JPH1121969A - 水槽のオーバーフロー流路の構造 - Google Patents
水槽のオーバーフロー流路の構造Info
- Publication number
- JPH1121969A JPH1121969A JP19046697A JP19046697A JPH1121969A JP H1121969 A JPH1121969 A JP H1121969A JP 19046697 A JP19046697 A JP 19046697A JP 19046697 A JP19046697 A JP 19046697A JP H1121969 A JPH1121969 A JP H1121969A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drain
- water
- pipe
- overflow hole
- water tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 水槽２に溜めた水を排水するときに、オーバ
ーフロー孔４からの空気の引き込みを防ぐことを目的と
する。 【解決手段】 底部２ａに排水口３を有し、側部２ｂに
オーバーフロー孔４を有する水槽２と、排水口３に接続
される排水管５と、排水管５とオーバーフロー孔４とを
連結し、オーバーフロー孔４から溢れてくる水を排水管
５に流し込む導水管７とを備えてなる水槽のオーバーフ
ロー流路の構造において、導水管７の排水管５との接続
部近傍に、導水管７から排水管５への空気の引き込みを
阻止する防壁８を設けたことを特徴とする。これによれ
ば、防壁８が、排水時にオーバーフロー孔４からの空気
の引き込みを防ぐので、排水音が大きくなるのを防止で
きる。
ーフロー孔４からの空気の引き込みを防ぐことを目的と
する。 【解決手段】 底部２ａに排水口３を有し、側部２ｂに
オーバーフロー孔４を有する水槽２と、排水口３に接続
される排水管５と、排水管５とオーバーフロー孔４とを
連結し、オーバーフロー孔４から溢れてくる水を排水管
５に流し込む導水管７とを備えてなる水槽のオーバーフ
ロー流路の構造において、導水管７の排水管５との接続
部近傍に、導水管７から排水管５への空気の引き込みを
阻止する防壁８を設けたことを特徴とする。これによれ
ば、防壁８が、排水時にオーバーフロー孔４からの空気
の引き込みを防ぐので、排水音が大きくなるのを防止で
きる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、洗面化粧台や流し
台等の水槽に設けられるオーバーフロー流路の構造に関
する。
台等の水槽に設けられるオーバーフロー流路の構造に関
する。
【０００２】
【従来の技術】実開平４−６１１６３号を参照して従来
の技術を説明する。従来の水槽（洗面器）２のオーバー
フロー流路の構造は、水槽２の底部２ａの排水口３に排
水管５が接続され、水槽２の側面２ｂにオーバーフロー
孔４が開口され、オーバーフロー孔４と排水管５とを導
水管７で接続していた。それによれば、水槽２の排水口
３に図示せぬ排水栓を着脱自在に設置しておいて、使用
者の都合により排水栓で排水口３を塞いで水槽２に水を
溜めて使用することができる。その時、オーバーフロー
孔４を越える量の水が供給されるとオーバーフロー孔４
から導水管７を通って排水管５に排水されるのである。
このように、水槽２に水が溜められた状態で排水栓を抜
くと、大量の水が一気に排水管５に流れるので、排水の
一部が一時的に導水管７を逆流することがある。その逆
流水が排水管５に流れ込むときにオーバーフロー孔４か
ら入ってくる導水管内部の空気を一緒に引き込むため、
特に排水の後半時期にゴボゴボという異音が断続的に発
生し、排水音が大きくなってしまうという問題があっ
た。
の技術を説明する。従来の水槽（洗面器）２のオーバー
フロー流路の構造は、水槽２の底部２ａの排水口３に排
水管５が接続され、水槽２の側面２ｂにオーバーフロー
孔４が開口され、オーバーフロー孔４と排水管５とを導
水管７で接続していた。それによれば、水槽２の排水口
３に図示せぬ排水栓を着脱自在に設置しておいて、使用
者の都合により排水栓で排水口３を塞いで水槽２に水を
溜めて使用することができる。その時、オーバーフロー
孔４を越える量の水が供給されるとオーバーフロー孔４
から導水管７を通って排水管５に排水されるのである。
このように、水槽２に水が溜められた状態で排水栓を抜
くと、大量の水が一気に排水管５に流れるので、排水の
一部が一時的に導水管７を逆流することがある。その逆
流水が排水管５に流れ込むときにオーバーフロー孔４か
ら入ってくる導水管内部の空気を一緒に引き込むため、
特に排水の後半時期にゴボゴボという異音が断続的に発
生し、排水音が大きくなってしまうという問題があっ
た。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記の問題を解決する
ために、この発明は、水槽に溜めた水を排水するとき
に、オーバーフロー孔からの空気の引き込みを防ぐこと
を目的とする。
ために、この発明は、水槽に溜めた水を排水するとき
