JPH01266296A

JPH01266296A - スーパーカレンダーの弾性ロールの交換装置

Info

Publication number: JPH01266296A
Application number: JP63292238A
Authority: JP
Inventors: Juergen Schlunke; ユルゲン　シユランク; Dieter Junk; デイーター　ユンク; Hartmut Wilke; ハルトミユート　ヴイルケ
Original assignee: Kleinewefers GmbH
Current assignee: Kleinewefers GmbH
Priority date: 1987-11-17
Filing date: 1988-11-17
Publication date: 1989-10-24
Also published as: FR2623180A1; FR2623180B1; US4932827A; DE3738973C1; FI885263A; FI90102C; ATA261888A; JPH0375678B2; IT8868020A0; CA1299209C; FI90102B; FI885263A0; AT392305B; IT1223909B

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明は垂直に移行可能な移行プラットホームと、スー
パーカレンダー、予備ロールマガジン間に弾性ロールを
移送し、またスーパーカレンダーの案内ロールを着脱す
る横方向移送装置とを備えた、スーパーカレンダーの弾
性ロールを交換する装置に関するものである。

（従来の技術）スーパーカレンダーで損傷した弾性ロールすなわち弾力
のある表面を備えたカレンダーロールを交換するために
、従来、クレーンが移送装置として利用されている。ス
ーパーカレンダー内で弾性ロールの横側に追加して設け
られた案内ロールなどの装置により、クレーンは弾性ロ
ールの横側からこれに固定できない。ロール軸受の外に
出る短いロールスタッドにクレーンを直接固定すること
はできない。また、弾性ロールの中間にある硬面ロール
の軸端部分にも加熱装置があるため固定が妨げられる。

したがってスリーブをロールスタッドへ挿し込んでクレ
ーンを固定するようにする。

（発明が解決しようとする問題点）この挿し込みスリーブは重量が数百キログラムであるた
め、クレーンなしには搬送できないし、スリーブの挿し
込み取りはずしは手作業で行われる。欠陥のあるロール
および新しいロールに対する挿し込みスリーブの着脱は
、単に厄介なだけでなく時間がかかる。垂直にのみ走行
可能な移行プラットホームは公知であって、挿し込みス
リーブを装着して軸受固定ねじを緩める、あるいは逆の
作業のため、操作要員をそれぞれ交換すべきロールの高
さへ運ぶために使用される０弾性ロールがクレーンによ
って予備ロールマガジンへ搬送される間、操作要員は安
全上の理由から、とくに大きい荷重の下にとどまるのを
避けるために、移行プラットホームから離れねばならな
い。いくつかの弾性ロールの前方に案内ロールも配置さ
れているので、対応する交換すべき弾性ロールでは、そ
の前方に配置されている案内ロールも取りはずして、ク
レーンによりロールマガジン内の支承位置におかれねば
ならない。

本発明には、ロール交換時間およびロール交換の作業負
担の少ない適切なロール交換装置を提供することが課題
になっている。

（問題点を解決するための手段および作用）本発明によ
りこの課題は横方向移送装置が対応するロールを支持す
るために移行プラットホームに強固に支持されて移行プ
ラットホームに対して水平方向に移動できるサポートを
備えることにより解決される。

この構成ではクレーンは不要になる。さらにサポートは
移行プラットホームの垂直移行とサポートの水平移動に
よって、直接にたとえば対応するロールの軸端スタッド
下側へ移行し、軸受ハウジングの固定ねじを緩めた後、
ロールが直接、スーパーカレンダーから横方向にサポー
ト上に載せられて、詳しくは対応するロールを予備ロー
ルマガジンまで搬送され、また場合によってはスーパー
カレンダーの横方向にある案内ロールを弾性ロールの移
送経路の外側にある支持位置へ搬送する。ロールの組込
みは取りはずしと逆の順序で行われる。このようにして
ロールの交換時間および作業コストが著しく合理化され
、また動揺する荷重がなくなり同時に操作要員の安全性
も高められる。

望ましくは弾性ロール用のサポートが一対の二つの横方
向へ突き出し可能なテレスコープ状進退装置の自由端部
分へ、また案内ロール用サポートが一対の二つの片側へ
突き出−し可能な第二テレスコープ状進退装置に移動可
能に支持されるように配置される。これによって、油圧
シリンダーあるいはチェーンで駆動可能な横方向移送装
置を簡単に構成できる。

案内ロール用サポートは弾性ロール用サポートと同様に
構成できる。しかしこのサポートはグリッパ−顎を備え
るのが望ましい。グリッパ−顎は案内ロールがその慣性
でサポートに対して相対運動することなく、案内ロール
の急速な移送を可能にする。

さらにグリッパ−顎が、弾性ロールの軸端軸頭を部分的
に取り巻き案内ロールも同時に支承可能な軸受部分をつ
かむように構成することができる。このような構成で第
二テレスコープ状進退装置は単に場合によって取り替え
るべき弾性ロールの前方に支承された案内ロールを移送
するだけでなく、弾性ロールの取りはすしを可能にする
弾性ロールの軸受部分の移送にも適しており、この軸受
部分に案内ロールが支承されている場合でも、案内ロー
ルを軸受部分から取りはずす必要なく、案内ロールを軸
受部分とともに弾性ロールの移送経路から搬出できる。

したがって移行プラットホームは少なくとも横方向移送
装置の移送経路の片側に側部プラットホームを備えるこ
とができる。このプラットホームあるいは側部プラット
ホームはロールの横移送中に操作要員により利用でき、
また同時に、移送装置用の制御パネルを備えることがで
きる。したがって操作要員は従来の場合のようにロール
交換中移行プラットホームを離れる必要はない。

（実施例）本発明およびその改良が以下望ましい実施例の図面を参
照して詳しく説明される。

このロール交換装置はスーパーカレンダー（第１図の右
方に示す）の前面において昇降可能な長手水平の移行プ
ラットホーム１を備える。

このプラットホームは２つの端部（ｌａ）　（１ｂ）を
持ち、少なくともその１つには作業者のキャビン、制御
パネル１０等が装備される。

このスーパーカレンダーは弾性ロール２、硬面ロール１
０２を異なる高さに配置した１対の間隔を隔てる側壁を
持つ直立フレームからなり、その若干またはすべてのロ
ール２．１０２の前方に案内ロール３が配備されている
。案内ロール３は弾性ロール２、硬面ロール１０２のロ
ール間隙にツブ）を通過する間に処理される紙等の可撓
性材料のウェブ（−）の案内路を形成する。

この種のカレンダーの１例は米国特許第４、６２５゜６
３５号に示されている。

プラットホーム１はサポート４ｃ用の２つの実質的に水
平移動する横方向移送装置４およびサボー）５ｄ用の２
つの実質的に水平移動する横方向移送装置５を備えてい
る。サポート４ｃは弾性ロール２の端部２Ａすなわち軸
頭を支持するよう形成され、サボー）５ｄは案内ロール
３の端部３Ａ用の軸受け２゛に係合し支持する顎部を持
つ、スーパーカレンダーのフレームから取外された弾性
ロール２はマガジン１１（水平軸線のまわり割出しされ
たクレードルの組の各個にロールを支持する）に移送可
能であり、取外された案内ロール３はプラットホーム１
により一時的に支持される。このことは取外した案内ロ
ール３をスーパーカレンダーからプラットホーム１より
も遠く離れたマガジンあるいは他の集積所へ移送する必
要をなくする。

Ｗ性ロール２がスーパーカレンダーとマガジンとの間を
移送される径路および案内ロール３がスーパーカレンダ
ーとプラットホーム１との間を移送される径路は実質的
に水平でありあるいは水平にできる。

弾性ロール２の端部２Ａすなわち軸頭用の軸受２”は対
応案内ロール３の端部３Ａすなわち軸頭用の軸受２”を
含む合体軸受の後部を構成する。後部軸受２”は対応前
部軸受２゛とは別体で、ねじ、ボルト等の固着手段によ
り結合される。

各横方向移送装置４は相互にテレスコープ状に組合わさ
れたガイドのセット４ａからなり、プラットホーム１中
の外側ガイド４ｄ　（第４〜６図参照）、外側ガイド４
ｄにテレスコープ状に摺動可能の第１内側ガイド４ｅ、
第１内側ガイド４ｅにテレスコープ状に摺動可能の第２
内側ガイド４ｂを含む、前記のサポート４ｃは第２内側
ガイド４ｂに搭載され、通常、対応第２内側ガイド４ｂ
の二端の何れかに位置する。ガイド４Ｌ　４ｅ１４ｂは
チャンネル、チューブまたはパイプ材で構成でき、長手
方向に延びるスロットを備える６弾性ロール２をスーパ
ーカレンダーからマガジン１１に移動させるために、第
１内側ガイド４ｅは第３〜５図の実線位置に動かされ、
第２内側ガイド４ｂは第３〜５図の実線位置に動かされ
サポート４ｃも第３〜５図の実線位置に動かされて対応
弾性ロール２の端部２Ａの下部に位置させられる。それ
から第１内側ガイド４０力Ｓプラツトホームの右側から
左側に動かされ・、第３図の鎖線の位置を占め、第２内
側ガイド４ｂもプラットホーム１の他端の第３図の鎖線
の位置に動かされ、そしてサポート４ｃの下方に延びる
フォロア４ａ　（第５図）はサポート４ｃを動かし、か
くして弾性ロール２が第３図の鎖線位置に移り、そこで
位置２ａのロールがマガジン１１の反時計方向（第１．
２図にみて）の割出し回転および／またはプラットホー
ムｌの下降運動に対応して持上げられるようになる。言
う迄もなくマガジン１１のクレードルは先ず割出しされ
、マガジンの空のクレードルが第２図にプラットホーム
の左方の鎖線により符号２ａで示す弾性ロール下方の水
準に位置させられる。内側ガイド４ｂ、　４ｅを相互に
また外側ガイド４ｄに相対的に動かしまたサボー）４ｃ
をガイド４ｂに相対的に動かず手段は無端チェーンまた
はベルトコンベヤからなるが、このような駆動手段はラ
ックピニオン駆動、水力または空気力モータあるいは他
側のガイド４ｅ、　４ｂを往復させまたサポート４ｃを
スーパーカレンダーの他端の内側ガイド４ｅ、４ｂおよ
びサポート４ｃと同期させて動かす他の適当な駆動手段
とすることができる。各第１内側ガイド４ｅが対応外側
ガイド４ｄの長手方向に延び、各第２内側ガイド４ｂが
対応第１内側ガイド４ｅの長手方向に延び、各サポート
４ｃのフォロア４ｇが対応第２内側ガイド４ｂの長手方
向スロットに下向きに延びている。他の形式のガイド装
置も、サボー）４ｃを弾性ロール２の軸端２Ａを第３図
の実線位置から鎖線位置に移すものである限り、同様に
有効に使用することができる。

横方向移送装置５　（第３図にはその一方のみを示す）
は、それぞれプラットホーム１に設置され対応サポート
５ｄ用の第２ガイド５ｃを進退可能に支持する第１ガイ
ド５ｂを含むガイドセット５ａからなる。ガイド５ｂ、
　５ｃはチューブまたはパイプ材で、各ガイド５ｃは対
応ガイド５ｂ中にテレスコープ状に摺動可能である。サ
ポート５ｄは選んだ案内ロール３の端部３Ａ用の対応軸
受２”をグリップできる顎としであるいは顎を含んで構
成され、これらの顎付サポートは対応ガイド５Ｃに沿っ
て第１．２．３図の実線図示位置と鎖線図示位置との間
に摺動し案内ロール３をスーパーカレンダーとプラット
ホーム１の頂部すなわち弾性ロール２の移送の役をする
サボー）４ｃ用の横方向移送装置４の上方高さの位置と
の間に移送する。

横方向移送装置４および５の進退可能なガイドを相互に
動かしまた弾性ロール２および案内ロール３用のサポー
ト４ｃ、５ｄをそれぞれの移送装置に対して動かすため
に流体作動（特に水力）手段を使用するのが望ましい、
チェーン駆動装置を用いることもできる。この駆動手段
の原動機の起動、停止、速度制御はプラットホーム１の
端部１ａのキャビン中の制御パネル１０から制御される
。弾性ロール２の端部２Ａ用のサポート４ｃは両側同期
して運転されロール３の端部３Ａ用のサポート　（頚）
５ｄも同様にされる。

プラットホーム１は直立コラム７に沿って昇降可能な２
つのキャリッジ６を持ち、キャリッジは対応コラムの隣
接面に沿い転勤できる複数のローラフォロワ６ａを持つ
。ローラフォロワ６ａは直線ガイドに置換えできる。キ
ャリッジ６およびプラットホーム１を昇降させる手段は
図示しないモータより適当な遊星伝動装置を介して駆動
される。このような駆動手段はチェーン伝動、ケーブル
伝動、ピストンシリンダユニットに置換できる。

プラットホーム１は安全てすり９を備え、弾性ロール２
をマガジンからスーパーカレンダーへあるいはその逆に
移送する前にその径路からピボットする等して外される
。

作用は次のとおりである。

作業者が案内ロール３の背後に設置されている弾性ロー
ル２を交換しようとするときは、送りねじ８ａおよび遊
星伝動装置を含む駆動手段を作動しプラットホーム１を
対応案内ロール３のレベルに移動させる。軸受２゛は多
角形（特に四角形または正方形）の支持軸頭を持つ。こ
の軸頭は対応サポート顎５ｄにより係合される（第１図
参照）、その後軸受２゛を対応軸受２”に結合するねじ
が外されあるいは緩められる。ガイド５Ｃを第２図に示
す位置から案内ロール３および軸受２′とともに後退さ
せる。その後プラットホーム１が移送装置４を接近可能
となった弾性ロール２のレベルに進むように上昇させら
れる。こうして案内ロール３は第１図の位置３ａから第
２図の位置３ｂへの移動を完了する。移送装置４の進退
ガイドは案内ロール３の位置３ａから３ｂへの前記移送
の間は退役位置に留められる。

それから移送装置４のガイドはスーパーカレンダーに向
かって伸長位置に動かされ、サポート４ｃが対応軸頭２
Ａの下方の位置に来るようにする。プラットホーム１を
僅かに追加上昇させると、サポート４ｃは対応軸頭２Ａ
に係合する（第２図参照）。サポート４ｃの上面には隣
接軸頭２Ａに適合する比較的浅い凹状ソケッ）４ｆが設
けられている。安全てすり９は、弾性ロール２をスーパ
ーカレンダーのフレームから引出すためにサポート４ｃ
を左方へ動かす（第２，３図参照）前にプラットホーム
の上側より下のレベルにピボット動作等により動かされ
る。引出されたロール２は案内ロール３　（位置３ｂ）
の下を左方へマガジン１１に向かって動かされ第２図の
位置２ａを占める。マガジン１１のクレードルは前取で
あるいはロール２のスーパーカレンダーからの移送中に
割出しされ、空のクレードルが位ｆ２ａのロール２の下
方の最適位置を占めている。マガジン１１のクレードル
の次の反時計方向の割出し運動によりロール２はサポー
ト４ｃから取上げられる。

その代わりプラットホーム１を降下させロール２を空の
クレードルに載せるようにしてもよい。

次の操作はマガジン１１から新品あるいは補修済弾性ロ
ールを取り上げ、このロールをスーパーカレンダーに移
送して先に除去したロール２の位置をとらせることであ
る。この操作は前記の段階操作のシーケンスの逆に行わ
れるやすなわちサポート４ｃが新品ロール２をスーパー
カレンダーのフレームに挿入するために右に動かされ、
次にサポート４ｃが降下させそのソケット４ｆを対応軸
”Ｈ４２Ａの下方に動かし、それからサポート４ｃを退
没させプラットホーム１がコラム７に沿い自由に昇降で
きるようにする。このプラットホーム１の運動は、案内
ロール３　（位置３ｂ）を新たに設置した弾性ロール２
０レベルに降下させるために必要である。その後、案内
ロール３は位置３ｂから位置３ａに動かされ、軸受２゛
が新たに設置したロール２の軸受２”に取付けられる。

作業者が案内ロール３の背後に配置されてない弾性ロー
ル２を交換しようとするときには、第１段階で軸受２”
を位置３ａから位置３ｂに移し、その後移行装置４を伸
長させてサポート４ｃをマガジンに移すべき弾性ロール
２の対応軸頭２Ａの下方に動かすだけでよい。

（発明の効果）ロール３を位置３ａから位置３ｂに（あるいはその逆に
移動する間ならびに弾性ロール２をスーパーカレンダー
とマガジン１１との間に移送する間も、プラットホーム
１の端部１ａまたは１ｂに一人あるいは多数の作業者が
居ることができる。

本発明装置はロール２および／または３の交換、取去ま
たは設置に使用しないときには、プラットホーム１を任
意の所望のレベルに移動させて作業者が新しいウェブ−
の先端を案内ロール３およびロール２．１０２のニップ
により決定される径路に通すことができるようにするこ
とができる。このようなときには、安全てすりは上昇し
た有効作用位置に維持してプラットホーム１上の人員の
安全を増すことができる。移行装置４および５のガイド
を相互に離し、プラットホームｌと相対的に実質的に進
退移動させる構造であることは装置の安全性に寄与する
。このことはまたサポート４ｃおよび５ｄがそれぞれの
移行装置のガイドと相対的に移動することについても当
嵌まる。

本発明装置の他の重要な利点はクレーンを必要とせず、
またロール２の交換を必要としないときにもプラットホ
ームｌを使用できることである。

案内ロール３の移行装置５は弾性ロール２の移行装置４
と異なるレベルに配置されているので、弾性ロール２を
スーパーカレンダーとマガジン１１との間に移動させる
間も案内ロール３を装置内に留置くことができる。この
ことは弾性ロール２の交換を全完了させるのに要する時
間の実質的な短縮をもたらし、またこのことは対応案内
ロール３をスーパーカレンダーから−ｎ的に撤去し、そ
れに再挿入することを可能にする。さらに全ロール交換
作業を自動化することができ、それにより作業者が重筋
作業を行う必要なく、制御パネル１０上のノブ、レバー
、押ボタンおよび／または他のエレメント操作するだけ
でよいようになる。さらにまた本発明装置は従来技術の
クレーンを使用し操作する装置に較べて大いに安全で、
操作者は通常装置の前記スリーブおよび／または案内ロ
ールおよび／または弾性ロールのような重い吊上物がス
ーパーカレンダーからマガジンへあるいはその逆に移行
する径路に入り接近して移動する必要がない。

軸受２°の軸頭２０２用の顎形のサポート５ｄは弾性ロ
ール２０軸頭２Ａ用のサポート２ｃと同様なまたは同じ
サポートに置換えることができる。顎形すボー）５ｄは
比較的重い案内ロールを位ｆｆ３ａと３ｂとの間で非常
に短い時間間隔で移動を完了させることができ、この際
案内ロールがサボー）５ｄに対し不時に動く危険を全く
犯さないので、好ましいものである。

軸受２”は、隣接弾性ロール２が対応軸受２″に適切に
保持される場合、その軸頭２Ａのまわりを部分的に囲む
構造とすることができる。顎５ｄが切離した軸受２゛を
案内ロール３とともに除去する能力は、弾性ロール２の
端部すなわち軸頭２Ａがサポート４ｃに接近することを
可能とし、また対応案内ロール３の位ｆ３ｂへの移動を
完了させる。さらにこの弾性ロール２用の、および対応
案内ロール３用の軸受の構造は、案内ロール３を位置３
ａ、３ｂ間に移動する間、案内ロール３の端部３Ａを対
応する軸受２”中に残すことを可能にする。

本発明と相伴って効用をあられす弾性ロール用の貯蔵マ
ガジンは別件特許出願「カレンダーロール用のマガジン
」に記載されている。

【図面の簡単な説明】

第１図はスーパーカレンダーとマガジンとの間に配置さ
れた本発明のロール交換装置で弾性ロール横方向移送装
置を省略し案内ロール横方向移送装置を前進位置で示す
側面図、第２図はその案内ロール横方向移送装置を退役
位置に弾性ロール横方向移送装置を第４図■−■線断面
で示す同側面図、第３図はその１対のロール交換関連部
材の各１を各側に示す部分省略横断平面図、第４図は第
３図に示す弾性ロール交換部材の平面図、第５は第４図
のロール交換部材の側面図、第６図は第４図Ｖｌ−ＶＩ
線の縦断端面図である。（１）・・・移行プラットホーム、（ｌａ）　（１ｂ）
・・・端部、（２）・・・弾性ロール、（２Ａ）・・・
端部、（２”）・・・軸受、（２”）・・・軸受、（２
０２）・・・軸頭、（２ａ）・・・位置、（１０２）・
・・硬面ロール、（３）・・・案内ロール、（３Ａ）・
・・端部、（３ａ）　（３ｂ）・・・位置、（４）・・
・弾性ロール横方向移送装置、（４ａ）・・・ガイドセ
ット、（４ｂ）・・・第２内側ガイド、（４ｃ）・・・
サポート、（４ｄ）　・・・外側ガイド、（４ｅ）・・
・第１内側ガイド、（４ｆ）・・・ソケット、（４ｇ）
・・・フォロア、（５）・・・案内ロール横方向移送装
置、（５ａ）・・・ガイドセット、（５ｂ）・・・第１
ガイド、（５ｃ）・・・第２ガイド、（５ｄ）・・・サ
ポート、（６）・・・キャリッジ、’　（６ａ）・・・
ローラフォロワ、（７）・・・コラム、（８）・・・遊
星伝動装置、（８ａ）・・・回転送りねじ、（９）・・
・安全ですり、０ω・・・制御パネル、ＯＤ・・・マガ
ジン、（Ｈ）・・・ウェブ。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）垂直に移行可能な移行プラットホームと、スーパ
ーカレンダー、予備ロールマガジン間で弾性ロールを移
行し、またスーパーカレンダーの案内ロールを着脱する
移送装置とを備え、横方向移送装置（４、５）が対応す
るロール（２；３）を支承するために、移行プラットホ
ーム（１）に強固に支承されかつこの移行プラットホー
ムに対して水平に移動可能なサポート（４ｃ、５ｄ）を
備えることを特徴とするスーパーカレンダーの弾性ロー
ルの交換装置。
（２）弾性ロール（２）用のサポート（４ｃ）が一対の
二つの両側へ突き出し可能な第一テレスコープ状進退装
置（４）の自由端部分（４ｂ）に、また案内ロール（３
）用のサポート（５ｄ）が片側へ突き出し可能な第二テ
レスコープ状進退装置（５）に移動可能に支承されるこ
とを特徴とする、請求項１による装置。
（３）案内ロール（３）用のサポート（５ｄ）がグリッ
パー顎を備えることを特徴とする請求項１または２によ
る装置。
（４）グリッパー顎（５ｄ）が、弾性ロール（２）の軸
端軸頭を一部取り囲んだ、案内ロール（３）も同時に支
承可能な取外し可能な軸受部（２′）をつかむように形
成されることを特徴とする、請求項３による装置。
（５）移行プラットホーム（１）が少なくとも横方向移
送装置の移送経路の片側に端部プラットホーム（１ａ；
１ｂ）を備えることを特徴とする、請求項１〜４のいず
れかによる装置。