JPH11296167A - サウンド再生装置及び記録媒体 - Google Patents
サウンド再生装置及び記録媒体Info
- Publication number
- JPH11296167A JPH11296167A JP10097961A JP9796198A JPH11296167A JP H11296167 A JPH11296167 A JP H11296167A JP 10097961 A JP10097961 A JP 10097961A JP 9796198 A JP9796198 A JP 9796198A JP H11296167 A JPH11296167 A JP H11296167A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound
- output
- data
- volume
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ユーザにより選択されたサウンド出力手段か
ら効果音，台詞，ＢＧＭ等のサウンドが出力されるパソ
コン，ゲーム機等のサウンド再生装置の提供。 【解決手段】 Ｗａｖｅ，ＢＧＭ等のサウンドを出力す
べきサウンド出力手段ｃｈ−１〜ｃｈ−ｎの選択を受け
付ける手段と、このサウンドを、選択されたサウンド出
力手段ｃｈ−１〜ｃｈ−ｎから出力すべく制御するセレ
クタ，ゲインコントロールを利用したセレクタ等のサウ
ンド出力制御手段とを設ける。
ら効果音，台詞，ＢＧＭ等のサウンドが出力されるパソ
コン，ゲーム機等のサウンド再生装置の提供。 【解決手段】 Ｗａｖｅ，ＢＧＭ等のサウンドを出力す
べきサウンド出力手段ｃｈ−１〜ｃｈ−ｎの選択を受け
付ける手段と、このサウンドを、選択されたサウンド出
力手段ｃｈ−１〜ｃｈ−ｎから出力すべく制御するセレ
クタ，ゲインコントロールを利用したセレクタ等のサウ
ンド出力制御手段とを設ける。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、サウンド出力手段
として、複数のチャンネルを備え、ゲーム用ソフトウェ
アにおける効果音，台詞等のサウンド、ＣＤ−ＲＯＭ，
ＭＩＤＩ音源等によるＢＧＭのようなサウンドといった
ようなサウンドを複数のサウンド出力手段から選択的に
出力し得るパーソナル・コンピュータ（以下、パソコン
という）、ゲーム機等のサウンド再生装置、及びこのよ
うなサウンド再生装置におけるサウンド出力を制御する
プログラムが格納されている記録媒体に関する。
として、複数のチャンネルを備え、ゲーム用ソフトウェ
アにおける効果音，台詞等のサウンド、ＣＤ−ＲＯＭ，
ＭＩＤＩ音源等によるＢＧＭのようなサウンドといった
ようなサウンドを複数のサウンド出力手段から選択的に
出力し得るパーソナル・コンピュータ（以下、パソコン
という）、ゲーム機等のサウンド再生装置、及びこのよ
うなサウンド再生装置におけるサウンド出力を制御する
プログラムが格納されている記録媒体に関する。
【０００２】
【従来の技術】図１３は、従来のパソコン、ゲーム機等
のサウンドデバイス（サウンドカード）のサウンド出力
に関連する部分の構成を示す模式図であって、図１３
（ａ）は２チャンネル（ステレオ）方式、図１３（ｂ）
はマルチ・チャンネル方式の場合を示している。ユーザ
は、パソコンでゲーム用ソフトウェア，各種のアプリケ
ーション・ソフトウェアを起動して画面で操作しなが
ら、ＣＤ−ＲＯＭ，ＭＩＤＩ音源等からのサウンドをＢ
ＧＭとして聞くことができる。
のサウンドデバイス（サウンドカード）のサウンド出力
に関連する部分の構成を示す模式図であって、図１３
（ａ）は２チャンネル（ステレオ）方式、図１３（ｂ）
はマルチ・チャンネル方式の場合を示している。ユーザ
は、パソコンでゲーム用ソフトウェア，各種のアプリケ
ーション・ソフトウェアを起動して画面で操作しなが
ら、ＣＤ−ＲＯＭ，ＭＩＤＩ音源等からのサウンドをＢ
ＧＭとして聞くことができる。
【０００３】図１３（ａ）の２チャンネル方式（ｃｈ−
１がＬチャンネル、ｃｈ−２がＲチャンネルとする）の
パソコンにおいて、ＣＰＵから出力されたゲーム用ソフ
トウェアの効果音、台詞等のＰＣＭデータ（以下、Ｗａ
ｖｅという）と、ＣＤ−ＲＯＭドライブ，ウェーブ・テ
ーブル（楽器音のような生音を標本化した波形デー
タ），又はＦＭ音源から出力されたＢＧＭのデータと
が、それぞれのチャンネルでミキサによってミキシング
され、効果音，台詞等のサウンド及びＢＧＭが２台のス
ピーカから同時的に出力される。なお、モノラルのＷａ
ｖｅデータは、一般にハードウェア処理又はソフトウェ
ア処理により、両チャンネルのデータが同じである２チ
ャンネルデータに変換されてそれぞれのチャンネルから
出力される。
１がＬチャンネル、ｃｈ−２がＲチャンネルとする）の
パソコンにおいて、ＣＰＵから出力されたゲーム用ソフ
トウェアの効果音、台詞等のＰＣＭデータ（以下、Ｗａ
ｖｅという）と、ＣＤ−ＲＯＭドライブ，ウェーブ・テ
ーブル（楽器音のような生音を標本化した波形デー
タ），又はＦＭ音源から出力されたＢＧＭのデータと
が、それぞれのチャンネルでミキサによってミキシング
され、効果音，台詞等のサウンド及びＢＧＭが２台のス
ピーカから同時的に出力される。なお、モノラルのＷａ
ｖｅデータは、一般にハードウェア処理又はソフトウェ
ア処理により、両チャンネルのデータが同じである２チ
ャンネルデータに変換されてそれぞれのチャンネルから
出力される。
【０００４】また図１３（ｂ）のマルチ・チャンネル方
式のパソコンでは、効果音，台詞等のＰＣＭデータはｃ
ｈ−１〜ｃｈ−ｎに転送される。パソコンの左右，ユー
ザの背後等に設置されている複数台のスピーカのうち、
パソコンの左右に設置されているスピーカがｃｈ−１，
ｃｈ−２に接続されている場合、ｃｈ−１とｃｈ−２と
においては主サウンドである効果音，台詞等の主サウン
ドのｃｈ−１，ｃｈ−２の成分と、ＢＧＭのｃｈ−１，
ｃｈ−２の成分とがミキシングされてこれらのスピーカ
から同時的に出力される。
式のパソコンでは、効果音，台詞等のＰＣＭデータはｃ
ｈ−１〜ｃｈ−ｎに転送される。パソコンの左右，ユー
ザの背後等に設置されている複数台のスピーカのうち、
パソコンの左右に設置されているスピーカがｃｈ−１，
ｃｈ−２に接続されている場合、ｃｈ−１とｃｈ−２と
においては主サウンドである効果音，台詞等の主サウン
ドのｃｈ−１，ｃｈ−２の成分と、ＢＧＭのｃｈ−１，
ｃｈ−２の成分とがミキシングされてこれらのスピーカ
から同時的に出力される。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】ところで、人間の耳に
とって、同じ位置から聞こえてくる複数のサウンドを聞
き分けることは困難である。従って、効果音，台詞等の
主サウンドとＢＧＭとを聞き分けるためには、これらの
サウンドを例えば左右のスピーカから別々に、又はフロ
ントとリアのスピーカから別々に出力すれば聞き分けが
容易になる。
とって、同じ位置から聞こえてくる複数のサウンドを聞
き分けることは困難である。従って、効果音，台詞等の
主サウンドとＢＧＭとを聞き分けるためには、これらの
サウンドを例えば左右のスピーカから別々に、又はフロ
ントとリアのスピーカから別々に出力すれば聞き分けが
容易になる。
【０００６】しかし、前述のような従来のサウンド再生
装置では、主サウンド，ＢＧＭといったサウンド毎に出
力先のスピーカが固定的に設定されており、ユーザは任
意のスピーカから、任意のサウンドを出力させることが
できなかった。
装置では、主サウンド，ＢＧＭといったサウンド毎に出
力先のスピーカが固定的に設定されており、ユーザは任
意のスピーカから、任意のサウンドを出力させることが
できなかった。
【０００７】本発明はこのような問題点を解決するため
になされたものであって、ユーザによるサウンド出力手
段の選択を受け付けて、選択されたサウンド出力手段か
らサウンドが出力されるように、セレクタの切り換え，
ボリューム・コントロール，ソフトウェア制御等によっ
て制御することにより、ユーザにより選択されたサウン
ド出力手段からサウンドが出力されるパソコン，ゲーム
機等のサウンド再生装置、及びこのようなサウンド再生
装置におけるサウンド出力を制御するプログラムが格納
されている記録媒体の提供を目的とする。
になされたものであって、ユーザによるサウンド出力手
段の選択を受け付けて、選択されたサウンド出力手段か
らサウンドが出力されるように、セレクタの切り換え，
ボリューム・コントロール，ソフトウェア制御等によっ
て制御することにより、ユーザにより選択されたサウン
ド出力手段からサウンドが出力されるパソコン，ゲーム
機等のサウンド再生装置、及びこのようなサウンド再生
装置におけるサウンド出力を制御するプログラムが格納
されている記録媒体の提供を目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】図１及び図２は本発明の
原理図であって、パソコン、ゲーム機等のマルチ・チャ
ンネル方式のサウンドデバイス（サウンドカード）のサ
ウンド出力部分の構成を示す模式図である。ＣＰＵから
出力されたゲーム用ソフトウェアの効果音、台詞等のＷ
ａｖｅはｃｈ−１〜ｃｈ−ｎに転送され、ＣＤ−ＲＯＭ
ドライブ，ウェーブ・テーブル，又はＦＭ音源から出力
されたＢＧＭのデータはユーザが選択したチャンネルｃ
ｈ−ｘ，ｃｈ−ｙ以外のチャンネルのボリュームがゼロ
になるようにコントロールし（図１）、又はセレクタに
よって、データの出力チャンネルをユーザが選択したチ
ャンネルｃｈ−ｘ，ｃｈ−ｙに切り換え（図２）、Ｗａ
ｖｅとＢＧＭとをそれぞれのチャンネルでミキサによっ
てミキシングしてそれぞれのチャンネルから出力する。
原理図であって、パソコン、ゲーム機等のマルチ・チャ
ンネル方式のサウンドデバイス（サウンドカード）のサ
ウンド出力部分の構成を示す模式図である。ＣＰＵから
出力されたゲーム用ソフトウェアの効果音、台詞等のＷ
ａｖｅはｃｈ−１〜ｃｈ−ｎに転送され、ＣＤ−ＲＯＭ
ドライブ，ウェーブ・テーブル，又はＦＭ音源から出力
されたＢＧＭのデータはユーザが選択したチャンネルｃ
ｈ−ｘ，ｃｈ−ｙ以外のチャンネルのボリュームがゼロ
になるようにコントロールし（図１）、又はセレクタに
よって、データの出力チャンネルをユーザが選択したチ
ャンネルｃｈ−ｘ，ｃｈ−ｙに切り換え（図２）、Ｗａ
ｖｅとＢＧＭとをそれぞれのチャンネルでミキサによっ
てミキシングしてそれぞれのチャンネルから出力する。
【０００９】これにより、例えばＢＧＭをリアスピーカ
から出力して、フロント・スピーカからは効果音，台詞
等だけを出力するといったことが可能となり、複数のサ
ウンドの聞き分けが容易になる。
から出力して、フロント・スピーカからは効果音，台詞
等だけを出力するといったことが可能となり、複数のサ
ウンドの聞き分けが容易になる。
【００１０】また、出力すべきサウンドに対してユーザ
はボリューム設定手段によりボリュームを設定すること
ができる。これにより、例えば、フロント・スピーカか
ら主音声、リア・スピーカからＢＧＭを再生する場合、
各スピーカがアンプ内蔵スピーカ（ボリューム付き）、
又はフロント用／リア用のボリューム（ハードウェア）
内蔵であれば、音量を調整したい方（フロント又はリ
ア）のスピーカのボリュームを調整するだけで、フロン
ト・スピーカからは主音声だけを出力し、ＢＧＭはリア
・スピーカから出力するといったことが可能となり、直
感的な音量調整が行える。
はボリューム設定手段によりボリュームを設定すること
ができる。これにより、例えば、フロント・スピーカか
ら主音声、リア・スピーカからＢＧＭを再生する場合、
各スピーカがアンプ内蔵スピーカ（ボリューム付き）、
又はフロント用／リア用のボリューム（ハードウェア）
内蔵であれば、音量を調整したい方（フロント又はリ
ア）のスピーカのボリュームを調整するだけで、フロン
ト・スピーカからは主音声だけを出力し、ＢＧＭはリア
・スピーカから出力するといったことが可能となり、直
感的な音量調整が行える。
【００１１】
【発明の実施の形態】図３は本発明のサウンド再生装置
の実施の形態１の構成を示すブロック図である。なお、
本例は４チャンネル対応のサウンド・デバイスであっ
て、図中、音データの経路を表す矢印は基本的に１本で
２チャンネルを表しているが、Ｗａｖｅからオーディオ
・ドライバ２への矢印はモノラル又はマルチ・チャンネ
ルを表す場合もある。また出力側に接続されたスピーカ
は聴取者（パソコンのユーザ）の前方に２台（フロント
２ｃｈ）、後方に２台（リア２ｃｈ）配置されているも
のとする。
の実施の形態１の構成を示すブロック図である。なお、
本例は４チャンネル対応のサウンド・デバイスであっ
て、図中、音データの経路を表す矢印は基本的に１本で
２チャンネルを表しているが、Ｗａｖｅからオーディオ
・ドライバ２への矢印はモノラル又はマルチ・チャンネ
ルを表す場合もある。また出力側に接続されたスピーカ
は聴取者（パソコンのユーザ）の前方に２台（フロント
２ｃｈ）、後方に２台（リア２ｃｈ）配置されているも
のとする。
【００１２】オーディオ・ドライバ２は、メモリ上のＷ
ａｖｅ１をサウンド・デバイスに出力する。このとき、
モノラルデータはフロント２チャンネルに等しく出力さ
れ、２チャンネル（ステレオ）データはフロント２チャ
ンネルに出力される。４チャンネルデータの場合は、ｃ
ｈ−１，２はそれぞれフロントのＬ，Ｒチャンネルに向
けて（経路ａ）、ｃｈ−３，４はそれぞれリアのＬ，Ｒ
チャンネルに向けて（経路ｂ）出力される。またオーデ
ィオ・ドライバ２はボリューム・コントロール３を制御
する。
ａｖｅ１をサウンド・デバイスに出力する。このとき、
モノラルデータはフロント２チャンネルに等しく出力さ
れ、２チャンネル（ステレオ）データはフロント２チャ
ンネルに出力される。４チャンネルデータの場合は、ｃ
ｈ−１，２はそれぞれフロントのＬ，Ｒチャンネルに向
けて（経路ａ）、ｃｈ−３，４はそれぞれリアのＬ，Ｒ
チャンネルに向けて（経路ｂ）出力される。またオーデ
ィオ・ドライバ２はボリューム・コントロール３を制御
する。
【００１３】ＣＤ−ＲＯＭドライブ４はＣＤ−ＲＯＭド
ライバ５の指令に応じてＣＤ−Ａｕｄｉｏ又はＣＤ−Ｒ
ＯＭのデータを読み出し、ボリューム・コントロール３
に出力する（経路ｃ又はｄ）。ＭＩＤＩドライバ６は、
ウェーブ・テーブル７とＦＭ音源8 のどちらをＭＩＤＩ
音源に使用するかに応じて、使用する方に対してＭＩＤ
Ｉ信号を出力する。ＭＩＤＩ信号を受け取ったＭＩＤＩ
音源７又は８は、ＭＩＤＩ信号に応じて音を合成し、ボ
リューム・コントロール３に出力する（経路ｅ又は
ｆ）。
ライバ５の指令に応じてＣＤ−Ａｕｄｉｏ又はＣＤ−Ｒ
ＯＭのデータを読み出し、ボリューム・コントロール３
に出力する（経路ｃ又はｄ）。ＭＩＤＩドライバ６は、
ウェーブ・テーブル７とＦＭ音源8 のどちらをＭＩＤＩ
音源に使用するかに応じて、使用する方に対してＭＩＤ
Ｉ信号を出力する。ＭＩＤＩ信号を受け取ったＭＩＤＩ
音源７又は８は、ＭＩＤＩ信号に応じて音を合成し、ボ
リューム・コントロール３に出力する（経路ｅ又は
ｆ）。
【００１４】ボリューム・コントロール３はオーディオ
・ドライバ２からの設定に応じて、各入力データのゲイ
ンを変更し、ミキサ９，１０に出力する。このとき、オ
ーディオ・ドライバ２は、Ｗａｖｅ、ＣＤ−ＲＯＭ、Ｍ
ＩＤＩの出力先指定がきた段階でボリューム・コントロ
ール３をコントロールする。図４はＷａｖｅの出力指定
のフローチャートである。図に示すように、ユーザがＷ
ａｖｅの出力先としてフロント・スピーカ（フロント）
を選択したか、リア・スピーカ（リア）を選択したかを
判断し（ステップＳ１）、フロントが選択された場合は
経路ａに対するボリュームをＷａｖｅに対するゲインに
合わせ（ステップＳ２）、経路ｂに対するボリュームを
ゼロにする（ミュートする）（ステップＳ３）。一方、
ユーザによってリアが選択された場合は経路ｂに対する
ボリュームをＷａｖｅに対するゲインに合わせ（ステッ
プＳ４）、経路ａに対するボリュームをゼロにする（ミ
ュートする）（ステップＳ５）。
・ドライバ２からの設定に応じて、各入力データのゲイ
ンを変更し、ミキサ９，１０に出力する。このとき、オ
ーディオ・ドライバ２は、Ｗａｖｅ、ＣＤ−ＲＯＭ、Ｍ
ＩＤＩの出力先指定がきた段階でボリューム・コントロ
ール３をコントロールする。図４はＷａｖｅの出力指定
のフローチャートである。図に示すように、ユーザがＷ
ａｖｅの出力先としてフロント・スピーカ（フロント）
を選択したか、リア・スピーカ（リア）を選択したかを
判断し（ステップＳ１）、フロントが選択された場合は
経路ａに対するボリュームをＷａｖｅに対するゲインに
合わせ（ステップＳ２）、経路ｂに対するボリュームを
ゼロにする（ミュートする）（ステップＳ３）。一方、
ユーザによってリアが選択された場合は経路ｂに対する
ボリュームをＷａｖｅに対するゲインに合わせ（ステッ
プＳ４）、経路ａに対するボリュームをゼロにする（ミ
ュートする）（ステップＳ５）。
【００１５】また、例えばＢＧＭとしての、ＣＤ−ＲＯ
Ｍドライブ５からのサウンドとＭＩＤＩドライバ６から
のサウンドとをリア・スピーカから出力するようにユー
ザが選択した場合、経路ｄ，ｆに対するボリュームをＢ
ＧＭに対するゲインに合わせて設定し、経路ｃ，ｅに対
するボリュームをゼロにする（ミュートする）。
Ｍドライブ５からのサウンドとＭＩＤＩドライバ６から
のサウンドとをリア・スピーカから出力するようにユー
ザが選択した場合、経路ｄ，ｆに対するボリュームをＢ
ＧＭに対するゲインに合わせて設定し、経路ｃ，ｅに対
するボリュームをゼロにする（ミュートする）。
【００１６】ミキサ９，１０では、入力されたデータを
ミキシングしてアンプ１１，１２に出力する。ミキシン
グされたデータはアンプ１１，１２で増幅され、スピー
カから出力される。なお、ボリュームをゼロにするに
は、アンプ，チューナ等でボリュームを絞るか、または
ミュート回路をオンにして音量を下げる。
ミキシングしてアンプ１１，１２に出力する。ミキシン
グされたデータはアンプ１１，１２で増幅され、スピー
カから出力される。なお、ボリュームをゼロにするに
は、アンプ，チューナ等でボリュームを絞るか、または
ミュート回路をオンにして音量を下げる。
【００１７】図５は本発明のサウンド再生装置の実施の
形態２の構成を示すブロック図である。なお、図３と同
一部分には同一符号を付してその説明を省略する。この
実施の形態は、サウンドを出力するチャンネルをセレク
タ１３，１４によって切り換えるものである。セレクタ
１３はＣＤ−ＲＯＭドライブ５とボリューム・コントロ
ール３との間に接続され、またセレクタ１４はウェーブ
・テーブル７及びＦＭ音源８とボリューム・コントロー
ル３との間に接続され、オーディオ・ドライバ２によっ
て出力先が制御される。
形態２の構成を示すブロック図である。なお、図３と同
一部分には同一符号を付してその説明を省略する。この
実施の形態は、サウンドを出力するチャンネルをセレク
タ１３，１４によって切り換えるものである。セレクタ
１３はＣＤ−ＲＯＭドライブ５とボリューム・コントロ
ール３との間に接続され、またセレクタ１４はウェーブ
・テーブル７及びＦＭ音源８とボリューム・コントロー
ル３との間に接続され、オーディオ・ドライバ２によっ
て出力先が制御される。
【００１８】セレクタ１３はオーディオ・ドライバ２の
指示に従い、入力データを経路ｃ，ｄの一方に出力し、
他方には何も出力しない（無音）。同様に、セレクタ１
４はオーディオ・ドライバ２の指示に従い、入力データ
を経路ｅ，ｆの一方に出力し、他方には何も出力しない
（無音）。
指示に従い、入力データを経路ｃ，ｄの一方に出力し、
他方には何も出力しない（無音）。同様に、セレクタ１
４はオーディオ・ドライバ２の指示に従い、入力データ
を経路ｅ，ｆの一方に出力し、他方には何も出力しない
（無音）。
【００１９】図６は本発明のサウンド再生装置の実施の
形態３のブロック図である。なお、図３及び図５と同一
部分には同一符号を付してその説明を省略する。この実
施の形態では、セレクタ１３，１４とボリューム・コン
トロール３の位置が実施の形態２と逆になっている。こ
の構成により、実施例２より少ないボリューム・コント
ロールで同様の効果が得られる。
形態３のブロック図である。なお、図３及び図５と同一
部分には同一符号を付してその説明を省略する。この実
施の形態では、セレクタ１３，１４とボリューム・コン
トロール３の位置が実施の形態２と逆になっている。こ
の構成により、実施例２より少ないボリューム・コント
ロールで同様の効果が得られる。
【００２０】図７は本発明のサウンド再生装置の実施の
形態４のブロック図である。なお、図５及び図６と同一
部分には同一符号を付してその説明を省略する。また、
説明の簡単のため、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４以外のオー
ディオ・デバイスは図示省略する。この実施の形態で
は、アプリケーション１５からＣＤ−ＲＯＭドライブ４
内のサウンドの再生指令及びセレクタ１３の動作（出力
先）を指定する指令を発行するためのＡＰＩ（Ａｐｐｌ
ｉｃａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ Ｉｎｔｅｒ
ｆａｃｅ）１６が用意されている。
形態４のブロック図である。なお、図５及び図６と同一
部分には同一符号を付してその説明を省略する。また、
説明の簡単のため、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４以外のオー
ディオ・デバイスは図示省略する。この実施の形態で
は、アプリケーション１５からＣＤ−ＲＯＭドライブ４
内のサウンドの再生指令及びセレクタ１３の動作（出力
先）を指定する指令を発行するためのＡＰＩ（Ａｐｐｌ
ｉｃａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ Ｉｎｔｅｒ
ｆａｃｅ）１６が用意されている。
【００２１】ＣＤのサウンドをＢＧＭとしてリア・スピ
ーカから再生するというアプリケーション１５を作成し
ておき、ＣＤのどのデータを再生するかの再生位置デー
タ（先頭から何曲目，曲番，秒数など）とともに、再生
コマンドとリア・スピーカから再生するというコマンド
を発行するＡＰＩ１６を呼び出す。ＡＰＩ１６はＣＤ−
ＲＯＭドライバ５に対して、再生位置データとＣＤ再生
指令を通知するとともに、オーディオ・ドライバ２に対
して、ＣＤの音をリア・スピーカから再生するために、
セレクタ１３の出力先を経路ｄにするように通知する。
ーカから再生するというアプリケーション１５を作成し
ておき、ＣＤのどのデータを再生するかの再生位置デー
タ（先頭から何曲目，曲番，秒数など）とともに、再生
コマンドとリア・スピーカから再生するというコマンド
を発行するＡＰＩ１６を呼び出す。ＡＰＩ１６はＣＤ−
ＲＯＭドライバ５に対して、再生位置データとＣＤ再生
指令を通知するとともに、オーディオ・ドライバ２に対
して、ＣＤの音をリア・スピーカから再生するために、
セレクタ１３の出力先を経路ｄにするように通知する。
【００２２】ＣＤ−ＲＯＭドライバ５は指定された再生
位置からＣＤのデータを読み出すようにＣＤ−ＲＯＭド
ライブ４を操作する。ＣＤ−ＲＯＭドライブ４は、指定
された再生位置からＣＤのデータを読み出し、セレクタ
１３に出力する。セレクタ１３はオーディオ・ドライバ
２の指示に従い、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４からのデータ
を経路ｄに出力する。
位置からＣＤのデータを読み出すようにＣＤ−ＲＯＭド
ライブ４を操作する。ＣＤ−ＲＯＭドライブ４は、指定
された再生位置からＣＤのデータを読み出し、セレクタ
１３に出力する。セレクタ１３はオーディオ・ドライバ
２の指示に従い、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４からのデータ
を経路ｄに出力する。
【００２３】このように、アプリケーションからセレク
タの動作を制御するためのＡＰＩを用意することによ
り、デフォルトの設定においてフロント・スピーカから
再生されるＢＧＭを、フロント・スピーカ以外のスピー
カ（本例ではリア・スピーカ）から再生させるアプリケ
ーションを容易に作成することができる。
タの動作を制御するためのＡＰＩを用意することによ
り、デフォルトの設定においてフロント・スピーカから
再生されるＢＧＭを、フロント・スピーカ以外のスピー
カ（本例ではリア・スピーカ）から再生させるアプリケ
ーションを容易に作成することができる。
【００２４】なお、サウンドを再生する、しないに関係
なく、セレクタの動作（出力先）を指定するコマンドを
ＡＰＩ１６に用意するだけでも同様の効果が得られる。
また、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４からの出力先を選択する
セレクタ１３の動作を、オーディオ・ドライバ２ではな
く、ＣＤ−ＲＯＭドライバ５のような他のソフトウェア
で制御するようにしてもよい。なお、ハードウェアのセ
レクタ１３に代わって、ソフトウェアによりセレクタ１
３と同等の機能を実現することも可能である。
なく、セレクタの動作（出力先）を指定するコマンドを
ＡＰＩ１６に用意するだけでも同様の効果が得られる。
また、ＣＤ−ＲＯＭドライブ４からの出力先を選択する
セレクタ１３の動作を、オーディオ・ドライバ２ではな
く、ＣＤ−ＲＯＭドライバ５のような他のソフトウェア
で制御するようにしてもよい。なお、ハードウェアのセ
レクタ１３に代わって、ソフトウェアによりセレクタ１
３と同等の機能を実現することも可能である。
【００２５】図８は、複数のＷａｖｅを音源とする４チ
ャンネル対応のサウンド・デバイスの出力部分の模式図
であって、図９は図８のようなサウンド・デバイスに対
して、ソフトウェア（サウンド・ドライバ）レベルでＷ
ａｖｅの出力先を選択するサウンド再生装置の実施の形
態５の構成を示すブロック図である。アプリケーション
１５は出力指示ＡＰＩ１６を通じて、音データ（Ｗａｖ
ｅ）１７のメモリ上のアドレス、チャンネル数及び出力
先を出力設定部１８に対して指示する。出力設定部１８
は、指示された内容に応じて、指定されたアドレスにあ
る音データ１７を、指示されたチャンネルのバッファ
（ＦＩＦＯ型）２０〜２３に転送するように転送部１９
に指示を与える。
ャンネル対応のサウンド・デバイスの出力部分の模式図
であって、図９は図８のようなサウンド・デバイスに対
して、ソフトウェア（サウンド・ドライバ）レベルでＷ
ａｖｅの出力先を選択するサウンド再生装置の実施の形
態５の構成を示すブロック図である。アプリケーション
１５は出力指示ＡＰＩ１６を通じて、音データ（Ｗａｖ
ｅ）１７のメモリ上のアドレス、チャンネル数及び出力
先を出力設定部１８に対して指示する。出力設定部１８
は、指示された内容に応じて、指定されたアドレスにあ
る音データ１７を、指示されたチャンネルのバッファ
（ＦＩＦＯ型）２０〜２３に転送するように転送部１９
に指示を与える。
【００２６】転送部１９は、指示されたバッファ２０〜
２３がいっぱいのときには転送を一時中断して、バッフ
ァ２０〜２３に空きができた時点で伝送を再度開始す
る。ＤＡＣ２４〜２７はタイマ・クロック２８から出力
されるクロックに同期して一定時間毎に各バッファの先
頭のデータをＤ／Ａ変換して各チャンネルに出力する。
２３がいっぱいのときには転送を一時中断して、バッフ
ァ２０〜２３に空きができた時点で伝送を再度開始す
る。ＤＡＣ２４〜２７はタイマ・クロック２８から出力
されるクロックに同期して一定時間毎に各バッファの先
頭のデータをＤ／Ａ変換して各チャンネルに出力する。
【００２７】図１０は、実施の形態５の転送部１９にお
けるデータ転送の概念図である。なお、ｃｈ−１〜４は
サウンド・デバイスを経て、フロントＬ、フロントＲ、
リアＬ、及びリアＲのスピーカにそれぞれ繋がっている
ものとする。図１０（ａ）は、４チャンネルのＷａｖｅ
データを、フロントＬのデータ（Ｌｎ）をｃｈ−１に、
フロントＲのデータ（Ｒｎ）をｃｈ−２に、リアＬのデ
ータ（ＲＬｎ）をｃｈ−３に、リアＲのデータ（ＲＲ
ｎ）をｃｈ−４に出力する場合を示す。
けるデータ転送の概念図である。なお、ｃｈ−１〜４は
サウンド・デバイスを経て、フロントＬ、フロントＲ、
リアＬ、及びリアＲのスピーカにそれぞれ繋がっている
ものとする。図１０（ａ）は、４チャンネルのＷａｖｅ
データを、フロントＬのデータ（Ｌｎ）をｃｈ−１に、
フロントＲのデータ（Ｒｎ）をｃｈ−２に、リアＬのデ
ータ（ＲＬｎ）をｃｈ−３に、リアＲのデータ（ＲＲ
ｎ）をｃｈ−４に出力する場合を示す。
【００２８】図１０（ｂ）は、２チャンネルのＷａｖｅ
データをｃｈ−１、ｃｈ−２に出力してフロント・スピ
ーカから再生する場合を示す。図１０（ｃ）は、２チャ
ンネルのＷａｖｅデータをｃｈ−３、ｃｈ−４に出力し
てリア・スピーカから再生する場合を示す。即ち、再生
する音データ１７がアプリケーション１５内で台詞等の
メイン音である場合は図１０（ｂ）のように設定し、音
データ１７が効果音，ＢＧＭ等の場合は図１０（ｃ）の
ように設定すればよい。
データをｃｈ−１、ｃｈ−２に出力してフロント・スピ
ーカから再生する場合を示す。図１０（ｃ）は、２チャ
ンネルのＷａｖｅデータをｃｈ−３、ｃｈ−４に出力し
てリア・スピーカから再生する場合を示す。即ち、再生
する音データ１７がアプリケーション１５内で台詞等の
メイン音である場合は図１０（ｂ）のように設定し、音
データ１７が効果音，ＢＧＭ等の場合は図１０（ｃ）の
ように設定すればよい。
【００２９】図１１は図９に示す実施の形態５の変形例
の構成を示すブロック図であって、複数の音データ１
７、２９が存在する場合の要部の構成例を示しており、
音データの数に応じて転送部を設けるものである。な
お、図９と同一部分には同一符号を付してその説明を省
略する。本例では音データ２９に対して転送部２８が設
けられる。転送部１９、３０は音データ１７、２９の出
力指示が出た段階で作られ、データをミキシング部３１
の、指定されたチャンネルに転送する。この動作は図１
０に示した動作と同様である。
の構成を示すブロック図であって、複数の音データ１
７、２９が存在する場合の要部の構成例を示しており、
音データの数に応じて転送部を設けるものである。な
お、図９と同一部分には同一符号を付してその説明を省
略する。本例では音データ２９に対して転送部２８が設
けられる。転送部１９、３０は音データ１７、２９の出
力指示が出た段階で作られ、データをミキシング部３１
の、指定されたチャンネルに転送する。この動作は図１
０に示した動作と同様である。
【００３０】ミキシング部３１では、入力されたデータ
の同じチャンネルのデータ同士をミキシングして出力す
る。バッファ転送部３２はミキシング部３１の出力をバ
ッファ（図示省略）に転送する。バッファが一杯になっ
た場合に転送を中断するのは図９の場合と同様である。
即ち、図９における転送部１９の働きは、図１１の例で
は転送部１９，３０とバッファ転送部３２とで行われ
る。即ち、図１１において、音データ１７が台詞のよう
なメインサウンド、音データ２９が背景音の場合に、音
データ１７をフロント・スピーカから再生し、音データ
２９をリア・スピーカから再生すれば、両者を聞き分け
易くなる。
の同じチャンネルのデータ同士をミキシングして出力す
る。バッファ転送部３２はミキシング部３１の出力をバ
ッファ（図示省略）に転送する。バッファが一杯になっ
た場合に転送を中断するのは図９の場合と同様である。
即ち、図９における転送部１９の働きは、図１１の例で
は転送部１９，３０とバッファ転送部３２とで行われ
る。即ち、図１１において、音データ１７が台詞のよう
なメインサウンド、音データ２９が背景音の場合に、音
データ１７をフロント・スピーカから再生し、音データ
２９をリア・スピーカから再生すれば、両者を聞き分け
易くなる。
【００３１】図１２は、実施の形態５の他の変形例の構
成を示すブロック図である。なお、図９及び図１１と同
一部分には同一符号を付してその説明を省略する。本例
は、複数の音データ１７、２９が存在する場合のミキシ
ング部３１をハードウェアで構成したものである。な
お、図９、図１１及び図１２のｃｈ−１〜ｃｈ−４の出
力は、図８のＷａｖｅの入力に繋がる。なお、図９、図
１１及び図１２における出力がディジタル信号でよい場
合（サンプリング・レートが同一であるか、又は揃える
機能がある）、ＤＡＣ２４〜２７は不要である。
成を示すブロック図である。なお、図９及び図１１と同
一部分には同一符号を付してその説明を省略する。本例
は、複数の音データ１７、２９が存在する場合のミキシ
ング部３１をハードウェアで構成したものである。な
お、図９、図１１及び図１２のｃｈ−１〜ｃｈ−４の出
力は、図８のＷａｖｅの入力に繋がる。なお、図９、図
１１及び図１２における出力がディジタル信号でよい場
合（サンプリング・レートが同一であるか、又は揃える
機能がある）、ＤＡＣ２４〜２７は不要である。
【００３２】以上では、サウンドの出力先をチャンネル
別に選択制御する例を説明したが、出力先の選択制御は
これに限らず、ステレオ・サウンドの左右を一組とした
組別、またはステレオ・サウンドの右の音ばかりを一
組、左の音ばかりを一組とした組別に選択制御してもよ
い。特に、ＡＰＩを使用する場合は、組別で選択制御す
る方がプログラミングが容易である。
別に選択制御する例を説明したが、出力先の選択制御は
これに限らず、ステレオ・サウンドの左右を一組とした
組別、またはステレオ・サウンドの右の音ばかりを一
組、左の音ばかりを一組とした組別に選択制御してもよ
い。特に、ＡＰＩを使用する場合は、組別で選択制御す
る方がプログラミングが容易である。
【００３３】図１４は、本発明を実現するためのハード
ウェア構成を示す模式図である。本ハードウェアは、処
理装置としてのパーソナルコンピュータ８１と、文字デ
ータ等を表示するディスプレイ８２と、入力装置として
のキーボード８３及びマウス８４とを備える。パーソナ
ルコンピュータ８１は、上述したような処理を行うため
のプログラムを、磁気ディスク，ＣＤ−ＲＯＭ等の可搬
型記録媒体８５、パーソナルコンピュータ８１と無線又
は有線にてプログラムの通信が可能な、例えばセンタに
備えられた回線先メモリ８６、あるいは、パーソナルコ
ンピュータ８１に備えつけられたＲＡＭ、ハードディス
ク等の処理装置側メモリ８７等の記録媒体からロードす
る。
ウェア構成を示す模式図である。本ハードウェアは、処
理装置としてのパーソナルコンピュータ８１と、文字デ
ータ等を表示するディスプレイ８２と、入力装置として
のキーボード８３及びマウス８４とを備える。パーソナ
ルコンピュータ８１は、上述したような処理を行うため
のプログラムを、磁気ディスク，ＣＤ−ＲＯＭ等の可搬
型記録媒体８５、パーソナルコンピュータ８１と無線又
は有線にてプログラムの通信が可能な、例えばセンタに
備えられた回線先メモリ８６、あるいは、パーソナルコ
ンピュータ８１に備えつけられたＲＡＭ、ハードディス
ク等の処理装置側メモリ８７等の記録媒体からロードす
る。
【００３４】
【発明の効果】以上のように、本発明のサウンド再生装
置及び記録媒体は、ユーザによるサウンド出力手段の選
択を受け付けて、選択されたサウンド出力手段からサウ
ンドが出力されるように、セレクタの切り換え，ボリュ
ーム・コントロール，ソフトウェア制御等によって制御
するので、ユーザにより選択されたサウンド出力手段か
らサウンドが出力されるという優れた効果を奏する。
置及び記録媒体は、ユーザによるサウンド出力手段の選
択を受け付けて、選択されたサウンド出力手段からサウ
ンドが出力されるように、セレクタの切り換え，ボリュ
ーム・コントロール，ソフトウェア制御等によって制御
するので、ユーザにより選択されたサウンド出力手段か
らサウンドが出力されるという優れた効果を奏する。
【図１】本発明の原理図（その１）である。
【図２】本発明の原理図（その２）である。
【図３】本発明のサウンド再生装置の実施の形態１のブ
ロック図である。
ロック図である。
【図４】実施の形態１による出力制御のフローチャート
である。
である。
【図５】本発明のサウンド再生装置の実施の形態２のブ
ロック図である。
ロック図である。
【図６】本発明のサウンド再生装置の実施の形態３のブ
ロック図である。
ロック図である。
【図７】本発明のサウンド再生装置の実施の形態４のブ
ロック図である。
ロック図である。
【図８】本発明のサウンド再生装置の実施の形態１乃至
４の変形例ののブロック図である。
４の変形例ののブロック図である。
【図９】本発明のサウンド再生装置の実施の形態５のブ
ロック図である。
ロック図である。
【図１０】実施の形態５におけるデータ転送の概念図で
ある。
ある。
【図１１】実施の形態５の変形例（その１）のブロック
図である。
図である。
【図１２】実施の形態５の変形例（その２）のブロック
図である。
図である。
【図１３】従来のサウンド再生装置のサウンド出力部分
の模式図である。
の模式図である。
【図１４】本発明を実現するためのハードウェア構成を
示す模式図である。
示す模式図である。
１ Ｗａｖｅ ２ オーディオ・ドライバ ３ ボリューム・コントロール ４ ＣＤ−ＲＯＭドライブ ５ ＣＤ−ＲＯＭドライバ ６ ＭＩＤＩドライバ ７ ウェーブ・テーブル ８ ＦＭ音源 ９、１０ ミキサ １１、１２ アンプ １３、１４ セレクタ １５ アプリケーション・プログラム １６ （出力指示）ＡＰＩ １７、２９ 音データ １８ 出力設定部 １９、３０ 転送部 ２０〜２３、３３〜３６ バッファ ２４〜２７ ＤＡＣ ２８ タイマ・クロック ３１ ミキシング部 ３２ バッファ転送部 ８１ パーソナル・コンピュータ ８２ ディスプレイ ８３ キーボード ８４ マウス ８５ 可搬型記録媒体 ８６ 回線先メモリ ８７ 処理装置側メモリ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 ＦＩ Ｇ１０Ｋ 15/04 ３０２ Ｇ１０Ｋ 15/04 ３０２Ｇ Ｈ０４Ｒ 3/12 Ｈ０４Ｒ 3/12 Ｚ
Claims (4)
- 【請求項１】 複数の音源と、サウンドの生成手段と、
サウンド生成手段により生成されたサウンドを出力する
ことが可能な複数のサウンド出力手段とを有するコンピ
ュータを用いたサウンド再生装置において、 サウンドを出力すべきサウンド出力手段の選択を受け付
ける手段と、 該サウンドを、選択されたサウンド出力手段から出力す
べく制御するサウンド出力制御手段とを備えたことを特
徴とするサウンド再生装置。 - 【請求項２】 選択されたサウンド出力手段の出力音量
の設定を受け付ける手段と、該設定に従い、出力音量を
変更する手段とを備えた請求項１記載のサウンド再生装
置。 - 【請求項３】 前記サウンド出力制御手段が、サウンド
出力手段の出力音量を変更する手段を備え、該手段の出
力音量の変更により、サウンドを、選択されたサウンド
出力手段から出力すべく制御する請求項１記載のサウン
ド再生装置。 - 【請求項４】 複数の音源と、サウンドの生成手段と、
サウンド生成手段により生成されたサウンドを出力する
ことが可能な複数のサウンド出力手段とを有するコンピ
ュータを用いたサウンド再生装置での読み取りが可能な
記録媒体において、 前記サウンド再生装置に、サウンドを出力すべきサウン
ド出力手段の選択を受け付けさせるプログラムコード手
段と、 前記サウンド再生装置に、該サウンドを、選択されたサ
ウンド出力手段から出力すべく制御させるプログラムコ
ード手段とを含むことを特徴とする記録媒体。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10097961A JPH11296167A (ja) | 1998-04-09 | 1998-04-09 | サウンド再生装置及び記録媒体 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10097961A JPH11296167A (ja) | 1998-04-09 | 1998-04-09 | サウンド再生装置及び記録媒体 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11296167A true JPH11296167A (ja) | 1999-10-29 |
Family
ID=14206280
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10097961A Pending JPH11296167A (ja) | 1998-04-09 | 1998-04-09 | サウンド再生装置及び記録媒体 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11296167A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002078099A (ja) * | 2000-08-23 | 2002-03-15 | Nintendo Co Ltd | 音声信号をミキシングするための方法および装置 |
| JP2004514160A (ja) * | 2000-10-06 | 2004-05-13 | ハイワイアード・テクノロジーズ・インコーポレーテッド | ミキシングメディアメッセージングシステムのための方法及び装置 |
| JP2005063450A (ja) * | 2003-08-19 | 2005-03-10 | Microsoft Corp | フラットオーディオボリュームコントロールモデルを実装するシステムおよび方法 |
| JP2006309880A (ja) * | 2005-04-28 | 2006-11-09 | Sony Corp | 再生装置、再生方法 |
| JP2007094401A (ja) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Samsung Electronics Co Ltd | モバイル機器 |
| US7236599B1 (en) | 2000-05-22 | 2007-06-26 | Intel Corporation | Generating separate analog audio programs from a digital link |
| US7349548B2 (en) | 2002-11-14 | 2008-03-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Electronic apparatus and control method thereof |
| JP2014191334A (ja) * | 2013-03-28 | 2014-10-06 | Kawai Musical Instr Mfg Co Ltd | コード検出装置及びプログラム |
-
1998
- 1998-04-09 JP JP10097961A patent/JPH11296167A/ja active Pending
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7236599B1 (en) | 2000-05-22 | 2007-06-26 | Intel Corporation | Generating separate analog audio programs from a digital link |
| JP2002078099A (ja) * | 2000-08-23 | 2002-03-15 | Nintendo Co Ltd | 音声信号をミキシングするための方法および装置 |
| JP2004514160A (ja) * | 2000-10-06 | 2004-05-13 | ハイワイアード・テクノロジーズ・インコーポレーテッド | ミキシングメディアメッセージングシステムのための方法及び装置 |
| US7444288B2 (en) | 2000-10-06 | 2008-10-28 | Highwired Technologies, Inc. | Automatically mixing audio signals in a predetermined manner |
| US7349548B2 (en) | 2002-11-14 | 2008-03-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Electronic apparatus and control method thereof |
| JP2005063450A (ja) * | 2003-08-19 | 2005-03-10 | Microsoft Corp | フラットオーディオボリュームコントロールモデルを実装するシステムおよび方法 |
| JP4714441B2 (ja) * | 2003-08-19 | 2011-06-29 | マイクロソフト コーポレーション | フラットオーディオボリュームコントロールモデルを実装するシステムおよび方法 |
| JP2006309880A (ja) * | 2005-04-28 | 2006-11-09 | Sony Corp | 再生装置、再生方法 |
| US8064747B2 (en) | 2005-04-28 | 2011-11-22 | Sony Corporation | Reproducing device and reproducing method |
| JP2007094401A (ja) * | 2005-09-29 | 2007-04-12 | Samsung Electronics Co Ltd | モバイル機器 |
| US8265782B2 (en) | 2005-09-29 | 2012-09-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Mobile device having multi-audio output function |
| JP2014191334A (ja) * | 2013-03-28 | 2014-10-06 | Kawai Musical Instr Mfg Co Ltd | コード検出装置及びプログラム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH11161266A (ja) | 楽音補正装置及び楽音補正方法 | |
| JP2861881B2 (ja) | コーラス効果付与装置 | |
| JP3823847B2 (ja) | 音制御装置、音制御方法、プログラムおよび記録媒体 | |
| JPH11296167A (ja) | サウンド再生装置及び記録媒体 | |
| JP2004178558A (ja) | コンピュータシステム及びその制御方法 | |
| KR200247762Y1 (ko) | 다채널 멀티미디어 스피커 시스템 | |
| JP2004295934A (ja) | 録音再生装置 | |
| JP4214546B2 (ja) | Ａｖシステム | |
| JPS61237599A (ja) | 音場制御装置 | |
| JP3644417B2 (ja) | 演奏データ処理装置 | |
| JP3363667B2 (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH03268599A (ja) | 音響装置 | |
| KR0115018Y1 (ko) | 시디-아이(dd-i) 플레이어의 음성다중모드 제어회로 | |
| JP2002055688A (ja) | カラオケ装置 | |
| JP3079685B2 (ja) | 音響ミキシング装置 | |
| JPH11231878A (ja) | 音場処理の制御方法 | |
| JP2003023688A (ja) | オーディオ機器および音声出力制御方法 | |
| JP4267513B2 (ja) | カラオケ録音装置 | |
| JP2000217186A (ja) | スピ―カ―・シミュレ―タおよびミキサ― | |
| JP2823994B2 (ja) | 音響再生装置 | |
| JPH1169500A (ja) | 音響装置 | |
| JP3171588B2 (ja) | 楽音再生装置 | |
| JPS619100A (ja) | モノ−ラルのカラオケシステム | |
| JP2003110384A (ja) | 多チャンネルミキサー装置 | |
| KR20030070757A (ko) | 외부 입력신호를 이용한 가라오케장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20051003 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051101 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060516 |