JPH0257437A - ダッシュボード - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、特に自動車のダツシュボードまたはダツシュ
ボード部分の改良に関する６ ［従来の技術］ ダツシュボードは、車両、特に自動車の運転状態につい
ての様々な表示、特に視覚的な表示仝侮−えるために適
用される。指示計器類４５色々の表示灯用の電気的接続
には、ダッシュボ〜ｊズ内部を；昆み入らせる多数の電
線が必要である。その結果、保守が困難になる。

これに加え、普通は指針型式である種々の指示計器は、
かさ高くτ邪ａなものである。ある部分（前面板のよう
な）　（，１，装飾的役目イそ宋ｌとまたけで機能的役
割はない。明朗は電球によっ７：な芒れるが、これはし
ばしか収容かやっかいで、ざらに、所望の効率が得られ
ないのに混み過ぎに輪をかける。

府後に、ダツシュボードの外観デザインの変更は、全体
的な設計変更を招くことが多い。これには長期かつ費用
のかかる開発設計研究が要る。

［発明か解決しようとする課題］ 本発明の目的は、本質的に（よこれらの欠点を克服し、
取付、保守が容易で、効率的であり、しがも外観変更か
安価にてきる、単一形状設計の改良型ダッシュボー　ド
を１１供することである。

［課題を解決するための手段］ これらの目的のために、本発明によるダツシュボードの
レイアラ１〜は、次のものを含むことがその特徴である
。それは、 前向きの広い面は開放し、内部は前方へ均一に分布させ
られた光の分散用の光箱を形成するよう（（゛：適応さ
せられでいる中央ケースと、この中央ケースの主背面に
固定され、そｌ、・了−前面に１９百しないダツシュボ
ード部品姦支持する背面板、 中央ケースの前の主開口面に固定され、観察者に目視さ
れる部品と、必要ならばこれら部品の直接的制御装Ｍを
も支持する、透明な前面板および、 この前面板を奮い、様々な色の地帯−Ｃ′選択的な透明
度を有する表面板と、 背面板と前面板との間の必要な接続のために用意された
詳しくは電気的接続手段である接続手段である。

この背面板は印刷回路基板の形を取るのか有利である。

保護性を向よし、かつ強度を増加するために、背面保護
カバーを備えでもよく、これはｔ１面板を覆い、中央ケ
ースに固定される。

ダツシュボード用照明ランプは、前面板によって支持さ
れ、これに対応する開口が、ランプの活性部分が光箱中
に位置を占めるように、中央ケースの背面（・−形成さ
れ（゛いることが望５１．（、い。

また、警報および／または機能信号用ランプが、光箱外
の部分であり、中央ケースの部分、詳しく言えば、中央
ケースの稜の上および／または隅の部分に向かい合う背
面板によって支持されていること、そして、中央ケース
は更に、警報および／または機能信号用ランプが発する
光が互いに干渉することなくかつ光箱から送られる一般
光とも干渉せずに表面板にまで伝達されるように適応さ
れでいることが好ましい。

透明な前面板は、背面に印刷回路を備えていることかり
ましい。

指針式の指示計器類（回転計、速度計、燃料計など）を
装着したダツシュボードでは、その指針が従来の検流計
型モーターよりも小型なステッパーモーターで駆動され
ることが、光の通路を最大にするために有効である。

簡単化と製造費の低減を望むには、様々な色の地帯で選
択的な透明度をもつ表面板は、シルクスクリン法で印刷
される。

背面板と前面板との間の接続手段は、中央ケース壱貫通
する電気的コネクタをも含んで良く、ざもなくば、背面
板と前面板に対してそれぞれ当てはめられる少なくとも
２つの端末地帯を有するフレキシブルな印刷線条フィル
ムを含んでも良い。

このフレキシブルフィルムは更にある部品、より詳細に
は電気または電子部品を自身で支持することができる。

本発明の仕組みによれば、電気電子的構成（印刷回路）
の分野の現行技術を用いて容易に製造しつるダツシュボ
ードあるいはダツシュボードの一部が得られ、これにお
いては単独の配線が著しく削減され、また、これによっ
てより効率的な照明が与えられ、保守の容易さと共に、
組立ても容易であり、そして究極は、外観の変更が、減
った少ない点数の部品の取合わせによって、全体の構造
まで変えることなしに容易行える。

本発明は、例示目的たけの実施例の記載を添付図面％９
照して読めばよく理解しうるはずである。

［実施例］ まず、第１図について説明する０本発明による、特に自
動車用のダツシュボードまたはその一部は、例えば平行
６面体かそれに近い形の中央ケース１の周囲に構成され
ており、前方（第１図には見えない）すなわち観察者の
側へ向いているその主面２は、少なくともその大部分が
開放しており、そしてその内部は、均一に分布された光
を前方へ分散することのできる光箱を構成するようにな
っている。このような光箱は、当業者公知の方法によっ
て内部を仕組むことができる。このケースの主背面には
、光を通過ぎせる多くの閉口がある。これに閉速しで、
開口４（例えば、長手方向の列に配Ｍ）の目的は、ダツ
シュボードの一般照明光を通すことであり、この照明は
、この光箱によって均一に前方に分散させられ、一方開
口５（第１図の下隅のような例えば側辺１ちよび／また
は隅にまとめられている）は、それぞれ警報光および／
または機能信号光を通すためのものである。

ケース１は、開口５を通過する光路を一般照明光に対し
て独立させ、しかも前記開口５を通過する各光路間の干
渉をも避けるように、この光路の相互独立性を保つよう
に適応されていることか好ましい。この目的で、開口５
はケースの厚み全体に延び、ケースの前面で開口しでい
でもよい。　ケース１の背面３に固定されている背面板
６は、部品の内の最大のもの、特に、ダツシュボードの
作用に必要で、かつその存在は、前面には不可欠でない
電気、電子部品（図示しない）を支持する。

特に、この背面板６には、背面板とダツシュボードの前
部との間の電気的接続を与える電気コネクタ８のほが、
ダツシュボードと他の車の部分との間の着脱可能な接続
を与える電気コネクタ７も備えられている。これらにつ
いでは後述する。この背面板６は、ダツシュボードを照
明したつ信号光を発するために必要な全部のランプ（図
示しない。ただランプのバヨネット穴９だけ略図で示す
）を支持するということに注意せよ。これらのランプは
、中央ケース１の開口４と５に、少なくとも部分的には
係合している。普通、背面板６は、最も大きい部品の支
持体を構成する。その製造を可能にし、部品間の接続を
簡単かつ信頼性あるものにするため、背面板６は強固な
印刷回路基板の形をとっている。

ダツシュボードの背面の保護は、中央ケースに国定され
、車の他の部分と接続を取る電線（図示せず）や調整工
具等を通すのに必要な総ての開口１１を何する背面カバ
ー１０によって得られでいる。

中央ケース］の前面２には、このケース１によって送達
される光を観察者の方へ通過させるように、半透明か好
ましくは透明な材料（ポリカーボネートのような）で作
られた強固な前面板１２が固定されている。この前面板
１２にはさらに、ダツシュボードの少数の部品、すなわ
ち観察者か見る部品や、必要ならばこれら部品の直接制
御回路（あるいは最終制御Ｆりの回路）をも支持するよ
うに適応されている。特ｔこ、この前面１！＋２／こは
、この板１２の前面に位Ｍｌ占める指示計器の指針１４
の軸を過す穴１３を備えで形成されており、その電気駆
動のモーターか板１２の背面に固定されでいる。

これらのモーターは、ステッパーモーターであることが
好ましいにれには適当な制御回路が組み合わされるが、
後述するように、これは背面板６か他の場所に移されで
いる）。このモーターの体積は、従来、指針指示型計器
に用いられでいる検流計型のモークーよりもずっと小さ
いので、光の通路をふさぐことが少ない。

前面板１２１こは、例えばこの板のくぼみ）７１こ取付
けられ、電気的接続用のコネクタ１８を有する液晶表示
器１６のような適当な表示器の総てか装着される。

ダツシュボードの組立てを簡単化し、配線の弛み分最小
にするという見地から、前面板１２の背面には印刷電気
結線１９が付けられでいるにの結線は、板１２を形成す
る材料の性質を考慮しで、例えばシルクスクリン印刷法
で塗布された銀からなる線条と、この部品の固定用にシ
ルクスクリン印刷法によって塗布された導電性接着剤で
あればよい、）この結線は、背面板６と前面板１２の間
の必要な電気的接続を与える相互接続部材２２と協同す
るコネクタ２１（印刷されたものが外付けのもの）のみ
ならす、指示計器の部材（指針モーター１５、表示１６
など）とその直接制御＠路２ｏを接続する。

第１図に示す実施例では、この相互接続部材２２は、ケ
ース１の対応位置、例えば、壁の厚さの中に用意された
適当な通し穴中に支持される。

第１図に示すように、７報光および／または信号光と一
般光の干渉を遵けるために、前面板１２には、この光の
連路となる適当な切取り部分２４があるのか好ましい。

一般照明光が横から放散するのを防ぐために必要ならば
、板１２の端面ば不透明（黒塗り）にしでもよい。

最後に、表面板２５（薄板がフィルム）が前面板を覆っ
ているにの表面板には選択的な透明度があり、これで観
察者が見る表面図形を与えるように、この板はシルクス
クリン法で印刷されるにの図形は、暗い不透明な背景部
分、指示計器の指針用の目盛と数字、７報および／また
は信号用ランプ２６用の図形の透明で色付きのシンボル
、表示器１６に面する多分着色された前面透明の部分２
７、等々である）。

本発明による設計のダツシュボードは更に、個別の製逮
が容易で、かつ主支持部材を構成する中央ケース１への
組立ても容易な少数の部品で構成されるという利点があ
る。一般照明光は、バリン、表示、指針などの総てが前
面板のどこにあってもこれを照明（）うるように、周囲
光をできるでけ完全に分布させるように設計されでいる
。したがって、支持計器の部材（表示、指針など）の位
百の変更は、中央ケース１ヤ背面板６の設計変更は必要
とせずに、これに伴う前面板１２と表面２５の変更だけ
で済まされる。

構成の幾多の変形を提供することはもちろん可能である
。

その例として、第２図は中央ケースの前方にある部品だ
け示した第１図のダツシュボードの変形品の前方部分だ
けの分解拡大図である。この図では、Ｍ１図の部品と同
じ部品には同じ参照番号を付しである。前面板１２およ
び表面板２５（第１図のものより簡単化ジノで示ず）は
、第１図の実施例の場合と物理的には同じものである。

異なる点は、相互接続部２２が、望む電気的接続の総て
を確保する印刷回路が設けられでいるフレキシブル回路
２８にれは例えばマイラー製）に置換されていることで
ある。このフレキシブル回路は、厚さが非常に薄いので
、前面板１２と表面板６との間の接続を与えるばかりで
なく、前面板１２の背面に印刷される線条１９の代用品
にもなる。この場合、このフレキシブル回路は前面板１
２に組合わされている電気、電子部品（モーター１５、
直接制御部品２０、等）を支持し、かつ、これらの相互
接続も与える。

中央ケース１（図示せず）の中を通るフレキシブル回路
２８は、１例として前面２９と背面３０にそれぞれ、適
当な導電性のある端子を有する２つの地帯、または２系
統の地帯を有するように形作られる。地帯２９と３０は
それぞれ、片側は前面パネル１２に相対し、他の側は背
面板６に相対するように貫かれ、そして必要な電気的接
続は簡単な接触によって与えられる。

このフレキシブル回路は、例えば第３図に示す平らなチ
ップの集積回路３１ヤ、液晶表示器１６のような部品、
その他第２図の基板３２のような補助印刷回路基板でさ
えも、必要に応じてこのフレキシブル回路だけで支持す
ることができる。

既に説明した事柄から明らかであり、そしてそれ以上の
ことが既に類推できるように、本発明は、以上、特別に
検討した応用の態様と寅施例１こ制約されるものではな
く、そのあらゆる変更を包含するものである。

【図面の簡単な説明】

笥１図は、本発明によるダツシュボードの仕組みを示す
分解透視図、第２図と第３図は、それぞれ第１図のダツ
シュボードの配置の２種類の変形を示す部分分解透視図
である。 １・・・・中央ケース、　　２・・・・ケースの前面、
３・・・・ケースの背面、　４・・・・開口、５・・・
・開口、　　　　　　６・・・・背面板、７・・・・電
気的コネクタ、 ８・・・・電気的コネクタ、９・・・・バヨネット穴、
１０・・・・背面カバー　　　１１・・・・開口、１２
・・・・前面板、 １４・・・・指針、 １６・・・・表示器、 １８・・・・コネクタ、 ２０・・・・直接制御回路、 ２２・・・・相互接続部材、 ２５・・・・表面板、 ２７・・・・部分、 ２８・・・・フレキシブル回路４ ２９・・・・地帯（前面）、　３０・・・・地帯（背面
）、３１・・・・集積回路、 ３２・・・・基板。 １３・・・・穴、 １５・・・・モーター １７・・・・くぼみ、 １９・・・・印刷電気結線、 ２１・・・・コネクタ、 ２４・・・・切取り部分、 ２６・・・・ランプ、

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、自動車用のダッシュボードであって、 前向きの広い面（２）は開放し、内部は前方へ均一に分
   布させられた光の分散用の光箱を形成するように適応さ
   せられている中央ケース（１）と、 この中央ケース（１）の主背面（３）に固定され、そし
   て前面に位置しないダッシュボード部品を支持する背面
   板（６）、 中央ケースの前の主開口面（２）に固定され、観察者に
   目視される部品（１４、１６）と、必要ならばこれら部
   品の直接的制御装置（１５、２０）をも支持する、透明
   な前面板（１２）および、 この前面板を覆い、様々な色の地帯で選択的な透明度を
   有する表面板（２５）と、 背面板と前面板との間の必要な接続のために用意された
   詳しくは電気的接続手段である接続手段（２２、２８）
   を含むことを特徴とするダッシュボード。 ２、背面板（６）が印刷回路基板の形で仕組まれている
   、請求項１記載のダッシュボード。 ３、背面板を覆う背面保護カバー（１０）が中央ケース
   （１）に固定されている、請求項１または請求項２に記
   載のダッシュボード。 ４、ダッシュボード照明用ランプが背面板（６）によっ
   て支持され、これに対応する開口（４）が、前記ランプ
   の活性部分が光箱中に位置を占めるように中央ケースの
   背面（３）に形成されている、請求項１ないし請求項３
   のいずれか１項に記載のダッシュボード。 ５、警報および／または機能信号用ランプが、光箱外の
   部分であり、中央ケースの部分、詳しく言えば、中央ケ
   ースの稜の上および／または隅の部分に向かい合う背面
   板（６）によって支持されていること、そして、中央ケ
   ースは更に、警報および／または機能信号用ランプが発
   する光が互いに干渉することなくかつ光箱から送られる
   一般光とも干渉せずに表面板にまで伝達されるように適
   応されている、請求項１ないし請求項４のいずれか１項
   に記載のダッシュボード。 ６、透明な前面板（１２）が、その背面に印刷回路（１
   ９）を備えている、請求項１ないし請求項５のいずれか
   １項に記載のダッシュボード。 ７、指針式指示（回転計、速度計、燃料計等）が装着さ
   れ、指針（１４）がステッパーモーター（１５）により
   駆動される、請求項１ないし請求項６のいずれか１項に
   記載のダッシュボード。 ８、様々な色の地帯で選択的な透明度をもつ表面板（２
   ５）が、シルクスクリン法で印刷されている、請求項１
   ないし請求項７のいずれか１項に記載のダッシュボード
   。 ９、背面板と前面板との間の接続手段が、中央ケースを
   貫通する電気的コネクタ（２２）を含む、請求項１ない
   し請求項８のいずれか１項に記載のダッシュボード。 １０、背面板と前面板との間の接続手段が、印刷線条を
   有するフレキシブルフィルムであって、それぞれ背面板
   と前面板に対して当てはめられる少なくとも２つの端末
   地帯を有し、このフィルムは更にある部品、より詳細に
   は電気または電子部品を自身で支持することができるフ
   レキシブルフィルム（２８）を含む、請求項１ないし請
   求項８のいずれか１項に記載のダッシュボード。