JPH0392146A - 着脱可能なハンドピーススリーブを備えた歯科用ハンドピース - Google Patents

着脱可能なハンドピーススリーブを備えた歯科用ハンドピース

Info

Publication number
JPH0392146A
JPH0392146A JP2222691A JP22269190A JPH0392146A JP H0392146 A JPH0392146 A JP H0392146A JP 2222691 A JP2222691 A JP 2222691A JP 22269190 A JP22269190 A JP 22269190A JP H0392146 A JPH0392146 A JP H0392146A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sleeve
handpiece
dental
collet
dental instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2222691A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH069580B2 (ja
Inventor
Bernhard Kuhn
ベルンハルト・クーン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaltenbach and Voigt GmbH
Original Assignee
Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltenbach and Voigt GmbH filed Critical Kaltenbach and Voigt GmbH
Publication of JPH0392146A publication Critical patent/JPH0392146A/ja
Publication of JPH069580B2 publication Critical patent/JPH069580B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/14Tool-holders, i.e. operating tool holders, e.g. burr holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/18Flexible shafts; Clutches or the like; Bearings or lubricating arrangements; Drives or transmissions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野コ 本発明は、駆動シャフトによって回転され得るコレット
によって工具即ち歯科器具が離脱可能に挿入される取り
外し又は着脱可能なハンドピーススリーブと、前記コレ
ットの歯科器具側外側端に設けられた円錐テーパ面と、
スピンドルスリーブの歯科器具側内側端に設けられ、前
記コレットの前記円錐テーパ而と共同する円錐テーパ面
と、前記スピンドルスリーブ上の環状の肩部と締付けス
リーブとの間に挿入され、前記2つのテーパ面の間の接
触を提供するばねとを具備し、前記コレットは前記ハン
ドピーススリーブを回転させることによって歯科器具を
離脱させ得るハンドピースに関する。
〔従来の技術] この種のハンドピースは、ドイツ公開広報第22  3
4  321号に記載されている。特にこの従来例の場
合、ばね張力を発生させ消滅させることによって歯科器
具を締付けるねじ切りされたスリーブの作動時における
動作即ち操作を簡単にすることを目的としており、前記
ねじ切りされたスリーブとハンドピースの内側スリーブ
の内壁との間に形成されたねじ山形状の溝中には、この
溝に適合するような回転体が挿入されている。
[課題を解決するための手段及び作用効果]この従来技
術にはいくつかの欠点がある。第一に、ねじ山形の2つ
の溝及び回転体の挿入は、生産コストを増加させ、部材
の組立てを困難にする。
第二に、締付け力、実質的には調節力が一側にしか適応
されず、歯科器具をセンタリングする力が非常に弱い。
回転体を使用しているにもかかわらず、ねじ山を利用し
ているので、操作時、特に汚れの侵入を防止できない時
、作動は困難となる。
さらに、自動的あるいは自発的なロッキング動作が対抗
し得るので、歯科器具を非常に弱い、不十分な力でしか
所定の位置に保持できない。
本発明の目的は、センタリングを良好にし、これによっ
て歯科器具の真運動即ち゛真回転と、摩擦の少ない、簡
易化されたコレットの締付け及び解放と、コレットを確
実に閉じるハンドピース及び歯科器具の操作及び作動の
保証とを提供するコレットを内蔵した歯科用ハンドピー
スを規定することである。
このハンドピースは、締付けスリーブに対して接触し、
1つあるいはそれ以上の押圧ローラと共同する、好まし
くは2つの転動テーパ面をその上に有する巨転可能な押
圧スリーブを備えている。
この様な構造は、ハンドピーススリーブ及び押圧ローラ
の回転時に、歯科器具側に設けられたコレット及びスピ
ンドルスリーブの円錐テーパ面の相互接触を解放させる
ような範囲にまで、ばねの圧縮力を消滅、少なくとも減
衰させるように、ばねの押圧下で押圧スリーブを軸方向
に移動させる。
本発明の利益は、工具即ち歯科器具を正確にセンタリン
グして締付けることにおいて簡単に確かめられ、器具の
真回転と、容易な操作と、締付け機構の簡単な構造と、
信頼できる締付け動作を伴うハンドピースの作動とを生
じさせ、この結果、器具取り外しによって歯科医が損傷
を与える危険性を排除できる。完全な構成はこれによっ
て簡単になり、製造及びその装置にとって安価になる。
さらに、締付け力は飛躍的に増加する。
[実施例] ハンドピースは構或的に駆動スリーブ2中の軸方向に挿
入され、単一に構成されたハンドピーススリーブ1より
なる。符号3は、スピンドルスリーブ13にクロスビン
により接続された締付けスリーブを示す。このスピンド
ルスリーブ13の、図示しない歯科器具側の端部は、内
周が円錐形状にテーパ付けされている。歯科器具側の端
部が外周でテーパ付けされたコレット4は、歯科器具を
負荷伝導結合状態に保持するように、前記スピンドルス
リーブ13の端部のテーパ部分と共に作動する。コレッ
ト4内には、歯科器具に接続される器具シャフト5が配
設されている。
符号6は、外側へ放射状に突出する位置決めビンを少な
くとも2個備える配置即ち位置決めスリーブを示す。符
号8は、押圧スリーブ9上の転動テーパ面10に沿って
転勤する複数の押圧ローラを示す。好ましくは、このよ
うな転動テーパ面10が2つ形成される。
曲線の矢印12は、駆動スリーブ2が、ハンドピースス
リーブ1と駆動スリーブ2との間の負荷伝導結合を解放
するようにハンドピーススリーブ1に対して回転する様
子を示す。
前記スピンドルスリーブ13には、環状の肩部が設けら
れ、この肩部に対してばね14が一端部で支持され、こ
のばね14は締付けスリーブ3に対して接触する他端部
を有し、この締付けスリーブ3は、歯科器具に向かって
伸びるコレット4及びスピンドルスリーブ13の夫々の
円錐テーパ而間の接触を形成する。この結果、コレット
4は器具シャフト5を内側に押圧し、かくして歯科器具
の負荷伝達、即ち保持を果す。この保持は、歯科器具が
この位置において前に動かない程度に強く、又、駆動モ
ータから歯科器具へのトルクの伝導をも果し得る。
第3図は、ハンドピーススリーブ1と駆動スリーブ2と
が結合した状態において、拘束即ちロッキングがそれに
よって達成され得るようなラッチ機構を示す。図中の矢
印15は、前記ハンドピーススリーブ1と駆動スリーブ
2との結合状態において、駆動スリーブ2に対するハン
ドピーススリーブ1の移動方向を示す。
内側スリーブ16は、ハンドピーススリーブ1中に密接
状態で挿入される。この内側スリーブ16は、その右側
端部に外側環状溝16aを備えている。片状に形成され
、好ましくは板ばねにより形成されたばね18によって
外側に押圧を受けるラッチ要素17は、この外側環状溝
16aに挿入されている。係止動作を達成するために、
ハンドピーススリーブ1は、その右側端部にスリーブ1
,2間の摺動に伴ってラッチ要素17の前方の突起部1
7aと噛み合う内側環状満1aを備えている。
ラッチ要素17の後方の突起部17aは、駆動スリーブ
2中に形成された内側環状溝2aと噛み合う。この駆動
スリーブ2は、セッティングばね20によって内側スリ
ーブ16に対して支持されている。
内側突起部17bと、内側スリーブ16外側に形成され
た外側環状溝2bとの噛み合いは、ラッチ要素17の軸
方向への移動を防止している。駆動スリーブ2の内壁が
内側スリーブ16を包囲している限りは、突起部は駆動
スリーブ2により保持され、欠落が防止される。
器具シャフト5と同心的に延出するように形成されたシ
ャフト11上には、図示しない駆動モータのシャフトと
の接続を提供するカップリング要素となっている従動部
材19が配置されている。
第5図からもわかるように、位置決めスリーブ6は、軸
方向即ち長手方向に延出した少なくとも2個のスロット
6aと共同する。前記スロット6a中へ、押圧スリーブ
9の位置決めピン7が、軸方向へと移動可能に噛み合っ
ている。
位置決めスリーブ6は、ばね21によってハンドピース
スリーブ1に支持されている。
第3図は、ハンドピーススリーブ1が駆動スリーブ2に
挿入される様子を示す。即ち、ハンドピーススリーブ1
が駆動スリーブ2に挿入され、矢印15の方向に軸移動
させられる。これによって、ハンドピーススリーブ1の
右側端部は、これに形成された図示しない長溝中を前方
の突起部17aが摺動し、やがてこの突起部17aがハ
ントビーススリーブ1に形成された内側環状溝1a中に
ばね18の押圧力により係合する。同時に、後方の突起
部17aは駆動スリーブ2中に形成された内側環状溝2
aへ噛み合う。この後、ノ\ンドピーススリーブ1は決
められた角度で駆動スリーブ2に対して曲線の矢印12
と反対の方向に回転せられる。従って、ラッチ要素17
上の前記前方の突起部17aは、長溝の領域より外れ、
矢印15の反対方向への引っ張りによって内側環状溝1
aの右側端部の後ろにそれ自身が位置し、これによって
負荷伝導接触の張力即ち引張り力に対して対抗する。か
くして、この位置で2つのスリーブ1.2は、いかなる
軸方向の分離力に対してもバイオネット状態で結合して
いる。
この結合を解放させるために、最初ハンドピーススリー
ブ1は、矢印12(第2図)の領域即ち方向に駆動スリ
ーブ2に対してバイオネット方式で回転する。次1ご、
2つのスリーブ1.2は矢印15と反対方向に互いに分
離される。
特記すべきは、ハンドピーススリーブ1を回転させた時
、これと共に複数の押圧ローラが同時に回転する、とい
うことである。これら押圧ローラは、押圧スリーブ9上
の転動テーパ面10に沿って転勤する。つまり第2図に
示すように、直径に沿って互いに向き合って配設された
2つの押圧ローラ8のうちの1つが、転勤テーパ面の手
前の縁、即ち前縁に対して奥手即ち後方より当接し、そ
の結果互いに相反して接触する押圧スリーブ9及び締付
けスリーブ3は左側へ押圧され、ハンドピーススリーブ
1が矢印12方向へ押圧スリーブ8を伴って反転即ち回
転するに従って、コレッ・ト4が閉じられるようにばね
14が押圧され、このばねの圧縮力がコレット4中の歯
科器具の負荷伝導締付け支持からの解放を引き起こすま
で減衰されるように、抑圧スリーブ9はばね14の圧縮
力に応じて右側に動かされる。この後、歯科器具は第2
図に示すように前方へ取り出され得る。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の実施例のハンドピースの構造を示す縦
断面図、 第2図はハンドピースの内部構造の細部を示す第1図と
同様の縦断面図、 第3図はハンドピースの細部を示す拡大縦断面図、 第4図は本発明に従って構成されたハンドピースの内側
の構成要素を示す、一部破断した側面図、第5図は部材
を一部省略した、歯科器具側のハンドピースの端部を示
す側面図、 第6図は第5図におけるハンドピースをVl−Vl線で
切断した断面図である。 1・・・ハンドピーススリーブ、1a・・・内側環状溝
、2・・・駆動スリーブ、2a・・・内側環状溝、3・
・・締付けスリーブ、4・・・コレット、10・・・転
動テーパ面、16・・・内側スリーブ、16a・・・外
側環状溝、17・・・ラッチ要素、17a・・・突起部
、17b・・・内側突起部

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、駆動シャフトによって回転されるコレットを介して
    、中に歯科器具が離脱可能に挿入される歯科器具用の着
    脱可能なハンドピーススリーブと、前記コレットの歯科
    器具側外周端に設けられ、スピンドルスリーブの端部に
    設けられた円錐テーパ面と共同する円錐テーパ面と、 前記スピンドルスリーブの環状の肩部と締付けスリーブ
    との間に挿入され、前記歯科器具に面する前記両円錐テ
    ーパ面間の相互接触を果たすばねと、 転動テーパ面を有し、前記ハンドピーススリーブ内で前
    記締付けスリーブと接触する回転可能な押圧スリーブと
    、 前記ハンドピーススリーブ及び前記押圧ローラの回転に
    よって、前記コレットと前記スピンドルスリーブとの歯
    科器具側の両円錐テーパ面間の結合を解放させるような
    ばねの押圧力に従って前記押圧スリーブが軸方向に移動
    するように前記転動テーパ面と共同する少なくとも1つ
    の押圧ローラとを具備し、 前記コレットは前記ハンドピーススリーブを回転させる
    ことによって解放可能であることを特徴とする歯科用ハ
    ンドピース。 2、前記押圧ローラは2つであることを特徴とする、請
    求項1記載の歯科用ハンドピース。 3、前記両押圧ローラは直径方向に互いに対面するよう
    に位置することを特徴とする、請求項2記載の歯科用ハ
    ンドピース。 4、前記ハンドピースの回転は、軸方向の引っ張りに応
    じて互いに分れるように前記ハンドピーススリーブと駆
    動スリーブとのバイオネット結合手段を解放させること
    を特徴とする、請求項1記載の歯科用ハンドピース。 5、前記バイオネット結合手段は、その上に複数の突起
    部を有する片状のラッチ要素を備えるラッチ手段を具備
    し、前記複数の突起部は、前記ハンドピーススリーブ内
    に配設された内側スリーブ上に形成された外側環状溝へ
    挿入されるばねの外側への押圧力によって、前記ハンド
    ピーススリーブ及び前記駆動スリーブ中に形成された外
    側環状溝と夫々噛み合うことを特徴とする、請求項4記
    載の歯科用ハンドピース。 6、前記内側スリーブは、組み立てられた状態において
    前記駆動スリーブの内壁へ延出し、この内壁付近に外側
    環状溝を備え、前記ラッチ要素は、前記外側環状溝と噛
    み合う内側突起部を備え、この位置に前記駆動スリーブ
    の内壁によって保持されることを特徴とする、請求項5
    記載の歯科用ハンドピース。
JP2222691A 1989-08-25 1990-08-27 着脱可能なハンドピーススリーブを備えた歯科用ハンドピース Expired - Fee Related JPH069580B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3928210A DE3928210C1 (ja) 1989-08-25 1989-08-25
DE3928210.4 1989-08-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0392146A true JPH0392146A (ja) 1991-04-17
JPH069580B2 JPH069580B2 (ja) 1994-02-09

Family

ID=6387913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2222691A Expired - Fee Related JPH069580B2 (ja) 1989-08-25 1990-08-27 着脱可能なハンドピーススリーブを備えた歯科用ハンドピース

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5040979A (ja)
JP (1) JPH069580B2 (ja)
AT (1) AT393788B (ja)
CH (1) CH682451A5 (ja)
DE (1) DE3928210C1 (ja)
FR (1) FR2651116B1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07255745A (ja) * 1994-03-02 1995-10-09 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co 医療用、好ましくは医療又は歯科治療室用の動力式ストレートハンドピース
JP2005173056A (ja) * 2003-12-09 2005-06-30 Uni Charm Corp 模型およびこの模型を用いた説明用具

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5531599A (en) * 1990-11-15 1996-07-02 Young Dental Manufacturing Company, Inc. Disposable dental prophylaxis contra-angle, method of making it, and drive gear for use therein
US5156547A (en) * 1990-11-15 1992-10-20 Young Dental Manufacturing Company Disposable prophylaxis angle and method of assembling
US5328369A (en) * 1990-11-15 1994-07-12 Young Dental Manufacturing Company Dental prophylaxis angle
US5224859A (en) * 1992-07-28 1993-07-06 David Kraenzle Dental appliance
AT400665B (de) * 1993-06-28 1996-02-26 Buermoos Dentalwerk Chirurgisches handstück
US5960140A (en) * 1996-03-01 1999-09-28 Surgical Acuity, Inc. Quick-release connector for fiberoptic cables
US20070059664A1 (en) * 2000-09-14 2007-03-15 Novak Eugene J Bearing for dental handpiece
US20060234186A1 (en) * 2000-09-14 2006-10-19 Novak Eugene J Bearing for dental handpiece
US20020168612A1 (en) * 2000-09-14 2002-11-14 Novak Eugene J. Bearing for dental handpiece
EP1355580A1 (en) * 2000-12-18 2003-10-29 Dentsply International, Inc. Improved dental handpiece components
US20020124443A1 (en) * 2000-12-18 2002-09-12 Dentsply Research & Development Corp. Metal-to-metal connections
US20070031786A1 (en) * 2002-02-25 2007-02-08 Heil Donald J Dental handpiece
DE60330755D1 (de) * 2002-02-27 2010-02-11 Dentsply Int Inc Zahnärztliches handstück mit verbesserter schmierfetthalterung
US20070117064A1 (en) * 2002-02-27 2007-05-24 Novak Eugene J Dental handpiece with improved grease retention
WO2003083266A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-09 Dentsply International Inc. Method for balancing the rotating turbine element of a dental handpiece
US20060191336A1 (en) * 2002-03-28 2006-08-31 Dentsply Research & Development Corp. Method and apparatus for balancing the rotating elements of a dental handpiece
EP3513745B1 (en) 2013-03-15 2020-07-22 Stryker Corporation End effector of a surgical robotic manipulator
DE102019102179A1 (de) * 2019-01-29 2020-07-30 NWT Management GmbH Handstück für ein medizinisches oder kosmetisches Bearbeitungsgerät

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE463543C (de) * 1928-07-30 Wilhelm Wacker Handstueck fuer zahnaerztliche Bohrmaschinen
US583625A (en) * 1897-06-01 Dental handpiece
US1205553A (en) * 1916-08-09 1916-11-21 William T Lyon Handpiece for dental machines.
DE565506C (de) * 1930-12-20 1932-12-01 Alexis Warnimont Werkzeughalter fuer zahnaerztliche Zwecke
FR40692E (fr) * 1931-08-25 1932-08-13 Pièce à main pour chirurgien-dentiste
DE624716C (de) * 1933-05-30 1936-01-25 Kaltenbach & Voigt Zahnaerztliches Handstueck mit Anschlusshuelse und einer im Handstueckinnern angeordneten, die Spannvorrichtung fuer das Werkzeug stets in gespanntem Zustand haltand Spanfeder
US2376294A (en) * 1943-05-19 1945-05-15 Nat Chayes Dental hand piece
US2376295A (en) * 1943-10-11 1945-05-15 Nat Chayes Dental hand piece
US2876015A (en) * 1953-09-11 1959-03-03 Steuer Werner Hand piece for drilling, milling or grinding
AT268505B (de) * 1966-09-08 1969-02-10 Kaltenbach & Voigt Zahnärztliches Handstück
US3631597A (en) * 1969-09-15 1972-01-04 Star Dental Mfg Co Handpiece with improved chuck assembly
DE2234321C2 (de) * 1972-07-12 1974-05-30 Kaltenbach & Voigt, 7950 Biberach Zahnärztliches Handstück
DE2718750C2 (de) * 1977-04-27 1981-12-17 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach Spannvorrichtung für zahnärztliche Handstücke
DE3402585A1 (de) * 1984-01-26 1985-08-01 Otto 3000 Hannover Muss Handstueck zur aufnahme auswechselbarer dentalwerkzeuge

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07255745A (ja) * 1994-03-02 1995-10-09 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co 医療用、好ましくは医療又は歯科治療室用の動力式ストレートハンドピース
JP2005173056A (ja) * 2003-12-09 2005-06-30 Uni Charm Corp 模型およびこの模型を用いた説明用具

Also Published As

Publication number Publication date
CH682451A5 (de) 1993-09-30
FR2651116B1 (fr) 1993-02-26
DE3928210C1 (ja) 1990-09-27
US5040979A (en) 1991-08-20
ATA137990A (de) 1991-06-15
AT393788B (de) 1991-12-10
JPH069580B2 (ja) 1994-02-09
FR2651116A1 (fr) 1991-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0392146A (ja) 着脱可能なハンドピーススリーブを備えた歯科用ハンドピース
US4874314A (en) Socket to clampingly hold dental tools
JP4600852B2 (ja) 係止機構を具備する医科・歯科用ハンドピース
US4395051A (en) Quick-change holder
US5383785A (en) Push-button operated chucking device for a dental angle piece
US5195761A (en) Chuck for tool inserts, especially screwdriver bits
US4260381A (en) Dental handpiece
JPH0647606A (ja) ツールチャック
JPH1058352A (ja) 手持ち工作機械における工具ホルダの交換装置
JP2006300332A (ja) 固着リング組付装置及びその方法
KR101926656B1 (ko) 자동클러치 시스템을 포함한 전기구동 척킹시스템
US3803716A (en) Handpieces for dental surgery and the like
JPH0938870A (ja) 手工具
JPS6047047B2 (ja) タツプホルダ
EP3406397B1 (en) Electric driven chucking system comprising automatic clutch system
US10245717B2 (en) Drilling device and friction clutch for a drilling device
WO2018047221A1 (ja) 工具用チャック並びに工具保持方法及び工具取り外し方法
US3765074A (en) Sleeve holder for tools
JP4187905B2 (ja) クラッチユニット
JPH0829441B2 (ja) ツールチャック
EP1025940A1 (en) Manual tightened chuck
JPH0563646B2 (ja)
JP3124679B2 (ja) チャック機構及びコレットチャック
JP6656189B2 (ja) 自動チャック
JP2928222B2 (ja) コレット及びこれを用いた緊定具

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090209

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100209

Year of fee payment: 16

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees