JPH05507896A - 自動車、飛行機、機関車等の風防ガラス用清浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 自動車、飛行機、機関車等の風防ガラス用清浄装置本発明は、ワイパーモータに よって駆動可能な少なくとも１本のワイ／寸−アームを備え、このワイパーアー ムにワイパーブレードがワイパーブレードホルダーによって固定され、このワイ パーブレード内に流出口を有する通路が延設され、この通路が流入管を介して、 ポンプに接続されたガラス洗浄装置の水容器に接続されている、自動車、飛行機 または機関車等の風防ガラスのための清浄装置に関する。

このような清浄装置は久しい以前から風防ガラスをきれいにするために装着が義 務づけられ、規定されている。清浄装置はいろいろなものが実証された。雨模様 の天候またはほこりの立つ状態のときは、清浄装置は多少汚れたガラスを清浄す る。前照灯の前面ガラスがこのような清浄装置を備えていてもよい。

水または清浄液体は多くの場合、噴霧ノズルによってガラスに噴霧される。必要 な運転圧力を生じるために、水容器と噴霧ノズルの間にポンプが設けられている 。

水の噴射流をガラスの方へ最適に向けるために、ワイパーアームに設けられたホ ルダーによって、はぼ並んで延びる２本のワイパーブレードを使用し、このワイ パーブレードの間に水用噴霧ノズルを配置することが知られている（ドイツ連邦 共和国実用新案登録第７９１１９３０号）。

これにより、汚れたガラスを清浄するために必要な水が例えば走行風によって飛 散して、充分な量がガラスに供給されないことが阻止される。しかし、２本のワ イパーブレードと関連して水噴射流の方向を定めることにより、汚れたガラスの 最適な清浄が不可能であることが判った。

特に最近、汚れはほこりだけでなく、特に夏や秋は昆虫の死骸からなり、かつ− 年中油膜または油脂膜からなっている。この膜は特に道路の油汚染やタイヤの虫 および汚れ除去部材を備えたガラスワイパーが知られている。この場合、ガラス ワイパーまたはガラスワイパーアームは互いに任意に合目的に配置された少な（ とも１個の昆虫および汚れ除去部材からなる少なくとも１本のガラスワイパーブ レード（例えばゴム成形体）を備えている。このガラスワイパーブレードは全部 が特に一つのユニットを形成する。特別な実施例では、ガラスワイパー、ガラス ワイパーブレード（例えばゴム唇等）およびまたは昆虫および汚れ除去部材は、 液体およびまたはガス状媒体を供給するための通路と流出口を備えている。昆虫 および汚れ除去部材はスポンジ−、ブラシー、掻取り条片−または他の合目的な 要素例えば部材からなっている（ドイツ連邦共和国特許出願公開第２７００５２ ７号）。

例えば硬いスポンジからなる昆虫および汚れ除去部材は比較的に簡単に汚れ、交 換しなければならないという欠点がある。昆虫および汚れ除去部材は材料が原因 で早く老化する。このガラスワイパーに当たる日光のために、硬質スポンジは、 最初は弾力性があっても、早く脆くなる。公知のガラスワイパーの好ましい実施 例において使用される付加的な化学清浄剤は、昆虫のキチン質死骸や油膜または 油脂膜を除去する。それによって、遅かれ早かれ風防ガラスのゴム縁部および特 に車体の塗装に損害を与えることが避けられない。公知の機械的清浄手段と化学 的清浄剤の協働作用によってガラスをきれいにするときでも、それによって生じ る欠点は、このようなガラスワイパーの価値が認められないほど非常に重要であ る。

本発明ではこのようなガラスワイパーの発展または改善は行われない。構造的な 詳細を可能な限り改良しても、機械的な清浄手段の寿命とゴムのようなガラス縁 部や車体塗装に対する不利な影響を避けることができない。

これに対して、本発明は他の方法を採択する。本発明の根底をなす課題は、冒頭 に述べた種類の清浄装置を次のように形成することである。すなわち、特別な機 械的手段や、ガラス縁部または自動車の塗装に悪影響を与える化学製品を使用せ ずに、ガラスから昆虫死骸や油膜または油脂膜を取り除くことができるように形 成することである。

この課題は請求の範囲第１項または第５項のワイパーブレードを使用することに よって解決される。このワイパーブレードは清浄水と一緒の使用だけでなく特に 例えば請求の範囲第４３項のガラス洗浄装置と一緒の使用に適している。

本発明により、故障しやすい付加的な機械式清浄手段や化学製品を用いずに、風 防ガラスから油膜または昆虫死骸を除去することが初めて可能である。新しい清 浄装置のワイパーブレードは普通の老化現象だけしか受けない。試験の結果、こ の新しいワイパーブレードはガラスの普通の汚れを従来のガラス清浄装置よりも 良好に除去することが判った。特に汚染膜または昆虫死骸によって汚れたガラス の場合に、請求の範囲第１３〜２１項記載の装置と関連して温かい水または蒸気 を使用すると、驚くほど良好な清浄結果が得られた。蒸気温度が約１２０℃で蒸 気圧力が２〜２．５バールであるときには、ガラスの加熱だけでなく、ガラスか らのキチン死骸の剥離や油膜または汚染膜の剥離が生じる。ガラスが蒸気によっ て加熱されると、特に夜に視界の邪魔をする縞模様の形成が避けられる。蒸気作 用により、特にトラックが前を走っているときに生じる危険な油膜および汚染膜 を除去することができる。新しいこの清浄装置が従来知られている清浄装置と同 様に、水貯蔵容器からの水で運転可能であることにより、本発明に従って蒸気噴 射流によって生じるガラス清浄は、ガラスに噴霧される霧状水または清浄蒸気の 凝縮水によって補助可能である。

本発明の詳細は請求の範囲第２〜４．６〜１２および１４〜２２項から明らかで ある。ガラスワイパーの特に有効な構成は請求の範囲第２項に従って、ワイパー 要部の両側において画成要部がワイパーブレードに設けら札この画成要部の高さ がワイパー要部の高さよりも低く、流出口がそれぞれワイパー要部と画成要部の 間に位置していることによって生じる。このワイパーブレードの他の構成は請求 の範囲第３項と第４項記載の特徴を有する。

ガラスの方へ向いた蒸気通路の壁部の外壁と、ワイパー要部の側壁と、画成要部 の内壁が、ガラスの帯状部上に生じる清浄室を画成することが重要である。はぼ 閉じたこの清浄室は非常に良好な清浄作用の前提である。清浄室は、スイッチに よって投入可能な蒸気相の間、清浄蒸気を集中し、清浄水を清浄領域に長く保持 する。その際、水または蒸気の流出口はワイパー要部のそれぞれ重要でない側に 沿って、ワイパーブレードの移動方向に応じて閉鎖保持される。

第２の実施例では、ワイパーブレードは請求の範囲第５項に従って２個のワイパ ー要部を備えている。これにより、大きなガラスを良好に清浄するために、氷室 または水蒸気室あるいは蒸気凝縮室を第１実施例よりも大きく形成することがで きる。

本発明は、従来知られている清浄装置や、ワイパー棒を介してワイパーブレード のワイパー運動を生じるその駆動ユニットに関するものではない。例えば１分間 当たり５０〜７０回の振り子運動を行う異なるワイパー速度の調節も、本発明と 関係がない。新しい清浄装置は、スイッチを切った後ワイパーブレードを直ちに 停止するかまたは数回ワイパー運動をした後で停止する自動の終了カットオフ装 置を備えていてもよい。

本発明による清浄装置は、安全上の理由から高温の水が噴霧されないときには、 水貯蔵容器に普通のごとく接続された公知の水ノズルを備えていてもよい。

本発明は水清浄相およびまたは蒸気清浄相の任意の組み合わせを可能にする。

従って蒸気噴射清浄の前に先ず水によってガラスを湿らせることができる。本発 明は、安全措置を守って、温かい水（最高６０℃）によってガラスを湿らすこと を可能にする。水は例えばガラス上で温度が迅速に下がり、最初の清浄作用を行 う。蒸気噴射清浄によって、予め温められた汚染ガラスは持続的に清浄される。

その後、新たに温かい水または冷たい水によって水洗浄を行うことができる。

電気的な回路装置は、その都度所望される機能が機能スイッチによって生じ、か つ付加的な投入／遮断スイッチによって投入されるように構成可能である。

次に、図に基づいて本発明の詳細な説明する。

図１は第１のワイパーブレードの斜視および断面図、図２は運転状態にある図１ のワイパーブレードの下側範囲の断面図、図３は停止状態にある図１のワイパー ブレードの下側範囲の断面図、図４はワイパーブレードの端面図、 図５は図４のｖ−■矢印に沿った断面図、図６は図４のＶＩＩ矢印に沿ってワイ パーブレードを下側から見た図、図７は本発明による第２のワイパーアームの斜 視および部分断面図、図８は図７のワイパーブレードの端面図、図９は図８のＩ Ｘ−ＩＸ線に沿った断面図、図１Ｏは図８の矢印Ｘに沿ってワイパーブレードを 下側から見た図、そして図１１はガラス洗浄装置の概略全体図である。

図１〜６は、図１１に概略的に示した、自動車、飛行機または機関車等の風防ガ ラス２用清浄装置ｌのためのワイパーブレード９の第１実施例を示している。

この清浄装置は公知のごとくワイパーアーム４を駆動する少なくとも１個のワイ パーモータ３を備えている。ワイパーアームにはワイパーブレード９が差し込み 継手６、ワイパーブレードホルダー７および弓形クランプ８によって公知のごと く固定されている。

このワイパーブレード９の中を、流出口１２を有する通路ＩＯが長手方向に延び ている。この通路は流入管５とポンプ３５を介して水容器３４に接続されている 。

次に、清浄装置１、特にガラス洗浄装置３３について説明する。

ワイパーブレード９は中心長手平面２７に関して対称に形成されている。ワイパ ーブレードは通路１０の周りに設けられた普通の公知の材料からなっている。

図示の実施例はワイパーアーム４の側に平らな面を備えている。風防ガラス２の 方へ向かって接続する両側の縁範囲には、押圧ばね３２と内方へ曲げられた弓形 クランプ８の端部とを収容するための長手方向溝３１が設けられている。通路１ ０は風防ガラスの側において通路壁１１によって閉鎖されている。通路壁１１か ら、揺動条片１４が中心長手方向平面２７に関して対称に延びている。この揺動 条片にワイパー要部１５が接続している。このワイパー要部１５の両側において 、流出口１２が通路壁１１に形成されている。ワイパー要部１５の両側において 、通路壁１１は画成要部１６によって画成されている。ワイパー要部１５と揺動 条片１４の高さ１５０は画成唇の高さ１６０よりも高い。流出口１２は通路壁ｌ ｌ内で２列をなして延びている。この列はそれぞれワイパー要部１５と画成唇１ ６の間に位置している。

揺動条片１４は特に図２と図３から明らかなように、ワイパーブレード９の運動 時にワイパー要部が揺動範Ｗｉ２０を有するよう形成されている。この揺動範囲 は画成要部１６の内側縁部１７によって制限される。内側縁部１７は画成要部１ ６の外側縁部１８のように、面取り部１９を備えていてもよい。

特に図２に示すように、ワイパー要部１５の横断面は三角形のように形成されて いる。三角形の底辺が揺動条片１４に接続さね、揺動条片１４の両側に次のよう な領域が形成されている。すなわち、運動方向に応じて、−列に設けた流出口１ ２のための遮蔽部材として作用する領域が形成されている。この場合、揺動条片 １４の反対側にある出口が開放される。その際、やや弓形に形成されたシール要 部１５の側壁が、画成要部１６のそれぞれの内側縁部１７と共に、第２の遮蔽部 材を形成する。これにより、図３の左側の列の流出口１２を上述のようにシール することによって、液体あるいは後述のように蒸気が、図２の右側の列の流出口 １２から邪魔されずに流出する。その際、ワイパーブレード９は右側へ動き、ワ イパー要部１５は左側へ揺動する。水と蒸気は掻取り方向において常にワイパー 要部１５の前方に達する。それによって、最適な清浄作用が達成されるだけでな く、走行時の風による水または蒸気の無益な飛散が防止される。

ワイパーブレード９が他の方向へ　−図２において左側へ　−動くときには、上 記の過程が繰り返される。この場合、右側の列の流出口１２が閉じ、左側の列の 流出口が完全に開放される。

通路１０の寸法、高さ１５０，１６０および流出口１２の直径１３は、あらゆる ワイパー速度の際に、上述の水流出または蒸気流出が最適に機能するように互い に調整される。効率を高めるために、蒸気圧力または水の圧力はセンサを介して 制御されて、最適の洗浄が保証されるように走行速度に合わせられる。

図１に示すように、流入管５は継手３０を介して通路ｌＯに接続されている。

流入管５の端部は継手３０に接着してもよい。

図４はワイパーブレード９の端部を示し、図５は図４のｖ−ｖ線に沿った断面図 である。通路１０は閉鎖部材２８によって閉鎖されている。この閉鎖部材は例え ば接着個所２９によって通路ｌＯの端部の内壁に接着可能である。

図６は図４の矢印Ｖ１方向にワイパーブレード９を見た図である。列内の流出口 １２の間隔は経験によって決めることができる。通路１０内の洗浄媒体の圧力降 下を補償するために、継手３０と閉鎖部材２８の間で流出口１２の直径１３を相 応して増大させることができる。

図７〜１０はワイパーブレードの第２実施例を示している。このワイパーブレー ド２１も同様に、ワイパーブレードにとって普通である公知の材料からなってい る。両実施例のワイパーブレードはダイス開口の適当な形の出口によって押出し 成形法で比較的に簡単に製造可能である。

ワイパーブレード２１の上側の平らな面に設けた継手３０によって、流入管５の 端部が通路２２に接続されている。この通路はワイパ−ブレード２１全体と同様 に、中心縦方向平面２７に対して対称に形成されている。風防ガラス２の方へ向 いた通路壁２３には、流出口１２が形成されている。この流出口は図示実施例で は、中心縦方向平面２７内に位置する１本の線に沿って設けられている。

通路壁２３はワイパー要部２５によって側方を画成されている。このワイパー要 部は揺動条片２４によって縁範囲に沿って通路壁部２３に固定されている。図７ から判るように、ワイパー要部２５の内壁、通路壁２３およびこの通路壁に対向 する風防ガラス２の帯部によって、水または蒸気層の空間が画成される。この空 間はワイパーブレード２１の運動時に風防ガラスの最適な湿潤を可能にし、水ま たは蒸気は走行風によって影響を受けない。

図８．９およびＩＯは、第」実施例の図４，５および６と同様に、通路２２が閉 鎖部材２８によって閉鎖されることを示している。第２実施例の場合にも、閉鎖 部材２８は接着個所２９によって通路２２の端部の内壁に連結可能である。流出 口１２の配置は図」０に例示的に示しである。中心縦方向平面２７と通路壁２３ の間の交叉線に沿った流出口１２の間隔は変更可能である。本発明の要旨を変更 せずに、好ましい他の配置状態で流出口１２を通路壁２３に設けることができる 。

更に、ワイパーブレード２１の側壁の上側範囲に沿って、押圧ばね３２用および 弓形クランプ８の曲げ端部を収容するための公知の縦方向溝３１が設けられてい る。

両実施例においては流入管５はワイパーアーム４に沿って延びている。流入管５ の前端部はワイパーアーム４とワイパーブレードホルダー７の間の差し込み継手 ６の下方で、ワイパーブレード９，２１内の通路１０または２２に至る継手３０ に案内されている。流入管５の端部は継手に接着可能である。

既に述べたように、流入管５を経て水と蒸気を通路１０．２２に供給することが できる。これを可能にするために、両実施例では、ワイパーブレードが図１１に 略示したガラス洗浄装置３３に接続可能である。しかし、これは必ずしも必要で はない。すなわち、新しいワイパーブレード９，２１は従来のガラス洗浄装置と 共に使用可能である。

図１１によるガラス洗浄装置３３は水容器３４を備えている。この水容器にはポ ンプ３５が管５０を介して接続されている。ポンプは導線５０を介して切換兼制 御要素４８に電気的に作用接続されている。ポンプ３５の出口は第１の切換弁３ ９に接続されている。この切換弁は制御導線５２を介して切換兼制御要素４８に 電気的に接続されている。ポンプ３５は第１の切換弁３９と水供給管３６を介し て第２の切換弁４１に直接接続されているかまたは切換弁３９、逆止弁４５を備 えた水供給管３６、蒸気室５１を有する蒸発器３７および蒸気管３８を介して第 ２の切換弁４Ｉに接続されている。この第２の切換弁４１は制御導！５２を介し て切換兼制御要素４８に接続されている。第２の切換弁４１の一方の出口は第１ の水管４２を介して噴霧ノズル５４に直接接続されている。これに対して、第２ の出口は圧力調整弁４４を介して、ワイパーブレード９．２１に至る流入管５に 接続されている。圧力調整弁４４の手前で、圧力スイッチ４７に至る管が分岐し ている。この圧力スイッチ自体は切換兼制御要素４８に接続され、この切換兼制 御要素は導線５０を介してワイパーモータ３に接続されている。

蒸発器３７は安全弁４６によって保護され、そして水を約６０°Ｃまで加熱する ための加熱体３７ａと、水を蒸発させるための第２の加熱体３７ｂを備えている 。

両顎熱体３７ａ、３７ｂはセンサを介して加熱体接続導線５３に切換接続され、 この導線は切換兼制御要素４８に接続されている。

蒸発器３７は循環式ヒータを備えていてもよい。この循環式ヒータは第１の加熱 体３７ａのスイッチを入れた後で、ポンプ３５によって搬送されて来た水を約６ ０℃まで加熱し、そして更に第２の加熱体３７ｂのスイッチを入れた後で、予熱 された水を蒸発させる。蒸発器３７の蒸気室５１内には、強い加熱体を備えた他 のヒータを設けてもよい。必要な場合には、この強い加熱体のスイッチを入れる ことにより、直ちに蒸気を供給することができる。

図１１に示すように、切換兼制御要素４８は適当なヒユーズを介して乗り物のバ ッテリ４９に接続されている。

図１１において、加熱体３７ａ、３７ｂは電気加熱体として示しである。この電 気加熱体は普通のものである。本発明の要部を変更せずに、乗り物暖房と同様に 排気によって加熱される加熱体を蒸発器３７に使用することができる。

ワイパーモータ３は必要なときに、本発明に関連して図示していない公知の方法 で簡単にスイッチを入れることができる。そのためには、多数のスイッチおよび 回路がある。このスイッチや回路はその出発位置において縦属接続、自動カット オフおよびガラスワイパーアームのフィードバックと組み合わせ可能である。

更に、久しい以前から知られている、噴霧ノズル５４への水の供給を時間的に制 限する回路は、図示していない。この回路は更に、第２切換弁４１から流入管５ への水の供給のためにも使用可能である。

更に、自動車においてｉ単な切換兼制御過程および複雑な切換兼制御過程を手動 で開始することができる切換兼制御要素が久しい以前から知られている。このよ うな公知の要素は個々にあるいは組み合わせて本発明と関連して使用可能である 。この理由から、図１の切換兼制御要素４８は概略的に示しである。当業者は公 知の多数の切換兼制御要素の中から、次の切換状態または制御状態を簡単に生じ かつ進行させるものを選択または組み合わせ可能である。

切換状態Ｉ：　ワイパーモータの普通の運転切換状態■：　ワイパーモータの加 速運転切換状態■：　第２の切換弁４１を経て流入管５へ水を供給し、水を自動 的に止める、ワイパーモータの普通運転または加速運転切換状態■：　第２の切 換弁４１から水管４２を経て噴霧ノズル５４に水を供給し、水を自動的に止める 、ワイパーモータの普通運転または加速運転 切換状態■：　蒸発器３７の第１の加熱体３７ａのスイッチを入わ〜第２の切換 弁４１を経て流入管５へ６０℃の温かい水を供給し、水を自動的に止める、ワイ パーモータの普通の運転または加速運転切換状態■：　蒸発器３７内の両顎熱体 ３７ａ、３７ｂのスイッチを入れ、第２の切換弁４１を経て蒸気を流入管５に供 給し、圧力スイッチ４７と切換兼制御要素４８を介してワイパーモータの普通運 転または加速運転を開始し、蒸気を自動的に止める。

切換状態■：　蒸発器３７内の蒸気室５１内の迅速蒸発器のスイッチを入れ、第 ２の切換弁４１を経て蒸気を流入管５に供給し、圧力スイッチ４７と切換兼制御 要素４８を介してワイパーモータ３の普通運転または加速運転を開始し、蒸気を 自動的に止める。

回路は、その都度所望の切換状態が選択キーによって予備選択され〜開始／停止 キーを操作することによって開始されるように形成可能である。

試験の結果、通路ｌＯまたは２１へに入るときの水の温度が約６０°Ｃであると 、ガラスの汚れの種類に応じて、良好な結果が得られることが判った。ガラスは 水によって冷却され、それによって多くの場合ガラスの充分な清浄が可能である 。

油膜、特に昆虫死骸によってガラスが非常に汚れている場合には、約１２０℃の 蒸気温度が必要である。ガラス上で凝縮する蒸気は、ガラス表面上でのワイパー 要部の容易な走行を保証する。

本発明の要部を変更することな（、図１１に示したガラス洗浄装置３３は清浄手 段および不凍手段のための補助装置と組み合わせ可能である。

＝　呂 ＼　〜 口１ ／　゛＼ 要　約　書 本発明は、自動車、飛行機または機関車等の風防ガラスのための清浄装置に関す る。この清浄装置は、ワイパーモータによって駆動可能な少なくとも１本のワイ パーアームを備えている。このワイパーアームにワイパーブレードがワイパーブ レードホルダーによって固定されている。このワイパーブレード内に流出口を有 する通路が延設さ汰この通路は流入管を介して、ポンプに接続されたガラス洗浄 装置の水容器に接続されている。この場合、風防ガラス（２）の方へ向いたワイ パーブレード（９）の領域は流出口（１２）を形成した通路壁（１１）の一部で ある。揺動条片（１４，２４）によってワイパー要部（１５）が流出口（１２） の間において通路壁に設けられているか各々の側においてワイパー要部（１２） が１個ずつ設けられている。この場合、流出口（１２）から水、温かい水または 蒸気が選択的に流出可能である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ワイパーモータによって駆動可能な少なくとも１本のワイパーアームを備え 、このワイパーアームにワイパーブレードがワイパーブレードホルダーによって 固定され、このワイパーブレード内に流出口を有する通路が延設され、この通路 が流入管を介して、ポンプに接続されたガラス洗浄装置の水容器に接続されてい る、自動車、飛行機または機関車等の風防ガラスのための清浄装置において、 風防ガラス（２）の方へ向いたワイパーブレード（９）の領域が通路壁（１１） の一部であり、ワイパー唇部（１５）が揺動条片（１４）によって通路壁に設け られ、ワイパー唇部（１５）の両側において流出口（１２）が通路壁に形成され ていることを特徴とする清浄装置。 ２．ワイパー唇部（１５）の両側において画成唇部（１６）がワイパーブレード （９）に設けられ、この画成唇部の高さ（１６０）がワイパー唇部（１５）の高 さ（１５０）よりも低く、流出口（１２）がそれぞれワイパー唇部（１５）と画 成唇部（１６）の間に位置していることを特徴とする請求の範囲第１項の清浄装 置。 ３．風防ガラス（２）の方へ向いた画成唇部（１６）の内側縁部（１７）が揺動 制限縁部としてワイパー唇部（１５）の揺動範囲（２０）に設けられていること を特徴とする請求の範囲第２項の清浄装置。 ４．風防ガラス（２）の方へ向いた画成唇部（１６）の内側縁部（１７）と外側 縁部（１８）が面取り部（１９）を備えていることを特徴とする請求の範囲第１ 項から第３項までの清浄装置。 ５．ワイパーモータによって駆動可能な少なくとも１本のワイパーアームを備え 、このワイパーアームにワイパーブレードがワイパーブレードホルダーによって 固定され、このワイパーブレード内に流出口を有する通路が延設され、この通路 が流入管を介して、ポンプに接続されたガラス洗浄装置の水容器に接続されてい る、自動車、飛行機または機関車等の風防ガラスのための清浄装置において、 風防ガラス（２）の方へ向いたワイパーブレード（２１）の領域が通路壁（２３ ）の一部であり、この通路壁に流出口（１２）が形成され、通路壁の各々の側が １個ずつのワイパー唇部（２５）によって画成され、このワイパー唇部が１個ず つの揺動条片（２４）によってワイパーブレード（２１）に設けられていること を特徴とする清浄装置。 ６．通路（１０，２２）がワイパーブレード（９，２１）の中心縦方向平面（２ ７）に対して対称に設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項から第５ 項までの清浄装置。 ７．ワイパー唇部（１５）がワイパーブレード（９）の中心縦方向平面（２７） 内に設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項から第４項および第６項 の清浄装置。 ８．流出口（１２）がワイパーブレード（２１）の中心縦方向平面（２７）に沿 って一列に設けられていることを特徴とする請求の範囲第５項および第６項の清 浄装置。 ９．通路（１０，２２）の各端部が閉鎖部材（２８）によって閉鎖されているこ とを特徴とする請求の範囲第１項から第８項までの清浄装置。 １０．流出口（１２）の直径が流入管（５）における継手（３０）から閉鎖部材 （２８）まで増大していることを特徴とする請求の範囲第１項から第９項までの 清浄装置。 １１．ワイパーブレード（９．２１）の側壁の上側範囲に沿ってそれ自体公知の 縦方向溝（３１）が形成され、この縦方向溝内に押圧はね（３２）が設けられて いることを特徴とする請求の範囲第１項から第１０項までの清浄装置。 １２．流入管（５）がワイパーアーム（４）に沿って案内され、かつワイパーア ーム（４）とワイパーブレードホルダー（７）の間の差し込み継手（６）の下方 においてワイパーブレード（９，２１）内の通路（１０，２２）に接続されてい ることを特徴とする請求の範囲第１項から第１１項までの清浄装置。 １３．ガラス洗浄装置（３３）が蒸発器（３７）を含み、この蒸発器の入口が水 供給管（３６）と第１の切換弁（３９）を介して水容器（３４）のポンプ（３５ ）に接続され、蒸発器の出口が第２の切換弁（４１）を介して、ワイバーブレー ド（９，２１）内の通路（１０，２２）に至る流入管（５）と、噴霧ノズル（５ ４）に至る水管（４２）に接続されていることを特徴とする請求の範囲第１項か ら第１２項までの清浄装置。 １４．ポンプ（３５）の前方において第１の切換弁（３９）が水管（４０）に設 けられ、この切換弁の第１の出口が流入管（５）に接続され、第２の出口が蒸発 器（３７）に接続されていることを特徴とする請求の範囲第１項から第１２項ま での清浄装置。 １５．第１の切換弁（３４）の第１の出口と蒸発器の出口が第２の切換弁（４１ ）に接続され、この第２の切換弁の出口がワイパーブレード（９，２１）内の通 路（１０，２２）に至る流入管（５）に接続されていることを特徴とする請求の 範囲第１４項の清浄装置。 １６．流入管（５）に逆止弁（４４）が設けられていることを特徴とする請求の 範囲第１３項から第１５項までの清浄装置。 １７．蒸発器（３７）に至る水供給管（３６）に逆止弁（４５）が設けられてい ることを特徴とする請求の範囲第１３項から第１６項までの清浄装置。 １８．蒸発器（３７）が安全弁（４６）と組み合わせられていることを特徴とす る請求の範囲第１３項から第１７項までの清浄装置。 １９．蒸発器（３７）が水を温めるための第１の加熱体（３７ａ）と水を蒸発さ せるための第２の加熱体（３７ｂ）を備えていることを特徴とする請求の範囲第 １３項から第１８項までの清浄装置。 ２０．蒸発器（３７）が迅速蒸発器を備えた蒸発室（５１）を含んでいることを 特徴とする請求の範囲第１３項から第１９項までの清浄装置。 ２１．ガラスワイパーモータ（３）を投入するためのＥカスイッチ（４７）が流 入管（５）に設けられていることを特徴とする請求の範囲第１３項から第２０項 までの清浄装置。 ２２．電気的な回路装置が制御要素（４８）を備え、この制御要素により、ガラ スワイパーモータ（３）、ポンプ（３５）用モータ、第１と第２の切換弁（３９ ，４１）が蒸発器（３７）の加熱体（３７ａ，３７ｂ）並びに圧力スイッチ（４ ７）に付設されていることを特徴とする請求の範囲第１３項から第２１項までの 清浄装置。