JPH029678B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は金属の電解精錬において得られ、本質
的に精錬される金属と同じ金属からなりかつ電解
浴中における陰極板の懸垂を可能にするよう支持
棒を収容するループを有する当初は薄い出発シー
ト上に堆積された陰極板および懸垂用突片を有す
る陽極板の両方または一方を洗浄にする方法およ
び装置に関するものである。

金属の電解精錬、特に銅の電解精錬は電解浴す
なわち電解液中で行われ、純銅は純銅の薄いシー
トからなる出発シート上に陰極として堆積する。
これらの出発シートにはループが設けられてお
り、これらのループによつて出発シートは電解浴
中で互に所定の距離離間してグループとして棒に
懸垂されている。電解精錬用出発シートを製造す
る方法および装置は、例えば、西独国特許第
2618679号および同第2644631号明細書に記載され
ている。純銅は電解浴中に吊下げられている出発
シート上に堆積する。当初極めて薄い、好ましく
は厚さ0.8mmの出発シートは、100Kgまたはそれ以
上の重量を有する強固な陰極板になる。普通かか
る陰極板は８，16，32または64個からなるグルー
プとして電解浴中に懸垂されており、純銅の堆積
後に対応する８，16，32または64個からなるグル
ープとして電解浴から持上げられる。

陰極板は電解浴から取出した後に洗浄して残留
電解液を陰極板から除去する必要ががある。この
ために、普通陰極板を支持棒に懸垂し、陰極板の
平担面に垂直方向に順次洗浄装置に通し、この際
陰極板間の間隔を電解浴中の陰極間の距離に一致
させる。普通これらの間隔は比較的狭く、例え
ば、約10〜12cmであるので、陰極板が洗浄装置を
通つている間に陰極板の側面または頂部および底
部から陰極板の平担面に噴射水を吹付けることが
できるだけである。現在、陰極板の洗浄結果は一
般的に満足できるものではなく、汚れ、特に残留
電解液が陰極板上に残ることが分つている。洗浄
後に支持棒は陰極板から取りはずされるので、こ
れを再使用することができる。次いで支持棒から
離れた陰極板を積重ねてパツクにする。

を噴射水によつて既電解陰陽両極を同時洗浄する
装置は特開昭56−84493号公報に開示されている。
しかし、この装置では陰極板および陽極板の両方
または一方を洗浄装置に連続的に通すことができ
ないので、多数の陰極板および／または陽極板を
洗浄するのには不適当である。この装置は陰極板
および／または陽極板を複数個の洗浄室で逐次洗
浄することができないかあるいは極めて困難であ
るという欠点を有する。さらに、この装置では、
陰極板は支持棒上で支持ループを介して吊下げら
れている状態で洗浄されるので、洗浄操作中に、
陰極板の支持棒と支持ループとの間または陽極板
の支持用突片とコンベヤの支持手段との間の接近
不能な区域に汚れが残る危険がある。

本発明の目的は、電解精錬において得られる陰
極板および陽極板の両方または一方を清浄にする
に当つて、陰極板または陽極板を特に高度に清浄
にする優れた方法および装置を提供することにあ
る。

この目的は、前記陰極板または陽極板をグルー
プとして前記支持棒または突片によつて前記電解
浴から引上げ； 前記陰極板または陽極板をその下端縁で支持し
ながら前記電解浴から洗浄装置に移送し； 前記陰極板が前記洗浄装置に入る前に前記支持
棒を前記陰極板から除去し； 前記陰極板の少くとも１個または前記陽極板の
少くとも１個をその平坦面にほぼ平行に延在する
方向に前記洗浄装置に逐次通し、 前記陰極板または陽極板に、その平坦面に沿つ
て相対的に移動するノズル手段によつて噴霧され
る洗浄液を吹付けることにより、前記洗浄装置内
で洗浄操作を施す ことを特徴とする本発明方法により達成される。

本発明方法は、陰極板および陽極板の両方また
は一方を、その平坦面を含むすべての面から、洗
浄噴流によつて損傷を受けないように、吹付けを
行うことができる利点を有する。かかる吹付けが
可能になる理由は、前記電極板がグループとして
棒または突片に懸垂されて電極板の平担面に垂直
な方向に僅かな距離離間した状態では順次に洗浄
装置を通らないからである。

また、本発明方法は、陰極板の洗浄前に棒を除
去し、その後に陰極板を洗浄するのが有利であ
る。この場合には、洗浄前に棒が除去されている
ので陰極板の清浄が著しく改善され、かつ洗浄操
作中に洗浄噴流が到達できないために生ずる棒と
ループとの間の接近不能な区域に汚れが残るのを
回避できる利点を有する。

好ましくは、陰極板および陽極板の両方または
少くとも一方を、その表面の若干の点でできるだ
け点状または線状に、特にその下端縁で、あるい
は逆さに180゜回転させた後にその頂部側で支持
し、好ましくはほぼ垂直位置で洗浄し、陰極板お
よび陽極板の両方または少くとも一方を順次好ま
しくは多段の洗浄操作に通すのが有利であ。