に、オーバーフロー孔からの空気の引き込みを防ぐこと
を目的とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段及び作用・効果】本発明
は、底部に排水口を有し、側部にオーバーフロー孔を有
する水槽と、排水口に接続される排水管と、排水管と前
記オーバーフロー孔とを連結し、オーバーフロー孔から
溢れてくる水を排水管に流し込む導水管とを備えてなる
水槽のオーバーフロー流路の構造において、導水管の排
水管との接続部近傍に、導水管から排水管への空気の引
き込みを阻止する防壁を設けたことを特徴とする。これ
によれば、導水管の排水管接続部の近傍に設けた防壁
が、排水時にオーバーフロー孔からの空気の引き込みを
防ぐので、排水音が大きくなるのを防止できる。
は、底部に排水口を有し、側部にオーバーフロー孔を有
する水槽と、排水口に接続される排水管と、排水管と前
記オーバーフロー孔とを連結し、オーバーフロー孔から
溢れてくる水を排水管に流し込む導水管とを備えてなる
水槽のオーバーフロー流路の構造において、導水管の排
水管との接続部近傍に、導水管から排水管への空気の引
き込みを阻止する防壁を設けたことを特徴とする。これ
によれば、導水管の排水管接続部の近傍に設けた防壁
が、排水時にオーバーフロー孔からの空気の引き込みを
防ぐので、排水音が大きくなるのを防止できる。
【０００５】また、防壁の下端に切欠きを形成すること
で、排水栓がリードワイヤーによる遠隔操作が可能とし
た場合において、排水栓の昇降動作を操作する機構部が
防壁を通過するのを可能にするので、メンテナンスが行
いやすい。
で、排水栓がリードワイヤーによる遠隔操作が可能とし
た場合において、排水栓の昇降動作を操作する機構部が
防壁を通過するのを可能にするので、メンテナンスが行
いやすい。
【０００６】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を説明する。
図１に示すように、洗面台１の上部に据え付けられた水
槽（洗面器）２は、その底部２ａに排水口３を、側部２
ｂにオーバーフロー孔４を有している。図２に示すよう
に、排水口３には、排水口３に直接取り付けられる排水
筒体５ａと、排水筒体５ａにねじ込まれて固定されるケ
ーシング５ｂと、ケーシング５ｂから建築排管に達する
配管５ｃとからなる排水管５が接続され、また、排水口
３を開閉自在とする排水栓６が設けられている。また、
オーバーフロー孔４には、オーバーフロー孔４から溢れ
てくる水を排水管５に流し込む導水管７が接続され、導
水管７の先端側は排水管５の一部であるケーシング５ｂ
に連結されている。また、導水管７の排水管５との接続
部７ａ近傍には、導水管７の上半部約２／３を覆うよう
にして防壁８が設けられている。この防壁８は、導水管
７から排水管５への空気の流れ込みを防止している。さ
らに、図３に示すように、防壁８の下端中央に切欠き８
ａを形成している。切欠き８ａにより防壁８と導水管７
の下端部との隙間８ｂは、後述する排水栓装置の機構部
１３が通過可能な大きさとなっている。
図１に示すように、洗面台１の上部に据え付けられた水
槽（洗面器）２は、その底部２ａに排水口３を、側部２
ｂにオーバーフロー孔４を有している。図２に示すよう
に、排水口３には、排水口３に直接取り付けられる排水
筒体５ａと、排水筒体５ａにねじ込まれて固定されるケ
ーシング５ｂと、ケーシング５ｂから建築排管に達する
配管５ｃとからなる排水管５が接続され、また、排水口
３を開閉自在とする排水栓６が設けられている。また、
オーバーフロー孔４には、オーバーフロー孔４から溢れ
てくる水を排水管５に流し込む導水管７が接続され、導
水管７の先端側は排水管５の一部であるケーシング５ｂ
に連結されている。また、導水管７の排水管５との接続
部７ａ近傍には、導水管７の上半部約２／３を覆うよう
にして防壁８が設けられている。この防壁８は、導水管
７から排水管５への空気の流れ込みを防止している。さ
らに、図３に示すように、防壁８の下端中央に切欠き８
ａを形成している。切欠き８ａにより防壁８と導水管７
の下端部との隙間８ｂは、後述する排水栓装置の機構部
１３が通過可能な大きさとなっている。
【０００７】排水栓６は、遠隔操作可能な弁体を持つ排
水栓装置であり、水槽２の排水口３に開閉自在に装着さ
れる弁体９と、水槽２の上部側であるオーバーフロー孔
４に水が流れ込む程度の隙間を設けて配置されるボタン
式の操作部１０と、操作部１０から導水管７の内部を通
って弁体９の下部まで達し、操作部１０の動作を弁体９
に伝達するインナーワイヤー１１ａとアウターチューブ
１１ｂとからなるリードワイヤー１１と、排水管５に取
付手段１２により固定されると共にアウターチューブ１
１ｂの先端付近が固定されて、排水管５に対するインナ
ーワイヤー１１ａの進退動作（昇降動作）の基部となる
機構部１３を具備している。また、操作部１０とリード
ワイヤー１１との間には、操作部１０の押し込み動作を
リードワイヤー１１のインナーワイヤー１１ａの進退動
作に変換する動作変換部（図示せず）が設けられてい
る。インナーワイヤー１１ａの先端には、まずヘアキャ
ッチャー１４が被せられ、次いで弁体９がヘアキャッチ
ャー１４の上から被せられる。
水栓装置であり、水槽２の排水口３に開閉自在に装着さ
れる弁体９と、水槽２の上部側であるオーバーフロー孔
４に水が流れ込む程度の隙間を設けて配置されるボタン
式の操作部１０と、操作部１０から導水管７の内部を通
って弁体９の下部まで達し、操作部１０の動作を弁体９
に伝達するインナーワイヤー１１ａとアウターチューブ
１１ｂとからなるリードワイヤー１１と、排水管５に取
付手段１２により固定されると共にアウターチューブ１
１ｂの先端付近が固定されて、排水管５に対するインナ
ーワイヤー１１ａの進退動作（昇降動作）の基部となる
機構部１３を具備している。また、操作部１０とリード
ワイヤー１１との間には、操作部１０の押し込み動作を
リードワイヤー１１のインナーワイヤー１１ａの進退動
作に変換する動作変換部（図示せず）が設けられてい
る。インナーワイヤー１１ａの先端には、まずヘアキャ
ッチャー１４が被せられ、次いで弁体９がヘアキャッチ
ャー１４の上から被せられる。
【０００８】この排水栓６の動作を簡単に説明する。操
作部１０を一度押すとインナーワイヤー１１ａが上昇し
て弁体９が上がり排水口３を開放する。（図２の２点鎖
線の状態） 操作部１０をもう一度押すと、インナーワイヤー１１ａ
が下降して弁体９が下がり排水口３を閉塞する。（図２
の実線の状態）
作部１０を一度押すとインナーワイヤー１１ａが上昇し
て弁体９が上がり排水口３を開放する。（図２の２点鎖
線の状態） 操作部１０をもう一度押すと、インナーワイヤー１１ａ
が下降して弁体９が下がり排水口３を閉塞する。（図２
の実線の状態）
【０００９】次に、排水時の導水管７の内部の状態を説
明する。排水栓６を閉塞した状態で水槽２に水を溜め、
その後排水栓６を開放すると、大量の水が一気に排水管
５に流れ込むため、排水の一部が一時的に導水管７を逆
流する。その逆流水は再度排水管５に流れ込むが、オー
バーフロー孔４から入る導水管内の空気は、導水管内の
防壁８により排水管５への引き込みがほとんど防止され
る。なお、この実施の形態においては、導水管７の排水
管５への接続部７ａのすぐ近くで排管５ｃがケーシング
５ｂに水平方向から接続されているので、排水管５が一
般的なストレート管である場合に比べるとより導水管７
へ逆流する水量は増えているものと推測される。
明する。排水栓６を閉塞した状態で水槽２に水を溜め、
その後排水栓６を開放すると、大量の水が一気に排水管
５に流れ込むため、排水の一部が一時的に導水管７を逆
流する。その逆流水は再度排水管５に流れ込むが、オー
バーフロー孔４から入る導水管内の空気は、導水管内の
防壁８により排水管５への引き込みがほとんど防止され
る。なお、この実施の形態においては、導水管７の排水
管５への接続部７ａのすぐ近くで排管５ｃがケーシング
５ｂに水平方向から接続されているので、排水管５が一
般的なストレート管である場合に比べるとより導水管７
へ逆流する水量は増えているものと推測される。
【００１０】防壁８を設けた時の排水音が、防壁８がな
い場合と比較して、小さく抑えられることは、実験によ
り明らかである。すなわち、図４に示すように、防壁８
がない場合（ａ）は排水時間が半分を過ぎると６０ｄＢ
を越える高音が連続して発生するが、防壁８を設けた場
合（ｂ）には排水時間が半分を過ぎても５０ｄＢ前半に
とどまり、排水の最終時にようやく６０ｄＢに達する程
度となる。（排水の最終時には排水口３から空気を引き
込んでしまうため、その高音の発生はやむを得ない）し
たがって、両者の比較により、防壁８を設けることで、
排水音が相当低く抑えられていることが確認できた。な
お、実験は、水槽２を満水（１９．３リットル）にした
場合、排水口３中心部から１０００ｍｍ離し、洗面器の
上面から７５０ｍｍ離した騒音計により、排水音を測定
した。
い場合と比較して、小さく抑えられることは、実験によ
り明らかである。すなわち、図４に示すように、防壁８
がない場合（ａ）は排水時間が半分を過ぎると６０ｄＢ
を越える高音が連続して発生するが、防壁８を設けた場
合（ｂ）には排水時間が半分を過ぎても５０ｄＢ前半に
とどまり、排水の最終時にようやく６０ｄＢに達する程
度となる。（排水の最終時には排水口３から空気を引き
込んでしまうため、その高音の発生はやむを得ない）し
たがって、両者の比較により、防壁８を設けることで、
排水音が相当低く抑えられていることが確認できた。な
お、実験は、水槽２を満水（１９．３リットル）にした
場合、排水口３中心部から１０００ｍｍ離し、洗面器の
上面から７５０ｍｍ離した騒音計により、排水音を測定
した。
【００１１】なお、排水栓装置のメンテナンスの際に
は、リードワイヤー１１の先端側を取付手段から外して
自由にしてやると、操作部１０側からリードワイヤー１
１全体を抜き出し可能となる。そのため、排水栓装置の
取り外しが簡単にできる。
は、リードワイヤー１１の先端側を取付手段から外して
自由にしてやると、操作部１０側からリードワイヤー１
１全体を抜き出し可能となる。そのため、排水栓装置の
取り外しが簡単にできる。
【００１２】このように、本実施の形態では、防壁の作
用により、水槽への水溜め後の排水時に、その排水音を
低くすることができる。また、防壁に切欠きを設けたこ
とで、メンテナンスのための排水栓装置の取り外しが簡
単にできる。
用により、水槽への水溜め後の排水時に、その排水音を
低くすることができる。また、防壁に切欠きを設けたこ
とで、メンテナンスのための排水栓装置の取り外しが簡
単にできる。
【００１３】なお、本発明は上記の実施の形態に限定さ
れない。例えば、この水槽２は浴槽であってもいいし、
キッチンの流し台であってもいい。また、排水栓装置
は、リードワイヤー１１を用いた遠隔操作式としたが、
いわゆるポップアップ式の排水栓装置としたり、弁体９
を手で引き抜くタイプの簡易な排水栓であってもいい。
れない。例えば、この水槽２は浴槽であってもいいし、
キッチンの流し台であってもいい。また、排水栓装置
は、リードワイヤー１１を用いた遠隔操作式としたが、
いわゆるポップアップ式の排水栓装置としたり、弁体９
を手で引き抜くタイプの簡易な排水栓であってもいい。
【図１】本発明の一実施の形態である洗面台を示す図で
あり、（ａ）は一部を切り欠いた正面図、（ｂ）は
（ａ）のＸ−Ｘ断面図である。
あり、（ａ）は一部を切り欠いた正面図、（ｂ）は
（ａ）のＸ−Ｘ断面図である。
【図２】図１の排水管と導水管の内部を示す、一部切欠
き側面図である。
き側面図である。
【図３】図２のＹ矢視方向から防壁を覗いた図である。
【図４】排水音の測定実験を示す図であり、（ａ）は防
壁がない場合の排水音測定結果、（ｂ）は防壁を設けた
場合の排水音測定結果、（ｃ）は実験条件を示す図であ
る。
壁がない場合の排水音測定結果、（ｂ）は防壁を設けた
場合の排水音測定結果、（ｃ）は実験条件を示す図であ
る。
【図５】従来技術を示す図である。
２ … 水槽 ３ … 排水口 ４ … オーバーフロー孔 ５ … 排水管 ６ … 排水栓 ７ … 導水管 ８ … 防壁 ８ａ … 切欠き
Claims (2)
- 【請求項１】 底部に排水口を有し、側部にオーバーフ
ロー孔を有する水槽と、前記排水口を開閉自在とする排
水栓と、前記排水口に接続される排水管と、該排水管と
前記オーバーフロー孔とを連結し、オーバーフロー孔か
ら溢れてくる水を排水管に流し込む導水管とを備えてな
る水槽のオーバーフロー流路の構造において、前記導水
管の排水管との接続部近傍の上半部に、導水管から排水
管への空気の引き込みを阻止する防壁を設けたことを特
徴とする水槽のオーバーフロー流路の構造。 - 【請求項２】 上記防壁の下端に切欠きを形成したこと
を特徴とする請求項１記載の水槽のオーバーフロー排水
路構造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP19046697A JP3483101B2 (ja) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | 水槽のオーバーフロー流路の構造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP19046697A JP3483101B2 (ja) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | 水槽のオーバーフロー流路の構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1121969A true JPH1121969A (ja) | 1999-01-26 |
| JP3483101B2 JP3483101B2 (ja) | 2004-01-06 |
Family
ID=16258591
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP19046697A Expired - Fee Related JP3483101B2 (ja) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | 水槽のオーバーフロー流路の構造 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3483101B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002097694A (ja) * | 2000-09-22 | 2002-04-02 | Yasumi Ota | 洗面装置 |
| JP2002151625A (ja) * | 2000-08-31 | 2002-05-24 | Hitachi Ltd | 半導体装置及びその製造方法 |
| JP2002294780A (ja) * | 2001-03-27 | 2002-10-09 | Maruichi Kk | 排水合流管 |
| JP2009074250A (ja) * | 2007-09-19 | 2009-04-09 | Noritz Corp | 排水器具 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6425979B2 (ja) * | 2014-11-21 | 2018-11-21 | 株式会社Ｌｉｘｉｌ | オーバーフロー管の管構造 |
-
1997
- 1997-06-30 JP JP19046697A patent/JP3483101B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002151625A (ja) * | 2000-08-31 | 2002-05-24 | Hitachi Ltd | 半導体装置及びその製造方法 |
| JP4669166B2 (ja) * | 2000-08-31 | 2011-04-13 | エルピーダメモリ株式会社 | 半導体装置 |
| JP2002097694A (ja) * | 2000-09-22 | 2002-04-02 | Yasumi Ota | 洗面装置 |
| JP2002294780A (ja) * | 2001-03-27 | 2002-10-09 | Maruichi Kk | 排水合流管 |
| JP2009074250A (ja) * | 2007-09-19 | 2009-04-09 | Noritz Corp | 排水器具 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3483101B2 (ja) | 2004-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1593784A2 (en) | Sanitary fitting drain and overflow-assembly device | |
| KR20140109219A (ko) | 진공 브레이커, 변기용 자동 플러싱 장치 및 이를 갖는 전자식 비데 장착형 변기 | |
| JPH1121969A (ja) | 水槽のオーバーフロー流路の構造 | |
| JP4419974B2 (ja) | 排水栓操作装置 | |
| JP5267784B2 (ja) | 排水トラップ | |
| JP4757037B2 (ja) | 排水トラップ | |
| JP2006265971A (ja) | 流水ボールオーバーフロー管の逆流防止構造 | |
| JP3952195B2 (ja) | 排水トラップ | |
| JP4748632B2 (ja) | 遠隔操作式排水栓装置の配管構造及びそれに用いられる目皿部材 | |
| JP3211057B2 (ja) | 洗面台における遠隔操作式排水装置 | |
| JP2002081116A (ja) | 浴 室 | |
| JP6068109B2 (ja) | 槽体の排水路構造 | |
| JPH10131255A (ja) | 洗面化粧台 | |
| CN215715803U (zh) | 一种用于按摩浴缸的排水装置 | |
| CN210770477U (zh) | 一种防虹吸马桶水箱压力止水进水阀 | |
| CN218643472U (zh) | 具有防虹吸功能的感应冲水装置以及感应小便器 | |
| CN211596970U (zh) | 一种马桶排水机构 | |
| KR200443633Y1 (ko) | 변기의 물 절약 장치 | |
| KR200276599Y1 (ko) | 절수형 배수덮게 | |
| JP2787994B2 (ja) | サイフォン式便器 | |
| JP5446093B2 (ja) | オーバーフロー装置及び洗面器装置 | |
| JP2002054210A (ja) | 排水弁操作装置及びそれを備えたタンク | |
| JPH0248529Y2 (ja) | ||
| JP3165650B2 (ja) | 洗面台のキャビネット内に配設される排水器の配設構造 | |
| JPH10227053A (ja) | 排水栓 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071017 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081017 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091017 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101017 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101017 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111017 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121017 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131017 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |