JPH07306861A - 機械翻訳システム - Google Patents
機械翻訳システムInfo
- Publication number
- JPH07306861A JPH07306861A JP6098821A JP9882194A JPH07306861A JP H07306861 A JPH07306861 A JP H07306861A JP 6098821 A JP6098821 A JP 6098821A JP 9882194 A JP9882194 A JP 9882194A JP H07306861 A JPH07306861 A JP H07306861A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- speed
- translation
- translated
- scroll
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】 キーボード２０を操作することによって低速
スクロール表示する旨を指示すると、ＣＰＵ１２が、デ
ィスプレイ３０に表示された原文および訳文を通常スク
ロール時よりも低い速度でスクロールする。 【効果】 キーボードを操作することによってスクロー
ル表示の速度を調整できるので、翻訳中に翻訳状況を容
易にチェックできる。
スクロール表示する旨を指示すると、ＣＰＵ１２が、デ
ィスプレイ３０に表示された原文および訳文を通常スク
ロール時よりも低い速度でスクロールする。 【効果】 キーボードを操作することによってスクロー
ル表示の速度を調整できるので、翻訳中に翻訳状況を容
易にチェックできる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は機械翻訳システムに関
し、特にたとえば原文を翻訳し少なくとも訳文を画面上
にスクロール表示する、機械翻訳システムに関する。
し、特にたとえば原文を翻訳し少なくとも訳文を画面上
にスクロール表示する、機械翻訳システムに関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の機械翻訳システムでは、原文とそ
の訳文とを翻訳できた部分から順次表示していた。
の訳文とを翻訳できた部分から順次表示していた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、これでは、機
械の性能が向上し翻訳速度が速くなるに従って、画面の
スクロールが速くなり、翻訳中に訳文をチェックするこ
とが難しくなっていた。特に、大量の文書を高速に翻訳
する場合は、全文の翻訳が終了するのを待たなければ、
訳文のチェックのほかにも、翻訳にかかる文書の誤り
や、翻訳パラメータの誤設定といった基本的なミスのチ
ェックもできない恐れがあった。
械の性能が向上し翻訳速度が速くなるに従って、画面の
スクロールが速くなり、翻訳中に訳文をチェックするこ
とが難しくなっていた。特に、大量の文書を高速に翻訳
する場合は、全文の翻訳が終了するのを待たなければ、
訳文のチェックのほかにも、翻訳にかかる文書の誤り
や、翻訳パラメータの誤設定といった基本的なミスのチ
ェックもできない恐れがあった。
【０００４】それゆえに、この発明の主たる目的は、翻
訳中に翻訳状況を容易にチェックすることができる、機
械翻訳システムを提供することである。
訳中に翻訳状況を容易にチェックすることができる、機
械翻訳システムを提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】この発明は、原文を翻訳
し、少なくとも訳文を画面上にスクロール表示する機械
翻訳システムにおいて、スクロール状態を指示する指示
手段、および指示手段によって指示された状態で訳文を
スクロール表示するように制御するスクロール制御手段
を備えることを特徴とする、機械翻訳システムである。
し、少なくとも訳文を画面上にスクロール表示する機械
翻訳システムにおいて、スクロール状態を指示する指示
手段、および指示手段によって指示された状態で訳文を
スクロール表示するように制御するスクロール制御手段
を備えることを特徴とする、機械翻訳システムである。
【０００６】
【作用】たとえばキーボードを操作することによって低
速スクロール表示する旨を指示すると、たとえばＣＰＵ
が、ディスプレイに表示されたたとえば原文および訳文
を通常スクロール時よりも低い速度でスクロールする。
速スクロール表示する旨を指示すると、たとえばＣＰＵ
が、ディスプレイに表示されたたとえば原文および訳文
を通常スクロール時よりも低い速度でスクロールする。
【０００７】
【発明の効果】この発明によれば、指示手段によってス
クロール表示の速度を調整できるので、翻訳中に翻訳状
況を容易にチェックすることができる。この発明の上述
の目的，その他の目的，特徴および利点は、図面を参照
して行う以下の実施例の詳細な説明から一層明らかとな
ろう。
クロール表示の速度を調整できるので、翻訳中に翻訳状
況を容易にチェックすることができる。この発明の上述
の目的，その他の目的，特徴および利点は、図面を参照
して行う以下の実施例の詳細な説明から一層明らかとな
ろう。
【０００８】
【実施例】図１を参照して、この実施例のワードプロセ
ッサ１０は、ＣＰＵ１２を含み、ＣＰＵ１２にＲＡＭ１
４およびＲＯＭ１６が接続される。ＣＰＵ１２にはま
た、必要に応じて外部記憶装置１８が接続される。そし
て、キーボード２０，マウス２２およびＯＣＲ(Optical
Character Reader)２４からの入力信号に応じて入力制
御部２６から出力される制御信号に基づいて、ＣＰＵ１
２が所定の処理をし、出力制御部２８に対して制御信号
を出力する。出力制御部２８は、ＣＰＵ１２からの制御
信号に応じてディスプレイ３０に所定の文書を表示し、
また、プリンタ３２を制御して所定の文書をプリントア
ウトする。
ッサ１０は、ＣＰＵ１２を含み、ＣＰＵ１２にＲＡＭ１
４およびＲＯＭ１６が接続される。ＣＰＵ１２にはま
た、必要に応じて外部記憶装置１８が接続される。そし
て、キーボード２０，マウス２２およびＯＣＲ(Optical
Character Reader)２４からの入力信号に応じて入力制
御部２６から出力される制御信号に基づいて、ＣＰＵ１
２が所定の処理をし、出力制御部２８に対して制御信号
を出力する。出力制御部２８は、ＣＰＵ１２からの制御
信号に応じてディスプレイ３０に所定の文書を表示し、
また、プリンタ３２を制御して所定の文書をプリントア
ウトする。
【０００９】ＲＡＭ１４は、ワープロ用原文編集エリア
１４ａ，ワープロ用訳文編集エリア１４ｂ，クリップボ
ード１４ｃ，翻訳用原文バッファ１４ｄおよび翻訳用訳
文バッファ１４ｅを含み、ワープロ用原文編集エリア１
４ａには原語文書ファイル（図示せず）が収納され、ワ
ープロ用訳文編集エリア１４ｂには翻訳文書ファイルが
収納される。そして、原語文書ファイルおよび翻訳文書
ファイルには図２に示す文書が格納され、ＣＰＵ１２か
らの命令によって、格納される文書のアドレスが変わ
る。なお、アドレスＤ１およびＴ１はそれぞれ現在ディ
スプレイ３０に表示されている原文および訳文のアドレ
スであり、アドレスＤ２およびＴ２は現在の翻訳にかか
る文のアドレスであり、そしてアドレスＤ２′およびＴ
２′は次の翻訳にかかる文のアドレスである。したがっ
て、ディスプレイ３０には図３に示すように原文および
訳文が表示される。図３の斜線部は、アドレスＤ１から
アドレスＤ２の前までの文書の量が少ないため、ディス
プレイ３０上に現れたアドレスＤ２の文書を示す。ま
た、ＲＯＭ１６は、文書を編集するためのワープロプロ
グラムが収納されたワープロプログラムエリア１６ａ，
文書をディスプレイ３０に表示するための表示プログラ
ムが収納された表示プログラムエリア１６ｂおよび文書
を翻訳するための翻訳プログラムが収納された翻訳プロ
グラムエリア１６ｃを含む。
１４ａ，ワープロ用訳文編集エリア１４ｂ，クリップボ
ード１４ｃ，翻訳用原文バッファ１４ｄおよび翻訳用訳
文バッファ１４ｅを含み、ワープロ用原文編集エリア１
４ａには原語文書ファイル（図示せず）が収納され、ワ
ープロ用訳文編集エリア１４ｂには翻訳文書ファイルが
収納される。そして、原語文書ファイルおよび翻訳文書
ファイルには図２に示す文書が格納され、ＣＰＵ１２か
らの命令によって、格納される文書のアドレスが変わ
る。なお、アドレスＤ１およびＴ１はそれぞれ現在ディ
スプレイ３０に表示されている原文および訳文のアドレ
スであり、アドレスＤ２およびＴ２は現在の翻訳にかか
る文のアドレスであり、そしてアドレスＤ２′およびＴ
２′は次の翻訳にかかる文のアドレスである。したがっ
て、ディスプレイ３０には図３に示すように原文および
訳文が表示される。図３の斜線部は、アドレスＤ１から
アドレスＤ２の前までの文書の量が少ないため、ディス
プレイ３０上に現れたアドレスＤ２の文書を示す。ま
た、ＲＯＭ１６は、文書を編集するためのワープロプロ
グラムが収納されたワープロプログラムエリア１６ａ，
文書をディスプレイ３０に表示するための表示プログラ
ムが収納された表示プログラムエリア１６ｂおよび文書
を翻訳するための翻訳プログラムが収納された翻訳プロ
グラムエリア１６ｃを含む。
【００１０】次に、図２および図３を参照して、原文お
よび訳文をディスプレイ３０に表示する際のＣＰＵ１２
の処理動作について説明する。なお、ＣＰＵ１２は主と
してワープロプログラムに基づいて処理し、翻訳のとき
ワープロプログラムおよび翻訳プログラムに基づいて処
理し、またディスプレイ３０の表示態様については表示
プログラムに基づいて処理する。
よび訳文をディスプレイ３０に表示する際のＣＰＵ１２
の処理動作について説明する。なお、ＣＰＵ１２は主と
してワープロプログラムに基づいて処理し、翻訳のとき
ワープロプログラムおよび翻訳プログラムに基づいて処
理し、またディスプレイ３０の表示態様については表示
プログラムに基づいて処理する。
【００１１】まず、ステップＳ１において翻訳開始位置
を決定し、所定の文書を表示する。すなわち、アドレス
Ｄ２′およびＴ２′を初期値とし、アドレスＤ２′およ
びＴ２′の原文および訳文をディスプレイ３０に表示す
る。なお、この時点ではアドレスＤ２′の文は翻訳され
ていないため、ディスプレイ３０には訳文は表示されな
い。次に、ステップＳ３においてアドレスＤ２′の値を
アドレスＤ２とし、ステップＳ５においてアドレスＴ
２′の値をアドレスＴ２とする。続いて、ステップＳ７
においてアドレスＤ２の原文を切り出し、これによって
ステップＳ９においてアドレスＤ２′の内容を決定す
る。その後、ステップＳ１１においてアドレスＤ２の原
文を翻訳し、これによってステップＳ１３においてアド
レスＴ２′の内容を決定する。
を決定し、所定の文書を表示する。すなわち、アドレス
Ｄ２′およびＴ２′を初期値とし、アドレスＤ２′およ
びＴ２′の原文および訳文をディスプレイ３０に表示す
る。なお、この時点ではアドレスＤ２′の文は翻訳され
ていないため、ディスプレイ３０には訳文は表示されな
い。次に、ステップＳ３においてアドレスＤ２′の値を
アドレスＤ２とし、ステップＳ５においてアドレスＴ
２′の値をアドレスＴ２とする。続いて、ステップＳ７
においてアドレスＤ２の原文を切り出し、これによって
ステップＳ９においてアドレスＤ２′の内容を決定す
る。その後、ステップＳ１１においてアドレスＤ２の原
文を翻訳し、これによってステップＳ１３においてアド
レスＴ２′の内容を決定する。
【００１２】続いて、ステップＳ１５において１文の翻
訳にかかった経過時間ｔを測定し、ステップＳ１７にお
いてキーボード２０から入力されたメッセージをチェッ
クする。なお、この経過時間ｔとは、前回このステップ
Ｓ１５を通ってから今回このステップＳ１５を通るまで
の時間を意味する。ステップＳ１９においては、ステッ
プＳ１７の処理を受けて、メッセージが通常スクロール
であるかどうか判断する。そして、“ＹＥＳ”であれ
ば、ステップＳ２１においてアドレスＤ２およびＴ２の
値をアドレスＤ１およびＴ１とし、ステップＳ２３にお
いてアドレスＤ１およびＴ１を先頭としてディスプレイ
３０に収まるだけの原文および訳文を表示するが、“Ｎ
Ｏ”であれば、ステップＳ２５においてメッセージが低
速スクロールであるかどうか判断する。
訳にかかった経過時間ｔを測定し、ステップＳ１７にお
いてキーボード２０から入力されたメッセージをチェッ
クする。なお、この経過時間ｔとは、前回このステップ
Ｓ１５を通ってから今回このステップＳ１５を通るまで
の時間を意味する。ステップＳ１９においては、ステッ
プＳ１７の処理を受けて、メッセージが通常スクロール
であるかどうか判断する。そして、“ＹＥＳ”であれ
ば、ステップＳ２１においてアドレスＤ２およびＴ２の
値をアドレスＤ１およびＴ１とし、ステップＳ２３にお
いてアドレスＤ１およびＴ１を先頭としてディスプレイ
３０に収まるだけの原文および訳文を表示するが、“Ｎ
Ｏ”であれば、ステップＳ２５においてメッセージが低
速スクロールであるかどうか判断する。
【００１３】ステップＳ２５において“ＹＥＳ”であれ
ば、ステップＳ２７においてアドレスＤ１＋ｔ・Ｘの値
をアドレスＤ１とし、ステップＳ２９においてアドレス
Ｔ１＋ｔ・Ｘの値をアドレスＴ１とする。ここで、ｔは
ステップＳ１５において測定された経過時間ｔであり、
Ｘは定数（たとえば０．２）である。そして、ｔ・Ｘに
小数点以下の値が現れるときは、ｔ・Ｘの値が四捨五入
される。このようにしてアドレスＤ１およびＴ１の内容
が決まると、ステップＳ２３に移行する。
ば、ステップＳ２７においてアドレスＤ１＋ｔ・Ｘの値
をアドレスＤ１とし、ステップＳ２９においてアドレス
Ｔ１＋ｔ・Ｘの値をアドレスＴ１とする。ここで、ｔは
ステップＳ１５において測定された経過時間ｔであり、
Ｘは定数（たとえば０．２）である。そして、ｔ・Ｘに
小数点以下の値が現れるときは、ｔ・Ｘの値が四捨五入
される。このようにしてアドレスＤ１およびＴ１の内容
が決まると、ステップＳ２３に移行する。
【００１４】ステップＳ２５において“ＮＯ”と判断さ
れると、ステップＳ３１においてメッセージがスクロー
ル停止であるかどうか判断する。そして、“ＹＥＳ”で
あればステップＳ２３に移行するが、“ＮＯ”であれば
ステップＳ３３においてメッセージが現在位置への復帰
かどうか判断する。そして、“ＹＥＳ”であればステッ
プＳ２１に移行するが、“ＮＯ”であればステップＳ３
５において他のメッセージ処理をする。ステップＳ２３
における処理を終了すると、ステップＳ３７において翻
訳すべき次の文章があるかどうか判断し、“ＹＥＳ”で
あればステップＳ３に戻るが、“ＮＯ”であれば処理を
終了する。
れると、ステップＳ３１においてメッセージがスクロー
ル停止であるかどうか判断する。そして、“ＹＥＳ”で
あればステップＳ２３に移行するが、“ＮＯ”であれば
ステップＳ３３においてメッセージが現在位置への復帰
かどうか判断する。そして、“ＹＥＳ”であればステッ
プＳ２１に移行するが、“ＮＯ”であればステップＳ３
５において他のメッセージ処理をする。ステップＳ２３
における処理を終了すると、ステップＳ３７において翻
訳すべき次の文章があるかどうか判断し、“ＹＥＳ”で
あればステップＳ３に戻るが、“ＮＯ”であれば処理を
終了する。
【００１５】ステップＳ１１においては、ＣＰＵ１２は
ワープロプログラムおよび翻訳プログラムに基づいて次
のように処理する。すなわち、ワープロプログラムに基
づいて、ステップＳ７において切り出した原文をクリッ
プボード１４ｃにコピーする。次に、翻訳プログラムに
基づいて、コピーされた原文を翻訳用原文バッファ１４
ｄを介してＣＰＵ１２に取り込み、取り込んだ原文を翻
訳する。翻訳を終えると、翻訳プログラムに基づいて訳
文を翻訳用訳文バッファ１４ｅを介してクリップボード
１４ｃに与え、その後ワープロプログラムに基づいてこ
の訳文をワープロ用訳文編集エリア１４ｂの翻訳文書フ
ァイルに書き込む。このようにして原文を翻訳する。ま
た、ステップＳ１およびＳ２３においては、ＣＰＵ１２
は表示プログラムに基づいて処理する。すなわち、ディ
スプレイ３０を左右に二分するように２つのウインドウ
のサイズを変更し、それぞれのウインドウをディスプレ
イ３０に左右に配置する。そして、原文を左側のウイン
ドウに書き出し、訳文を右側のウインドウに書き出す。
ワープロプログラムおよび翻訳プログラムに基づいて次
のように処理する。すなわち、ワープロプログラムに基
づいて、ステップＳ７において切り出した原文をクリッ
プボード１４ｃにコピーする。次に、翻訳プログラムに
基づいて、コピーされた原文を翻訳用原文バッファ１４
ｄを介してＣＰＵ１２に取り込み、取り込んだ原文を翻
訳する。翻訳を終えると、翻訳プログラムに基づいて訳
文を翻訳用訳文バッファ１４ｅを介してクリップボード
１４ｃに与え、その後ワープロプログラムに基づいてこ
の訳文をワープロ用訳文編集エリア１４ｂの翻訳文書フ
ァイルに書き込む。このようにして原文を翻訳する。ま
た、ステップＳ１およびＳ２３においては、ＣＰＵ１２
は表示プログラムに基づいて処理する。すなわち、ディ
スプレイ３０を左右に二分するように２つのウインドウ
のサイズを変更し、それぞれのウインドウをディスプレ
イ３０に左右に配置する。そして、原文を左側のウイン
ドウに書き出し、訳文を右側のウインドウに書き出す。
【００１６】動作において、キーボード２０を操作する
ことによってディスプレイ３０の表示を通常スクロール
状態に設定すると、原文は順次翻訳され、翻訳がなされ
るごとに画面がスクロールされる。キーボード２０を操
作することによって低速スクロール表示を設定すると、
１文の翻訳にかかった経過時間ｔが５秒であるときは、
ステップＳ２７およびＳ２９においてｔ・Ｘ＝１である
ため、５秒経過後に現在上から２行目に表示されている
文章が１番上の行に表示される。また、次の経過時間ｔ
が８秒であるときは、ｔ・Ｘ≒２であるため、８秒経過
後に上から３行目の文章が１番上の行に表示される。こ
のようにして通常スクロールよりも遅い速度でディスプ
レイ３０がスクロール表示される。たとえば、通常スク
ロールで１文５行の原文が５秒で翻訳された場合、１行
／秒の速度でスクロールされるのに対して、この発明に
よれば０．２秒でスクロールして表示される。キーボー
ド２０によってスクロール停止が設定されると、ディス
プレイ３０のスクロールが停止し、キーボード２０によ
って現在位置への復帰が指示されると、現時点において
翻訳された文章がディスプレイ３０に表示される。
ことによってディスプレイ３０の表示を通常スクロール
状態に設定すると、原文は順次翻訳され、翻訳がなされ
るごとに画面がスクロールされる。キーボード２０を操
作することによって低速スクロール表示を設定すると、
１文の翻訳にかかった経過時間ｔが５秒であるときは、
ステップＳ２７およびＳ２９においてｔ・Ｘ＝１である
ため、５秒経過後に現在上から２行目に表示されている
文章が１番上の行に表示される。また、次の経過時間ｔ
が８秒であるときは、ｔ・Ｘ≒２であるため、８秒経過
後に上から３行目の文章が１番上の行に表示される。こ
のようにして通常スクロールよりも遅い速度でディスプ
レイ３０がスクロール表示される。たとえば、通常スク
ロールで１文５行の原文が５秒で翻訳された場合、１行
／秒の速度でスクロールされるのに対して、この発明に
よれば０．２秒でスクロールして表示される。キーボー
ド２０によってスクロール停止が設定されると、ディス
プレイ３０のスクロールが停止し、キーボード２０によ
って現在位置への復帰が指示されると、現時点において
翻訳された文章がディスプレイ３０に表示される。
【００１７】この実施例によれば、キーボード２０を操
作することによってスクロール表示の速度を調整するこ
とができるので、翻訳中に翻訳状況を容易にチェックす
ることができる。なお、この実施例では、ステップＳ２
７およびＳ２９におけるｔ・Ｘの値の算出に際して、小
数点以下の値を四捨五入するようにしたが、小数点以下
の値を丸めたり切り捨てたりする場合にも適用すること
ができることはもちろんである。
作することによってスクロール表示の速度を調整するこ
とができるので、翻訳中に翻訳状況を容易にチェックす
ることができる。なお、この実施例では、ステップＳ２
７およびＳ２９におけるｔ・Ｘの値の算出に際して、小
数点以下の値を四捨五入するようにしたが、小数点以下
の値を丸めたり切り捨てたりする場合にも適用すること
ができることはもちろんである。
【図１】この発明の一実施例を示すブロック図である。
【図２】図１実施例の一部を示す図解図である。
【図３】図１実施例の一部を示す図解図である。
【図４】図１実施例の動作の一部を示すフロー図であ
る。
る。
【図５】図１実施例の動作の一部を示すフロー図であ
る。
る。
１０ …ワードプロセッサ １２ …ＣＰＵ １４ …ＲＡＭ １６ …ＲＯＭ ２０ …キーボード ３０ …ディスプレイ
Claims (2)
- 【請求項１】原文を翻訳し、少なくとも訳文を画面上に
スクロール表示する機械翻訳システムにおいて、 スクロール状態を指示する指示手段、および前記指示手
段によって指示された状態で前記訳文をスクロール表示
するように制御するスクロール制御手段を備えることを
特徴とする、機械翻訳システム。 - 【請求項２】前記指示手段は通常速度スクロールまたは
低速スクロールを指示し、前記スクロール制御手段は、
前記低速スクロールが指示されたとき前記通常速度スク
ロールに比べて低速でスクロール表示させる、請求項１
記載の機械翻訳システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6098821A JPH07306861A (ja) | 1994-05-12 | 1994-05-12 | 機械翻訳システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6098821A JPH07306861A (ja) | 1994-05-12 | 1994-05-12 | 機械翻訳システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07306861A true JPH07306861A (ja) | 1995-11-21 |
Family
ID=14229978
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6098821A Withdrawn JPH07306861A (ja) | 1994-05-12 | 1994-05-12 | 機械翻訳システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07306861A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7100108B2 (en) | 2001-08-31 | 2006-08-29 | International Business Machines Corporation | Software program utility that isolates translatable english text from machine code and merges the text into one file for review purposes |
-
1994
- 1994-05-12 JP JP6098821A patent/JPH07306861A/ja not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7100108B2 (en) | 2001-08-31 | 2006-08-29 | International Business Machines Corporation | Software program utility that isolates translatable english text from machine code and merges the text into one file for review purposes |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS5862729A (ja) | 対話式テキスト処理システム | |
| JPH07129550A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH08179817A (ja) | 工作機械用表示操作装置 | |
| JPS6049425A (ja) | 文章処理装置における表示方式 | |
| JPH02250161A (ja) | 入力文字表示方式 | |
| JPH07306861A (ja) | 機械翻訳システム | |
| JP2571043B2 (ja) | 文字置換装置 | |
| JPH01149162A (ja) | シラブルハイフン表示・非表示制御方式 | |
| JP2625972B2 (ja) | 情報処理装置 | |
| JP2504867B2 (ja) | 文章処理装置における表示方式 | |
| JPS5971085A (ja) | 差し込み領域表示方式 | |
| JP3577741B2 (ja) | 文字入力装置 | |
| JPS62209589A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0589122A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0340870B2 (ja) | ||
| JPS62210572A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH04352065A (ja) | ワードプロセッサ | |
| JPH03129563A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS636658A (ja) | 組版システム | |
| JPH0831097B2 (ja) | 文書入力処理装置 | |
| JPH0325659A (ja) | 漢字入力方式 | |
| JPS63293629A (ja) | デ−タ処理装置 | |
| JPH0773179A (ja) | データ表示装置 | |
| JPH01211165A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0496859A (ja) | ワードプロセッサー |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20010731 |