JPH0212369A - 日本語処理装置 - Google Patents
日本語処理装置Info
- Publication number
- JPH0212369A JPH0212369A JP63161679A JP16167988A JPH0212369A JP H0212369 A JPH0212369 A JP H0212369A JP 63161679 A JP63161679 A JP 63161679A JP 16167988 A JP16167988 A JP 16167988A JP H0212369 A JPH0212369 A JP H0212369A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- pattern
- break
- phrase
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は、かな漢字変換を行う日本語処理装置に関する
ものである。
ものである。
従来の技術
近年、文節区切りマーク等の付加情報の入力なしに句読
点を読みがな通りに入力することにより、自動的にかな
漢字まじり文に変換出力するべた書き入力方式が主流と
なりつつある。しかしながら、現状のかな漢字変換では
所望の漢字表記が得られない場合があるため、変換後文
節の区切りを変更することが必要である。従って、文節
区切りに関する効果的な学習により、以後の文節区切り
変更が必要となる機会をできるだけ抑えることが重要な
課題となっている。
点を読みがな通りに入力することにより、自動的にかな
漢字まじり文に変換出力するべた書き入力方式が主流と
なりつつある。しかしながら、現状のかな漢字変換では
所望の漢字表記が得られない場合があるため、変換後文
節の区切りを変更することが必要である。従って、文節
区切りに関する効果的な学習により、以後の文節区切り
変更が必要となる機会をできるだけ抑えることが重要な
課題となっている。
第２図はこの種の文節区切り学習機能を有する従来の日
本語処理装置のブロック図を示すものであり、１１は文
字列を入力する入力部、１２は入力された文字列を記憶
する記憶部、１３はがな漢字変換を行うときに使用する
自立語辞書、１４は文節の区切り位置を学習し、かな漢
字変換を行うときに使用する文節区切り学習辞書、１５
は入力された文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部
、１ｅは入力文字列及び変換結果文字列を表示する表示
部である。
本語処理装置のブロック図を示すものであり、１１は文
字列を入力する入力部、１２は入力された文字列を記憶
する記憶部、１３はがな漢字変換を行うときに使用する
自立語辞書、１４は文節の区切り位置を学習し、かな漢
字変換を行うときに使用する文節区切り学習辞書、１５
は入力された文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部
、１ｅは入力文字列及び変換結果文字列を表示する表示
部である。
次にこの従来の日本語処理装置の動作について説明する
。
。
例えば、
「１外国の現状」
という文章を作成する場合、まず、オペレータは入力部
１１から 「１がいこ（のげんじょう」 と入力すると、記憶部１２にその入力文字列が記憶され
る。次に日本語処理部１５は１３の自立語辞書と１４の
文節区切り学習辞書を使って変換処理を行い、 「１が異国の現状」 という変換結果が表示部１６に表示される。オペレータ
は 「１が」 という文節の区切りが間違っていることがら文節区切り
変更を行い、 「１」と文節区切りを短くすることによ
って正しく 「１外国の現状」 と変換する。このとき日本語処理部１６は文節の区切り
変更があったと判断し、 「工がいごく」 という読み文字列に対して 「１外国」 という表記を文節区切り学習辞書に登録する。
１１から 「１がいこ（のげんじょう」 と入力すると、記憶部１２にその入力文字列が記憶され
る。次に日本語処理部１５は１３の自立語辞書と１４の
文節区切り学習辞書を使って変換処理を行い、 「１が異国の現状」 という変換結果が表示部１６に表示される。オペレータ
は 「１が」 という文節の区切りが間違っていることがら文節区切り
変更を行い、 「１」と文節区切りを短くすることによ
って正しく 「１外国の現状」 と変換する。このとき日本語処理部１６は文節の区切り
変更があったと判断し、 「工がいごく」 という読み文字列に対して 「１外国」 という表記を文節区切り学習辞書に登録する。
発明が解決しようとする課題
しかしながら上記のような構成では、
「２外国の将来」
という文章を作成するために
「２がいこくのしようらい」
という文字列を入力した場合文節区切り学習辞書には
「１がいこく」
という文節区切り情報しか登録されておらず、変換結果
が 「２が異国の将来」 となり再度文節の区切りを変更する必要があり、操作性
の点で劣ると共に、日本語入力速度が全体として遅いき
いう問題点を育していた。
が 「２が異国の将来」 となり再度文節の区切りを変更する必要があり、操作性
の点で劣ると共に、日本語入力速度が全体として遅いき
いう問題点を育していた。
本発明はこのような従来の聞届を解決するものであり、
ひらがな以外の入力文字列を含むべた書き文に対しても
文節区切りに関する学習を行い操作性がすぐれていると
共に、日本語入力速度が全体として速い日本語処理装置
を提供することを目的とするものである。
ひらがな以外の入力文字列を含むべた書き文に対しても
文節区切りに関する学習を行い操作性がすぐれていると
共に、日本語入力速度が全体として速い日本語処理装置
を提供することを目的とするものである。
課題を解決するための手段
本発明は上記目的を達成するために、文字列を入力する
入力部と、ひらがな以外の入力文字を特定のパターンに
変換する文字列パターン変換部と、入力文字列を記憶す
る記憶部と、入力文字列のかな漢字変換を行う日本語処
理部と、前記文字列パターン変換部で変換された特定の
パターンを元の入力文字に復元する文字列パターン復元
部と入力文字列及び変換結果文字列を表示する表示部と
、変換結果の文節の区切りを変更する手段と、文節の区
切り位置の学習情報を有する文節区切り学習辞書と、文
節の区切りを変更した際に前記文節区切り学習辞書の内
容を更新する手段とを有する日本語処理装置である。
入力部と、ひらがな以外の入力文字を特定のパターンに
変換する文字列パターン変換部と、入力文字列を記憶す
る記憶部と、入力文字列のかな漢字変換を行う日本語処
理部と、前記文字列パターン変換部で変換された特定の
パターンを元の入力文字に復元する文字列パターン復元
部と入力文字列及び変換結果文字列を表示する表示部と
、変換結果の文節の区切りを変更する手段と、文節の区
切り位置の学習情報を有する文節区切り学習辞書と、文
節の区切りを変更した際に前記文節区切り学習辞書の内
容を更新する手段とを有する日本語処理装置である。
作 用
本発明は前記した構成により、入力部は文字列を入力し
、文字列パターン変換部はひらがな以外の入力文字を特
定のパターンに変換し、記憶部は入力文字列を記憶し、
日本語処理部は自立語辞書及び文節区切り学習辞書を使
って文節単位に変換し、その後必要に応じて文節の区切
りを変更すると、入力文字列の中に前記文字列パターン
変換部で変換された特定のパターンがあれば、そのパタ
ーンを読みとして文節区切り学習辞書に情報を登録する
と共に、この学習情報に基づいて変換操作を行うことに
より、日本語入力時の優れた操作性と、全体としての入
力速度の高速化が実現できるようにしたものである。
、文字列パターン変換部はひらがな以外の入力文字を特
定のパターンに変換し、記憶部は入力文字列を記憶し、
日本語処理部は自立語辞書及び文節区切り学習辞書を使
って文節単位に変換し、その後必要に応じて文節の区切
りを変更すると、入力文字列の中に前記文字列パターン
変換部で変換された特定のパターンがあれば、そのパタ
ーンを読みとして文節区切り学習辞書に情報を登録する
と共に、この学習情報に基づいて変換操作を行うことに
より、日本語入力時の優れた操作性と、全体としての入
力速度の高速化が実現できるようにしたものである。
実施例
第１図は本発明の一実施例における日本語処理装置のブ
ロック図であり、１は文字列を入力する入力部、２はひ
らがな以外の入力文字を特定のパターンに変換する文字
列パターン変換部、３は入力された文字列を記憶する記
憶部、４はかな漢字変換を行うときに使用する自立語辞
書、５は文節の区切り位置を学習し、かな漢字変換を行
うときに使用する文節区切り学習辞書、６は入力された
文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部、７は前記文
字列パターン変換部で変換された特定のパターンを元の
入力文字に復元する文字列パターン復元部、８は入力文
字列及び変換結果文字列を表示する表示部である。
ロック図であり、１は文字列を入力する入力部、２はひ
らがな以外の入力文字を特定のパターンに変換する文字
列パターン変換部、３は入力された文字列を記憶する記
憶部、４はかな漢字変換を行うときに使用する自立語辞
書、５は文節の区切り位置を学習し、かな漢字変換を行
うときに使用する文節区切り学習辞書、６は入力された
文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部、７は前記文
字列パターン変換部で変換された特定のパターンを元の
入力文字に復元する文字列パターン復元部、８は入力文
字列及び変換結果文字列を表示する表示部である。
次に上記実施例の動作の一例について説明する。
例えば、
「１外国の現状」
という文章を作成する場合、まず、オペレータは入力部
１から 「１がいこくのげんじょう」 と入力すると、パターン変換部２のメモリ内に「１がい
こくのげんじょう」 という入力文字列が記憶され、入力文字列中にひらがな
以外の文字があるので、文字列パターン変換部２は「１
」という文字を特定のパターン「＊に変換し、記憶部３
に入力文字列 「木かいこくのげんしよう」 が記憶される。次に日本語処理部６は４の自立語辞書と
５の文節区切り学習辞書を使で変換処理を行い、 「＊が異国の現状」 という変換結果が得られ、文字列パターン復元部７は文
字列パターン変換部２で変換された特定のパターン「＊
」を、文字列パターン変換部２内のメモリに記憶されて
いる入力文字列を参照して元の入力文字「１」に復元し
、 「１が異国の現状」が表示部８に表示される。オペ
レータは「１が」という文節の区切りが間違っているこ
とから文節区切り変更を行い、 「１」と文節区切りを
短くすることによって正しく 「１外国の現状」 と変換する。このとき日本語処理部ｅは文節の区切り変
更があったと判断し、「＊かいごく」という読み文字列
に対して「＊外国」という表記を文節区切り学習辞書に
登録する。
１から 「１がいこくのげんじょう」 と入力すると、パターン変換部２のメモリ内に「１がい
こくのげんじょう」 という入力文字列が記憶され、入力文字列中にひらがな
以外の文字があるので、文字列パターン変換部２は「１
」という文字を特定のパターン「＊に変換し、記憶部３
に入力文字列 「木かいこくのげんしよう」 が記憶される。次に日本語処理部６は４の自立語辞書と
５の文節区切り学習辞書を使で変換処理を行い、 「＊が異国の現状」 という変換結果が得られ、文字列パターン復元部７は文
字列パターン変換部２で変換された特定のパターン「＊
」を、文字列パターン変換部２内のメモリに記憶されて
いる入力文字列を参照して元の入力文字「１」に復元し
、 「１が異国の現状」が表示部８に表示される。オペ
レータは「１が」という文節の区切りが間違っているこ
とから文節区切り変更を行い、 「１」と文節区切りを
短くすることによって正しく 「１外国の現状」 と変換する。このとき日本語処理部ｅは文節の区切り変
更があったと判断し、「＊かいごく」という読み文字列
に対して「＊外国」という表記を文節区切り学習辞書に
登録する。
次に
「２外国の将来」
という文章を作成する場合、オペレータが入力部１から
「２がいこくのしようらい」
と入力すると、文字列パターン変換部２のメモリ内に
「２がいこくのしようらい」
という入力文字列が記憶され、文字列パターン変換部２
は「２ｊという文字を特定のパターン「＊」に変換し、
記憶部３に入力文字列 「＊かいこくのしようらい」 が記憶される。次に日本語処理部６は４の自立語辞書と
５の文節区切り学習辞書を使で変換処理を行うが、前回
操作で 「＊がいこく」 という文節区切り情報が文節区切り学習辞書に既に登録
されているので、正しく 「２外国の将来」 という変換結果が得られる。
は「２ｊという文字を特定のパターン「＊」に変換し、
記憶部３に入力文字列 「＊かいこくのしようらい」 が記憶される。次に日本語処理部６は４の自立語辞書と
５の文節区切り学習辞書を使で変換処理を行うが、前回
操作で 「＊がいこく」 という文節区切り情報が文節区切り学習辞書に既に登録
されているので、正しく 「２外国の将来」 という変換結果が得られる。
以上のように本実施例によれば、ひらがな以外の入力文
字を特定のパターンに変換する文字列パターン変換部を
設けることにより、ひらがな以外の文字を含む同じよう
な文字を入力し変換する場合、従来例における、再度文
節の区切り変更を行うという複°雑なキー操作をするこ
となしに、正しい文章を作成することができる。
字を特定のパターンに変換する文字列パターン変換部を
設けることにより、ひらがな以外の文字を含む同じよう
な文字を入力し変換する場合、従来例における、再度文
節の区切り変更を行うという複°雑なキー操作をするこ
となしに、正しい文章を作成することができる。
なお、本実施例においては、ひらがな以外の文字１文字
を特定のパターン１文字として扱っているが、ひらがな
以外の連続した文字複数分を特定のパターン１文字とし
て扱うようにしてもよいことは言うまでもない。
を特定のパターン１文字として扱っているが、ひらがな
以外の連続した文字複数分を特定のパターン１文字とし
て扱うようにしてもよいことは言うまでもない。
また、置き換える特定のパターンを１種類だけに限定せ
ず、例えば数字は「＊」、英字は「＋というふうに種別
ごとに別のパターンとして扱うようにしてもよいことは
言うまでもない。
ず、例えば数字は「＊」、英字は「＋というふうに種別
ごとに別のパターンとして扱うようにしてもよいことは
言うまでもない。
発明の効果
本発明は上記実施例より明らかなように、ひらがな以外
の文字を含む同じような文字を入力し変換する場合、再
度文節の区切り変更を行うという複雑なキー操作をする
必要がなく、日本語入力時のオペレータの操作を面側に
すると共に、入力速度を高速化することができ、その実
用的効果は大きい。
の文字を含む同じような文字を入力し変換する場合、再
度文節の区切り変更を行うという複雑なキー操作をする
必要がなく、日本語入力時のオペレータの操作を面側に
すると共に、入力速度を高速化することができ、その実
用的効果は大きい。
第１図は本発明の一実施例における日本語処理装置のブ
ロック図、第２図は従来の日本語処理装置のブロック図
である。 １・・・入力部、２・・・文字列パターン変換部、３・
・・記憶部、４・・・自立語辞書、５・・・文節区切り
学習辞書、 ６・・・日本語処理部、 ７・・・文字列パターン復元部、８・・・表示部。 代理人の氏名 弁理士 中尾敏男 ほか１名第１図 第２図 ノー
ロック図、第２図は従来の日本語処理装置のブロック図
である。 １・・・入力部、２・・・文字列パターン変換部、３・
・・記憶部、４・・・自立語辞書、５・・・文節区切り
学習辞書、 ６・・・日本語処理部、 ７・・・文字列パターン復元部、８・・・表示部。 代理人の氏名 弁理士 中尾敏男 ほか１名第１図 第２図 ノー
Claims (1)
- 文字列を入力する入力部と、ひらがな以外の入力文字を
特定のパターンに変換する文字列パターン変換部と、入
力文字列を記憶する記憶部と、入力文字列のかな漢字変
換を行う日本語処理部と、前記文字列パターン変換部で
変換された特定のパターンを元の入力文字に復元する文
字列パターン復元部と、入力文字列及び変換結果文字列
を表示する表示部と、変換結果の文節の区切りを変更す
る手段と、文節の区切り位置の学習情報を有する文節区
切り学習辞書と、文節の区切りを変更した際に前記文節
区切り学習辞書の内容を更新する手段と、変換された文
字列に対して文節の区切り位置を変更し、変更後の処理
として文節の区切り位置を文節区切り学習辞書に登録す
る際に、前記文字列パターン変換部で特定のパターンに
変換されたひらがな以外の入力文字列は、そのパターン
を読みとして前記文節区切り学習辞書に登録する手段と
、前記日本語処理部で読み文字列を変換する際にひらが
な以外の読み文字列は前記文字列パターン変換部で変換
された特定のパターンを読みとして前記文節区切り学習
辞書を検索する手段とを備えたことを特徴とする日本語
処理装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63161679A JPH077403B2 (ja) | 1988-06-29 | 1988-06-29 | 日本語処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63161679A JPH077403B2 (ja) | 1988-06-29 | 1988-06-29 | 日本語処理装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0212369A true JPH0212369A (ja) | 1990-01-17 |
| JPH077403B2 JPH077403B2 (ja) | 1995-01-30 |
Family
ID=15739783
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63161679A Expired - Fee Related JPH077403B2 (ja) | 1988-06-29 | 1988-06-29 | 日本語処理装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH077403B2 (ja) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5922129A (ja) * | 1982-07-28 | 1984-02-04 | Nec Corp | カナ漢字変換装置 |
| JPS60189565A (ja) * | 1984-03-09 | 1985-09-27 | Hitachi Ltd | 仮名漢字変換装置 |
-
1988
- 1988-06-29 JP JP63161679A patent/JPH077403B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5922129A (ja) * | 1982-07-28 | 1984-02-04 | Nec Corp | カナ漢字変換装置 |
| JPS60189565A (ja) * | 1984-03-09 | 1985-09-27 | Hitachi Ltd | 仮名漢字変換装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH077403B2 (ja) | 1995-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100930185B1 (ko) | 사전기능을 갖는 전자기기 및 문자입력방법 | |
| KR100599873B1 (ko) | 한글자모를 이용한 다문자 입력장치 및 그 방법 | |
| JPH0212369A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JP3285149B2 (ja) | 外国語電子辞書検索方法及び装置 | |
| JPS6154561A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JPS63316162A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0350668A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS603018A (ja) | ロ−マ字漢字変換方式 | |
| JPS628259A (ja) | かな漢字変換方式 | |
| JPS60217452A (ja) | 日本語入力処理装置 | |
| Haralambous | Arabic, Persian and Ottoman TEX for Mac and PC | |
| JP2002351868A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH0512248A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0546344A (ja) | 日本語入力装置 | |
| JP2010243991A (ja) | 異国単語の内容が一目瞭然たる翻訳方法の発明 | |
| JPH04119469A (ja) | 辞書作成支援装置 | |
| JPH0378078A (ja) | 日本語文章処理装置 | |
| JPH07129566A (ja) | かな漢字変換処理装置 | |
| JPS6327966A (ja) | ワ−ドプロセツサにおけるカタカナ変換方式 | |
| JPS584423A (ja) | 日本語入力装置 | |
| JPS63115263A (ja) | 日本語文章校正装置 | |
| JPS6327916A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPS63206860A (ja) | 情報処理装置 | |
| JPH0264859A (ja) | 文章処理装置 | |
| JPH0460754A (ja) | 仮名漢字変換方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |