JPH08332415A - ロータリーアトマイザ - Google Patents
ロータリーアトマイザInfo
- Publication number
- JPH08332415A JPH08332415A JP7345834A JP34583495A JPH08332415A JP H08332415 A JPH08332415 A JP H08332415A JP 7345834 A JP7345834 A JP 7345834A JP 34583495 A JP34583495 A JP 34583495A JP H08332415 A JPH08332415 A JP H08332415A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotary atomizer
- bell member
- solvent
- cleaning liquid
- annular space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1035—Driving means; Parts thereof, e.g. turbine, shaft, bearings
- B05B3/1042—Means for connecting, e.g. reversibly, the rotating spray member to its driving shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
- B05B15/555—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
- B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1064—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1092—Means for supplying shaping gas
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 本発明は、洗浄溶剤を噴射することなく、効
果的に、ベル部材の外側面を清浄化することを目的とす
る。 【解決手段】 本発明のロータリーアトマイザは、その
ベル部材（１）の外周辺の外側面（５）を洗浄するため
に洗浄溶剤が内部から外側面（５）へと遠心力によって
他の部分に飛散することなくその周辺に沿って均一に流
れるものである。洗浄溶剤は、短時間洗浄弁から、外側
面（５）側の半径方向の内側に位置する貯留用空間（２
９、１５）に供給される。溶剤は、その貯留空間から後
部の効果的湾曲のあるベルプレートリム（６）の上を面
に沿って流れる。これに代わる構成として、溶剤は別に
設けられた専用の弁から供給されるようにしてもよい。
果的に、ベル部材の外側面を清浄化することを目的とす
る。 【解決手段】 本発明のロータリーアトマイザは、その
ベル部材（１）の外周辺の外側面（５）を洗浄するため
に洗浄溶剤が内部から外側面（５）へと遠心力によって
他の部分に飛散することなくその周辺に沿って均一に流
れるものである。洗浄溶剤は、短時間洗浄弁から、外側
面（５）側の半径方向の内側に位置する貯留用空間（２
９、１５）に供給される。溶剤は、その貯留空間から後
部の効果的湾曲のあるベルプレートリム（６）の上を面
に沿って流れる。これに代わる構成として、溶剤は別に
設けられた専用の弁から供給されるようにしてもよい。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は請求項１の前提部分
の構成からなるベル部材および導管を具えるロータリー
アトマイザ（回転噴霧器）に関する。即ち、そのベル部
材は、駆動モータの回転シャフトに取付けられており、
このベル部材の内部から前端の噴霧端まで続いている外
部に向いた流出面を有する。そのベル状部の周囲には噴
霧端から延びる外側面がある。噴霧化される被覆材料は
ベル部材の内部から流出面に供給される。また、その導
管は、被覆材料（塗料）の付着物を取除くための溶剤ま
たは洗浄液をベル部材の外側面に供給する。この種のア
トマイザは、例えば車体連続塗装工場等における静電塗
装システムにおいて使用されることが知られている。
の構成からなるベル部材および導管を具えるロータリー
アトマイザ（回転噴霧器）に関する。即ち、そのベル部
材は、駆動モータの回転シャフトに取付けられており、
このベル部材の内部から前端の噴霧端まで続いている外
部に向いた流出面を有する。そのベル状部の周囲には噴
霧端から延びる外側面がある。噴霧化される被覆材料は
ベル部材の内部から流出面に供給される。また、その導
管は、被覆材料（塗料）の付着物を取除くための溶剤ま
たは洗浄液をベル部材の外側面に供給する。この種のア
トマイザは、例えば車体連続塗装工場等における静電塗
装システムにおいて使用されることが知られている。
【０００２】
【発明の背景】ロータリーアトマイザは、ドイツ公開特
許第43 06 799 A1号明細書によって公知になっている。
そのロータリーアトマイザは、ベル部材を有し、このベ
ル部材には後方から塗料供給用の同軸的な固定中央管構
造体が挿入されていて、ベル部材は中央管構造体を中心
として回転することができ、さらに塗料用の流路（導
管）とは別に、洗浄液または清浄化液（特に塗料溶剤）
をベル部材の内部に通す流路を持っている。塗料（ペイ
ント）用流路とは別に中央管構造体に洗浄液流路を設け
たことによって、最初に塗料流路から塗料を取除くこと
なく、またその取除くことに伴う塗料の損失（無駄）を
生じることなく、ベル形状のプレートおよびその中に組
込まれている展流器（ディストリビュータ）即ち偏向部
を洗浄することができる。ドイツ実用新案出願ＧＭ第Ｇ
93 19 555.9 号明細書から公知のように、管構造体の互
いに間隔を隔てた流路は、偏向部に固定された環状体中
に効果的に通じており、またこの環状体は偏向部と一体
的にベル部材中に着脱可能に挿入される。
許第43 06 799 A1号明細書によって公知になっている。
そのロータリーアトマイザは、ベル部材を有し、このベ
ル部材には後方から塗料供給用の同軸的な固定中央管構
造体が挿入されていて、ベル部材は中央管構造体を中心
として回転することができ、さらに塗料用の流路（導
管）とは別に、洗浄液または清浄化液（特に塗料溶剤）
をベル部材の内部に通す流路を持っている。塗料（ペイ
ント）用流路とは別に中央管構造体に洗浄液流路を設け
たことによって、最初に塗料流路から塗料を取除くこと
なく、またその取除くことに伴う塗料の損失（無駄）を
生じることなく、ベル形状のプレートおよびその中に組
込まれている展流器（ディストリビュータ）即ち偏向部
を洗浄することができる。ドイツ実用新案出願ＧＭ第Ｇ
93 19 555.9 号明細書から公知のように、管構造体の互
いに間隔を隔てた流路は、偏向部に固定された環状体中
に効果的に通じており、またこの環状体は偏向部と一体
的にベル部材中に着脱可能に挿入される。
【０００３】これらの公知のアトマイザにおいては、そ
の操作中に、ベル部材の概して円錐形に拡がる外周部を
構成する外側面上に塗料の粒子が付着し、特に塗料を変
更（色換えなど）した後で、外側面に付着した塗料が取
れてこれが被覆しようとする被塗装物に付着しやすく、
その被塗装物を汚してしまう。従って、この外側面を清
浄化（クリーニング）できるようにする必要がある。
の操作中に、ベル部材の概して円錐形に拡がる外周部を
構成する外側面上に塗料の粒子が付着し、特に塗料を変
更（色換えなど）した後で、外側面に付着した塗料が取
れてこれが被覆しようとする被塗装物に付着しやすく、
その被塗装物を汚してしまう。従って、この外側面を清
浄化（クリーニング）できるようにする必要がある。
【０００４】この問題に対するドイツ実用新案出願ＧＭ
第Ｇ86 07 841.0 号明細書による公知の解決法は、アト
マイザのハウジングの、中央塗料管よりも半径方向外側
に中央塗料管から隔てて別の洗浄液流路を配設すること
である。この洗浄液流路は、外部の洗浄液供給源に連結
されていて、またベル部材の円錐形外側面に向けられた
ノズルに通じている。一方、軸に平行な複数の案内（ス
テアリング）空気用ノズルが洗浄液ノズルの半径方向外
側にリング状（環状）に配置されている。回転軸からそ
のリングの位置までの半径方向の距離は、スプレーベル
（ベル状ヘッド）の外側面の最大半径に概ね対応してい
る。その案内用空気は、通常、アトマイザベルから噴霧
（スプレー）される塗料の拡がり（扇状噴霧）の形状を
制御するためのものである。外から洗浄液を供給するた
めには、弁、弁駆動手段およびプログラム制御器を含ん
でいる別の制御システムを必要とする。しかし、外部装
置に通じているノズルから供給された洗浄液をその外側
面に噴射する（はねかける、勢い良く流す）このような
システムにも、他の公知の通常のロータリーアトマイザ
と同様の欠点がある。その欠点の中でも特に、洗浄液の
はねの作用により、アトマイザの清浄化すべき表面の範
囲外の部分までが濡れて汚れ、例えばベル部材の軸方向
の上流の位置の部分および／または被覆材料を荷電する
ための外部電極が濡れて汚れるという欠点がある。さら
に、比較的良導体である洗浄液を用いた場合は、高電圧
に対する絶縁の問題を生じる。
第Ｇ86 07 841.0 号明細書による公知の解決法は、アト
マイザのハウジングの、中央塗料管よりも半径方向外側
に中央塗料管から隔てて別の洗浄液流路を配設すること
である。この洗浄液流路は、外部の洗浄液供給源に連結
されていて、またベル部材の円錐形外側面に向けられた
ノズルに通じている。一方、軸に平行な複数の案内（ス
テアリング）空気用ノズルが洗浄液ノズルの半径方向外
側にリング状（環状）に配置されている。回転軸からそ
のリングの位置までの半径方向の距離は、スプレーベル
（ベル状ヘッド）の外側面の最大半径に概ね対応してい
る。その案内用空気は、通常、アトマイザベルから噴霧
（スプレー）される塗料の拡がり（扇状噴霧）の形状を
制御するためのものである。外から洗浄液を供給するた
めには、弁、弁駆動手段およびプログラム制御器を含ん
でいる別の制御システムを必要とする。しかし、外部装
置に通じているノズルから供給された洗浄液をその外側
面に噴射する（はねかける、勢い良く流す）このような
システムにも、他の公知の通常のロータリーアトマイザ
と同様の欠点がある。その欠点の中でも特に、洗浄液の
はねの作用により、アトマイザの清浄化すべき表面の範
囲外の部分までが濡れて汚れ、例えばベル部材の軸方向
の上流の位置の部分および／または被覆材料を荷電する
ための外部電極が濡れて汚れるという欠点がある。さら
に、比較的良導体である洗浄液を用いた場合は、高電圧
に対する絶縁の問題を生じる。
【０００５】一方、ベル部材の内部から外部に通じる流
路を設けることは公知であるが、この流路は、適宜にま
たは内部の洗浄工程の後に溶剤液を集めて外に排出する
ためのものである。そのような装置を用いても外側面の
洗浄を計画的または定期的に行うことは全くできない。
路を設けることは公知であるが、この流路は、適宜にま
たは内部の洗浄工程の後に溶剤液を集めて外に排出する
ためのものである。そのような装置を用いても外側面の
洗浄を計画的または定期的に行うことは全くできない。
【０００６】本発明は、従来のように洗浄液を噴射する
ことなく、また特に通常の場合よりも技術的無駄を減ら
して、ベル部材の外側面を清浄化することを可能とする
ロータリーアトマイザを実現することを目的とする。
ことなく、また特に通常の場合よりも技術的無駄を減ら
して、ベル部材の外側面を清浄化することを可能とする
ロータリーアトマイザを実現することを目的とする。
【０００７】
【本発明の概要】この目的は、請求項１に特徴として記
載された構成を有するロータリーアトマイザによって達
成される。即ち、本発明は、溶剤または洗浄液が、遠心
力作用によって洗浄液導管から所定の部位に供給され、
さらにその部位から外側面に沿って拡がって流れて、外
側面を洗浄し清浄化することを特徴とする。
載された構成を有するロータリーアトマイザによって達
成される。即ち、本発明は、溶剤または洗浄液が、遠心
力作用によって洗浄液導管から所定の部位に供給され、
さらにその部位から外側面に沿って拡がって流れて、外
側面を洗浄し清浄化することを特徴とする。
【０００８】本発明は、概して円錐形に拡がる形状のベ
ル部材の外側面が、洗浄液によって効率良くかつ高い信
頼性をもって清浄化されるという主たる効果を有する。
その洗浄液は、アトマイザの他の領域を不必要に濡らす
ことなく、ベル部材の内部から供給され、この外側面の
軸方向の後部端縁（リム）の周りを流れる。好ましい実
施態様においては、洗浄工程は、ベルプレートを定期的
に短時間または一時的に（中間段階として）洗浄する通
常の作業を行う場合に必要なシステムと同じシステムに
よって制御される。場合によっては、そのベルプレート
は中央の展流器部または偏向部が設けられているもので
あってもよい。このように、別の弁（バルブ）を用いる
ことなく、別の特徴的制御構成を用いることなく、通常
の短時間洗浄弁からの分岐を用いて、清浄化を行うこと
ができる。
ル部材の外側面が、洗浄液によって効率良くかつ高い信
頼性をもって清浄化されるという主たる効果を有する。
その洗浄液は、アトマイザの他の領域を不必要に濡らす
ことなく、ベル部材の内部から供給され、この外側面の
軸方向の後部端縁（リム）の周りを流れる。好ましい実
施態様においては、洗浄工程は、ベルプレートを定期的
に短時間または一時的に（中間段階として）洗浄する通
常の作業を行う場合に必要なシステムと同じシステムに
よって制御される。場合によっては、そのベルプレート
は中央の展流器部または偏向部が設けられているもので
あってもよい。このように、別の弁（バルブ）を用いる
ことなく、別の特徴的制御構成を用いることなく、通常
の短時間洗浄弁からの分岐を用いて、清浄化を行うこと
ができる。
【０００９】
【発明の実施の態様】次に、図に示された実施態様に基
づいて本発明を詳細に説明する。この図には、ロータリ
ーアトマイザのベル部材が示され、またロータリーアト
マイザに取付けられた案内空気または方向制御風（ステ
アリング・エア）用リングが略示されている。
づいて本発明を詳細に説明する。この図には、ロータリ
ーアトマイザのベル部材が示され、またロータリーアト
マイザに取付けられた案内空気または方向制御風（ステ
アリング・エア）用リングが略示されている。
【００１０】ベル部材１は、例えば水溶性またはその他
の塗料の被覆材料が流出面２に沿って噴霧端３へと流れ
るようにして、被覆材料を噴霧するようになっている。
また、ベル部材１は、ロータリーアトマイザの駆動モー
タの管状シャフトの開口端部（図示せず）に公知の形態
でそのハブ部４に螺着されている。その固着機構によっ
て、ベルユニットを小型化、コンパクト化および軽量化
し、また周りをベル部材１が回転する中心に位置する塗
料管（ペイントチューブ）７を比較的短くすることがで
きる。噴霧化される被覆材料は、回転軸と同軸的に配置
された塗料管７のノズルとして働く前端部を通って、ベ
ル部材の内側に向けて供給される。塗料の種類を変更
（色換えなど）しようとするときには、通常の場合と同
じく、塗料の代わりに洗浄液（溶剤）が塗料管７の塗料
流路を通って流れるようにする。
の塗料の被覆材料が流出面２に沿って噴霧端３へと流れ
るようにして、被覆材料を噴霧するようになっている。
また、ベル部材１は、ロータリーアトマイザの駆動モー
タの管状シャフトの開口端部（図示せず）に公知の形態
でそのハブ部４に螺着されている。その固着機構によっ
て、ベルユニットを小型化、コンパクト化および軽量化
し、また周りをベル部材１が回転する中心に位置する塗
料管（ペイントチューブ）７を比較的短くすることがで
きる。噴霧化される被覆材料は、回転軸と同軸的に配置
された塗料管７のノズルとして働く前端部を通って、ベ
ル部材の内側に向けて供給される。塗料の種類を変更
（色換えなど）しようとするときには、通常の場合と同
じく、塗料の代わりに洗浄液（溶剤）が塗料管７の塗料
流路を通って流れるようにする。
【００１１】塗料管７は固定管状体８の一部を構成し、
固定管状体８の中を偏心的に位置づけされた軸方向に延
びる別の中空流路９が塗料管と平行に通っている。塗料
管７の外側にあるこの流路９を利用することにより、塗
料管７を利用することなく、かつ例えば塗料の損失や多
量の洗浄溶剤の浪費を伴わずに、ベルユニットの内部を
洗浄することができる。塗料の変更だけでなくその他の
理由で定期的清浄化が必要な場合においても、この構成
を利用することは都合がよい。展流器部１０に固定され
ている環状体１３の内部まで塗料管７および中空流路９
が通っており、この環状体１３により展流器部１０は着
脱可能にベル部材１内に挿入されている。展流器部１０
は、微粒化すべき被覆材料を部分流に分け、その一部の
部分流は展流器部１０の後側を通って流出面２へと流
れ、他の一部の部分流は展流器部１０の中央開口部を通
ってその前面へと流れ、さらに流出面２へと流れる。
固定管状体８の中を偏心的に位置づけされた軸方向に延
びる別の中空流路９が塗料管と平行に通っている。塗料
管７の外側にあるこの流路９を利用することにより、塗
料管７を利用することなく、かつ例えば塗料の損失や多
量の洗浄溶剤の浪費を伴わずに、ベルユニットの内部を
洗浄することができる。塗料の変更だけでなくその他の
理由で定期的清浄化が必要な場合においても、この構成
を利用することは都合がよい。展流器部１０に固定され
ている環状体１３の内部まで塗料管７および中空流路９
が通っており、この環状体１３により展流器部１０は着
脱可能にベル部材１内に挿入されている。展流器部１０
は、微粒化すべき被覆材料を部分流に分け、その一部の
部分流は展流器部１０の後側を通って流出面２へと流
れ、他の一部の部分流は展流器部１０の中央開口部を通
ってその前面へと流れ、さらに流出面２へと流れる。
【００１２】塗料管７の塗料流路から隔たって管状体８
の半径方向に拡がった部分８′には洗浄液流路９′が設
けられていて、展流器部１０の環状体１３の内部へ向か
って軸と平行に通っている流路９に対して、この洗浄液
流路９′から洗浄液が供給される。部分８′の半径方向
に拡がる前端面１２と環状体１３の後端面１７との間に
ある軸方向の空間には、管構造体を取り巻く環状空間２
９が形成されている。この環状空間は、ベル部材の内壁
に向かって延びるその半径方向外端部が拡がっており、
例えばそこが帆立貝または雨樋の形をなすように軸方向
に膨らんだ（拡がる）形状となっている。環状空間２９
の外周部のこの領域には、環状空間２９を洗浄液流路、
即ち洗浄溶剤流路９′に連結する１つ以上の連結流路２
０が通っている。連結流路２０は、図示されているよう
に、洗浄液流路９′から外向き半径方向に向いており、
および／または半径方向よりも前方外向きに傾斜してい
る。
の半径方向に拡がった部分８′には洗浄液流路９′が設
けられていて、展流器部１０の環状体１３の内部へ向か
って軸と平行に通っている流路９に対して、この洗浄液
流路９′から洗浄液が供給される。部分８′の半径方向
に拡がる前端面１２と環状体１３の後端面１７との間に
ある軸方向の空間には、管構造体を取り巻く環状空間２
９が形成されている。この環状空間は、ベル部材の内壁
に向かって延びるその半径方向外端部が拡がっており、
例えばそこが帆立貝または雨樋の形をなすように軸方向
に膨らんだ（拡がる）形状となっている。環状空間２９
の外周部のこの領域には、環状空間２９を洗浄液流路、
即ち洗浄溶剤流路９′に連結する１つ以上の連結流路２
０が通っている。連結流路２０は、図示されているよう
に、洗浄液流路９′から外向き半径方向に向いており、
および／または半径方向よりも前方外向きに傾斜してい
る。
【００１３】図から明らかなように、ベル部材１の外周
部は前方に拡がる形状になっており、この例では、連続
的な円錐状外側面５が、噴霧端３とこれとは反対向きの
後部カラー形リム６との間に拡がっている。ベル部材１
のリム６に隣接して半径方向の内側に、かつ円錐状外側
面５とハブ部４の軸方向の前半部との間には、環状空間
１５が形成されている。この環状空間１５は、例えばほ
ぼ逆Ｕ字状の断面を有し、軸方向の後側が開口端となっ
ており、即ち環状空間１５の面はベル部材の外側面の一
部を構成している。
部は前方に拡がる形状になっており、この例では、連続
的な円錐状外側面５が、噴霧端３とこれとは反対向きの
後部カラー形リム６との間に拡がっている。ベル部材１
のリム６に隣接して半径方向の内側に、かつ円錐状外側
面５とハブ部４の軸方向の前半部との間には、環状空間
１５が形成されている。この環状空間１５は、例えばほ
ぼ逆Ｕ字状の断面を有し、軸方向の後側が開口端となっ
ており、即ち環状空間１５の面はベル部材の外側面の一
部を構成している。
【００１４】環状空間１５の半径方向に拡がる底面また
は内面１６の半径方向の内側端部には、回転軸の周りに
等角度間隔をもって外側洗浄流路１８の出口が設けられ
ている。この外側洗浄流路１８は、環状空間２９の周辺
部から半径方向に外向きに延び、軸方向に対して前方が
外向きに傾斜する形態でベル部材１のハブ部４中を通っ
ている。従って、円錐形の外側面５を洗浄する場合に
は、溶剤または洗浄液が中央管構造体の洗浄液流路９′
から流出できるようになっている。溶剤は、ベルの回転
に伴う遠心力作用によって、連結流路２０、環状空間２
９および外側洗浄流路１８を通り、底面または内面１６
および環状空間１５の半径方向外側の面を通って流れ、
最後にベル部材１の後部リム６の端部を越えて、さらに
そこから円錐状外側面５を覆って流れる。このような外
側面の洗浄は、軸方向の流路９から流出する洗浄溶剤に
よって展流器部１０およびその開口と流出面２とを清浄
化する洗浄動作と同時に行うことができ、即ち、独立し
た別の制御手段を用いることなく自動的に行うことがで
きるという利点がある。また、ベルプレートのリム６の
端部を適切に湾曲させる（丸みをつける）ことによっ
て、洗浄溶剤が、他の部分に飛散する（はねる）ことな
く空間１５の内部から外側面５へと滑らかに流れる。
は内面１６の半径方向の内側端部には、回転軸の周りに
等角度間隔をもって外側洗浄流路１８の出口が設けられ
ている。この外側洗浄流路１８は、環状空間２９の周辺
部から半径方向に外向きに延び、軸方向に対して前方が
外向きに傾斜する形態でベル部材１のハブ部４中を通っ
ている。従って、円錐形の外側面５を洗浄する場合に
は、溶剤または洗浄液が中央管構造体の洗浄液流路９′
から流出できるようになっている。溶剤は、ベルの回転
に伴う遠心力作用によって、連結流路２０、環状空間２
９および外側洗浄流路１８を通り、底面または内面１６
および環状空間１５の半径方向外側の面を通って流れ、
最後にベル部材１の後部リム６の端部を越えて、さらに
そこから円錐状外側面５を覆って流れる。このような外
側面の洗浄は、軸方向の流路９から流出する洗浄溶剤に
よって展流器部１０およびその開口と流出面２とを清浄
化する洗浄動作と同時に行うことができ、即ち、独立し
た別の制御手段を用いることなく自動的に行うことがで
きるという利点がある。また、ベルプレートのリム６の
端部を適切に湾曲させる（丸みをつける）ことによっ
て、洗浄溶剤が、他の部分に飛散する（はねる）ことな
く空間１５の内部から外側面５へと滑らかに流れる。
【００１５】環状空間２９（その外周部）は、ハブ部４
と固定管構造体との間に形成された間隙２５の直径より
も大きな直径を有する。このような構造によって、環状
空間２９の外周部に集まった洗浄液が、遠心力によって
ベル部材から間隙２５を通って、例えば後部ベアリング
へと漏出するのを防止することができる。この構成に加
えて、またはこの構成に代えて、間隙２５に運動用シー
ル部材またはパッキング２６を取付けて洗浄溶剤が漏出
するのを防止してもよい。
と固定管構造体との間に形成された間隙２５の直径より
も大きな直径を有する。このような構造によって、環状
空間２９の外周部に集まった洗浄液が、遠心力によって
ベル部材から間隙２５を通って、例えば後部ベアリング
へと漏出するのを防止することができる。この構成に加
えて、またはこの構成に代えて、間隙２５に運動用シー
ル部材またはパッキング２６を取付けて洗浄溶剤が漏出
するのを防止してもよい。
【００１６】環状空間１５は、図１の概略図とは別の構
成、例えばその外側壁を、半径方向に外向きに傾斜した
または湾曲した形としてもよい。環状空間１５の形状
は、特に設けられる外側洗浄流路１８の数によって決ま
る。設計を簡単にする場合には、この外側洗浄流路を１
個だけまたは最小数設ける。また洗浄溶剤を貯留するた
めに、環状空間１５の半径方向外側の壁、例えばその底
面付近に、比較的小さい環状の貯留凹所（図示せず）を
形成するか、またはリムの下部（６の位置）を半径方向
内向きに延ばした形にすると良いことが分かる。
成、例えばその外側壁を、半径方向に外向きに傾斜した
または湾曲した形としてもよい。環状空間１５の形状
は、特に設けられる外側洗浄流路１８の数によって決ま
る。設計を簡単にする場合には、この外側洗浄流路を１
個だけまたは最小数設ける。また洗浄溶剤を貯留するた
めに、環状空間１５の半径方向外側の壁、例えばその底
面付近に、比較的小さい環状の貯留凹所（図示せず）を
形成するか、またはリムの下部（６の位置）を半径方向
内向きに延ばした形にすると良いことが分かる。
【００１７】ロータリーアトマイザには、その半径方向
外側の領域で、回転ベル部材１の上流（図で下方）の部
分に環状部３０が適当な方法で取付けられている。この
環状部３０は、軸方向の通孔から成る空気ノズル３１を
分散配置した周辺構成を含んでいる。その空気ノズル３
１は圧縮空気供給源に連結されている。また、その空気
ノズル３１は、案内空気（空気噴流）を、外側面５に沿
って流れる洗浄液または溶剤に当てて作用させる。図示
の例において、これらの軸方向の空気ノズルは、円錐状
外側面５の後端部の付近において円錐状外側面５の直径
の２分の１（半径）にほぼ等しく且つリム６の直径の２
分の１（半径）よりも僅かに大きい距離だけ回転軸から
半径方向に間隔を隔てた位置にある。また、空気ノズル
の配列を複数のリング状に、直径方向の相異なる位置に
および／またはそのポート（開口）方向を異ならせて設
けてもよい。
外側の領域で、回転ベル部材１の上流（図で下方）の部
分に環状部３０が適当な方法で取付けられている。この
環状部３０は、軸方向の通孔から成る空気ノズル３１を
分散配置した周辺構成を含んでいる。その空気ノズル３
１は圧縮空気供給源に連結されている。また、その空気
ノズル３１は、案内空気（空気噴流）を、外側面５に沿
って流れる洗浄液または溶剤に当てて作用させる。図示
の例において、これらの軸方向の空気ノズルは、円錐状
外側面５の後端部の付近において円錐状外側面５の直径
の２分の１（半径）にほぼ等しく且つリム６の直径の２
分の１（半径）よりも僅かに大きい距離だけ回転軸から
半径方向に間隔を隔てた位置にある。また、空気ノズル
の配列を複数のリング状に、直径方向の相異なる位置に
および／またはそのポート（開口）方向を異ならせて設
けてもよい。
【００１８】案内空気が半径方向内側の比較的離れた位
置に、即ち外側面５の後端部に当たると、図の軸方向に
見て上記外側面５の後端部に続く領域に高い負圧が生じ
る。その負圧は、外側面５の最大直径の位置にある噴霧
端３まで外側面５全体にわたって均等に拡がり、場合に
よってはその負圧を低下させながら噴霧端３まで拡が
る。この負圧によって、リム６に沿って流れる洗浄溶剤
は、外側面５全体に確実に密着した状態で流れ、清浄化
作用が大きく改善される。
置に、即ち外側面５の後端部に当たると、図の軸方向に
見て上記外側面５の後端部に続く領域に高い負圧が生じ
る。その負圧は、外側面５の最大直径の位置にある噴霧
端３まで外側面５全体にわたって均等に拡がり、場合に
よってはその負圧を低下させながら噴霧端３まで拡が
る。この負圧によって、リム６に沿って流れる洗浄溶剤
は、外側面５全体に確実に密着した状態で流れ、清浄化
作用が大きく改善される。
【００１９】しかし、リム６の湾曲の曲率半径を大きく
選択すれば大きく選択するほど、リム６に沿って流れる
洗浄溶剤は、明らかに既に自然な密着作用を有してお
り、その密着作用によって外側面に密着することになる
ので、外側面の清浄化は前述の案内空気の作用がなくて
も行えるようになる。円錐状外側面５の傾斜の度合いは
洗浄溶剤の密着の強さにも影響する。
選択すれば大きく選択するほど、リム６に沿って流れる
洗浄溶剤は、明らかに既に自然な密着作用を有してお
り、その密着作用によって外側面に密着することになる
ので、外側面の清浄化は前述の案内空気の作用がなくて
も行えるようになる。円錐状外側面５の傾斜の度合いは
洗浄溶剤の密着の強さにも影響する。
【００２０】本発明は、上述の実施態様の例に限定され
るものではない。特に、洗浄液または溶剤は、必ずしも
中央管構造体から流出させる必要はない。この実施態様
に代えて、洗浄液または溶剤を、別の手段を用いて、ベ
ル部材の内部の位置に向けたり、清浄化しようとする外
側面の半径方向に内側の位置に向けたり、環状空間１５
に相当する空間またはこれに相当する軸方向の凹所があ
る場合にはその位置に向けたりして、その位置から洗浄
液または溶剤がベル部材外周辺の外側面上を層流をなし
て流れ出るようにしてもよい。そのために、別の制御弁
を設けて、外部洗浄動作を別に制御してもよい。
るものではない。特に、洗浄液または溶剤は、必ずしも
中央管構造体から流出させる必要はない。この実施態様
に代えて、洗浄液または溶剤を、別の手段を用いて、ベ
ル部材の内部の位置に向けたり、清浄化しようとする外
側面の半径方向に内側の位置に向けたり、環状空間１５
に相当する空間またはこれに相当する軸方向の凹所があ
る場合にはその位置に向けたりして、その位置から洗浄
液または溶剤がベル部材外周辺の外側面上を層流をなし
て流れ出るようにしてもよい。そのために、別の制御弁
を設けて、外部洗浄動作を別に制御してもよい。
【図１】図１は、ロータリーアトマイザのベル部材と、
ロータリーアトマイザに取付けられた概略図として示す
案内空気用リングとからなる本発明のロータリーアトマ
イザの一実施態様を示している。
ロータリーアトマイザに取付けられた概略図として示す
案内空気用リングとからなる本発明のロータリーアトマ
イザの一実施態様を示している。
１ ベル部材 ５ 外側面 ６ リム １５ 環状空間 ２９ 環状空間
Claims (15)
- 【請求項１】 駆動モータの回転シャフトに取付けられ
たベル部材と、このベル部材の外側面に被覆材料の付着
物を除去するための溶剤または洗浄液を供給する導管と
を具え、噴霧化される被覆材料が上記ベル部材の内部か
らその前端部における噴霧端に向かって延びる外部流出
面に供給されるようにされたロータリーアトマイザであ
って；上記ベル部材はそのベル状部の周囲に上記噴霧端
から延びる上記外側面を有し、 特徴として、上記溶剤または洗浄液が、遠心力の作用
で、上記導管により供給された部位から上記外側面へ流
れ更に上記外側面上に拡がって流れて、上記外側面を洗
浄し清浄化するように構成されたロータリーアトマイ
ザ。 - 【請求項２】 上記導管から上記溶剤または洗浄液の供
給を受ける上記部位が、上記ベル部材中に形成された空
間に、または上記ベル部材の軸方向の凹所に、位置する
ことを特徴とする、請求項１に記載のロータリーアトマ
イザ。 - 【請求項３】 上記溶剤または洗浄液が、遠心力の作用
によって、上記外側面の後部の環状リムの周りを流れ、
上記リムと上記噴霧端の間の面全体に沿って均一に拡が
って流れることを特徴とする、請求項１または２に記載
のロータリーアトマイザ。 - 【請求項４】 回転軸の周りに配置された１つ以上の外
側洗浄流路が、上記ベル部材の内部空間から、上記外側
面の後部リムと上記ベル部材のハブ部との間にあって上
記ベル部材の前端と反対向きの上記ベル部材の位置にあ
る外部環状空間へと通り、この外部環状空間から上記溶
剤または洗浄液が上記後部リムに沿って上記外側面へと
流れることを特徴とする、請求項１に記載のロータリー
アトマイザ。 - 【請求項５】 上記後部リムに隣接する上記環状空間の
後部が周囲に対して開口していることを特徴とする、請
求項１乃至４のいずれかに記載のロータリーアトマイ
ザ。 - 【請求項６】 上記外部洗浄流路が上記環状空間の概ね
半径方向に拡がる内面の半径方向の内側端部に通じてい
ることを特徴とする、請求項４または５に記載のロータ
リーアトマイザ。 - 【請求項７】 上記環状空間の半径方向の外側壁に上記
洗浄溶剤用の貯留凹所が配設されていることを特徴とす
る、請求項４、５または６に記載のロータリーアトマイ
ザ。 - 【請求項８】 上記ベル部材が、上記外部流出面と反対
向きの後部開口中に同軸的に挿入された、上記被覆材料
を供給する固定中央管構造体の周りを回転し、上記管構
造体が、上記中央管構造体の上記被覆材料の流路から隔
てられていて上記ベル部材の内部に軸方向に供給される
溶剤または洗浄液が通る流路を具えるものである、ロー
タリーアトマイザであって；その回転軸の周りに配置さ
れた１つ以上の外側洗浄流路は、上記中央管構造体から
上記ベル部材の外側の位置へと連結しており、上記溶剤
または洗浄液が、上記外側の位置から上記噴霧端まで続
く上記ベル部材の上記外側面に沿って流れることを特徴
とする、 請求項１乃至７のいずれかに記載のロータリーアトマイ
ザ。 - 【請求項９】 上記噴霧端まで続いていて少なくともほ
ぼ円錐状に拡がる外側面を有するベル部材を具えるロー
タリーアトマイザであって；圧縮空気供給源に接続可能
であり上記外側面上に排気する空気ノズルが、上記外側
面に沿って流れる上記溶剤または洗浄液に案内空気を当
てることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれかに記
載のロータリーアトマイザ。 - 【請求項１０】 上記回転軸の周りに配置された空気ノ
ズルによって、上記外側面に上記溶剤または洗浄液を引
きつける負圧を上記外側面に生じさせることを特徴とす
る請求項１乃至９のいずれかに記載のロータリーアトマ
イザ。 - 【請求項１１】 １つ以上の外部洗浄流路が上記ベル部
材の後部に位置する同軸的内部環状空間の外周部から延
び、上記環状空間が連結用流路によって上記導管に連結
されていることを特徴とする、請求項１乃至１０のいず
れかに記載のロータリーアトマイザ。 - 【請求項１２】 上記ベル部材の上記流出面内部に同軸
的に配置され、かつ噴霧化される材料を部分流に分ける
中央展流器部を具え、その一方の部分流は上記中央展流
器部の後側から上記流出面へと流れるものであり、その
他方の部分流は中央開口を通って上記展流器部の前側を
通りさらにこの前側から上記流出面を通るものであり、
上記中央展流器部が後部環状体によって上記ベル部材に
着脱可能に挿入されたロータリーアトマイザであって；
上記環状空間は上記環状体の後端面と上記中央管構造体
の部分の前端面との間に位置し、上記部分は半径方向に
拡がり洗浄液流路を含んでいることを特徴とする、請求
項１１に記載のロータリーアトマイザ。 - 【請求項１３】 上記管構造体と上記ベル部材の上記ハ
ブ部との間にシールが形成されて、上記ベル部材から上
記溶剤または洗浄液が不必要に漏出することを防止する
ことを特徴とする、請求項８乃至１２のいずれかに記載
のロータリーアトマイザ。 - 【請求項１４】 上記内部環状空間が、上記ハブ部と上
記固定管構造体との間に形成された間隙よりも大きい直
径を有することを特徴とする、請求項８乃至１３のいず
れかに記載のロータリーアトマイザ。 - 【請求項１５】 上記連結用流路が上記中央管構造体の
上記洗浄液流路から外向き半径方向に上記環状空間まで
通じていることを特徴とする、請求項１１乃至１４のい
ずれかに記載のロータリーアトマイザ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9419641.9 | 1994-12-07 | ||
| DE9419641U DE9419641U1 (de) | 1994-12-07 | 1994-12-07 | Rotationszerstäuber mit einem Glockenkörper |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08332415A true JPH08332415A (ja) | 1996-12-17 |
| JP3940445B2 JP3940445B2 (ja) | 2007-07-04 |
Family
ID=6917120
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP34583495A Expired - Lifetime JP3940445B2 (ja) | 1994-12-07 | 1995-12-07 | ロータリーアトマイザ |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5707009A (ja) |
| EP (1) | EP0715896B1 (ja) |
| JP (1) | JP3940445B2 (ja) |
| KR (1) | KR100384649B1 (ja) |
| AU (1) | AU4022995A (ja) |
| BR (1) | BR9505688A (ja) |
| CA (1) | CA2164564C (ja) |
| CZ (1) | CZ286837B6 (ja) |
| DE (2) | DE9419641U1 (ja) |
| ES (1) | ES2088776T3 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998024554A1 (fr) * | 1996-12-03 | 1998-06-11 | Abb Industry K.K. | Unite d'application a tete de pulverisation rotative |
| JP2007007507A (ja) * | 2005-06-28 | 2007-01-18 | Trinity Ind Corp | 塗装機とその回転霧化頭 |
| WO2007083677A1 (ja) | 2006-01-19 | 2007-07-26 | Abb K.K. | 回転霧化頭型塗装装置 |
| JP2013501607A (ja) * | 2009-08-14 | 2013-01-17 | デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 回転アトマイザーのベルカップ用インクノズル |
| JP2013505818A (ja) * | 2009-09-24 | 2013-02-21 | デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 回転アトマイザー、および回転アトマイザーの噴霧体のモニタリング方法 |
| JP2022508190A (ja) * | 2018-11-27 | 2022-01-19 | デュール システムズ アーゲー | 回転噴霧器 |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2809170B2 (ja) * | 1996-01-19 | 1998-10-08 | トヨタ自動車株式会社 | 回転霧化静電塗装装置 |
| DE19636159A1 (de) * | 1996-09-06 | 1998-03-12 | Abb Patent Gmbh | Rotationszerstäuber |
| DE69717416T2 (de) * | 1996-10-01 | 2003-04-03 | Alstom Power Kk | Rotationszerstäubungskopf |
| US6189804B1 (en) * | 1998-03-27 | 2001-02-20 | Behr Systems, Inc. | Rotary atomizer for particulate paints |
| US8141797B2 (en) * | 2001-01-25 | 2012-03-27 | Durr Systems Inc. | Rotary atomizer for particulate paints |
| EP1159075B1 (en) * | 1999-03-11 | 2003-08-06 | APV Nordic A/S, Anhydro | Centrifugal atomizer |
| DE19938093B4 (de) * | 1999-08-12 | 2018-02-08 | Dürr Systems Ag | Verfahren und Rotationszerstäuber zum serienweisen Beschichten von Werkstücken |
| US6578779B2 (en) | 2000-10-18 | 2003-06-17 | Behr Systems, Inc. | Rotary atomizer with bell element |
| US6341734B1 (en) | 2000-10-19 | 2002-01-29 | Efc Systems, Inc. | Rotary atomizer and bell cup and methods thereof |
| DE10101367A1 (de) * | 2001-01-13 | 2002-08-01 | Itw Oberflaechentechnik Gmbh | Sprühverfahren und Sprühvorrichtung für Beschichtungsflüssigkeit |
| DE10101372A1 (de) | 2001-01-13 | 2002-08-01 | Itw Oberflaechentechnik Gmbh | Sprühverfahren und Sprühvorrichtung für Beschichtungsflüssigkeit |
| DE10101369A1 (de) * | 2001-01-13 | 2002-07-18 | Itw Oberflaechentechnik Gmbh | Sprühverfahren und Sprühvorrichtung für Beschichtungsflüssigkeit |
| FR2836638B1 (fr) * | 2002-03-01 | 2004-12-10 | Sames Technologies | Dispositif de pulverisation de produit de revetement liquide |
| US20050040257A1 (en) * | 2003-08-19 | 2005-02-24 | Seitz David M. | Atomizer with dedicated cleaning fluid system |
| US7134611B2 (en) * | 2004-05-25 | 2006-11-14 | Sunmatch Industrial Co., Ltd. | Air nozzle for pneumatic tools |
| EP1789199B1 (en) * | 2004-09-03 | 2017-11-08 | Novanta Technologies UK Limited | Drive spindles |
| DE102005020623A1 (de) | 2004-12-21 | 2006-06-22 | Dürr Systems GmbH | Rotationszerstäuber mit einem Absprühkörper |
| DE102005015604B4 (de) * | 2005-04-05 | 2007-04-12 | Dürr Systems GmbH | Rotationszerstäuberbauteil |
| US20060219816A1 (en) | 2005-04-05 | 2006-10-05 | Durr Systems | Rotary atomizer component |
| DE102005044154B4 (de) | 2005-09-15 | 2007-09-27 | Dürr Systems GmbH | Rotationszerstäuberbauteil |
| FR2887472B1 (fr) | 2005-06-23 | 2007-09-28 | Sames Technologies Soc Par Act | Bol de pulverisation, dispositif de projection equipe d'un tel bol, installation comprenant un tel dispositif et procede de montage d'un tel bol |
| US20080047591A1 (en) * | 2006-08-25 | 2008-02-28 | Seitz David M | Bell cup cleaning system and method |
| DE102007004156A1 (de) | 2007-01-22 | 2008-07-24 | Rüter, Rudi | Glocke für einen Rotationszerstäuber |
| US8662416B2 (en) * | 2007-05-02 | 2014-03-04 | Ransburg Industrial Finishing K.K. | Rotary atomizer |
| US8602326B2 (en) * | 2007-07-03 | 2013-12-10 | David M. Seitz | Spray device having a parabolic flow surface |
| DE202009004682U1 (de) | 2009-04-07 | 2009-10-01 | Rüter, Rudi | Glockenanordnung für einen Rotationszerstäuber |
| WO2011009641A1 (de) | 2009-07-24 | 2011-01-27 | Dürr Systems GmbH | Rotationszerstäuber mit sprühglocke und verliersicherung |
| DE102009051254A1 (de) | 2009-10-29 | 2010-06-17 | Daimler Ag | Rotationszerstäuber mit Lackablauf-Hemmvorrichtung |
| DE102009052656A1 (de) | 2009-11-11 | 2011-05-12 | Dürr Systems GmbH | Applikationsvorrichtung zum Applizieren und Bestrahlen eines durch Strahlung härtbaren Beschichtungsmittels |
| US9022361B2 (en) | 2012-01-05 | 2015-05-05 | Ledebuhr Industries, Inc. | Rotary atomizer drip control method and apparatus |
| US9433963B2 (en) * | 2012-11-06 | 2016-09-06 | Precision Valve & Automation, Inc. | Adhesive dispensing assembly having a mechanism for cleaning the dispensing nozzle |
| US8851397B1 (en) * | 2013-11-14 | 2014-10-07 | Efc Systems, Inc. | Bell cup atomizer having improved cleaning capability |
| EP3281706B1 (en) * | 2015-04-08 | 2019-11-20 | ABB Schweiz AG | Rotary atomizer head-type coater |
| FR3087680B1 (fr) | 2018-10-30 | 2023-02-10 | Exel Ind | Bol de pulverisation de produit de revetement, projecteur rotatif incluant un tel bol et procede de nettoyage d'un tel projecteur |
| DE102021127163A1 (de) | 2021-10-20 | 2023-04-20 | Dürr Systems Ag | Glockenteller und Rotationszerstäuber mit einem solchen Glockenteller |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3224680A (en) * | 1964-06-11 | 1965-12-21 | Ford Motor Co | Atomizing apparatus having a liquid accumulation cavity |
| US4275838A (en) * | 1977-09-12 | 1981-06-30 | Ransburg Corporation | Rotating atomizing device |
| US4380321A (en) * | 1981-01-26 | 1983-04-19 | Binks Manufacturing Company | Color change valve structure for rotary head electrostatic spray coating systems |
| DE3135721C3 (de) * | 1981-09-09 | 1991-04-18 | Ransburg Gmbh | Verfahren und anlage zum verspruehen von farben |
| DE8224329U1 (de) * | 1982-08-28 | 1983-01-05 | Hermann Behr & Sohn Gmbh & Co, 7121 Ingersheim | Einrichtung zum vernebeln fluessiger farbe |
| JPH0121011Y2 (ja) * | 1984-12-13 | 1989-06-23 | ||
| DE8607841U1 (de) * | 1986-03-21 | 1986-05-15 | Behr-Industrieanlagen GmbH & Co, 7121 Ingersheim | Vorrichtung zum Vernebeln flüssiger Farbe, insbesondere Lackzerstäuber |
| DE8708312U1 (de) * | 1987-06-12 | 1987-07-30 | Behr Industrieanlagen GmbH & Co, 74379 Ingersheim | Einrichtung zum Vernebeln flüssiger Farbe |
| DE3912700C1 (en) * | 1989-04-18 | 1990-10-11 | Ransburg-Gema Gmbh, 6056 Heusenstamm, De | Rotary spray coater - has atomiser ring with solvent channels, and includes annular air inlets |
| FR2652518B1 (fr) * | 1989-10-03 | 1994-04-08 | Sames Sa | Dispositif de projection de produit de revetement a organe rotatif de pulverisation. |
| FR2661115B1 (fr) * | 1990-04-24 | 1992-07-31 | Sames Sa | Dispositif de pulverisation centrifuge d'un produit de revetement, notamment pour application par projection electrostatique. |
| DE4201379A1 (de) * | 1992-01-20 | 1993-07-22 | Baral Karl Heinz | Reinigungseinrichtung zur reinigung von duesenbohrungen |
| FR2692501B1 (fr) * | 1992-06-22 | 1995-08-04 | Sames Sa | Dispositif de projection electrostatique de produit de revetement liquide a tete de pulverisation rotative. |
| JP2830683B2 (ja) * | 1992-09-11 | 1998-12-02 | トヨタ自動車株式会社 | 回転霧化静電塗装装置 |
| DE9319555U1 (de) | 1992-12-21 | 1994-04-07 | Dürr GmbH, 70435 Stuttgart | Rotationszerstäuber mit einem Glockenkörper |
| DE9321294U1 (de) * | 1993-03-04 | 1997-02-13 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Rotationszerstäuber für eine Beschichtungsvorrichtung |
-
1994
- 1994-12-07 DE DE9419641U patent/DE9419641U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-11-22 US US08/561,714 patent/US5707009A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-11-22 CZ CZ19953082A patent/CZ286837B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1995-12-04 KR KR1019950046297A patent/KR100384649B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1995-12-04 AU AU40229/95A patent/AU4022995A/en not_active Abandoned
- 1995-12-06 DE DE59509156T patent/DE59509156D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-06 EP EP95119236A patent/EP0715896B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-06 CA CA2164564A patent/CA2164564C/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-06 ES ES95119236T patent/ES2088776T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-12-06 BR BR9505688A patent/BR9505688A/pt not_active IP Right Cessation
- 1995-12-07 JP JP34583495A patent/JP3940445B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998024554A1 (fr) * | 1996-12-03 | 1998-06-11 | Abb Industry K.K. | Unite d'application a tete de pulverisation rotative |
| US6050499A (en) * | 1996-12-03 | 2000-04-18 | Abb K. K. | Rotary spray head coater |
| JP2007007507A (ja) * | 2005-06-28 | 2007-01-18 | Trinity Ind Corp | 塗装機とその回転霧化頭 |
| US7861945B2 (en) | 2006-01-19 | 2011-01-04 | Abb K.K. | Rotary spraying head type painting device |
| EP1974824A1 (en) * | 2006-01-19 | 2008-10-01 | Abb K.K. | Rotary spraying head type painting device |
| EP1974824A4 (en) * | 2006-01-19 | 2010-02-17 | Abb Kk | PAINTING DEVICE WITH ROTARY SPRAY HEAD |
| WO2007083677A1 (ja) | 2006-01-19 | 2007-07-26 | Abb K.K. | 回転霧化頭型塗装装置 |
| JP4750803B2 (ja) * | 2006-01-19 | 2011-08-17 | Ａｂｂ株式会社 | 回転霧化頭型塗装装置 |
| JP2013501607A (ja) * | 2009-08-14 | 2013-01-17 | デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 回転アトマイザーのベルカップ用インクノズル |
| US9126217B2 (en) | 2009-08-14 | 2015-09-08 | Durr Systems Gmbh | Ink jet for a bell plate of a rotary atomizer |
| JP2013505818A (ja) * | 2009-09-24 | 2013-02-21 | デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 回転アトマイザー、および回転アトマイザーの噴霧体のモニタリング方法 |
| US9180469B2 (en) | 2009-09-24 | 2015-11-10 | Durr Systems Gmbh | Rotary atomizer and method for the control of the spraying body of said rotary atomizer |
| JP2022508190A (ja) * | 2018-11-27 | 2022-01-19 | デュール システムズ アーゲー | 回転噴霧器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU4022995A (en) | 1996-06-13 |
| CA2164564C (en) | 2010-03-16 |
| ES2088776T1 (es) | 1996-09-16 |
| KR960021162A (ko) | 1996-07-18 |
| EP0715896A3 (de) | 1997-04-23 |
| BR9505688A (pt) | 1997-11-11 |
| EP0715896B1 (de) | 2001-04-04 |
| DE59509156D1 (de) | 2001-05-10 |
| DE9419641U1 (de) | 1995-02-02 |
| KR100384649B1 (ko) | 2003-08-21 |
| MX9505093A (es) | 1998-10-31 |
| ES2088776T3 (es) | 2001-08-16 |
| CZ286837B6 (en) | 2000-07-12 |
| CA2164564A1 (en) | 1996-06-08 |
| CZ308295A3 (en) | 1997-09-17 |
| JP3940445B2 (ja) | 2007-07-04 |
| EP0715896A2 (de) | 1996-06-12 |
| US5707009A (en) | 1998-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH08332415A (ja) | ロータリーアトマイザ | |
| JP4428973B2 (ja) | 回転霧化塗装装置および塗装方法 | |
| RU2428260C2 (ru) | Кольцо для подачи управляющего воздуха с кольцевой канавкой и соответствующая колоколообразная тарелка | |
| JP3753462B2 (ja) | 多色回転霧化塗装装置および洗浄方法 | |
| JP2017514682A (ja) | クリーニング装置及び関連する運転方法 | |
| JP4964721B2 (ja) | 塗装装置 | |
| KR100323214B1 (ko) | 자동도장방법 및 자동도장장치 | |
| EP2054164B1 (en) | Bell cup cleaning system and method | |
| JP4347036B2 (ja) | 回転霧化塗装装置 | |
| JP3762888B2 (ja) | 静電塗装機及び静電塗装方法 | |
| JP3346146B2 (ja) | 回転霧化静電塗装装置の回転霧化頭裏面洗浄方法 | |
| JP3162855B2 (ja) | ベル型回転霧化頭 | |
| JP3673098B2 (ja) | 自動塗装方法および自動塗装装置 | |
| JP2002186883A (ja) | 回転霧化頭 | |
| JP2776225B2 (ja) | 回転霧化静電塗装方法 | |
| JP3166113B2 (ja) | 回転霧化型静電塗装機 | |
| JPH0141496Y2 (ja) | ||
| JP7449438B1 (ja) | 回転霧化頭型塗装機 | |
| JPH0451886Y2 (ja) | ||
| JPH06134353A (ja) | 静電塗装装置 | |
| JP2598769B2 (ja) | 回転霧化型静電塗装装置 | |
| MXPA95005093A (en) | Rotary atomizer with camp element | |
| JPH081046A (ja) | 回転霧化型静電塗装装置 | |
| JP4153332B2 (ja) | 回転霧化塗装装置 | |
| JPH0612836Y2 (ja) | 回転霧化静電塗装装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050830 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051130 |
|
| RD12 | Notification of acceptance of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7432 Effective date: 20051130 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20051130 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060516 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060811 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061025 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20061030 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061212 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061218 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070320 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070402 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140406 Year of fee payment: 7 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |