JPH096841A - 贈答品申込み自動受付システム - Google Patents
贈答品申込み自動受付システムInfo
- Publication number
- JPH096841A JPH096841A JP17658895A JP17658895A JPH096841A JP H096841 A JPH096841 A JP H096841A JP 17658895 A JP17658895 A JP 17658895A JP 17658895 A JP17658895 A JP 17658895A JP H096841 A JPH096841 A JP H096841A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- card
- gift
- giver
- terminal computer
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000013518 transcription Methods 0.000 description 3
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 3
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 贈答品等のリピート申込みに際し、その都度
手書きで申込票を作成する手間を省き、贈り主が自分で
端末コンピユータを操作して贈答品の申込みを自動的に
行うことのできるシステムを提供することにある。 【構成】 贈り主データベースを備えたホストコンピユ
ータと、コードリーダを備えた端末コンピユータと、贈
り主コードが表示されたカードとを備え、贈り主が端末
コンピユータにカードの贈り主コードを読み込ませるこ
とにより、画面上に前回申込票の内容を表示させ、その
内容をチエツクしながら、贈答品の申込みを行うことの
できる贈答品申込み自動受付システムである。
手書きで申込票を作成する手間を省き、贈り主が自分で
端末コンピユータを操作して贈答品の申込みを自動的に
行うことのできるシステムを提供することにある。 【構成】 贈り主データベースを備えたホストコンピユ
ータと、コードリーダを備えた端末コンピユータと、贈
り主コードが表示されたカードとを備え、贈り主が端末
コンピユータにカードの贈り主コードを読み込ませるこ
とにより、画面上に前回申込票の内容を表示させ、その
内容をチエツクしながら、贈答品の申込みを行うことの
できる贈答品申込み自動受付システムである。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】デパート等の贈答品売り場等に設
置された端末コンピユータと贈り主コードがプリントさ
れたカードを使用して、贈り主が自分で贈答品の申込み
を行うことができるシステムに関する。
置された端末コンピユータと贈り主コードがプリントさ
れたカードを使用して、贈り主が自分で贈答品の申込み
を行うことができるシステムに関する。
【0002】
【従来の技術】従来、デパート等において贈答品の申込
みを行う方法としては、贈り主、届け先、商品名等を贈
り主が手書きして申込票を作成し、店員がその申込票に
基づいてその内容を手書きで個々の伝票に転記して配送
伝票を作成する方法、ないしは贈り主が手書きで作成し
た申込票の贈り主、届け先、商品名等の内容をイメージ
として読み取り、その内容を個々の伝票にプリントして
配送伝票を発行する方法等が利用されている。しかしな
がら、上記の申込票から手書きで転記して個々の配送伝
票を発行する方法では、転記に手間が掛かり非能率的で
ある上に転記ミスを起こす等の欠点がある。また、顧客
が手書きで作成した申込票の贈り主、届け先、商品名等
をイメージとして読み取り配送伝票にプリントする方法
では、贈り主がその都度申込票を手書きで作成する必要
があるし、イメージ転記のために記載内容が不鮮明にな
るという欠点があつた。
みを行う方法としては、贈り主、届け先、商品名等を贈
り主が手書きして申込票を作成し、店員がその申込票に
基づいてその内容を手書きで個々の伝票に転記して配送
伝票を作成する方法、ないしは贈り主が手書きで作成し
た申込票の贈り主、届け先、商品名等の内容をイメージ
として読み取り、その内容を個々の伝票にプリントして
配送伝票を発行する方法等が利用されている。しかしな
がら、上記の申込票から手書きで転記して個々の配送伝
票を発行する方法では、転記に手間が掛かり非能率的で
ある上に転記ミスを起こす等の欠点がある。また、顧客
が手書きで作成した申込票の贈り主、届け先、商品名等
をイメージとして読み取り配送伝票にプリントする方法
では、贈り主がその都度申込票を手書きで作成する必要
があるし、イメージ転記のために記載内容が不鮮明にな
るという欠点があつた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、贈答
品の申込みに際して、手書きで申込票を作成する手間を
省き、贈り主が自分で店内に設置された端末コンピユー
ターを操作して、前回申込票の記載内容を確認しなが
ら、贈答品の申込みを自動的に行うことのできるシステ
ムを提供することにある。
品の申込みに際して、手書きで申込票を作成する手間を
省き、贈り主が自分で店内に設置された端末コンピユー
ターを操作して、前回申込票の記載内容を確認しなが
ら、贈答品の申込みを自動的に行うことのできるシステ
ムを提供することにある。
【0004】
【課題を解決するための手段】贈り主データベースを備
えたホストコンピユータと、コードリーダを備えた端末
コンピユータと、贈り主コードがプリントされたカード
とを備え、贈り主が前記端末コンピユータの前記コード
リーダにて前記カードの前記贈り主コードを読み込ませ
ることにより、前記端末コンピユータの画面上に前回申
込票の内容を表示させて届け先毎に送付する商品を照合
し、送付する商品を変更する場合には、商品に添付され
ている商品カードのバーコードを読み込ませることによ
り、贈答品の申込みを行なえるようにしたことを特徴と
する贈答品申込み自動受付システムである。
えたホストコンピユータと、コードリーダを備えた端末
コンピユータと、贈り主コードがプリントされたカード
とを備え、贈り主が前記端末コンピユータの前記コード
リーダにて前記カードの前記贈り主コードを読み込ませ
ることにより、前記端末コンピユータの画面上に前回申
込票の内容を表示させて届け先毎に送付する商品を照合
し、送付する商品を変更する場合には、商品に添付され
ている商品カードのバーコードを読み込ませることによ
り、贈答品の申込みを行なえるようにしたことを特徴と
する贈答品申込み自動受付システムである。
【0005】前記カードには前回申込票の内容がプリン
トされていると共に、前記カードが前もつて贈り主に送
付されていることを特徴とする上記の贈答品申込み自動
受付システムである。
トされていると共に、前記カードが前もつて贈り主に送
付されていることを特徴とする上記の贈答品申込み自動
受付システムである。
【0006】
【作用】贈り主が自分でデパート等の店内に設置された
端末コンピユータを操作して、カードにプリントされた
贈り主コードをカードリーダを使用して端末コンピユー
タに読み込ませて、端末コンピユータの画面上に前回申
込票の内容を表示させ、申込票の記載内容を確認し商品
の変更を行いたい場合には、変更する商品に添付されて
いる商品カードのバーコードを読み込ませるだけで、申
込票を手書きすることなく自動的に作成して贈答品の申
込みを行ことができる。
端末コンピユータを操作して、カードにプリントされた
贈り主コードをカードリーダを使用して端末コンピユー
タに読み込ませて、端末コンピユータの画面上に前回申
込票の内容を表示させ、申込票の記載内容を確認し商品
の変更を行いたい場合には、変更する商品に添付されて
いる商品カードのバーコードを読み込ませるだけで、申
込票を手書きすることなく自動的に作成して贈答品の申
込みを行ことができる。
【0007】
【実施例】以下、図面を引用して本発明を説明する。図
1は本発明の贈答品申込み自動受付システムにおいて使
用するカードの実施例を示す図、図2は本発明の贈答品
申込み自動受付システムの概略を示す図であつて、1は
カード、2は贈り主バーコード、3は贈り主欄、4は届
け先欄、5は商品欄、5aは商品バーコード、6は照合
欄、6aは変更欄、10はホストコンピユータ、11は贈り主
データベース、12,15はプリンタ、13は端末コンピユー
タ、14はコードリーダ、15はプリンタをそれぞれ表す。
1は本発明の贈答品申込み自動受付システムにおいて使
用するカードの実施例を示す図、図2は本発明の贈答品
申込み自動受付システムの概略を示す図であつて、1は
カード、2は贈り主バーコード、3は贈り主欄、4は届
け先欄、5は商品欄、5aは商品バーコード、6は照合
欄、6aは変更欄、10はホストコンピユータ、11は贈り主
データベース、12,15はプリンタ、13は端末コンピユー
タ、14はコードリーダ、15はプリンタをそれぞれ表す。
【0008】本発明の贈答品申込み自動受付システムに
て使用するカード1は図1に示すとおりである。贈り主
に関するデータとしては、贈り主欄3に贈り主の住所,
氏名が記載されると共に贈り主を特定するための贈り主
バーコード2が記載されている。また、贈答品に関する
データとしては、送り先別に、届け先の住所,氏名が記
載された届け先欄4と商品名および商品バーコード5aが
記載された商品欄5がそれぞれ設けられると共に、商品
欄5の後に確認欄および変更欄6aからなる照合欄6が設
けられている。届け先4と商品欄5には前回の申込票に
記載された内容がそのままプリントされている。上記カ
ード1には前回の申込票に記載された内容がプリントさ
れているが、これは贈り主が事前に前回の内容を確認し
易くするためのものであり、この内容は必ずしも必要で
はない。本発明の贈答品申込み自動受付システムにて申
込みを行う際には、カード1を端末コンピユータに読み
込ませることにより、上記と同一内容が画面に表示され
るからである。このカード1は前もつて贈り主の手元に
送付されている。
て使用するカード1は図1に示すとおりである。贈り主
に関するデータとしては、贈り主欄3に贈り主の住所,
氏名が記載されると共に贈り主を特定するための贈り主
バーコード2が記載されている。また、贈答品に関する
データとしては、送り先別に、届け先の住所,氏名が記
載された届け先欄4と商品名および商品バーコード5aが
記載された商品欄5がそれぞれ設けられると共に、商品
欄5の後に確認欄および変更欄6aからなる照合欄6が設
けられている。届け先4と商品欄5には前回の申込票に
記載された内容がそのままプリントされている。上記カ
ード1には前回の申込票に記載された内容がプリントさ
れているが、これは贈り主が事前に前回の内容を確認し
易くするためのものであり、この内容は必ずしも必要で
はない。本発明の贈答品申込み自動受付システムにて申
込みを行う際には、カード1を端末コンピユータに読み
込ませることにより、上記と同一内容が画面に表示され
るからである。このカード1は前もつて贈り主の手元に
送付されている。
【0009】本発明の贈答品申込み自動受付システムの
概略は図2に示すように、贈り主データベース11とプリ
ンター12とを備えたホストコンピユータ10と、コードリ
ーダ14とプリンター15とを備えた端末コンピユータ13で
構成されている。端末コンピユータ13は店内の贈答品売
り場等の複数箇所に設置されている。
概略は図2に示すように、贈り主データベース11とプリ
ンター12とを備えたホストコンピユータ10と、コードリ
ーダ14とプリンター15とを備えた端末コンピユータ13で
構成されている。端末コンピユータ13は店内の贈答品売
り場等の複数箇所に設置されている。
【0010】本発明の贈答品申込み自動受付システムを
利用した贈答品の申込みは次のようにして行う。前回申
込票の内容がプリントさると共に贈り主バーコード2が
プリントされたカード1は前もつて贈り主宛に送付され
ている。贈り主はそのカード1を贈答品売り場に持参し
て売り場に設置されている端末コンピユータ13を操作し
て、先ず、端末コンピユータ13に備付けのコードリーダ
14を利用してカード1にプリントされている贈り主バー
コード2を読み取らせる。読み取つた贈り主バーコード
2に基づいてホストコンピユータ10に備付けの贈り主デ
ータベース11から贈り主のデータを検索して前回申込票
の内容を読み出し端末コンピユータ13の画面上に表示さ
せる。
利用した贈答品の申込みは次のようにして行う。前回申
込票の内容がプリントさると共に贈り主バーコード2が
プリントされたカード1は前もつて贈り主宛に送付され
ている。贈り主はそのカード1を贈答品売り場に持参し
て売り場に設置されている端末コンピユータ13を操作し
て、先ず、端末コンピユータ13に備付けのコードリーダ
14を利用してカード1にプリントされている贈り主バー
コード2を読み取らせる。読み取つた贈り主バーコード
2に基づいてホストコンピユータ10に備付けの贈り主デ
ータベース11から贈り主のデータを検索して前回申込票
の内容を読み出し端末コンピユータ13の画面上に表示さ
せる。
【0011】贈り主は端末コンピユータ13の画面上に表
示された前回申込票の内容を届け先毎に1件づつチエツ
クしてゆき、送付する商品の品名を変更しない場合に
は、照合欄6の確認欄を指示する。また、送付する商品
の品名を変更したい場合には、照合欄6の変更欄を指示
した後に、贈答品売り場に展示された商品に添付されて
いるバーコードがプリントされた商品カードを持参し
て、そのバーコードを読み込ませることにより、送付す
る商品が変更され、商品欄5の商品バーコード5aが新し
い商品のバーコードに変更される。届け先毎に全てチエ
ツクし終わつた時点で完了を指示することにより贈答品
の申込みが終了する。申込みが終了すると、ホストコン
ピユータ10に備付けの贈り主データベース11のデータが
新しい申込票の内容に更新される、と同時に端末コンピ
ユータ13に備付けのプリンタ15にて新しい申込票がプリ
ントされる。プリントされた新しい贈答品申込は控えと
して使用できる。
示された前回申込票の内容を届け先毎に1件づつチエツ
クしてゆき、送付する商品の品名を変更しない場合に
は、照合欄6の確認欄を指示する。また、送付する商品
の品名を変更したい場合には、照合欄6の変更欄を指示
した後に、贈答品売り場に展示された商品に添付されて
いるバーコードがプリントされた商品カードを持参し
て、そのバーコードを読み込ませることにより、送付す
る商品が変更され、商品欄5の商品バーコード5aが新し
い商品のバーコードに変更される。届け先毎に全てチエ
ツクし終わつた時点で完了を指示することにより贈答品
の申込みが終了する。申込みが終了すると、ホストコン
ピユータ10に備付けの贈り主データベース11のデータが
新しい申込票の内容に更新される、と同時に端末コンピ
ユータ13に備付けのプリンタ15にて新しい申込票がプリ
ントされる。プリントされた新しい贈答品申込は控えと
して使用できる。
【0012】本発明の贈答品申込み自動受付システムに
おいては、届け先の追加ないし取消を自動的に行うこと
は出来ない。しかがつて、届け先を追加ないし取消する
場合には、別に申込伝票に手書きで記入して別途申込む
ことが必要になる。届け先を追加ないし取消する内容を
手書きで申込伝票に記入して店員に手渡すことで申込み
が完了する。申込伝票の控紙片を受け取り、上記の贈答
品申込み自動受付け時にプリントされた控えと合わせて
今回の申込票の控えとする。届け先を追加ないし取消し
する申込伝票は店側でコンピユーター入力して、ホスト
コンピユータ10に備付けの贈り主データベース11のデー
タを更新する。
おいては、届け先の追加ないし取消を自動的に行うこと
は出来ない。しかがつて、届け先を追加ないし取消する
場合には、別に申込伝票に手書きで記入して別途申込む
ことが必要になる。届け先を追加ないし取消する内容を
手書きで申込伝票に記入して店員に手渡すことで申込み
が完了する。申込伝票の控紙片を受け取り、上記の贈答
品申込み自動受付け時にプリントされた控えと合わせて
今回の申込票の控えとする。届け先を追加ないし取消し
する申込伝票は店側でコンピユーター入力して、ホスト
コンピユータ10に備付けの贈り主データベース11のデー
タを更新する。
【0013】御中元、御歳暮等の時期に入る以前に、ホ
ストコンピユーターに備付けの贈り主データベースのデ
ータに基づいて、贈り主バーコード2および前回申込票
の内容をプリントしたカード1を作成して、次回贈答品
申込み用として各贈り主宛に郵送しておく。贈り主に送
付されたカード1は次回の贈答品申込み時に持参して申
込みを行う。本発明の贈答品申込み自動受付システムを
使用することにより、贈り主本人が贈答品売り場で商品
を確認しながら、自分の手で申込みができるのできわめ
て便利である。
ストコンピユーターに備付けの贈り主データベースのデ
ータに基づいて、贈り主バーコード2および前回申込票
の内容をプリントしたカード1を作成して、次回贈答品
申込み用として各贈り主宛に郵送しておく。贈り主に送
付されたカード1は次回の贈答品申込み時に持参して申
込みを行う。本発明の贈答品申込み自動受付システムを
使用することにより、贈り主本人が贈答品売り場で商品
を確認しながら、自分の手で申込みができるのできわめ
て便利である。
【0014】
【発明の効果】贈り主データベースを備えたホストコン
ピユータと、コードリーダを備えた端末コンピユータ
と、贈り主コードが記録されたカードとからなるシステ
ムであつて、事前に送付されている贈り主コード及び前
回申込票の内容がプリントされたカードを持参して、デ
パート等の贈答品売り場に設置された端末コンピユータ
を操作して、カードリーダを使用してカードにプリント
された贈り主コードを読み込ませ、端末コンピユータの
画面上にカードにプリントされているのと同一内容の前
回申込票を表示させ、申込票の届け先欄を一つづつチエ
ツクし、照合欄にて送付する商品の確認を行い、変更す
る場合には、贈答品売り場の展示商品に添付さている商
品カードのバーコードを読み込ませるだけで変更が可能
である。本システムを使用すれば贈り主が端末コンピユ
ータを操作して自分で贈答品の申込みを自動的に行うこ
とできるので手書きする必要はなくなる。また、店側に
おいても贈答品申込みの受付作業が大幅に合理化するこ
とが可能になる。
ピユータと、コードリーダを備えた端末コンピユータ
と、贈り主コードが記録されたカードとからなるシステ
ムであつて、事前に送付されている贈り主コード及び前
回申込票の内容がプリントされたカードを持参して、デ
パート等の贈答品売り場に設置された端末コンピユータ
を操作して、カードリーダを使用してカードにプリント
された贈り主コードを読み込ませ、端末コンピユータの
画面上にカードにプリントされているのと同一内容の前
回申込票を表示させ、申込票の届け先欄を一つづつチエ
ツクし、照合欄にて送付する商品の確認を行い、変更す
る場合には、贈答品売り場の展示商品に添付さている商
品カードのバーコードを読み込ませるだけで変更が可能
である。本システムを使用すれば贈り主が端末コンピユ
ータを操作して自分で贈答品の申込みを自動的に行うこ
とできるので手書きする必要はなくなる。また、店側に
おいても贈答品申込みの受付作業が大幅に合理化するこ
とが可能になる。
【図1】本発明の贈答品申込み自動受付システムにおい
て使用するカードの実施例を示す図。
て使用するカードの実施例を示す図。
【図2】本発明の贈答品申込み自動受付システムの概略
を示す図。
を示す図。
1 カード 2 贈り主バーコード 3 贈り主欄 4 届け先欄 5 商品欄 5a 商品バーコード 6 照合欄 6a 変更欄 10 ホストコンピユータ 11 贈り主データベース 12,15 プリンタ 13 端末コンピユータ 14 コードリーダ
Claims (2)
- 【請求項1】 贈り主データベースを備えたホストコン
ピユータと、コードリーダを備えた端末コンピユータ
と、贈り主コードがプリントされたカードとを備え、贈
り主が前記端末コンピユータの前記コードリーダにて前
記カードの前記贈り主コードを読み込ませることによ
り、前記端末コンピユータの画面上に前回申込票の内容
を表示させて届け先毎に送付する商品を照合し、送付す
る商品を変更する場合には、商品に添付されている商品
カードのバーコードを読み込ませることにより、贈答品
の申込みを行なえるようにしたことを特徴とする贈答品
申込み自動受付システム。 - 【請求項2】 前記カードには前回申込票の内容がプリ
ントされていると共に、前記カードが前もつて贈り主に
送付されていることを特徴とする請求項1記載の贈答品
申込み自動受付システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP17658895A JPH096841A (ja) | 1995-06-19 | 1995-06-19 | 贈答品申込み自動受付システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP17658895A JPH096841A (ja) | 1995-06-19 | 1995-06-19 | 贈答品申込み自動受付システム |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH096841A true JPH096841A (ja) | 1997-01-10 |
Family
ID=16016195
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP17658895A Pending JPH096841A (ja) | 1995-06-19 | 1995-06-19 | 贈答品申込み自動受付システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH096841A (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11232326A (ja) * | 1998-02-17 | 1999-08-27 | Oki Electric Ind Co Ltd | 購入情報処理装置 |
JP2000242718A (ja) * | 1999-02-19 | 2000-09-08 | Ntt Data Corp | 商品配送システム、配送センタ、受付端末及び記録媒体 |
JP2001273419A (ja) * | 2000-03-24 | 2001-10-05 | Fujitsu Ltd | ギフト商品に関するサービス提供システム |
JP2003067609A (ja) * | 2001-08-29 | 2003-03-07 | Toppan Forms Co Ltd | 申込み管理システム |
-
1995
- 1995-06-19 JP JP17658895A patent/JPH096841A/ja active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11232326A (ja) * | 1998-02-17 | 1999-08-27 | Oki Electric Ind Co Ltd | 購入情報処理装置 |
JP2000242718A (ja) * | 1999-02-19 | 2000-09-08 | Ntt Data Corp | 商品配送システム、配送センタ、受付端末及び記録媒体 |
JP2001273419A (ja) * | 2000-03-24 | 2001-10-05 | Fujitsu Ltd | ギフト商品に関するサービス提供システム |
JP2003067609A (ja) * | 2001-08-29 | 2003-03-07 | Toppan Forms Co Ltd | 申込み管理システム |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4340810A (en) | Method and apparatus for merchandise distribution control | |
JP3639188B2 (ja) | 物品配送情報管理システム及び管理方法 | |
JPH096841A (ja) | 贈答品申込み自動受付システム | |
JP2002211750A (ja) | 物流管理システム及び方法 | |
JP3080352B2 (ja) | 書籍注文管理設備 | |
JP2827555B2 (ja) | Omrカード付き宅配便用荷物伝票 | |
JPH11272956A (ja) | Posシステムおよびpos制御方法、ならびにそのプログラム記録媒体 | |
US20140365343A1 (en) | Method for Expediting Retail Pricing, Product Location, and Label Printing for Inventory | |
JP2003067636A (ja) | ギフトシステム、サーバ、プログラム、記録媒体 | |
JPH1153438A (ja) | ギフト申込・受付システム | |
JPH08295407A (ja) | 物流管理方法及び物流管理システム | |
JP2818853B2 (ja) | 物流用伝票 | |
TW505879B (en) | Addressee name label for goods distribution and publishing system of addressee name label | |
JPH1044645A (ja) | 配送伝票発行システム及び該システムに使用される入力用紙 | |
JP2002324276A (ja) | 商品管理方法および商品管理装置 | |
JP2000033785A (ja) | ギフト注文カード及びギフト申込書並びにそれらを用いた配送伝票発行システム | |
JP2001171181A (ja) | ラベル印字装置 | |
JP2002083193A (ja) | 注文受付システムおよび配送用伝票 | |
JPH1129127A (ja) | 商品データ作成方法および装置 | |
JP2002269412A (ja) | 記録媒体を用いた贈答品管理方法、及び記録媒体を用いた商品販売方法 | |
JPS6123122B2 (ja) | ||
JP3027040U (ja) | 輸送荷物の送り状 | |
JP3645373B2 (ja) | 機械読み取り用コードを有するスリップを用いた書籍の販売管理方法 | |
JPH02102076A (ja) | ラベルプリンターとそのデータ入力方式 | |
JPS63317877A (ja) | Icカ−ド利用の補充発注システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040921 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050201 |