 (35) 이 추출 요소 (36) 에 대해 앞쪽에 위치되는 비활성 위치로 프레임을 복귀시키기 위해 프레임의 무게중심이 배치되도록 프레임 (34) 이 균형잡힌다.

프레임 (34) 의 상류의 인접 요소 (48) (실질적으로 로드 (31) 의 연장부로서 위치됨) 및 프레임 (34) 에 부착된 스트라이커 요소 (49) 가 한 방향으로의 자발 회전을 제한한다.

일부 단계에서는, 상대 유압 실린더 (47) 에 의해 구동되는 클램핑 요소 (46) 로, 상기한 비활성 위치에 프레임 (34) 을 유지하여, 프레임이 다른 방향으로 회전하는 것을 방지할 수 있다. 이러한 조건은, 도 11 에 도시된 것처럼 릴 (29) 의 표면에 대해 가압 롤 (35) 이 밀리는 때에 필요하다.

릴 (29) 의 모멘트가 권출을 시작시키고, 클램핑 요소 (46) 가 유압 실린더 (47) 에 의해 후퇴된다 (도 12).

프레임 (34) 은, 릴 (29) 에 의해 가압 롤 (35) 에 가해지는 압력의 영향으로 인해, 핀 (37) 을 중심으로 회전하여, 추출 요소 (36) 를 릴 (29) 의 표면에 접촉하게 한다.

특히, 추출 유닛 (24) 이 구동되는 제 1 단계 (도 6) 에서, 가압/추출 장치 (33) 는, 액추에이터 (32) 에 의해, 가압 롤 (35) 을 릴 (29) 과 접촉하게 할 때까지 전진하게 되고, 따라서 이송 바 (20) 의 마지막 부분, 즉 릴 (29) 의 말단부가 이미 권취된 마지막 나선형 부분에 부착된다.

이 단계에서, 실질적으로 어떠한 다운타임 (downtimes) 없이, 권취 위치에 배치된 자유 드럼 (18b) 에서 신규 이송 바 (20) 의 권취가 이미 시작된다.

드럼 (18a) 에서의 권취 단계는 종료되고, 이때 릴 (29) 의 말단부는 가압 롤 (35) 과 스너버 롤 (27) 사이에 위치된다.

드럼 (18a) 으로부터 완료된 릴 (29) 의 권출이 시작되어야 하는 때 (도 7), 그리고 드럼 (18a) 이 권출 방향으로의 회전을 시작하기 전, 추출 요소 (36) 가 회전하여 자발적으로 이동하여서 릴 (29) 의 표면과 접촉하도록 클램핑 요소 (46) 가 후퇴되고, 릴의 권출이 용이하게 된다 (특히 도 10 의 확대된 세부 참조).

더욱이, 가압/추출 장치 (33) 전에, 추출 요소 (24) 는 형상 프로파일 (38) 을 갖고, 이 형상 프로파일은 추출 요소 (36) 와 협력작동하여, 릴 (29) 로부터 권출되는 이송 바 (20) 의 선단부를 안내하는 통로를 형성하고 추출/교정 장치 (25) 의 입구에 그 선단부를 삽입한다.

추출/교정 장치 (25) 에 의해 이송 바 (20) 가 붙잡히자마자, 추출 유닛 (24) 이 후퇴하고, 노 (11) 의 출구 도어 (13) 가 완전히는 아니더라도, 릴 (29) 이 권출되는데 필요한 공간만을 남겨두고 폐쇄된다 (도 8).

여기서 도시되지 않은 변형예에 따르면, 권출 단계 동안, 드럼 (18b) 은 권출 위치와 권취 위치 사이의 중간 위치를 향해 점차 이동하고, 이와 동시에 드럼 (18a) 은 권취 위치와 권출 위치 사이의 중간 위치에 위치된다.

이러한 위치에서, 출구 테이블 (22) 은 권출 동안 이송 바를 지지하도록 들어 올려진 위치에 위치될 수 있다.

이러한 변형예에 의하면, 신규 릴을 권취하는 위치를 향해 가득 찬 드럼을 점차 이동시킴으로써 권출 작동이 행해지고 따라서 신규 권취 사이클에 빈 드럼을 더 짧은 시간에 제공하므로, 사이클 타임을 줄일 수 있다.

도 9 는 이송 바 (20) 가 권취/권출 장치에 의한 어떠한 개입 없이 권취/권출 장치 (10) 를 통과하는 경우를 보여주는데, 이러한 해법은 압연 라인 (100) 이 무단 모드로 기능하는 때에 제공된다.

언급한 것처럼, 이 경우 2 개의 드럼 (18a, 18b) 은 각각의 중심이 실질적으로 수평면에 그리고 이송 바 (20) 의 패스라인 위에 놓이도록 배치된다.

이송 바 (20) 가 통과할 수 있도록, 2 개의 요소 (23, 26) 를 갖는 입구 테이블 (21) 및 출구 테이블 (22) 모두는, 추출/교정 장치 (25) 를 향해 이송 바를 안내하기 위해, 존재한다면 입구 테이블 (23) 의 제 2 부분 (26) 의 롤 (28) 에서 그리고 출구 테이블 (22) 에서 이송 바 (20) 가 전달될 수 있도록 작동 위치로 된다.

유리하게는, 무단 모드에서, 조압연 유닛 (102) 에서 마감압연 유닛 (105) 으로의 이송 바 (20) 의 통과는 권취/권출 장치 (10) 의 통과에서 온도의 어떠한 손실도 수반하지 않는데, 이는 노 (11) 가 활성 (active) 으로 남고 이송 바 (20) 를 이후 마감압연에 적절한 온도로 유지하기 때문이다.

첨부된 청구범위에 기재된 보호범위 내에서, 지금까지 설명한 압연 제품을 권취/권출하기 위한 장치 및 방법에 수정 및 변형이 가해질 수 있다.

Claims

적어도 상류에 위치되는 압연 유닛 (102) 과 적어도 하류에 위치되는 압연 유닛 (105) 사이에 개재되고, 가열로 (11) 를 포함하는 압연 제품 (20) 의 권취/권출 장치에 있어서,
상기 장치는 가열로 (11) 외부에 배치되는 지지 구조부 (16) 를 포함하고, 지지 구조부 (16) 에는, 실질적으로 180도 반대편 위치에 2 개의 권취/권출 드럼 (18a, 18b) 이 조립되어, 상기 가열로 (11) 내부에 위치되고,
상기 지지 구조부 (16) 는, 릴 (29) 의 권취 위치 또는 권출 위치에 있는 상기 2 개의 드럼 중 제 1 드럼 (18a 또는 18b)과 반대편에 배치되는 권출 위치 또는 권취 위치에 있는 상기 2 개의 드럼 중 제 2 드럼 (18b 또는 18a) 을 교대로 배치하기 위해 상기 가열로 (11) 의 개별 측방향 커버 (40) 에 연결되어 선택적으로 회전하는 2 개의 디스크 (17) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 권취/권출 장치.
제 1 항에 있어서,
상기 2 개의 권취/권출 드럼 (18a, 18b) 은 평탄 압연 제품 (20) 의 패스라인을 방해하지 않는 비활성 위치를 가질 수 있도록 지지 구조부 (16) 에 조립되는 것을 특징으로 하는 권취/권출 장치.
제 2 항에 있어서,
권취/권출 드럼 (18a, 18b) 의 활성화가 요구되지 않는 경우에, 평탄 압연 제품 (20) 을 위한 패스라인을 규정하기 위해, 적어도 드럼 (18a, 18b) 이 비활성화 위치를 갖는 순간에 선택적으로 작동될 수 있는 지지 및 슬라이드 수단 (21, 23, 26; 22) 을 또한 포함하는 것을 특징으로 하는 권취/권출 장치.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
하류에 배치된 압연 유닛 (105) 을 향해 인발 및 안내 요소 (25) 를 향한 바의 제 1 부분의 권출 및 동반을 시작하는 작동을 용이하게 하기 위해, 적어도 권출 사이클의 시작시에 가득 찬 릴 (29) 의 선단부와 협력작동하기에 적합한 추출 유닛 (24) 을 포함하고, 상기 추출 유닛은 선택적으로 작동될 수 있는 것을 특징으로 하는 권취/권출 장치.
제 4 항에 있어서,
추출 유닛 (24) 은 적어도 2 개의 작동 위치를 갖는 가압/추출 장치 (33) 를 포함하고,
상기 작동 위치 중 제 1 위치에서는, 상기 가압/추출 장치 (33) 의 가압 롤러 (35) 가 릴 (29) 과 접촉하도록 배치되어서, 압연 제품 (20) 의 마지막 부분이 이미 권취된 마지막 코일에 부착되고,
상기 작동 위치 중 제 2 위치에서는, 실질적으로 후크에 맞는 추출 요소 (36) 가 릴 (29) 의 권취된 단부와 접촉하도록 배치되어서 권출을 용이하게 하는 것을 특징으로 하는 권취/권출 장치.
제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 2 개의 드럼 (18a, 18b) 은 권취 단계의 시작시에 압연 제품 (20) 의 선단부를 안내하기 위해 적어도 도입 아이렛 (30) 을 각각 구비하여서, 선단부가 희망하는 부분에 걸쳐 드럼 (18a, 18b) 내부에서 안정적인 방식으로 유지될 수 있는 것을 특징으로 하는 권취/권출 장치.
제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 따른 권취/권출 장치 (10) 에서, 적어도 상류에 위치되는 압연 유닛 (102) 과 적어도 하류에 위치되는 압연 유닛 (105) 사이에 개재된 압연 제품 (20) 을 권취/권출하는 방법에 있어서,
권취 드럼 (18a, 18b) 은, 제 1 드럼 (18a) 이 상류의 압연 유닛 (102) 을 향해 대면하고 릴 (29) 을 권취하기에 적합하고 제 2 드럼 (18b) 이 하류의 압연 유닛 (105) 을 향해 대면하고 릴 (29) 을 권출하기에 적합한 제 1 위치, 2 개의 드럼 (18a, 18b) 이 그들의 위치를 뒤집는 제 2 위치, 및 압연 제품 (20) 이 상기 드럼 (18a, 18b) 을 방해함이 없이 상기 장치 (10) 를 통과할 수 있도록 2 개의 드럼 (18a, 18b) 이 압연 제품 (20) 의 패스라인을 방해하지 않는 위치에 배치되는 제 3 위치에 배치될 수 있고,
상기 드럼 (18a, 18b) 이 제 1 권취 위치로부터 제 2 권출 위치로 이동하는 동안, 상기 드럼 (18a, 18b) 중 하나에의 릴의 권취의 적어도 일부가 일어나는 것을 특징으로 하는 권취/권출하는 방법.
제 7 항에 있어서,
드럼 (18a, 18b) 중 어느 하나 또는 다른 하나에 의한 릴 (29) 의 상기 권출 단계에서, 적어도, 릴의 권출을 용이하게 하기 위해 적어도 추출 요소 (36) 를 갖는 추출 유닛 (24) 이 릴 (29) 의 선단부와 접촉하게 되는 단계를 제공하는 것을 특징으로 하는 권취/권출하는 방법.
제 7 항에 있어서,
드럼 (18a, 18b) 이 권출 위치로부터 권취 위치로 이동하는 동안, 릴 (29) 의 권출의 적어도 일부가 일어나는 것을 특징으로 하는 권취/권출하는 방법.