本発明においては、棒の除去は陰極板をループ
から押出す操作および取出す操作の両方または一
方により行うことができる。

本発明の変形例では、棒を除去するためにルー
プを切断し、好ましくは折上げる。この方法は、
棒を一層容易に除去することができ、かつ切断好
ましくは折上げたループの内面を一層容易に清浄
にできる利点を有する。

本発明方法の他の変形例では、ループを切離し
て陰極板から除去する。この方法はループを陰極
板および棒とは別個に洗浄できる利点を有する。
しかし、また切離したループを棒から分離した後
に粗銅に加えるのが有利である。

本発明においては、陰極板から除去した後に棒
を洗浄するのが有利である。次いでこの棒をマガ
ジン内に積重ねることができる。本発明におい
て、支持能力を増大させる水平方向より垂直方向
の寸法が大きい断面形状を有する棒を使用する場
合には、棒の断面形状を所定の方向に向けて棒を
マガジン内に載置することができる。

前記陰極板または陽極板を洗浄装置に逐次通し
て搬送する搬送手段を具え、前記洗浄装置は噴霧
ノズルが設けられかつ複数個の洗浄室を有し、前
記搬送手段は前記電解浴からグループとして引上
げられかつそれぞれ前記支持棒または突片で懸垂
されている前記陰極板または陽極板をその平坦面
に垂直に搬送するチエーンコンベヤを有し、さら
に前記洗浄装置の次に洗浄になつた前記陰極板ま
たは陽極板を束状に積重ねるための積重ね装置を
具える本発明方法を実施するための本発明装置
は、 前記搬送手段は、前記陰極板または陽極板をグ
ループとして受取つてその平坦面に垂直に前記陰
極板または陽極板を搬送する前記チエーンコンベ
ヤのほかに、第２チエーンコンベヤを具え、該第
２チエーンコンベヤの搬送方向は前記陰極板また
は陽極板の平坦面に平行に延在し； 前記チエーンコンベヤの終端に移送手段が配置
されていて、該移送手段は前記第２チエーンコン
ベヤ上に前記陰極板または陽極板を、個々にほぼ
垂直に、あるいは互にほぼＶ字形に傾斜している
対として、あるいはほぼ扇形に傾斜している３個
以上として、載置し； 前記陰極板を前記第２チエーンコンベヤ上に載
置した後に、前記支持棒を前記陰極板から除去す
る手段が前記移送手段と組み合わせられており； 前記第２チエーンコンベヤはほぼ垂直のあるい
は傾斜している前記陰極板または陽極板を搬送し
て前記洗浄装置に逐次通すよう配置され、該洗浄
装置は前記陰極板または陽極板の少くとも平坦面
に沿つて相対的運動を行う噴霧ノズルを具え； 前記積重ね手段には個々の陰極板または陽極板
を把持しかつ配置するためのグリツパが設けられ
ている ことを特徴とする。

本発明装置の他の有利な例は特許請求の範囲第
１３〜２３項に記載されている。

次に本発明を図面を参照して例について説明す
る。

第１図および第２図は本発明方法を実施するの
に使用する装置の一例を示す。この装置は供給手
段２を具え、供給手段２は２個のチエーンストラ
ンドを有する第１チエーンコンベヤ４からなる。
陰極板６を電解浴からクレーン等によつてグルー
プとして取出し、ループ８によつて例えば８，
16，32または64個からなるユニツトとして支持棒
１０に懸垂させてチエーンストランド上に載置
し、次いでこれらの陰極板をその平担面に垂直な
方向にさらに搬送する。第１コンベヤ４はモータ
１２によつて断続的に駆動される。第１コンベヤ
４の終端に第２チエーンコンベヤ１４を配置し、
第２コンベヤ１４も断続的に駆動され、第１移送
手段２１によつて陰極板６を個別に第２コンベヤ
１４に移送し、さらに第２コンベヤ１４によりこ
れらの陰極板６をその平坦面に平行な方向に洗浄
装置１６を通して第２移送手段１８まで搬送し、
第２移送手段１８により積重ねステーシヨン２０
まで移送する。第２コンベヤ１４は１個のチエー
ンストランドのみから成る。このチエーンストラ
ンドにはその外周縁に複数個の支持部材２２（第
３図）が設けられている。支持部材２２はその頂
部に外方に拡開する幅広の溝２４を有し、この溝
内に陰極板６の下側端縁を入れる。他のいずれの
支持部材２２においても、溝２４には搬送方向に
見てその後端に横壁２６が設けられており、横壁
２６は溝内に立つている陰極板６の搬送を保証す
る。第１コンベヤ４から第２コンベヤ１４への陰
極板６の移送は第１コンベヤ４の復帰点２１で行
われ、第１コンベヤ４はそのチエーンが下側行程
に入る際に支持棒１０を陰極板６と一緒に個別に
釈放する。第３図に詳細に示すように、陰極板６
は先ず第２コンベヤ１４の支持部材２２上に立つ
たまま先の搬送運動の方向に約5゜傾斜した状態
で、調整可能なレールまたはローラ２７，２８上
に支持される。ループ８から支持棒１０を除去す
るために、液圧シリンダ５０により移動できる押
し棒５２を設け、この棒を洗浄装置１６に対面す
る支持棒１０の端面に掛合させ、押し棒５２によ
つて支持棒１０をその他端がコンベヤローラ５４
の作用範囲に入るまで移動させ、コンベヤローラ
５４によつて支持棒１０をループ８から取出す。

支持棒１０は洗浄手段５６（第４図）を通り、
ここで付着汚れから清浄になる。次いで、支持棒
１０は積重ね手段５８によつてマガジン９４内に
積重ねられる。長方形、楕円形または滴形の断面
を有する支持棒を後で使用するのに必要な平担位
置にするために、積重ね手段５８を液圧で作動さ
れる回転手段として構成する。積重ね手段５８
は、第５図および第６図に示すように、２個の二
重アーム付レバー６０を具え、これらのレバーは
軸６２に回転できないように取付けられている。
軸６２はその両端でそれぞれ第１滑動部材６４に
回転できるように取付けられ、第１滑動部材６４
は案内レール６６上を第２滑動部材６８まで移動
でき、第２滑動部材６８はばね７０を介して装置
のフレーム７２に支持されている。二重アーム付
レバー６０にはその第１アーム７４に支持棒１０
の輪郭に適合するつめ７６が設けられており、支
持棒１０は陰極板６から取外された後につめ７６
内に押込まれる。二重アーム付レバー６０の第２
アーム７８はリンク８０を介してアーム８２に連
結され、アーム８２は水平中間部材８３を介して
第２滑動部材６８に取付けられている。クランク
アーム８４は二重アーム付レバー６０を支持して
いる軸６２に回転できないように中心で取付けら
れ、液圧シリンダ８８のピストン棒８６に掛合し
ている。液圧シリンダ８８は装置のフレーム７２
に軸線９０の回りに回動できるように取付けられ
ている。

ピストン棒８６の後退した最後の位置では、つ
め７６はその開口が陰極板６０のループ８から取
外されている支持棒１０の軸線と一線に整列する
ような位置にある。ピストン棒８６を突き出した
際に、つめ７６によつて受取られた支持棒７６は
90゜回転してレール９２上に載る。レール９２は
マガジン９４内に設けられていて、マガジン９４
は多数の支持棒１０を収容する（第２図）。

マガジン９４は立て方向に調節できるので、互
に上下に配置されているレール９２上に支持棒１
０を押付けることができる。マガジン９４は一杯
になつた後に移動させて支持棒を再使用し、空の
マガジンと取換えることができる。

支持棒１０から離れた陰極板６は第２チエーン
コンベヤ１４により搬送される。陰極板６は洗浄
装置１６の洗浄室に入る前に案内レールまたはロ
ーラ２９によつて前の位置とは反対方向に約5゜傾
斜した位置に移動される。この位置において陰極
板６は陰極板をその傾斜位置に保持するレールま
たはローラ３０によつて導かれて洗浄室３１，３
２および３３を通り、これらの洗浄室で陰極板の
付着汚れは熱噴射水によつて除去される。熱噴射
水は陰極板の両平担面上のほかループ８の区域内
にも向けられる。このために、これらの洗浄室に
は長手方向の両方の壁にスプレーノズル３４を陰
極板の高さの全体にわたつて分布するように設け
る。また洗浄液を確実にループ８の下の区域に当
てるために、ノズル３６をこの区域に向け、この
ノズルを洗浄水ラインに連結する。洗浄装置１６
は３個の室に分割されていて、これらのうちの最
後の室には清浄な水を供給し、これより前の室に
はそれぞれの後の室からの廃水を供給する。

陰極板６は、最後の洗浄室３３を離れた後に、
前の傾斜位置にあるローラまたはレール３８に沿
つて滑動させることにより、約45゜傾斜するまで
さらに回転させる。この位置で陰極板はその横端
縁であるいはその上端縁区域で把持手段１００と
掛合し、積重ねステーシヨンに載置される。

清浄になつた陰極板６を把持し載置するための
かかる手段１００（第９図および第１０図参照）
は柱１０６を具え、柱１０６はベース１０２上
に、第２コンベヤ１４の搬送方向に垂直な垂直面
内の軸線１０４の回りに回動できるように取付け
られ、柱１０６の上端には片持アーム１０８が設
けられている。柱１０６は液圧シリンダ１１０に
よつて回動させる。液圧シリンダ１１０のピスト
ン棒１１２は柱１０６の下端に取付けられている
レバーアーム１１４と掛合している。Ｕ字形キヤ
リア部材１１６は立て軸線１１８の回りに回動で
きるように片持アーム１０８に取付けられてい
る。キヤリヤ部材１１６はその両脚部１２０にそ
れぞれグリツパアーム１２４を具え、グリツパア
ーム１２４は軸線１２２の回りに回動可能であ
る。グリツパアーム１２４には後方突出部１２６
が設けられ、突出部１２６にはキヤリヤ部材１１
６に取付けられている２個の液圧シリンダ１２８
のうちの一方のピストン棒１２７が衝合してい
る。

