JPH02104757A

JPH02104757A - 改良ニードルビーム案内システムを備えたニードルルーム

Info

Publication number: JPH02104757A
Application number: JP1248225A
Authority: JP
Inventors: Peter P Stanislaw; ピーター・ピー・スタニスロー
Original assignee: Morrison Berkshire Inc
Current assignee: Morrison Berkshire Inc
Priority date: 1988-10-12
Filing date: 1989-09-26
Publication date: 1990-04-17
Also published as: EP0364105A2; KR920004244B1; AU616051B2; CA1279984C; EP0364105B1; ATE85990T1; DE68905020T2; KR900006586A; US4884324A; DE68905020D1; EP0364105A3; AU4169189A; MX164278B

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕この発明は、不織布用ニードルフェルティング機または
ニードルルーム、特に、前述ニードルルームの往復ニー
ドル板を直線経路に沿って案内するシステム、に関する
。

〔従来の技術〕

ニードルルームは典型的には、ルームによりニードル処
理される不織布ウェブに相対的に、ニードルビームを往
復動させる一対の隔置された連結ロッドを利用している
。連結ロッドはその端部の一方において、ルームの駆動
シャフトに保持されるクランクアームまたは偏心カムに
ジャーナル支持されると共に、他端部において、ニード
ルビームの上面にジャーナル支持される。案内装置、す
なわち、ニードルビームにより固定的に保持される案内
ポストと、ニードルルームのフレームに固定的に保持さ
れると共に、案内ポストと保合状態にある摺動ブッシン
グ、とを包含する案内装置が、ニードルビームの往復運
動を直線状往復運動に限定するために、−Ｓ的に利用さ
れている。ニードルルームに対する従来のタイプのニー
ドルビーム案内システムの例は、以下の特許明細書に記
載されている：米国特許第３，２１６，０８２号（１９
６５年１１月９日、Ｒ，Ｓ、ゴイノ、同第３，６０２．
９６７号（１９７１年９月７日、ゾシャー、外）、同第
３．７９８，７１７号（１９７４年３月２６日、Ｒ，Ｅ
、プロシェソチイー）、および同第３，８８９，３２６
号（１９７５年６月１７日、Ｔ、テイアス）。

（発明が解決しようとする課題〕ニードルルームの作動中、往復ニードルビームのニード
ルは、ニードル処理される不織布ウェブを貫通（刺通）
する、ニードルはニードル板上に緻密に取付けられてい
るから、ニードルがウェブ内に貫通することにより大き
な力が発生し、この力はニードルビームにより対抗され
る。これらの力はニードルビームを、連結ロッドがニー
ドルビームに取付けられている位置間で、かつその位置
を越えた位置で、わずかにたわませることになり、その
結果、ニードルビームがガルウィング状（ｇｕｌｌ−ｗ
ｉｎｇ−１ｉｋｅ）の曲率を形成するようになる。

ニードルビームの往復運動を直線状運動に限定する案内
システムの案内ポストが、ニードルビームに取付けられ
ているから、連結ロッド間あるいは連結ロッドの外側に
おいて、荷重によるビームのたわみにより、案内ポスト
の角移動が生じる。この移動は、案内ポストがビームの
表面に対して直交状態に維持されているという事実によ
るものであり、その結果、関連する連結ロッド方向に傾
斜し、その関連する案内ブッシング内で傾斜（ゆがみ）
する。

この傾斜により、案内システムの案内ポストおよび案内
ブッシングの両方に極めて大きい荷重が作用し、したが
って過度の熱が生じ、発生する熱を制御するために何ら
かの形態の潤滑剤が必要になる、潤滑剤は包含されるべ
き密閉形態に依存するから、従来のシステムは、案内ブ
ッシングに潤滑剤を包含するために利用される密閉装置
を備えるにすぎなかった。しかし、これらの装置は満足
できるものからは遠いものであり、比較的短い運転時間
後に潤滑剤の漏出により、ニードル処理されたウヱブが
汚染されることになる。さらに、従来の形態のニードル
ビーム案内システムは、ニードルビームの直線状運動を
維持するのに関連して、て比較的’ｊｔｌが大きい案内
ポストの往復運動を包含しているから、これまで達成さ
れるニードリング速度は限定されていた。

〔課題を解決するための手段〕

この発明にいおいてニードルルーム、すなわち、フレー
ム；ニードルビーム；ニードルビームをフレームに対し
て往復動させる往復動装置であって、駆動シャフトと、
駆動シャフトに保持されると共に、ニードルビームに連
結されるクランク装置、とを包含する往復動装置；およ
びフレームに対するニードルビームの往復動中、ニード
ルビームを案内する案内システムであって、フレームお
よびニードルビームの一方に固定的に保持される案内装
置と、フレームおよびニードルビームの他方に保持され
ると共に、案内装置に対して摺動自在な摺動装置、とを
包含する案内システム、を備えると共に、前記摺動装置
が、フレームおよびニードルビームの他方にピボット自
体に保持されていることを特徴とするニードルルーム、
が提供されている。

（実施例〕この発明が十分に理解されるように、この発明を図面を
参照して説明することにする。

第１図において、この発明のニードルビーム案内システ
ムを備える高速ニードルルームが、総体的に１０により
示される。ルームｌＯは左側フレーム部材１２．右側フ
レーム部材１４．頂部フレーム部材１６、および底部フ
レーム部材１８を包含し、これらの部材は相互に固定さ
れて、ルームの残りの部材のための剛性支持フレーム体
を構成する。

この発明は、二重型ニードルルームに関連して示されて
おり、この場合、不織布のニードリングは処理される不
織布の上方および下方の両方から同時に行われる。しか
し、以下の説明からこの発明が、不織布がその一面から
のみニードル処理されるようにしたニードルルームに対
しても、等しく適用され得ることは明らかであろう。

第１図の例示実施例の場合は、二重型ルームはそれぞれ
総体的に２０および２２で示される、上部および下部ニ
ードリング板を包含する。ニードル処理される不織布は
、供給ロール駆動モータ２４により駆動される供給ロー
ル（図示しない）を介して、第１図の図面の上方の点か
ら、上部および下部ニードリング板２０および２２の間
で図面を介して、引張ロール駆動モータ２６により駆動
される引張ロール（図示しない）の回りに送られ、巻取
ロール（図示しない）の回りに巻取られる。

上部ニードリング板２０は複数のスクリュージヤツキ装
置を介して、頂部フレーム部材１６に支持され、これら
ジヤツキ装置の４つが２８．３０゜３２および３４で示
されている。スクリュージヤツキ装置２８〜３４は、上
部ニードリング板駆動モータ３６および駆動シャフト３
８を包含する駆動列により、群（集団）駆動される。モ
ータ３６の回転により、各スクリュージヤツキ２８〜３
４のウオームギア（図示しない）が、シャフト３８によ
り回転される。これにより、スクリュージヤツキ装置２
Ｂ、３０．３２および３４の各リードスクリュー４０．
４２．４４および４６が、モータの回転方向にしたがっ
て、種々のジヤツキ内に引込まれ、あるいはそこから延
出して、上部ニードリング手反２０が昇降される。

類似装置が下部ニードリング板２２に対して設けられる
。したがって、底部フレーム部材１８により支持される
と共に、下部ニードリング板２２を支持するスクリュー
ジヤツキ４８．５０．５２および５４は、下部ニードリ
ング板駆動モータ５６および駆動シャフト５８を包含す
る関連駆動列により、群駆動される。ＷＡ動モータ５６
の回転により、各スクリュージヤツキ４８〜５４に関連
するウオームスクリュー（図示しない）が、ジヤツキ４
８，５０．５２および５４の各リードスクリュー６０，
６２．６４および６６を延出または引込めさせ、それに
よりモータ５６の回転方向にしたがって、下部ニードリ
ング板が昇降される。

ルーム１０は、総体的に７０で示される複数の上部ニー
ドリングモジュール、および総体的に７２で示される複
数の下部ニードリングモジュールを包含する。上部およ
び下部ニードリングモジュール７０および７２は、総体
的に７４で示されるニードルビーム駆動モータ、および
それに連結されると共に、上部駆動シャフト７６および
下部駆動シャフト７８を包含する駆動列、により駆動さ
れる。

第２〜５図において、複数の上部ニードリングモジュー
ル７０および下部ニードリングモジュール７２を構成す
るニードリングモジエールの一つが、総体的に８０で示
されている。ニードリングモジュール８０は、突出する
複数のニードル８４を備えるニードルビーム８２を包含
し、このニードル８４は、ニードルビーム８２が往復動
される時、ニードリングルームにより処理される不織布
に係合するようになっている。

ニードルビーム８２は、前述の駆動モータ７４（第１図
）および駆動シャフト７６により往復動され、その種々
のセクション７６ａ、７６ｂは、シャフト連結ユニット
８６（第２および３図）により、相互に連結されている
。シャフトセクション７６ａおよび７６ｂはそれぞれ、
適切なセントのローラベアリング９２ａ、９２ｂおよび
９４ａ。

９４ｂにより、各ギアハウジング８８および９０に支持
される。シャフトセクション７６ａはそれ自体に、螺旋
ベベル駆動ギア９６を保持し、このギアは被駆動螺旋ベ
ベルギア９８を駆動し、またギア９８は偏心駆動シャツ
）１００に連動されており、したがって駆動シャフトセ
クション７６ａの回転により、偏心駆動シャフト１００
が回転される。同様に、駆動シャフトセクション７６ｂ
はそれ自体に沿って、螺旋ベベル駆動ギア１０２を保持
し、このギア１０２は第２螺旋ベベル被駆動ギア１０４
を駆動し、このギア１０４は第２偏心駆動シヤフト１０
６に固定されると共に、それを回転する。シャフト１０
０および１０６はハウジング１０１に、各セットのロー
ラベアリング１０３ａ。

１０３ｂ、１０３ｃおよび１０５ａ、１０５ｂ。

１０５Ｃにより支持される。

偏心カム１０８および１１０は、各偏心駆動シャフト１
００および１０６にキー止めされる。＠心カム１０８お
よび１１０は各ベアリング１１２および１１４内で回転
自在であり、これらベアリングは、カム１０８および１
１０とニードルビーム８２との間に延設される連結ロッ
ド１１６および１０８　（第２図）の、対応する第１端
部の開口内に保持される。連結ロッド１１６および１１
８の他方の対応端部は、各シャフト１２０および１２２
にジャーナル支持され、これらシャフトは総体的に１２
４および１２６で示される各ハウジングに支持される。

ハウジング１２４および１２６は各ボルト１２８および
１３０により、ニードルビーム８２に固定される。

ハウジング１２６が詳細に示される第６図を特に参照す
ると、シャフト１２２がそれぞれベアリング１３６およ
び１３８により、ハウジング１２６の隔置された端部壁
１３２および１３４にジャーナル支持される。端部壁１
３２および１３４は側壁１４０および１４２に溶接、あ
るいは他の手段で固定されて、ハウジング１２６を完成
している。

同様の構造が、第２図に示されるようにハウジング１２
４に関連して利用されている。

ここで第４Ａ、４Ｂ、４Ｃおよび４Ｂ図を参照すると、
第４０および４Ｂ図に示されるこの発明のニードルビー
ム案内システムに関して、詳細な検討がなされる前に、
第４Ａおよび４Ｂ図に関連して、従来の形態のニードル
案内システムが簡単に検討される。第４Ａ図に示される
ように、ニードル１５２を備えるニードルビーム１５０
は、連結ロッド１５４により往復動される。ビーム１５
０用の従来の案内システムは円筒案内ポスト１５６を包
含し、ボスト１５６はビーム１５０の上面に剛性固定さ
れると共に、そこから上方へ、ニードルルーム・フレー
ム１６０の下面に固定される案内ダンシング１５Ｂ内へ
、そしてそれを通して突出する。したがって、円筒ブッ
シング１５８は、ブッシング１５８と、ブッシング１５
８内を垂直に往復動する案内ポスト１５６、との間に存
する摺動係合により、ビーム１５０を垂直運動に強制す
る。

第４Ｂ図に示されるように、緻密に取付けられたニード
ル１５２がニードリング操作に関連して、不織布ウェブ
１５９を貫通する時、案内ボスト１５６および固定ブッ
シング１５８間に不整合状態が生じる。このような貫通
中、上向きの力が発生し、この力はニードルビーム１５
０により対抗される。

これらの力によりニードルビームが、連結ロッド１５４
の取付は位置およびそれを越えた位置で少したわみ、そ
れにより第４Ｂ図に誇張して示されるように、ニードル
ビーム１５０はガルウィング形状になる。通常の案内ボ
スト１５６はニードルビーム１５０に対して、連結ロッ
ド１５４間あるいは連結ロッドの外側で取付けられるか
ら、荷重を受けたビームのたわみにより、ポストの基部
が垂直方向に対して角移動を生じる。第４Ｂ図に矢印１
６２で示されるこの角移動は、案内ボスト１５６がビー
ドの表面に対して直交状態に維持され、その結果、荷重
を受けてビームがたわみを生しる間に、連結ロッド方向
に傾斜する、という事実により生しる。これによりポス
ト１５６は、その軸心が常時垂直に維持されている案内
ブッシング１５８内で傾斜し、かつそれに対して屈曲さ
れる。この傾斜作動により、案内システムに極めて大き
い側方荷重が適用されて、過度の熱が発生し、したがっ
て前述の種々の欠点が生しる。

この発明においては、第２．４Ｃ，４Ｄおよび５〜７図
に示されるように、総体的に１７０で示される摺動ブッ
シングが設けられ、これはその支持構造体に対してピボ
ット（従動）自在に取付けられており、したがって、そ
の円筒状摺動開口の軸心は、摺動係合するようにされた
案内ボストの軸心と整合状態に維持されるように構成さ
れている。この発明の好ましい実施例においは、案内ボ
スト１７２はブラケット１７６によりフレーム部材１７
４に固定的に取付けられ、ブラケット１７６は調製自在
にクランプ部１７８を備えており、それにより、ブラケ
ット１７６に対する案内ボスト１７２の垂直方向の位置
決めが容品になる。フレーム部材１７４は、ニードルル
ームの頂部フレーム部材１６（第１図）に固定的に保持
されており、したがって、各案内ボスト１７２はルーム
１０のフレームに対して、間隔を有して固定されている
。

第６および７図に明瞭に示されるように、摺動ブッシン
グ１７０は摺動ブッシングハウジング１８０を包含し、
ハウジング１８０は、外方に突出するシャフトセクショ
ン１８２ａおよび１８２ｂを有するピボット自在なシャ
フト１８２に取付けられる。シャフトセクション１８２
ａは、ブラケット１８６に保持されるスリーブベアリン
グ１８４にジャーナル支持され、ブラケット１８６は、
連結ロッド１１８が連結されるハウジング１２６の側壁
１４２に溶接または他の手段により、剛直に固定されて
いる。シャフトセクション１８２ｂは、ブラケット１９
０に保持されるスリーブへアリング１８８にジャーナル
支持され、ブラケット１９０も側壁１４２に溶接または
他の手段により、固定的に保持されている。この構成は
、ハウジング１８０がブラケット１８６および１９０に
対してピボット自在であるようになされている。

摺動ベアリング１９２は摺動ブッシングハウジング１８
０内に位置されると共に、その内部所定位置に、摺動ブ
ッシングハウジング１８０の内周縁内に形成された各溝
１９８および２００に係合する、隔置された保持クリッ
プ１９４および１９６（第７図）により保持される。保
持クリップ１９４および１９６間の距離は摺動ベアリン
グ１９２の軸心方向長さより少し太き（、したがってベ
アリングは両者間で、限定された軸心方向移動が可能で
ある。さらに、摺動ベアリング１９２の外径は摺動ブッ
シングハウジング１８０の内径より少し小さく、また、
摺動ブッシングハウジング１８０の内周縁に形成された
隔置された溝２０６．２０８に取付けられた′ｆａ置さ
れた０リング２０２．２０４が、摺動ベアリング１９２
の外周縁を、摺動ブッシングハウジング１８０の内周縁
に対して、弾性的かつ半径方向にセンタリングするため
に利用されている。

摺動ベアリング１９２の内径は、ルームの作動中に、ニ
ードルビームの往復動中、摺動ベアリングが案内ポスト
１７２上を摺動移動できるように構成されている。

第２図において、連結ロッド１１６およびハウジング１
２４に関連する案内システムの構造が示されると共に、
これは本質的に、連結ロッド１１８およびハウジング１
２６に関連して説明されたものと同一である。したがっ
て、この案内システムにおける対応部片は、前述の構造
のものと同一の数字により表示されている。

これまでの説明から、ここに用いられる構造が、摺動ベ
アリング１９２をその摺動ブッシングハウジング１８０
内でわずかに移動させ得ることにより、荷重を受けたニ
ードルビームのたわみにより生じる横スラスト力が、０
リング２０２，２０４の圧縮により補償され得ることが
明らかである。

さらに、摺動ブッシングハウジング１８０をニードルビ
ーム８２の上面に対してピボット自在に取付けることに
より、ハウジングおよびその関連ベアリングは、この上
面が荷重によりたわみを生じた時、垂直に対して再整合
することができる。２つの特徴を組合せること、すなわ
ち横スラスト力を最小化するための移動、および案内ポ
ストの垂直中心線に対する摺動ベアリングの中心線の傾
斜を補償するための再整合形態、を組合せることにより
、案内ポストおよび摺動ブッシングに対する力が大いに
減少され、熱の発生が限定されて、潤滑密閉シ゛ステム
が早期にｔ員傷することが低減される。さらに、ニード
ルビームの上面に案内ブッシングを、そしてルームフレ
ームの下面に案内ポストを、それぞれ反対の組合せ状態
にしないで取付けることにより、ブッシングはビームの
たわみ点に近接して位置され、それにより摺動ブッシン
グの中心線からの案内ポストの中心線の水平移動が減少
されることになるが、前述の構成にされない場合は、第
４Ｂ図にｒＡＪおよびｒＢＪで示される寸法長さの差に
より示されるように、ニードルビームが荷重によりたわ
みを生じた時は、前述２つの中心線間の角度関係により
雨中心線間の水平移動が生じることになる。

この発明の特別の実施例が図示され、説明されたが、広
範な形態におけるこの発明の範囲内において、種々の変
更および修正が可能であることは明らかであろう、その
−例として、摺動ブッシング１７０およびその関連部片
が、ルームのフレーム１７４の下面にピボット自在に取
付けられると共に、案内ポスト１７２がニードルビーム
の上面に剛直に固定されるように構成することができる
。

このような実施例は、この発明の好ましい実施例の完全
な利点を達成することはないが、案内ポストおよび摺動
ベアリングの軸心間の不整合状態が補償されると共に、
不整合状態によりもたらされる横スラスト力をある程度
補償するが、摺動ベアリングがニードルビームに隣接し
ないで、それから離れて位置される場合は、横スラトカ
は大きくなる。広範な形態においてこの発明の範囲内に
おいてなされる変更および修正の他の例は、明らかであ
ろう。したがって、特許請求の範囲においては、この発
明の範囲内にあるすべての変更および修正が包含される
。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明のニードルルームの、明瞭のために一
部破断および省略した倒立面図、第２図は往復直線状運
動を制御するために利用される駆動および案内システム
を示す、ニードルビーム・モジュールの拡大側立面図、
第３図は第２図の３−３線に沿う拡大断面面図、第４Ａ
および４Ｂ図はニードルビームのための従来の駆動およ
び案内システムを示し、第４Ａ図は非応力状態の上昇位
置にあるニードルビームを示し、第４Ｂ図は応力状態に
ある不織布ウェブ貫通位置にあるニードルビームを示す
倒立面図、第４０および４Ｂ図はこの発明のニードルビ
ーム駆動および案内システムを示す第４Ａおよび４Ｂ図
と同様の図で、第４Ｃ図は不織布係合位置にあるニード
ルビームを示し、第４Ｄ図は不織布非保合位置にある二
一ドルビームを示す倒立面図、第５図は第２図に示され
るニードルビーム・モジュールの拡大端立面図、第６図
は第２図の６−６１！ｉｔに沿う断面図、第７図は第６
図の７−７線に沿う拡大断面斜視図である。１０・・・高速ニードルルーム、１２・・・左側フレー
ム部材、１４・・・右側フレーム部材、１６・・・頂部
フレーム部材、１８・・・底部フレーム部材、２０・・
・二重型ルーム（上部ニードリング板）、２２・・・二
重ルーム（下部ニードリングＦｉ）、２４・・・供給ロ
ール駆動モータ、２６・・・引張ロール駆動モータ、２
Ｂ、３０，３２．３４・・・スクリュージヤツキ装置、
３６・・・上部ニードリング仮駆動モータ、３８・・・
上部ニードリング板駆動シャフト、４０．４２．４４．
４６・・・リードスクリュー、４８．５０．５２．５４
・・・スクリュージャ・ンキ、５６・・・下部ニードリ
ング板駆動モータ、５８・・・下部ニードリング板駆動
シャフト、６０．６２，６４．６６・・・リードスクリュー、７０
・・・上部ニードリングモジュール、７２・・・下部ニ
ードリングモジュール、７４・・・ニードルビーム駆動
モータ、７６・・・上部駆動シャフト、７６ａ、７６ｂ
・・・シャフトセクション、７８・・・下部駆動シャフ
ト、８０・・・ニードリングモジュール、８２・・・ニ
ードルビーム、８４ニードル、８６・・・シャフト連結
ユニット、８８．８９・・・ギアハウジング、９２ａ、
９２ｂ、９４ａ、９４ｂ−・−ローラベアリング、９６
・・・螺旋ベベル駆動ギア、９８・・・被駆動螺旋ベベ
ルギア、１００・・・偏心駆動シャフト、１０１・・・
ハウジング、１０２・・・螺旋ベベル駆動ギア、１０３
ａ、１０３ｂ、１０３ｃ、　・・・ローラベアリング、
１０４・・・第２螺旋ベベル被駆動ギア、ｔｏｓ＝、１
０５ｂ、１０５ｃｍローラヘアリング、１０６・・・第
２偏心駆動シヤフト、１０８．１１０・・・偏心カム、
１１２．１１４・・・ベアリング、１１６，１１８・・
・連結ロッド、１２０．１２２・・・シャフト、１２４
．１２６・・・ハウジング、１２８．１３０・・・ボル
ト、１３２．１３４・・・端部壁、１３６．１３８・・
・ベアリング、１４０，１４２・・・側壁、１５０・・
・ニードルビーム、１５２・・・ニードル、１５４・・
・連結ロフト、１５６・・・円筒案内ポスト、１５８・
・・案内ブッシング、１５９・・・ニードルルーム・フ
レーム、１７０・・・摺動ブッシング、１７２・・・案
内ポスト、】７４・・・フレーム部材、１７６・・・ブ
ラケット、１７８・・・クランプ、１８０・・・摺動ブ
ッシングハウジング、１８２　・・・シャフト、１８２
ａ、１８２ｂ・・・シャフトセクション、１８４・・・
スリーブベアリング、１８６・・・ブラケット、１８Ｂ
・・・スリーブベアリング、１９０・・・ブラケット、
１９２・・・摺動ベアリング、１９４，１９６・・・保
持クリップ、１９８．２００・・・溝、２０２，２０４
・・・０リング、２０６．２０８・・・溝。特許出願人　　　　　モリソン・バークシャー・インコ
ーホレイテッド代理人　弁理士　　　薬　　師　　　　　稔代理人　弁
理士　　　依　１）　孝　次　部代理人　弁理士　　　
高　　木　　正　　行ＦＩＧ、５ＦＩＧ、６Ｉ２２ＦＩＧ、７（−一−−〜ζ二〕　”

Claims

【特許請求の範囲】

（１）フレーム；ニードルビーム；ニードルビームをフ
レームに対して往復動させる往復動装置であって、駆動
シャフトと、駆動シャフトに保持されると共に、ニード
ルビームに連結されるクランク装置、とを包含する往復
動装置；およびフレームに対するニードルビームの往復
動中、ニードルビームを案内する案内システムであって
、フレームおよびニードルビームの一方に固定的に保持
される案内装置と、フレームおよびニードルビームの他
方に保持されると共に、案内装置に対して摺動自在な摺
動装置、とを包含する案内システム、を備えたニードル
ルームにおいて、前記摺動装置（１７０）が、前記フレ
ーム（１６，１７４）および前記ニードルビーム（８２
）の他方にピボット自在に保持されていることを特徴と
するニードルルーム。
（２）前記案内装置（１７２）が前記フレームに固定的
に保持されると共に、前記摺動装置が前記ニードルビー
ムにピボット自在に保持されていることを特徴とする、
請求項１記載のニードルルーム。
（３）前記摺動装置が少なくとも一つの摺動ブッシング
（１７０）を備え、かつ前記案内装置が、前記ブッシン
グに摺動自在に係合する少なくとも一つの案内ポスト（
１７２）を包含するものにおいて、前記摺動ブッシング
が摺動ベアリング（１９２）と、前記摺動ベアリングを
支持すると共に、自体に対して限定された移動を行わせ
る摺動ハウジング（１８０）と、前記摺動ベアリングお
よび前記摺動ハウジング間に挿入配置されて、通常は前
記摺動ベアリングを前記摺動ハウジング内の中央位置に
位置決めすると共に、不整合力が適用される時は、前記
摺動ハウジング内での前記摺動ベアリングの移動を許容
する弾性装置（２０２，２０４）、とを包含しているこ
とを特徴とする、請求項２記載のニードルルーム。
（４）前記ニードルビームが平面が総体的に四角形状を
有し、かつ長い第１寸法および短い第２寸法を有してお
り、前記摺動装置が第１および第２摺動ブッシング（１
７０）を備え、これらブッシング（１７０）が前記ニー
ドルビーム（８２）により、その長寸法の対応両端部に
隣接してピボット自在に保持されており、かつ前記案内
装置が、前記第１および第２摺動ブッシングに整合する
と共に摺動自在に係合する対応第１および第２案内ポス
ト（１７２）を備えていることを特徴とする、請求項２
または３記載のニードルルーム。
（５）前記ニードルビームが上面を包含しており、前記
第１および第２摺動ブッシングが、前記第２寸法に平行
な各軸心の回りにピボット自在であると共に、前記ニー
ドルビームの前記上面に隣接して位置されていることを
特徴とする、請求項４記載のニードルルーム。
（６）前記クランク装置が、前記第１寸法に沿って相互
に隔置される第１および第２連結ロッドを包含しており
、前記連結ロッド（１１６，１１８）が、それら端部の
対応する一方において前記駆動シャフト（７６）にジャ
ーナル支持されると共に、それら端部の対応する他方に
おいて前記ニードルビーム（８２）にジャーナル支持さ
れて、前記摺動ブッシングの前記軸心と同一平面である
と共にそれに平行な軸心の回りに揺動するようにしたこ
とを特徴とする、請求項５記載のニードルルーム。