JPH08207654A - 車両用の前照灯 - Google Patents
車両用の前照灯Info
- Publication number
- JPH08207654A JPH08207654A JP27760295A JP27760295A JPH08207654A JP H08207654 A JPH08207654 A JP H08207654A JP 27760295 A JP27760295 A JP 27760295A JP 27760295 A JP27760295 A JP 27760295A JP H08207654 A JPH08207654 A JP H08207654A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- insert
- headlight
- headlamp
- section
- optical axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 簡単な形式、かつ僅かな部品点数で前照灯イ
ンサートの旋回可能な支承を達成する。 【解決手段】 受容部（１２）が前照灯インサート（１
０；１１０）を少なくともその全周の一部分において包
囲する区分（２６；１２６）を有しており、かつ前照灯
インサート（１０；１１０）が前照灯インサート（１
０；１１０）と受容部区分（２６；１２６）との間に締
込まれた、少なくとも１つの弾性的に変形可能な部材
（２９；１２９）を介して受容部区分（２６；１２６）
内に旋回可能に支承されている。
ンサートの旋回可能な支承を達成する。 【解決手段】 受容部（１２）が前照灯インサート（１
０；１１０）を少なくともその全周の一部分において包
囲する区分（２６；１２６）を有しており、かつ前照灯
インサート（１０；１１０）が前照灯インサート（１
０；１１０）と受容部区分（２６；１２６）との間に締
込まれた、少なくとも１つの弾性的に変形可能な部材
（２９；１２９）を介して受容部区分（２６；１２６）
内に旋回可能に支承されている。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は請求項１の種類によ
る車両用の前照灯から出発する。
る車両用の前照灯から出発する。
【０００２】
【従来の技術】このような前照灯はＤＥ−ＧＭ８７１３
６３１によって公知である。この前照灯は前照灯インサ
ートを備え、該前照灯インサートは反射鏡とこれに固定
されたカバー板を有している。前照灯インサートは支持
フレームの形状の受容部に旋回可能に保持されている。
前照灯インサートは３点支承の形式で支持フレームに支
承され、かつ鉛直の平面内で光軸の調整（ Einstellung
der Ausrichtung eineroptischen Achse)のために旋回
可能、かつ水平の平面内で光軸の調整のために旋回可能
である。前照灯インサートの鉛直平面内での調整のため
の調整装置および水平平面内での調整のための調整装置
がそれぞれ支承箇所に対して距離を置いた所で前照灯イ
ンサートに作用する。前照灯インサートの支承箇所は球
形ピンと玉継手支承部によって形成されており、それぞ
れ３個必要である。したがってこの前照灯は多数の部品
点数を必要とし、これは高い製作コストと手間のかかる
組立をもたらし、大量生産では回避されければならな
い。
６３１によって公知である。この前照灯は前照灯インサ
ートを備え、該前照灯インサートは反射鏡とこれに固定
されたカバー板を有している。前照灯インサートは支持
フレームの形状の受容部に旋回可能に保持されている。
前照灯インサートは３点支承の形式で支持フレームに支
承され、かつ鉛直の平面内で光軸の調整（ Einstellung
der Ausrichtung eineroptischen Achse)のために旋回
可能、かつ水平の平面内で光軸の調整のために旋回可能
である。前照灯インサートの鉛直平面内での調整のため
の調整装置および水平平面内での調整のための調整装置
がそれぞれ支承箇所に対して距離を置いた所で前照灯イ
ンサートに作用する。前照灯インサートの支承箇所は球
形ピンと玉継手支承部によって形成されており、それぞ
れ３個必要である。したがってこの前照灯は多数の部品
点数を必要とし、これは高い製作コストと手間のかかる
組立をもたらし、大量生産では回避されければならな
い。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、従来
技術の欠点を克服することである。
技術の欠点を克服することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記の課題は、請求項１
の特徴を備えた本発明による前照灯によって解決され
る。
の特徴を備えた本発明による前照灯によって解決され
る。
【０００５】
【発明の効果】本発明による前照灯によれば、前照灯イ
ンサートの旋回可能な支承が簡単な形式で、かつ僅かな
部品点数で達成されるという利点が得られる。
ンサートの旋回可能な支承が簡単な形式で、かつ僅かな
部品点数で達成されるという利点が得られる。
【０００６】本発明の有利な構成および改良が引用形式
請求項に記載されている。請求項３に挙げられた、弾性
変形可能な部材をリングとして構成することは、該部材
が同時に受容部と前照灯インサートとの間のシールのた
めに使用することも可能にする。請求項７による構成に
よって、光軸の調整の際に前照灯インサートが光軸を中
心にしては回動せしめられないことが保証される。
請求項に記載されている。請求項３に挙げられた、弾性
変形可能な部材をリングとして構成することは、該部材
が同時に受容部と前照灯インサートとの間のシールのた
めに使用することも可能にする。請求項７による構成に
よって、光軸の調整の際に前照灯インサートが光軸を中
心にしては回動せしめられないことが保証される。
【０００７】
【発明の実施の形態】図１から図７に示された車両用の
前照灯（特に自動車用）は前照灯インサート１０を備
え、前照灯インサートは受容部１２内に配置されてい
る。受容部１２は車両のボディの部分であるが、車体と
結合された支持フレームまたは車体と結合されたケーシ
ングであってもよい。受容部１２は光が出る開口１３を
有し、この開口は光を通すカバー板１４によって閉じら
れている。カバー板１４は円滑な板として構成されてい
るかまたは光学的に有効な部材を備えていてよい。前照
灯インサート１０は、反射鏡１６と、反射鏡内に挿入さ
れた光源１７と、管形の支持部材１８（この支持部材は
矢印２０で示された光が出る方向の側の、反射鏡１６の
前縁２１と結合されている）と、光が出る方向（矢印２
０）の側の、支持部材１８の前縁２２に配置されたレン
ズ２３と、支持部材１８内部の反射鏡１６の前縁２１の
領域内に配置された絞り２５とを備えている。上記の前
照灯インサート１０はいわゆる投影系を形成する。しか
し前照灯インサートは反射系として構成することもで
き、その場合には反射鏡（この前縁に場合によりカバー
板が固定されている）と、反射鏡内に挿入された光源
と、場合により反射鏡を受容した支持フレームからのみ
成っている。
前照灯（特に自動車用）は前照灯インサート１０を備
え、前照灯インサートは受容部１２内に配置されてい
る。受容部１２は車両のボディの部分であるが、車体と
結合された支持フレームまたは車体と結合されたケーシ
ングであってもよい。受容部１２は光が出る開口１３を
有し、この開口は光を通すカバー板１４によって閉じら
れている。カバー板１４は円滑な板として構成されてい
るかまたは光学的に有効な部材を備えていてよい。前照
灯インサート１０は、反射鏡１６と、反射鏡内に挿入さ
れた光源１７と、管形の支持部材１８（この支持部材は
矢印２０で示された光が出る方向の側の、反射鏡１６の
前縁２１と結合されている）と、光が出る方向（矢印２
０）の側の、支持部材１８の前縁２２に配置されたレン
ズ２３と、支持部材１８内部の反射鏡１６の前縁２１の
領域内に配置された絞り２５とを備えている。上記の前
照灯インサート１０はいわゆる投影系を形成する。しか
し前照灯インサートは反射系として構成することもで
き、その場合には反射鏡（この前縁に場合によりカバー
板が固定されている）と、反射鏡内に挿入された光源
と、場合により反射鏡を受容した支持フレームからのみ
成っている。
【０００８】前照灯インサート１０は光が出る方向（矢
印２０）の側の前方領域内で、すなわち受容部１２内の
支持部材１８の前縁２２の領域内で、少なくとも図３に
示された鉛直の平面ＶＶ内で旋回可能に支承されてい
る。前照灯インサートが反射系として構成された場合に
は該インサートは反射鏡の前縁の領域内で旋回可能に支
承される。前照灯インサート１０が立体的に旋回可能
に、すなわち付加的に図３に示された水平の平面ＨＨ内
でも旋回可能に支承されていると有利である。支持部材
１８は少なくともその前縁２２の領域において受容部１
２の１区分２６内に配置され、かつ全周の少なくとも部
分がこの区分によって囲まれている。
印２０）の側の前方領域内で、すなわち受容部１２内の
支持部材１８の前縁２２の領域内で、少なくとも図３に
示された鉛直の平面ＶＶ内で旋回可能に支承されてい
る。前照灯インサートが反射系として構成された場合に
は該インサートは反射鏡の前縁の領域内で旋回可能に支
承される。前照灯インサート１０が立体的に旋回可能
に、すなわち付加的に図３に示された水平の平面ＨＨ内
でも旋回可能に支承されていると有利である。支持部材
１８は少なくともその前縁２２の領域において受容部１
２の１区分２６内に配置され、かつ全周の少なくとも部
分がこの区分によって囲まれている。
【０００９】受容部区分２６は光が出る方向（矢印２
０）とは逆の方向に受容部１２の光が出る開口１３から
離れて配置されており、かつ光軸２８に対して垂直の横
断面は光が出る開口よりも小さく構成されている。受容
部区分２６は受容部１２と一体に構成され、かつ壁３１
を介して、光の出る開口１３を取り巻く受容部１２の前
縁と結合されている。受容部区分２６は前照灯の車両内
における組付け位置で受容部１２の下縁の方へずらされ
て配置されており、受容部区分の上方でほぼ鉛直に延び
た受容部１２の壁３２が構成され、この壁によってこの
壁の背後にある領域が覆われており、そのためにこの領
域は前照灯の外部からのぞき見ることはできない。受容
部区分２６はほぼ中空円筒形に構成され、かつその自由
端部３４は光が出る方向（矢印２０）とは逆の方向に向
いている。受容部区分２６の自由端部３４は光が出る方
向（矢印２０）とは逆の方向に拡大されており、この拡
大は例えば錐形で実施することができる。
０）とは逆の方向に受容部１２の光が出る開口１３から
離れて配置されており、かつ光軸２８に対して垂直の横
断面は光が出る開口よりも小さく構成されている。受容
部区分２６は受容部１２と一体に構成され、かつ壁３１
を介して、光の出る開口１３を取り巻く受容部１２の前
縁と結合されている。受容部区分２６は前照灯の車両内
における組付け位置で受容部１２の下縁の方へずらされ
て配置されており、受容部区分の上方でほぼ鉛直に延び
た受容部１２の壁３２が構成され、この壁によってこの
壁の背後にある領域が覆われており、そのためにこの領
域は前照灯の外部からのぞき見ることはできない。受容
部区分２６はほぼ中空円筒形に構成され、かつその自由
端部３４は光が出る方向（矢印２０）とは逆の方向に向
いている。受容部区分２６の自由端部３４は光が出る方
向（矢印２０）とは逆の方向に拡大されており、この拡
大は例えば錐形で実施することができる。
【００１０】前照灯の第１の実施例では、図３に示され
ているように前照灯インサート１０および支持部材１８
は光軸２８に対して垂直の横断面でみると丸く、例えば
円形またはだ円形に構成されており、かつ受容部材区分
２６は前照灯インサート１０の光軸２８に対して垂直の
自由横断面において支持部材１８の横断面に適合せしめ
られて同様に丸く構成されている。支持部材１８の前縁
２２の領域内には弾性的に変形可能な部材２９が配置さ
れており、該部材は支持部材１８の全周を包囲するリン
グとして構成されている。組立られていない状態でのリ
ング２９の内径は前縁２２における支持部材１８の外形
よりも若干小さく、そのためにリング２９は緊張下に支
持部材１８上に配置される。
ているように前照灯インサート１０および支持部材１８
は光軸２８に対して垂直の横断面でみると丸く、例えば
円形またはだ円形に構成されており、かつ受容部材区分
２６は前照灯インサート１０の光軸２８に対して垂直の
自由横断面において支持部材１８の横断面に適合せしめ
られて同様に丸く構成されている。支持部材１８の前縁
２２の領域内には弾性的に変形可能な部材２９が配置さ
れており、該部材は支持部材１８の全周を包囲するリン
グとして構成されている。組立られていない状態でのリ
ング２９の内径は前縁２２における支持部材１８の外形
よりも若干小さく、そのためにリング２９は緊張下に支
持部材１８上に配置される。
【００１１】支持部材１８の前縁２２は光の出る方向
（矢印２０）の側に外径寸法（外径横断面）の減少した
領域を有し、そのために支持部材の周部に光の出る方向
に段部が形成される。リング２９は小さな外径寸法を持
つ領域に配置され、かつ光の出る方向（矢印２０）とは
逆の側で段部３０に支持されている。支持部材１８は端
部の側にもう１つの外径寸法減少部を有しており、リン
グ２９の容易な取付けを可能としている。受容部区分２
６の内径寸法（内径横断面）は支持部材１８上に配置さ
れたリング２９の外径寸法よりも若干小さいので、支持
部材１８が受容部区分２６内に配置された状態でリング
２９は弾性変形下に多少圧縮され、これによって受容部
区分２６内での支持部材１８の遊びのない、旋回可能な
支承が達成される。支持部材１８の旋回運動時には、こ
の際に支持部材１８と受容部区分２６との間に生じる距
離変化はリング２９の弾性変形によって補償される。
（矢印２０）の側に外径寸法（外径横断面）の減少した
領域を有し、そのために支持部材の周部に光の出る方向
に段部が形成される。リング２９は小さな外径寸法を持
つ領域に配置され、かつ光の出る方向（矢印２０）とは
逆の側で段部３０に支持されている。支持部材１８は端
部の側にもう１つの外径寸法減少部を有しており、リン
グ２９の容易な取付けを可能としている。受容部区分２
６の内径寸法（内径横断面）は支持部材１８上に配置さ
れたリング２９の外径寸法よりも若干小さいので、支持
部材１８が受容部区分２６内に配置された状態でリング
２９は弾性変形下に多少圧縮され、これによって受容部
区分２６内での支持部材１８の遊びのない、旋回可能な
支承が達成される。支持部材１８の旋回運動時には、こ
の際に支持部材１８と受容部区分２６との間に生じる距
離変化はリング２９の弾性変形によって補償される。
【００１２】リング２９は支持部材１８の支承とともに
同時にシール部材としても働き、これは前照灯インサー
ト１０が配置される受容部１２の領域内への汚れと湿気
の侵入を阻止する。
同時にシール部材としても働き、これは前照灯インサー
ト１０が配置される受容部１２の領域内への汚れと湿気
の侵入を阻止する。
【００１３】前照灯インサート１０は光軸２８と中心と
した相対回動をしないように受容部区分２６内に保持さ
れている。相対回動防止は、図７に示されているように
支持部材１８から上方へ突出した突出部７０が受容部区
分２６の自由端部３４内に形成された、光軸２８にほぼ
平行に延びた切欠７２内へ僅かな遊びを有して光軸２８
に関して接戦方向に係合していることによって達成され
る。鉛直平面ＶＶ内で光軸２８を調整するための前照灯
インサート１０の旋回を妨げないように、突出部７０は
切欠７２内で光軸２８の方向に移動可能である。切欠７
２内に配置された突出部７０の端部は球形に構成され、
かつ切欠７２は縁領域内で光の出る方向（矢印２０）と
は逆の方向に拡大しており、これにより前照灯インサー
ト１０は光軸２８の調整のために水平の平面ＨＨ内で旋
回せしめることができる。突出部７０と切欠７２の配置
は逆であっても、すなわち突出部が受容部区分に、かつ
切欠が支持部材に配置されていてもよい。最後に突出部
７０と切欠７２は受容部区分２６および支持部材１８の
周部の任意の箇所に配置することができる。
した相対回動をしないように受容部区分２６内に保持さ
れている。相対回動防止は、図７に示されているように
支持部材１８から上方へ突出した突出部７０が受容部区
分２６の自由端部３４内に形成された、光軸２８にほぼ
平行に延びた切欠７２内へ僅かな遊びを有して光軸２８
に関して接戦方向に係合していることによって達成され
る。鉛直平面ＶＶ内で光軸２８を調整するための前照灯
インサート１０の旋回を妨げないように、突出部７０は
切欠７２内で光軸２８の方向に移動可能である。切欠７
２内に配置された突出部７０の端部は球形に構成され、
かつ切欠７２は縁領域内で光の出る方向（矢印２０）と
は逆の方向に拡大しており、これにより前照灯インサー
ト１０は光軸２８の調整のために水平の平面ＨＨ内で旋
回せしめることができる。突出部７０と切欠７２の配置
は逆であっても、すなわち突出部が受容部区分に、かつ
切欠が支持部材に配置されていてもよい。最後に突出部
７０と切欠７２は受容部区分２６および支持部材１８の
周部の任意の箇所に配置することができる。
【００１４】図５に示された前照灯の変更形では、支持
部材１８は前縁２２の領域の外周面に一巡する環状みぞ
１７０を有し、この環状みぞ内へリング２９が一部突入
し、しかも外縁でもって半径方向に支持部材１８よりも
突出している。支持部材１８はまたこの変更形でもリン
グ２９を介して遊びなしに受容部区分２６内で旋回可能
に支承されている。
部材１８は前縁２２の領域の外周面に一巡する環状みぞ
１７０を有し、この環状みぞ内へリング２９が一部突入
し、しかも外縁でもって半径方向に支持部材１８よりも
突出している。支持部材１８はまたこの変更形でもリン
グ２９を介して遊びなしに受容部区分２６内で旋回可能
に支承されている。
【００１５】図４には前照灯の変更形が示されており、
この例では弾性変形可能な部材１２９が支持部材１１８
の全周にわたって分配され配置されている。受容部区分
は支持部材１１８の全周にわたって分配され配置された
複数のステー１２６によって形成されており、ステーは
ほぼ半径方向に支持部材１１８に向いている。弾性変形
可能な部材１２９は支持部材１１８と各ステー１２６と
の間に締め込まれている。弾性変形可能な部材１２９は
支持部材１１８またはステー１２６と固定的に結合され
ている。ステー１２６は前照灯インサート１１０の光軸
２８の方向でみて、弾性変形可能な部材１２９が支持部
材１１８の旋回位置においてもなおステー１２９と接触
するように構成されている。前照灯インサート１１０と
支持部材１１８とはこの前照灯の例では光軸２８に垂直
の横断面でみて方形に構成されており、下辺と上辺はそ
れぞれほぼ水平に配置され、かつ両側方の辺はほぼ鉛直
に配置されている。弾性変形可能な部材１２９とステー
１２６を備えた受容部区分の上記の構成は前照灯インサ
ート１１０ないしは支持部材１１８の他の任意の横断面
形状でも使用することができる。前照灯インサート１１
０は図１と図７による構成の場合と同様に光軸２８を中
心にして相対回動しないように受容部区分１２６内に保
持されている。
この例では弾性変形可能な部材１２９が支持部材１１８
の全周にわたって分配され配置されている。受容部区分
は支持部材１１８の全周にわたって分配され配置された
複数のステー１２６によって形成されており、ステーは
ほぼ半径方向に支持部材１１８に向いている。弾性変形
可能な部材１２９は支持部材１１８と各ステー１２６と
の間に締め込まれている。弾性変形可能な部材１２９は
支持部材１１８またはステー１２６と固定的に結合され
ている。ステー１２６は前照灯インサート１１０の光軸
２８の方向でみて、弾性変形可能な部材１２９が支持部
材１１８の旋回位置においてもなおステー１２９と接触
するように構成されている。前照灯インサート１１０と
支持部材１１８とはこの前照灯の例では光軸２８に垂直
の横断面でみて方形に構成されており、下辺と上辺はそ
れぞれほぼ水平に配置され、かつ両側方の辺はほぼ鉛直
に配置されている。弾性変形可能な部材１２９とステー
１２６を備えた受容部区分の上記の構成は前照灯インサ
ート１１０ないしは支持部材１１８の他の任意の横断面
形状でも使用することができる。前照灯インサート１１
０は図１と図７による構成の場合と同様に光軸２８を中
心にして相対回動しないように受容部区分１２６内に保
持されている。
【００１６】前照灯インサート１０の支持部材１８は反
射鏡１６の前縁２１と固定的に、例えば接着されている
か、係止結合によって結合されている。絞り２５は支持
部材１８内に固定され、かつその本来の絞り区分３６は
図１に示されているようにほぼ反射鏡１６の前縁２１の
平面内に配置されている。絞り区分３６は光軸２８に垂
直に延び、かつほぼ光軸の下方にあって、前照灯の使用
中前照灯から出る光束の上方の明暗境界を形成する。さ
らに図６に示されているように、絞り２５は絞り区分３
６から距離を置いて光の出る方向（矢印２０）の側に２
つのアーム３７を備えており、アームの端部はそれぞれ
支持部材１８の、レンズ２３を包囲した前方の端壁３８
内の各開口を貫通している。支持部材１８の内部におい
て、レンズ２３の前方で各アーム３７に各１つのフック
３９が半径方向で見て内側にレンズ２３の縁上へ曲げら
れており、フックによってレンズ２３は支持部材１８の
端壁３８の段部４０との当接状態で保持される。
射鏡１６の前縁２１と固定的に、例えば接着されている
か、係止結合によって結合されている。絞り２５は支持
部材１８内に固定され、かつその本来の絞り区分３６は
図１に示されているようにほぼ反射鏡１６の前縁２１の
平面内に配置されている。絞り区分３６は光軸２８に垂
直に延び、かつほぼ光軸の下方にあって、前照灯の使用
中前照灯から出る光束の上方の明暗境界を形成する。さ
らに図６に示されているように、絞り２５は絞り区分３
６から距離を置いて光の出る方向（矢印２０）の側に２
つのアーム３７を備えており、アームの端部はそれぞれ
支持部材１８の、レンズ２３を包囲した前方の端壁３８
内の各開口を貫通している。支持部材１８の内部におい
て、レンズ２３の前方で各アーム３７に各１つのフック
３９が半径方向で見て内側にレンズ２３の縁上へ曲げら
れており、フックによってレンズ２３は支持部材１８の
端壁３８の段部４０との当接状態で保持される。
【００１７】反射鏡１６の前縁２１の領域内では、前照
灯の車両への組付け位置において支持部材１８から上方
へアーム４２が突出しており、アームは反射鏡１６から
距離を置いて光の出る方向（矢印２０）とは逆の方向に
延びており、かつ自由端部の領域内にねじ孔４３を有
し、このねじ孔の軸線４４は少なくともほぼ光軸２８に
垂直に、かつ鉛直方向に延びている。ねじ孔４３の軸線
４４は前照灯インサート１０の光軸２８を含む鉛直の平
面ＶＶ内に位置している。支持部材１８は有利にはプラ
スティック製であり、アーム４２はこれと一体に構成さ
れている。しかし支持部材１８は薄板から製作すること
もでき、かつアーム４２は別体の部材として構成して、
支持部材１８と結合することができる。さらにアーム４
２は場合によりこのアームから上方へ突出する突起４６
を有しており、この突起の作用については以下で説明さ
れる。
灯の車両への組付け位置において支持部材１８から上方
へアーム４２が突出しており、アームは反射鏡１６から
距離を置いて光の出る方向（矢印２０）とは逆の方向に
延びており、かつ自由端部の領域内にねじ孔４３を有
し、このねじ孔の軸線４４は少なくともほぼ光軸２８に
垂直に、かつ鉛直方向に延びている。ねじ孔４３の軸線
４４は前照灯インサート１０の光軸２８を含む鉛直の平
面ＶＶ内に位置している。支持部材１８は有利にはプラ
スティック製であり、アーム４２はこれと一体に構成さ
れている。しかし支持部材１８は薄板から製作すること
もでき、かつアーム４２は別体の部材として構成して、
支持部材１８と結合することができる。さらにアーム４
２は場合によりこのアームから上方へ突出する突起４６
を有しており、この突起の作用については以下で説明さ
れる。
【００１８】受容部１２の壁３１は光の出る方向（矢印
２０）とは逆の方向に前照灯インサート１０上を支持部
材１８のアーム４２の自由端部近くまで延びている。プ
レート状の部材５０が壁３１と固定的に結合されてお
り、したがってこのプレートは受容部１２の一部分を形
成し、かつ壁３１の延長部である。プレート５０は支持
部材１８のアーム４２の上方に配置され、かつ水平方向
で見てアーム４２の領域内で壁３１の幅の一部分にわた
ってのみ延びているにすぎない。プレート５０は例えば
１つまたは複数のねじ５１を用いて壁３１に固定されて
おり、かつ光軸２８に対して少なくともほぼ垂直に、か
つ水平に延びている。プレート５０は例えばプラスティ
ック製であり、かつ開口５２を有し、開口は有利には長
穴として構成され、この長穴の長手方向は水平方向に、
かつ光軸２８に対して少なくともほぼ垂直に延びてい
る。
２０）とは逆の方向に前照灯インサート１０上を支持部
材１８のアーム４２の自由端部近くまで延びている。プ
レート状の部材５０が壁３１と固定的に結合されてお
り、したがってこのプレートは受容部１２の一部分を形
成し、かつ壁３１の延長部である。プレート５０は支持
部材１８のアーム４２の上方に配置され、かつ水平方向
で見てアーム４２の領域内で壁３１の幅の一部分にわた
ってのみ延びているにすぎない。プレート５０は例えば
１つまたは複数のねじ５１を用いて壁３１に固定されて
おり、かつ光軸２８に対して少なくともほぼ垂直に、か
つ水平に延びている。プレート５０は例えばプラスティ
ック製であり、かつ開口５２を有し、開口は有利には長
穴として構成され、この長穴の長手方向は水平方向に、
かつ光軸２８に対して少なくともほぼ垂直に延びてい
る。
【００１９】長穴５２を前照灯の上面から、すなわち図
１の矢印ＩＩの方向に（この方向で見た図が図２に示さ
れている）調節ねじ５４が貫通しており、調節ねじは頭
部５５でもってプレート５０上面の長穴５２に隣接した
縁に支持されており、かつねじ孔４３の縦軸線４４に一
致する縦軸線は少なくともほぼ鉛直に、かつ光軸２８に
対して垂直に延びている。調節ねじ５４はアーム４２の
ねじ孔４３内へねじ込まれる。調節ねじ５４上には、ア
ーム４２とプレート５０の間にナット部材５７がねじ込
まれており、ナット部材は調節ねじ５４上を回動可能で
ある。調節ねじ５４の端部は下方でアーム４２から突出
し、環状みぞを有しており、環状みぞ内へ安全リング６
４が締め込まれている。ナット部材５７は、このナット
部材を回動せしめるために前照灯の上面または背面から
斜め上方からプレート５０の下方へナット部材へ係合す
ることができるような直径を有している。
１の矢印ＩＩの方向に（この方向で見た図が図２に示さ
れている）調節ねじ５４が貫通しており、調節ねじは頭
部５５でもってプレート５０上面の長穴５２に隣接した
縁に支持されており、かつねじ孔４３の縦軸線４４に一
致する縦軸線は少なくともほぼ鉛直に、かつ光軸２８に
対して垂直に延びている。調節ねじ５４はアーム４２の
ねじ孔４３内へねじ込まれる。調節ねじ５４上には、ア
ーム４２とプレート５０の間にナット部材５７がねじ込
まれており、ナット部材は調節ねじ５４上を回動可能で
ある。調節ねじ５４の端部は下方でアーム４２から突出
し、環状みぞを有しており、環状みぞ内へ安全リング６
４が締め込まれている。ナット部材５７は、このナット
部材を回動せしめるために前照灯の上面または背面から
斜め上方からプレート５０の下方へナット部材へ係合す
ることができるような直径を有している。
【００２０】プレート５０は受容部１２の壁３１と一体
に構成することができ、その場合には長穴５２は直接壁
３１の端部領域内に形成される。調節ねじ５４はナット
部材５７と一緒に調整装置を形成し、調整装置は、旋回
可能に支承された前照灯インサート１０の前縁２２領域
から光の出る方向（矢印２０）とは逆の方向に離れた所
で前照灯インサート１０に作用する。
に構成することができ、その場合には長穴５２は直接壁
３１の端部領域内に形成される。調節ねじ５４はナット
部材５７と一緒に調整装置を形成し、調整装置は、旋回
可能に支承された前照灯インサート１０の前縁２２領域
から光の出る方向（矢印２０）とは逆の方向に離れた所
で前照灯インサート１０に作用する。
【００２１】さらにプレート５０は場合によりもう１つ
開口５８を有していてよく、アーム４２の突起４６がこ
の開口を貫通しており、または図２に示されているよう
に少なくとも前照灯の上面から図１の矢印ＩＩの方向に
見た場合に見ることができる。もう１つの開口５８は、
長穴５２と同様に縦長に構成されており、かつその長手
方向は長穴５２にほぼ平行に延びている。開口５８の長
手方向の縁に沿って目盛り６０が配置されており、マー
キングとしての突起４６がこの目盛りと協働する。
開口５８を有していてよく、アーム４２の突起４６がこ
の開口を貫通しており、または図２に示されているよう
に少なくとも前照灯の上面から図１の矢印ＩＩの方向に
見た場合に見ることができる。もう１つの開口５８は、
長穴５２と同様に縦長に構成されており、かつその長手
方向は長穴５２にほぼ平行に延びている。開口５８の長
手方向の縁に沿って目盛り６０が配置されており、マー
キングとしての突起４６がこの目盛りと協働する。
【００２２】以下で前照灯の組立と前照灯インサート１
０の調節が説明される。前照灯インサート１０は完全に
前組立されてユニットとされ、かつ支持部材１８の前縁
２２へリング２９が嵌め込まれる。前照灯インサート１
０は受容部１２の背側から光の出る方向（矢印２０）に
受容部区分２６内へ押し込まれる。これは受容部区分２
６の自由端部領域の拡大によって簡単に可能である。こ
の時に突出部７０が切欠７２内へ導入される。調節ねじ
５４がプレート５０内の長穴５２内に貫通挿入され、下
方からナット部材５７が調節ねじ５４へねじ込まれる。
引続き調節ねじ５４が支持部材１８のアーム４２内のね
じ孔４３内へねじ込まれ、かつ安全リング６４がリング
みぞ内へ挿入される。ナット部材５７が調節ねじ５４上
で、このナット部材がプレート５０の下面へ当接し、か
つ固く締付けられるまで上方へねじ込まれると、調節ね
じ５４はプレート５０に固定され、したがって調節ねじ
はその縦軸線４４の方向に移動不能、かつ縦軸線４４を
中心にして相対回動不能である。この場合には前照灯イ
ンサート１０は受容部１２内で固定される。
０の調節が説明される。前照灯インサート１０は完全に
前組立されてユニットとされ、かつ支持部材１８の前縁
２２へリング２９が嵌め込まれる。前照灯インサート１
０は受容部１２の背側から光の出る方向（矢印２０）に
受容部区分２６内へ押し込まれる。これは受容部区分２
６の自由端部領域の拡大によって簡単に可能である。こ
の時に突出部７０が切欠７２内へ導入される。調節ねじ
５４がプレート５０内の長穴５２内に貫通挿入され、下
方からナット部材５７が調節ねじ５４へねじ込まれる。
引続き調節ねじ５４が支持部材１８のアーム４２内のね
じ孔４３内へねじ込まれ、かつ安全リング６４がリング
みぞ内へ挿入される。ナット部材５７が調節ねじ５４上
で、このナット部材がプレート５０の下面へ当接し、か
つ固く締付けられるまで上方へねじ込まれると、調節ね
じ５４はプレート５０に固定され、したがって調節ねじ
はその縦軸線４４の方向に移動不能、かつ縦軸線４４を
中心にして相対回動不能である。この場合には前照灯イ
ンサート１０は受容部１２内で固定される。
【００２３】前照灯インサート１０の調節、すなわちそ
の光軸２８の調整（Ausrichtung)のためにナット部材５
７が緩められる。光軸２８の鉛直方向平面内での調節、
すなわち光軸２８の傾斜についてはナット部材５７を緩
めた状態で調節ねじ５４が回動され、これによって調節
ねじ５４とのねじ結合によってアーム４２の領域内にお
ける前照灯インサート１０の回動方向に応じて鉛直方向
に上下いずれかの方向に移動せしめられる。その際に調
節ねじ５４は前照灯インサート１０の重量の作用でプレ
ート５０の上面と当接した状態にある。安全リング６４
によって、調節ねじ５４がアーム４２のねじ孔４３から
完全に抜け落ちることはないことが保証される。
の光軸２８の調整（Ausrichtung)のためにナット部材５
７が緩められる。光軸２８の鉛直方向平面内での調節、
すなわち光軸２８の傾斜についてはナット部材５７を緩
めた状態で調節ねじ５４が回動され、これによって調節
ねじ５４とのねじ結合によってアーム４２の領域内にお
ける前照灯インサート１０の回動方向に応じて鉛直方向
に上下いずれかの方向に移動せしめられる。その際に調
節ねじ５４は前照灯インサート１０の重量の作用でプレ
ート５０の上面と当接した状態にある。安全リング６４
によって、調節ねじ５４がアーム４２のねじ孔４３から
完全に抜け落ちることはないことが保証される。
【００２４】前照灯インサート１０は調節ねじ５４の回
動時に弾性の部材２９を介して遊びなしに受容部区分２
６内に支承された前方の縁領域を中心にした旋回運動を
行い、その結果鉛直の平面ＶＶ内における光軸２８の傾
斜が調節される。この場合突出部７０は切欠７２内で移
動せしめられる。弾性の部材２９は前照灯インサート１
０の旋回運動時に生じる、支持部材１８と受容部区分２
６との間の距離変化を補償することができる。光軸２８
の傾斜が正しい位置に調節されたら、ナット部材５７は
再びプレート５０へしっかりと締付けられ、その結果前
照灯インサート１０が固定される。鉛直の平面ＶＶ内に
おいて光軸２８が正しい位置に調整された状態では調節
ねじ５４はプレート５０に対して垂直の方向には延びな
いので、プレート５０は僅かな弾性変形下にこの傾斜位
置に適合し、その結果依然として調節ねじ５４の頭部５
５およびナット部材５７とプレート５０との面による当
接、ひいては調節ねじ５４の確実な固定が可能である。
光軸２８の傾斜の調整のチェックには前照灯インサート
１０に公知の形式で水準器６１が結合されている。水準
器は受容部１２の外部から見え、かつ所定の正しい傾斜
位置からの実際の傾斜位置のずれを表示する。前照灯イ
ンサート１０で鉛直の平面ＶＶ内のみで光軸２８の調整
が必要とされるにすぎない場合にはプレート５０内の開
口５２を長穴として構成する必要がなく、開口の直径
が、調節ねじ５４が僅かな遊びを有してこの開口内に挿
入されるように構成される。
動時に弾性の部材２９を介して遊びなしに受容部区分２
６内に支承された前方の縁領域を中心にした旋回運動を
行い、その結果鉛直の平面ＶＶ内における光軸２８の傾
斜が調節される。この場合突出部７０は切欠７２内で移
動せしめられる。弾性の部材２９は前照灯インサート１
０の旋回運動時に生じる、支持部材１８と受容部区分２
６との間の距離変化を補償することができる。光軸２８
の傾斜が正しい位置に調節されたら、ナット部材５７は
再びプレート５０へしっかりと締付けられ、その結果前
照灯インサート１０が固定される。鉛直の平面ＶＶ内に
おいて光軸２８が正しい位置に調整された状態では調節
ねじ５４はプレート５０に対して垂直の方向には延びな
いので、プレート５０は僅かな弾性変形下にこの傾斜位
置に適合し、その結果依然として調節ねじ５４の頭部５
５およびナット部材５７とプレート５０との面による当
接、ひいては調節ねじ５４の確実な固定が可能である。
光軸２８の傾斜の調整のチェックには前照灯インサート
１０に公知の形式で水準器６１が結合されている。水準
器は受容部１２の外部から見え、かつ所定の正しい傾斜
位置からの実際の傾斜位置のずれを表示する。前照灯イ
ンサート１０で鉛直の平面ＶＶ内のみで光軸２８の調整
が必要とされるにすぎない場合にはプレート５０内の開
口５２を長穴として構成する必要がなく、開口の直径
が、調節ねじ５４が僅かな遊びを有してこの開口内に挿
入されるように構成される。
【００２５】ナット部材５７が緩められた状態で、さら
に水平の平面ＨＨ内での光軸２８の調整を行うことがで
き、調節ねじ５４が長穴５２内を長手方向に移動せしめ
られる。その際に前照灯インサート１０もアーム４２の
領域内で水平方向に移動せしめられるので、前照灯イン
サートは受容部区分２６内に配置された前方の縁領域を
中心にして旋回せしめられる。切欠７２内へ係合した突
出部７０によって、前照灯インサート１０が旋回時に不
所望な形式で光軸２８を中心とした回動も生じていまう
ことがないよう保証される。水平の平面ＨＨ内での光軸
２８の調整のチェックのためにはアーム４２の突起４６
が用いられ、突起はプレート５０内の開口５８を通って
上方へ突出しており、かつ開口５８の縁にある目盛り６
０と協働する。目盛り６０には特に目立つ目盛りマーク
６０ａと多数の他の目盛りマーク６０ｂが設けられてお
り、突起４６は光軸２８が正しい位置に調整されている
場合にはこの目盛りマーク６０ａを指し、他の多数の目
盛りマーク６０ｂは光軸２８位置の正しい位置からのず
れを示す。
に水平の平面ＨＨ内での光軸２８の調整を行うことがで
き、調節ねじ５４が長穴５２内を長手方向に移動せしめ
られる。その際に前照灯インサート１０もアーム４２の
領域内で水平方向に移動せしめられるので、前照灯イン
サートは受容部区分２６内に配置された前方の縁領域を
中心にして旋回せしめられる。切欠７２内へ係合した突
出部７０によって、前照灯インサート１０が旋回時に不
所望な形式で光軸２８を中心とした回動も生じていまう
ことがないよう保証される。水平の平面ＨＨ内での光軸
２８の調整のチェックのためにはアーム４２の突起４６
が用いられ、突起はプレート５０内の開口５８を通って
上方へ突出しており、かつ開口５８の縁にある目盛り６
０と協働する。目盛り６０には特に目立つ目盛りマーク
６０ａと多数の他の目盛りマーク６０ｂが設けられてお
り、突起４６は光軸２８が正しい位置に調整されている
場合にはこの目盛りマーク６０ａを指し、他の多数の目
盛りマーク６０ｂは光軸２８位置の正しい位置からのず
れを示す。
【００２６】前照灯の上記の構成によって光軸２８を前
照灯の上面から調整を実施することが可能となった。そ
の上に前照灯インサート１０の光軸２８の位置の調整
を、鉛直平面内においても水平平面内においても唯一の
調節ねじ５４でもって可能である。両方向の調整は互い
に別個に可能であり、すなわち調節ねじ５４の回動によ
って鉛直平面内で光軸２８の調整が実施される時には水
平方向における位置は不変であるし、逆に調節ねじ５４
の移動によって水平平面内で光軸２８の調整が実施され
る時には水平方向における位置は不変である。
照灯の上面から調整を実施することが可能となった。そ
の上に前照灯インサート１０の光軸２８の位置の調整
を、鉛直平面内においても水平平面内においても唯一の
調節ねじ５４でもって可能である。両方向の調整は互い
に別個に可能であり、すなわち調節ねじ５４の回動によ
って鉛直平面内で光軸２８の調整が実施される時には水
平方向における位置は不変であるし、逆に調節ねじ５４
の移動によって水平平面内で光軸２８の調整が実施され
る時には水平方向における位置は不変である。
【図１】前照灯インサートと調整装置とを備えた、車両
用の前照灯の図である。
用の前照灯の図である。
【図２】図１の矢印ＩＩの方向で見た前照灯の部分図で
ある。
ある。
【図３】図１のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った、前照灯の横
断面図である。
断面図である。
【図４】前照灯の変更形の横断面図である。
【図５】弾性変形可能な部材の配置が変更された前照灯
の図１のＶで示された部分の図である。
の図１のＶで示された部分の図である。
【図６】図３のＶＩ−ＶＩ線に沿った、前照灯の水平部
分縦断面図である。
分縦断面図である。
【図７】図１のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った、前照灯の部
分断面図である。
分断面図である。
１０，１１０ 前照灯インサート、 １２ 受容部、
１６ 反射鏡、 ２６，１２６ 受容部区分、 ２８
光軸、 ２９，１２９ 部材
１６ 反射鏡、 ２６，１２６ 受容部区分、 ２８
光軸、 ２９，１２９ 部材
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハンス ダウミュラー ドイツ連邦共和国 ボーデルスハウゼン カール ベンツ シュトラーセ 21 (72)発明者 カール−オットー ドプラー ドイツ連邦共和国 ロイトリンゲン ラー ンシュトラーセ ５ (72)発明者 ユルゲン ミュラー ドイツ連邦共和国 アルプシュタット カ タリーネンシュトラーセ 116 (72)発明者 ロタール シュトライト ドイツ連邦共和国 ゾンネンビュール シ ュトリーヴェーク 24 (72)発明者 アルベルト フェント ドイツ連邦共和国 エニンゲン ハウプト シュトラーセ 103
Claims (7)
- 【請求項１】 車両用の前照灯であって、前照灯インサ
ート（１０；１１０）と調整装置とを備えており、前照
灯インサートが少なくとも１つの反射鏡（１６）を有し
ており、しかも受容部（１２）に旋回可能に支承されて
おり、かつ調整装置が前照灯インサート（１０；１１
０）にこの支承箇所から距離を置いた所で作用するよう
になっており、かつ前照灯インサート（１０；１１０）
が調整装置によってその光軸（２８）の調整のために旋
回可能である形式のものにおいて、受容部（１２）が前
照灯インサート（１０；１１０）の全周の少なくとも一
部分を包囲する区分（２６；１２６）を有しており、か
つ前照灯インサート（１０；１１０）が前照灯インサー
ト（１０；１１０）と受容部区分（２６；１２６）との
間に締込まれた、少なくとも１つの弾性的に変形可能な
部材（２９；１２９）を介して受容部区分（２６；１２
６）内に旋回可能に支承されていることを特徴とする、
車両用の前照灯。 - 【請求項２】 前照灯インサート（１０；１１０）が光
の出る方向（２０）を向いた前方の縁領域（２２；１２
２）でもって受容部区分（２６；１２６）内に配置され
ている、請求項１記載の前照灯。 - 【請求項３】 受容部区分（２６）が前照灯インサート
（１０）をその全周で包囲しており、かつ弾性変形可能
な部材（２９）が、受容部区分（２６）の領域内で前照
灯インサート（１０）を全周において包囲するリングと
して構成されている、請求項１または２記載の前照灯。 - 【請求項４】 受容部区分（２６）がほぼ中空円筒形に
構成されており、その縦方向が前照灯インサート（１
０）の光軸（２８）に少なくともほぼ平行に延びてお
り、かつその横断面形が前照灯インサート（１０）の横
断面形に適合せしめられている、請求項１から３のいず
れか１項記載の前照灯。 - 【請求項５】 受容部区分が前照灯インサート（１１
０）の全周にわたって分配されて配置された複数のステ
ー（１２６）によって形成されており、ステーと前照灯
インサート（１１０）の外周面との間に各１つの弾性変
形可能な部材（１２９）が締込まれている、請求項１ま
たは２記載の前照灯。 - 【請求項６】 前照灯インサート（１０；１１０）が反
射鏡（１６）に付加的に反射鏡（１６）から光の出る方
向の側に離れて配置されたレンズ（２３）を有してお
り、レンズが反射鏡（１６）と結合された支持部材（１
８；１１８）内に保持されており、前照灯インサート
（１０；１１０）が支持部材（１８）でもって受容部区
分（２６；１２６）内に配置されており、かつ少なくと
も１つの弾性変形可能な部材（２９；１２９）が支持部
材（１８；１１８）と受容部区分（２６；１２６）との
間に締込まれている、請求項１から５までのいずれか１
項記載の前照灯。 - 【請求項７】 前照灯インサート（１０；１１０）が受
容部区分（２６；１２６）内で光軸（２８）を中心にし
て回動しないように構成されている、請求項１から６ま
でのいずれか１項記載の前照灯。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4438329A DE4438329A1 (de) | 1994-10-27 | 1994-10-27 | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE4438329.0 | 1994-10-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08207654A true JPH08207654A (ja) | 1996-08-13 |
Family
ID=6531796
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27760295A Pending JPH08207654A (ja) | 1994-10-27 | 1995-10-25 | 車両用の前照灯 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5709452A (ja) |
| EP (1) | EP0713801A3 (ja) |
| JP (1) | JPH08207654A (ja) |
| DE (1) | DE4438329A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100727116B1 (ko) * | 2005-11-18 | 2007-06-12 | 현대자동차주식회사 | 장착 구조가 개선된 차량용 헤드램프 |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2761648B1 (fr) * | 1997-04-08 | 1999-06-25 | Valeo Vision | Dispositif d'eclairage ou de signalisation a glace affleurante et moyens de calage, pour vehicule automobile |
| JP2000062526A (ja) * | 1998-08-25 | 2000-02-29 | Koito Mfg Co Ltd | 車輌用前照灯 |
| US6050712A (en) * | 1998-09-30 | 2000-04-18 | Burton; John E. | Non-readjustable headlamp adjuster |
| DE10036771B4 (de) * | 2000-07-28 | 2007-03-01 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE10052655B4 (de) * | 2000-10-24 | 2010-04-08 | Volkswagen Ag | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge |
| SI21878B (sl) * | 2004-09-01 | 2009-02-28 | Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. | Svetilo, zlasti za motorna vozila |
| FR3086034B1 (fr) * | 2018-09-14 | 2022-06-17 | Psa Automobiles Sa | Ensemble pour vehicule automobile |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2732895C3 (de) * | 1977-07-21 | 1981-09-10 | Ford-Werke Ag, 5000 Koeln | Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge |
| IT1221123B (it) * | 1983-06-24 | 1990-06-21 | Limaverne Investment | Proiettore per autoveicoli regolabile e almeno parzialmente smontabile |
| DE3542784A1 (de) * | 1985-12-04 | 1987-06-11 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge |
| DE3725407C1 (de) * | 1987-07-31 | 1989-01-26 | Daimler Benz Ag | Kraftfahrzeugscheinwerfer |
| DE8713631U1 (de) | 1987-10-10 | 1989-02-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge |
| JP2691945B2 (ja) * | 1990-05-18 | 1997-12-17 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯 |
| IL100173A (en) * | 1991-11-27 | 1994-05-30 | Visonic Ltd | Burglary detection device |
| FR2693961B1 (fr) * | 1992-07-21 | 1994-10-07 | Valeo Vision | Dispositif de réglage de l'orientation d'une partie mobile d'un projecteur de véhicule, et procédé de montage du dispositif. |
| DE4228891B4 (de) * | 1992-08-29 | 2004-08-12 | Robert Bosch Gmbh | Einrichtung zur Verstellung von Elementen in Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern |
| DE4438328A1 (de) * | 1994-10-27 | 1996-05-02 | Bosch Gmbh Robert | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
-
1994
- 1994-10-27 DE DE4438329A patent/DE4438329A1/de not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-09-30 EP EP95115507A patent/EP0713801A3/de not_active Ceased
- 1995-10-25 JP JP27760295A patent/JPH08207654A/ja active Pending
- 1995-10-26 US US08/548,665 patent/US5709452A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100727116B1 (ko) * | 2005-11-18 | 2007-06-12 | 현대자동차주식회사 | 장착 구조가 개선된 차량용 헤드램프 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4438329A1 (de) | 1996-05-02 |
| US5709452A (en) | 1998-01-20 |
| EP0713801A3 (de) | 1997-01-02 |
| EP0713801A2 (de) | 1996-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4916583A (en) | Vehicular headlamp | |
| JP2663310B2 (ja) | 自動車用前照灯 | |
| GB2035533A (en) | Mounting for a trafficator and a headlamp | |
| US5707134A (en) | Vehicular lamp | |
| JPH08207654A (ja) | 車両用の前照灯 | |
| JPH05246279A (ja) | ランプ組立体 | |
| US5580150A (en) | Vehicle headlamp | |
| JP3973825B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP3158882B2 (ja) | 自動車用灯具 | |
| US6227690B1 (en) | Vehicle headlight | |
| KR970000847A (ko) | 자동차용 전조등에 있어서 광축조정확인장치 | |
| JP3281229B2 (ja) | 車輌用フォグランプ | |
| JP3258361B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプの傾斜測定器 | |
| JP3110685B2 (ja) | 前照灯用エイミング装置 | |
| JPS6318082Y2 (ja) | ||
| JPH0628354Y2 (ja) | 光軸調整装置 | |
| JPS6010007Y2 (ja) | 前照灯 | |
| JPS5832164Y2 (ja) | 前照灯取付装置 | |
| JPS6022484Y2 (ja) | 前照灯 | |
| JPH0756468B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプの傾斜測定器 | |
| US6969184B2 (en) | Adjustable headlight | |
| JP4284402B2 (ja) | 自動車用灯具 | |
| JPS6010008Y2 (ja) | 前照灯 | |
| JPH0719041Y2 (ja) | 車両用灯具の光軸調整装置 | |
| JPH0226084Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20041112 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041119 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050414 |