チエーンコンベヤ上に傾斜した位置で立つてい
る陰極板６と掛合させるために、柱１０６をキヤ
リヤ部材１１６と共に、グリツパアーム１２４が
陰極板６の横端縁の区域に来るような程度まで傾
斜させる。

液圧シリンダ１２８を作動させることにより、
グリツパアーム１２４を陰極板６に掛合させる。
液圧シリンダ１１０により柱１０６を回動させて
立て位置に戻すことにより、陰極板６を立て方向
に調節できるテーブル１３０の上に移動し、この
テーブル上に陰極板を積重ねる。ここから図示し
ていない搬送手段により陰極板を取出しステーシ
ヨンに移動する。キヤリヤ部材１１６は片持アー
ム１０８に立て軸線１１８の回りに回動できるよ
うに取付けられているから、グリツパアーム１２
４によつて把持されている陰極板６を前記立て軸
線１１８の回りに回動させることができ、従つて
ループ８が任意の所望位置になるように陰極板６
を載置することができる。かかる回転運動を行わ
せるために、片持アーム１０８上に液圧駆動装置
１３２を配置し、この駆動装置１３２によりラツ
クを前後に押す。このラツクはピニオンと噛合
い、ピニオンはキヤリヤ部材１１６に固定されて
いる軸にキー止めされている。

清浄になつた陰極板６を把持し載置するための
手段１００の第２の例（第１１図、第１２図およ
び第１３図）では、陰極板６はその上端縁のほぼ
中央でやつとこ様グリツパ１５０によつて掛合さ
れ、このグリツパ１５０は片持アーム１６０に取
付けられている。前記グリツパ１５０は液圧シリ
ンダ１５２によつて開閉される。

グリツパ１５０および液圧シリンダ１５２は移
動台１５４上に配置され、移動台１５４は中間部
材５５によつて連結されている２個の平担な鋼棒
１５６と４個の車輪１５８とによつて形成されて
おり、この移動台１５４は片持アーム１６０に取
付けられている２個のＵ字形鉄部材１６２内で他
の液圧シリンダ１６４により移動させることがで
きる。前記液圧シリンダ１６４はそのシリンダ・
ピストン棒１７０によつてアーム１６６および１
６８に関節で連結されており、アーム１６６およ
び１６８はそれぞれ片持アーム１６０の頂部およ
び中間部片１５５に取付けられている。

やつとこ様グリツパ１５０を作動させる液圧シ
リンダ１５２のピストン棒１７２は移動台１５４
の中間部材１５５に取付けられている。液圧シリ
ンダ１５２に圧力が加えられた際に、シリンダ１
５２は移動台１５４上で押戻される。従つて液圧
シリンダ１５２は、駆動装置１７４および２個の
リンクアーム１７６を介して、軸線１７８の回り
に回転できるグリツパ１５０の脚部１８０を回動
させ、グリツパ１５０を閉じる作用をする。

片持アーム１６０にはグリツパ１５０と共に移
動台１５４が取付けられ、片持レバーアーム１６
０は柱１８４に取付けられている。柱１８４は、
第２チエーンコンベヤ１４の搬送方向に対して垂
直な方向に、移動台１５４の移動方向が柱１８４
の一端位置Ａでは把持すべき陰極板６の平面内に
ありかつ他端位置Ｂでは水平方向を向くような角
で、水平軸線１８２の回りに回動させることがで
きる。この他端位置Ｂで陰極板は持上テーブル１
３０上に載置される。柱１８４を回動させるため
に柱１８４の支点１８２をベース１８６上に配置
し、液圧シリンダ１８８をそのピストン棒１９０
が柱１８４に取付けられたアーム１９２に掛合す
るように設ける。陰極板６がグリツパ１５０によ
つて把持される位置Ａから、陰極板６が水平の姿
勢になる位置Ｂに柱１８４を回動させると、陰極
板６は彎曲面１９３上を引上げられる。彎曲面１
９３には１個以上のローラ１９５を設けて摩擦を
減少させる。

２個のチエーンコンベヤ４および１４の駆動装
置１２および１５並びに押し棒５２および積重ね
手段２０および５８の作動は、図示してない制御
装置によつて、全装置の平滑作動が確実に行われ
るように時間制御される。

陰極板を互に隣接している対として洗浄装置に
通す変形例では、移送手段に到達する第１チエー
ンコンベヤ上の２個の陰極板を第２チエーンコン
ベヤ上に、これらの陰極板が互に隣接した状態で
洗浄装置を通るように、載置することができる。

陰極板は第２チエーンコンベヤ上で互にＶ字状
に傾斜して中間スペースは上方に拡開しているの
で、スプレーノズルを陰極板の互に対面する面お
よび外面の両方に向けることができる。洗浄装置
の後で、対として到達する陰極板は積重ね手段に
より互に密着し、同時に把持される。

第１４図は陰極板６を対として第１チエーンコ
ンベヤ４から第２チエーンコンベヤ１４の支持部
材２２′上に載置する装置を示し、第２コンベヤ
１４は洗浄装置１６を通過する。陰極板６を支持
部材２２′上に載置するために移送手段２００を
設け、これをほぼ第１コンベヤ４の反転ローラ４
ａの区域内で第１コンベヤ４の終端に配置する。
移送手段２００は前記第１コンベヤ４の両側に上
向きアーム２０２を具え、アーム２０２にはその
上端縁において第１コンベヤ４に懸垂されている
陰極板の間隔でくぼみ２０４が設けられている。
これらのアーム２０２はその下端でそれぞれ２個
のクランクピン２０６に取付けられ、クランクピ
ン２０６はクランクアーム２１０および２１２に
より支持され、クランクアーム２１０および２１
２は２個の同期回転する軸２０８に取付けられ、
回転軸２０８は支持アーム２０７上に取付けられ
ている。支持アーム２０７は機械フレーム２０９
に溶接されている。２個の陰極板６が第１コンベ
ヤ４の反転ローラ４ａに到達すると直ぐに、図示
してない駆動装置によつて回転軸２０８が回転し
て陰極板６はアーム２０２の上端によつてくぼみ
２０４内に補捉され、持上げられるので、陰極板
６は第１コンベヤ４を離れる。軸２０８がさらに
回転した際に、陰極板６は第２コンベヤ１４の支
持部材２２′上に載置される。陰極板６は支持部
材２２′上に互にＶ字状に傾斜して立つように案
内２１４，２１５および２１６によつて案内され
る。次いで液圧シリンダ５０および押し棒５２に
類似した押出手段によつて陰極板６をループ８か
ら除去し、陰極板６を対として洗浄装置１６を通
して搬送する。この場合には、支持部材２２′に
２個の溝２２２および２２４を設け、これらの溝
を中心線２２０に関して対称に配置して陰極板６
に対してその下側区域で一定の間隔を設けるのが
好ましい。

また、移送手段２００は、第１コンベヤ４から
陰極板６を３個として持上げ、第２コンベヤ１４
の支持部材２２′上に扇状に載置するように構成
することができる。この場合にはアーム２０２に
３個のくぼみ２０４を設け、くぼみ２０４を陰極
板６の離間間隔で配置して第１コンベヤ４から３
個の陰極板が持上げられるようにする。移送手段
２００は、３個の陰極板６のうちの中央の１個が
ほぼ中心線２２０の区域に降下するように構成す
るのが好ましい。中央陰極板は適当な案内手段に
よつてほぼ立て位置に保持される。かかる中央陰
極板用案内手段は支持部材２２′の上方に中心線
２２０の左右において案内２１６とほぼ同じレベ
ルで第１コンベヤ１４の終端側から移送区域に延
在させるのが好ましい。次の洗浄装置１６では第
２コンベヤ１４の上方に対応する案内を３個の陰
極板に対して設けることができる。３個の陰極板
を移送する場合には、第２コンベヤ１４の支持部
材２２′に３個の溝を設けて３個の陰極板の下端
部を互に所定の距離離間させて維持するのが好都
合である。

また、移送手段および案内手段は、３個より多
数の陰極板が第２コンベヤ１４の支持部材２２′
上に扇状に載置されるように構成することができ
る。

第２コンベヤ１４上に２個あるいは３個あるい
はそれ以上の陰極が互にほぼＶ字状またはほぼ扇
状に傾斜して載置される場合には、洗浄手段１６
は２個、３個あるいはそれ以上の陰極板の間に上
方から突出していて互に対面している陰極板の面
に吹付ける追加ノズルを具え、この場合には２
個、３個あるいはそれ以上の陰極板を互にほぼ密
着させる案内手段を洗浄手段の後方に設けると、
１個より多数の陰極板を把持してテーブル１３０
上に載置するのに適したグリツパ１１６によつて
陰極板を一緒に把持することができる。

アーム２０２が所望の如く構成されていて１個
のみぞ２０４のみを有している場合には、第３図
の移送手段の代りに第１４図の移送手段を使用し
て１個の陰極板を移送することができる。

陰極板の洗浄は先に図面について説明した通り
である。陽極板も同様な方法で洗浄することがで
き、この場合には除去する必要のある棒は存在し
ていないので、棒の除去は不必要である。しか
し、スクラツプ陽極が不規則な下端を有する場合
には、移送手段の代りに、あるいは移送手段と組
合せてグリツパ装置を使用するのが有利である。
このグリツパ装置は第９図および第１０図のグリ
ツパ装置と同様に、陽極板にその横端縁の区域特
にその突片の横端縁の区域で掛合し、第１陽極板
を第１コンベヤ４から、あるいはアーム２０２が
その最高位置にある場合には移送手段２００のア
ーム２０２から持上げ、次いで陽極板が逆さにな
つてその頂部側で第２コンベヤ１４の支持部材２
２または２２′上に載置されるように陽極板を回
転させる。また、グリツパ装置は、２個以上の陽
極板を同時あるいは順次に第２コンベヤ１４の支
持部材２２′上に互にほぼＶ字状またはほぼ扇状
に載置するように構成することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明方法により陰極板を洗浄するの
に使用する装置の一例の平面図、第２図は第１図
の装置の立面図、第３図は本発明装置における陰
極板を第１チエーンコンベヤから第２チエーンコ
ンベヤに移送する移送手段の１例を示す説明図、
第４図は第１図の装置の拡大部分平面図、第５図
および第６図は本発明装置の一例における２種の
異なる位置にある棒の積重ね回転手段の側面図、
第７図および第８図はそれぞれ本発明装置の一例
における洗浄室内のスプレーノズルの配置を示す
平面図および立面図、第９図および第１０図はそ
れぞれ本発明装置における洗浄した陰極板の取出
し積重ね手段の第１の例を示す正面図および側面
図、第１１図および第１２図はそれぞれ本発明装
置における洗浄した陰極板の取出し積重ね手段の
第２の例を示す正面図および側面図、第１３図は
第１１図および第１２図の取出し積重ね手段用の
グリツパの１例を示す図、第１４図は本発明装置
における移送手段の他の例を示す図である。 ２…供給手段、４…第１チエーンコンベヤ、４
ａ…反転ローラ、６…陰極板または陽極板、８…
ループ、１０…支持棒、１２，１５…モータ（駆
動装置）、１４…第２チエーンコンベヤ、１６…
洗浄装置、１８…第２移送手段、２０…積重ねス
テーシヨン（積重ね手段）、２１…第１移送手段
（復帰点）、２２，２２′…支持部材、２４…溝、
２６…横壁、２７，２８，２９，３０…レール
（ローラ）（止め部材、案内）、３１，３２，３３
…洗浄室、３４，３６…ノズル、３８…レール
（ローラ案内）、５０…液圧シリンダ（支持棒除去
手段）、５２…液圧ラム（押し棒）、５４…コンベ
ヤローラ（搬送ローラ、支持棒除去手段）、５６
…洗浄手段、５８…積重ね手段、６０…二重アー
ム付レバー、６２…軸、６４…第１滑動部材、６
６…案内レール、６８…第２滑動部材、７０…ば
ね、７２…フレーム、７４…第１アーム、７６…
つめ（つかみ装置）、７８…第２アーム、８０…
リンク、８２…アーム、８３…中間部材、８４…
クランクアーム、８６…ピストン棒、８８…液圧
シリンダ、９０…軸線、９２…レール、９４…マ
ガジン、１００…把持手段（把持・載置手段）、
１０２…ベース、１０４…水平軸線、１０６…
柱、１０８…片持アーム、１１０…液圧シリン
ダ、１１２…ピストン棒、１１４…レバーアー
ム、１１６…キヤリヤ部材（グリツパ）、１１８
…たて軸線、１２０…脚部、１２２…軸線、１２
４…グリツパアーム、１２６…突出部、１２７…
ピストン棒、１２８…液圧シリンダ、１３０…テ
ーブル、１３２…液圧駆動装置、１５０…グリツ
パ、１５２…液圧シリンダ、１５４…移動台、１
５５…中間部材、１５６…鋼棒、１５８…車輪、
１６０…片持アーム、１６２…Ｕ字形鉄部材、１
６４…液圧シリンダ、１６６，１６９…アーム、
１７０…シリンダ・ピストン棒、１７２…ピスト
ン棒、１７４…駆動装置、１７６…リンクアー
ム、１７８…軸線、１８０…脚部、１８２…水平
軸線（支点）、１８４…柱、１８６…ベース、１
８８…液圧シリンダ、１９０…ピストン棒、１９
２…アーム、１９３…案内面、１９５…ローラ、
２００…移送手段、２０２…アーム、２０４…く
ぼみ、２０６…クランクピン、２０７…支持アー
ム、２０８…回転軸、２０９…フレーム、２１
０，２１２…クランクアーム、２１４，２１５，
２１６…止め部材（案内）、２２０…中心線、２
２２，２２４…溝。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 金属の電解精錬において得られ、本質的に精
   錬される金属と同じ金属からなりかつ電解浴中に
   おける陰極板の懸垂を可能にするよう支持棒を収
   容するループを有する当初は薄い出発シート上に
   堆積された陰極板および懸垂用突片を有する陽極
   版の両方または一方を洗浄にするに当り、 前記陰極板または陽極板をグループとして前記
   支持棒または突片によつて前記電解浴から引上
   げ； 前記陰極板または陽極板をその下端縁で支持し
   ながら前記電解浴から洗浄装置に移送し； 前記陰極板が前記洗浄装置に入る前に前記支持
   棒を前記陰極板から除去し； 前記陰極板の少くとも１個または前記陽極板の
   少くとも１個をその平坦面にほぼ平行に延在する
   方向に前記洗浄装置に逐次通し、 前記陰極板または陽極板に、その平坦面に沿つ
   て相対的に移動するノズル手段によつて噴霧され
   る洗浄液を吹付けることにより、前記洗浄装置内
   で洗浄操作を施す ことを特徴とする陰極板および陽極板の両方また
   は一方を洗浄にする方法。 ２ 陽極板は洗浄装置では逆さに支持されている
   スクラツプ陽極であり、ほぼ垂直な位置または傾
   斜した位置で洗浄される特許請求の範囲第１項記
   載の方法。 ３ 陰極板または陽極板に洗浄操作を施す際に、
   前記陰極板または陽極板に逐次多段の洗浄操作を
   施す特許請求の範囲第１項記載の方法。 ４ 陰極板のループから支持棒を押出すかあるい
   は取出すことにより前記支持棒の除去を行う特許
   請求の範囲第１項記載の方法。 ５ 支持棒を除去するためにループを陰極板から
   切断するか切離す特許請求の範囲第１項記載の方
   法。 ６ 陰極板から除去した後に支持棒に洗浄操作を
   施す特許請求の範囲第１項記載の方法。 ７ 洗浄操作後に支持棒をマガジン内で積重ねる
   特許請求の範囲第６項記載の方法。 ８ 支持能力を増大させる水平方向より立て方向
   の寸法が大きい断面形状を有する支持棒を使用す
   る場合には、前記支持棒の断面形状を所定方向に
   向けて前記支持棒をマガジン内に載置することが
   できるようにする特許請求の範囲第７項記載の方
   法。 ９ 陰極板または陽極板を移送する際に、前記陰
   極板または陽極板が所定の傾斜状態で配置される
   ように前記陰極板または陽極板の下端縁を支持す
   る特許請求の範囲第１項記載の方法。 １０ 逐次通す工程において、少くとも１対の陰
   極板または陽極板を互にほぼＶ字形になるよう傾
   斜させて洗浄装置に通す特許請求の範囲第１項記
   載の方法。 １１ 逐次通す工程において、少くとも３個の陰
   極板または陽極板を互に扇形に離れるよう傾斜さ
   せて洗浄装置に通す特許請求の範囲第１項記載の
   方法。 １２ 薄い出発シートは厚さ0.8mmであり、精錬
   される金属は銅である特許請求の範囲第１項記載
   の方法。 １３ 金属の電解精錬において得られ、本質的に
   精錬される金属と同じ金属からなりかつ電解浴中
   における陰極板の懸垂を可能にするよう支持棒を
   収容するループを有する当初は薄い出発シート上
   に堆積された陰極板および懸垂用突片を有する陽
   極板の両方または一方を洗浄にする装置であつ
   て、前記陰極板または陽極板を洗浄装置に逐次通
   して搬送する搬送手段を具え、前記洗浄装置は噴
   霧ノズルが設けられかつ複数個の洗浄室を有し、
   前記搬送手段は前記電解浴からグループとして引
   上げられかつそれぞれ前記支持棒または突片で懸
   垂されている前記陰極板または陽極板をその平坦
   面に垂直に搬送するチエーンコンベヤを有し、さ
   らに前記洗浄装置の次に清浄になつた前記陰極板
   または陽極板を束状に積重ねるための積重ね装置
   を具える装置において、 前記搬送手段は、前記陰極板または陽極板６を
   グループとして受取つてその平坦面に垂直に前記
   陰極板または陽極板を搬送する前記チエーンコン
   ベヤ４のほかに、第２チエーンコンベヤ１４を具
   え、該第２チエーンコンベヤ１４の搬送方向は前
   記陰極板または陽極板６の平坦面に平行に延在
   し； 前記チエーンコンベヤ４の終端に移送手段２
   １，２００が配置されていて、該移送手段は前記
   第２チエーンコンベヤ１４上に前記陰極板または
   陽極板６を、個々にほぼ垂直に、あるいは互にほ
   ぼＶ字形に傾斜している対として、あるいはほぼ
   扇形に傾斜している３個以上として、載置し； 前記陰極板６を前記第２チエーンコンベヤ１４
   上に載置した後に、前記支持棒１０を前記陰極板
   ６から除去する手段５０，５４が前記移送手段２
   １，２００と組み合わせられており； 前記第２チエーンコンベヤ１４はほぼ垂直のあ
   るいは傾斜している前記陰極板または陽極板６を
   搬送して前記洗浄装置１６に逐次通すよう配置さ
   れ、該洗浄装置１６は前記陰極板または陽極板６
   の少くとも平坦面に沿つて相対的運動を行う噴霧
   ノズル３４，３６を具え； 前記積重ね手段２０には個々の陰極板または陽
   極板６を把持しかつ配置するためのグリツパ１１
   ６，１５０が設けられている ことを特徴とする陰極板および陽極板の両方また
   は一方を洗浄にする装置。 １４ 支持棒１０を除去する手段において、前記
   支持棒１０は液圧ラム５２により第１距離押さ
   れ、次いで搬送ローラ５４によりループ８から完
   全に取出され；前記搬送ローラ５４の区域内また
   は該区域の後方に支持棒１０の洗浄手段５６が設
   けられ、この洗浄手段５６の次に支持棒１０の積
   重ね手段５８が設けられていて、該積重ね手段５
   ８は支持棒１０をマガジン９４内に載置する特許
   請求の範囲第１３項記載の装置。 １５ 荷重支持能力を増大させる幅より高さの寸
   法が大きい断面形状を有する支持棒１０を使用す
   る場合には、前記支持棒１０の積重ね手段５８に
   前記支持棒１０の断面形状に適合するつかみ装置
   ７６を設け、該つかみ装置７６が、前記支持棒１
   ０をその縦軸線の回りに90゜回転させて前記支持
   棒１０をその断面寸法の大きい方が平らに横たわ
   るようマガジン９４内に載置することにより、前
   記支持棒１０をその断面形状が所定の一様な方向
   に向くようマガジン９４内に載置するようにした
   特許請求の範囲第１４項記載の装置。 １６ 洗浄装置１６はスプレーノズル３６を具
   え、該スプレーノズル３６はループ８およびこれ
   によりさえぎられている前記陰極板６の表面区域
   に吹付けを行うために前記ループ８の上および内
   側に向けられている特許請求の範囲第１３項に記
   載の装置。 １７ 使用ずみ陽極板を洗浄するために、移送手
   段２００の代りあるいはこの移送手段と組み合わ
   せて把持手段を設け、該把持手段により前記陽極
   板をその２個の端面の区域で把持し、かつ第１の
   使用ずみ陽極板をチエーンコンベヤ４または移送
   手段２００から引き起こして回転させ、前記陽極
   板をその頂面が第２チエーンコンベヤ１４上に支
   持されるよう倒置する特許請求の範囲第１３項記
   載の装置。 １８ 第２チエーンコンベヤ１４は支持部材２
   ２，２２′を具え、前記支持部材２２，２２′は上
   向きに拡開している少くとも１個の溝２４，２２
   ２，２２４を有し、陰極板または陽極板６を第１
   チエーンコンベヤ４から前記第２チエーンコンベ
   ヤ１４に移送する際に前記陰極板または陽極板６
   の下端縁または上端縁は前記溝内に導入され；さ
   らに前記支持部材２２，２２′は止め部材２７，
   ２８，２１４，２１５，２１６を有し、これによ
   り前記陰極板または陽極板６は移送の際に前記第
   １チエーンコンベヤ４の搬送方向の前進方向に少
   くとも約5゜傾斜した傾斜位置に保持されている特
   許請求の範囲第１３〜１７項のいずれか一つの項
   に記載の装置。 １９ 陰極板または陽極板６の移動方向における
   洗浄装置１６の最後の洗浄室３３には純水が供給
   され、これより前の洗浄室３１，３２にはそれぞ
   れ該洗浄室の次の洗浄室３２，３３から流出する
   水が供給されるようにした特許請求の範囲第１３
   〜１８項のいずれか一つの項に記載の装置。 ２０ 洗浄装置１６の次に滑動案内およびローラ
   案内３８の両方または一方が配置されていて、こ
   れにより前記陰極板または陽極板６は約45゜まで
   の傾斜した位置に回転され；洗浄された陰極板ま
   たは陽極板６を積重ねるために垂直方向に移動で
   きるテーブル１３０が柱１０６，１８４と関連さ
   せて設けられ、該柱は水平軸線１０４，１８２の
   回りで傾斜した陰極板または陽極板６の方に回動
   させることができかつ片持アーム１０８，１６０
   を有し、該片持アームは垂直軸線の回りに回転す
   ることができ、前記片持アーム上には積重ね手段
   ２０のグリツパ１１６，１５０が取付けられてい
   て、該グリツパによつて傾斜した陰極板または陽
   極板６を把持できるようにした特許請求の範囲第
   １３〜１９項のいずれか一つの項に記載の装置。 ２１ 積重ね手段２０のグリツパ１１６はＵ字形
   に作られていて、傾斜した陰極板または陽極板６
   をその両側端縁で把持し、かつ前記陰極板または
   陽極板６を垂直方向に移動可能なテーブル１３０
   上に水平位置に載置するようにした特許請求の範
   囲第２０項記載の装置。 ２２ 積重ね手段２０のグリツパ１５０は傾斜し
   た陰極板または陽極板６をその前方端面で把持
   し、柱１８４を回動させて戻した際に前記陰極板
   または陽極板６が前記グリツパ１５０により弯曲
   案内面１９３を越えて垂直方向に移動可能なテー
   ブル１３０上の水平位置に引上げられるようにし
   た特許請求の範囲第２０項記載の装置。 ２３ いずれの場合にも互にほぼＶ字形に傾斜し
   た２個の陰極板または陽極板６または互にほぼ扇
   形に傾斜した３個以上の陰極板または陽極板６を
   受取るための支持部材２２′が第２コンベヤベル
   ト１４に設けられており、洗浄手段１６は２個、
   ３個またはそれ以上の陰極板または陽極板の間に
   その平坦面上に吹付けるノズル３４を具え、前記
   洗浄手段１６の後方に案内手段が設けられてい
   て、前記案内手段は２個、３個またはそれ以上の
   前記陰極板または陽極板６を互に密着させて、前
   記陰極板または陽極板６をグリツパにより一緒に
   把持し、テーブル１３０上に載置できるようにし
   た特許請求の範囲第１３〜２２項のいずれか一つ
   の項に記載の装置。