JPH01117185A

JPH01117185A - テープ等の簡易巻付装置

Info

Publication number: JPH01117185A
Application number: JP62290445A
Authority: JP
Inventors: Denis Schmalholtz; シュマルホルツ・デニス
Original assignee: Derfi
Current assignee: Derfi
Priority date: 1986-11-17
Filing date: 1987-11-17
Publication date: 1989-05-10
Anticipated expiration: 2012-08-13
Also published as: FR2606762A1; JP2641052B2; DE3768218D1; US4790896A; ES2021740B3; EP0270419B1; FR2606762B1; ATE61150T1; EP0270419A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］本発明は、一般に湾曲又は長く伸びた形状物の束１例え
ば電線、棒、管又はその類似物の束のような、任意の工
業分野及び特に自動車産業用の任意の部品にテープ、バ
ンド或はコードのような可撓性ある巻付材料とを巻くた
めに設計したテープ等の簡易巻付装置である。

［従来の技術］いくつかの従来例では、被巻付体、特にケーブル線束を
一般に手で巻くことが知られている。勿論、この方法は
それに要する労働のため経費がかさみ、時間の浪費の原
因になる。

このため現在では、この種の被巻付体のテープ巻きを機
械的に行うことが開発されるにいたり。

移動回旋な回転ヘッドを含む機械が用いられている。し
かるに、前記機械は一般にかさばり、更に機械によって
テープを巻かれる被巻付体が回転する面１１１１で移動
される必要がある。Ｊａ械は一般に複雑な支持装置によ
って保持された被巻付体に対しては回転移動する。更に
被巻付体が固定され、機械が回転する場合は、前記支持
装置は機械の通過中は後退していなければならない。

携帯用テープ巻ＳＩｌであって、駆動モータ並びに前記
モータの制御装置を支持し、且つテープを巻く被巻付体
を受取るための開いた通路を備えるプラテンとプラテン
上で回転しこの回転が駆動手段を介してモータによって
制御される回転クラウンと、このクラウンは１個の開口
を備えており前記開口がプラテンに開いた通路と正しく
合わさっているとき、及び被巻付体を巻くためのテープ
、バンド又はコードの形状の可撓性ある巻付材料のコイ
ルを少なくとも供給するとき、テープを巻くべき被巻付
体がこの開口に咬み合い、前記材料を戻し且つ案内する
ための手段とを含む装置も、米国特許第４３４６５５０
号によって公知である。

しかしこの公知の装置には依然として欠点がある。特に
機械の設計がプラテンに、このための２個のハンドルを
具備させており、そのためテープを巻かれるべき被巻付
体のほうが補助手段により案内されなければならず、こ
の補助手段の存在は主として前記被巻付体が複雑形であ
る場合に機械を使いにくいものにしてしまう、特に、こ
の米国特許の先行技術装置は、直線又は事実上直線状の
ケーブル又はその類似物上に１本のテープを置くことが
できるだけで、次にこれに沿ってプラテンが使用者によ
り動かされる。他方では、この先行技術特許から知られ
る機械では、テープを巻かれるべき被巻付体上のテープ
の位置決めは被巻付体の軸線に対する所定の角度で、一
定に保たれる一方向にだけ実現できる。同様に、前記機
械は一定の張力でテープを巻付けるために設計されてお
り、この張力はテープを供給するコイルの直径が減少す
るにつれてそれ自体で依然として等しいままでなければ
ならない、この観点から、４ｍ！械は張力制御装置を必
要とし、このことが機械を複雑にする。

［発明が解決しようとする問題点］本発明の目的は自動的にテープ、バンド又はコードのよ
うな可撓性ある巻付材料を巻くテープ等の簡易巻付装置
であって１例えばテープを巻かれるべき被巻付体の周り
にテープを位置決めする方法の単純化を可能ならしめ、
且つケーブル線束等の被巻付体にテープを巻くため現在
用いられているさまざまの方法と比較したとき、この種
の機械の原価を抑える。特に、機械は板又は同一形式の
支持部材上に作られたケーブルにテープを巻くために使
用されることができ、前記ケーブルの永久電気制御装置
を内蔵しており、従ってテープ巻付けは板目体の高さで
線束への電力供給を遮断する必要なしに行われることが
できる。

本発明機械はまた利点として１例えばテープを巻くべき
被巻付体の種類を問わず、特にそれが曲った部分又は他
の向きの変化をもって形成されている場合でもその輪郭
を容易になぞるこができ、従って使用者は片手で機械を
支え、被巻付体を他方の手で支えることができ、更にテ
ープ巻付は作業中必ず一定にテープ張力を無理に保持す
るよう余儀なくされることなく必要な回数だけ巻付つけ
方向を変えることも可能である。

本発明機械は軽量で扱い易く２回転クラウン内に適宜に
配置された案内部材を介して被巻付体のための永久支持
を実現し、前記案内部材は巻付は方向から独立した最良
条件の下で巻かれるべき被巻付体の上にテープ等を持っ
てくるための手段な含んでいる。

［問題点を解決するための手段］本発明は、テープ、バンド又はコードの形の。

装置によって支持されたコイルから巻解かれた可撓性あ
る巻付材料を、特に電線束のような被巻付体に前記巻付
材料１例えばテープを巻くための可動で携帯用の手動制
御装置をもち、前記装置は駆動モータ並びに前記モータ
用制御手段を支持し、且つ被巻付体を受取るための開い
た通路と共に形成されたプラテンと、駆動手段を介して
モータにより制御されることによってプラテン上で回転
する回転クラウンと、このクラウンは１個の開口を備え
ており、前記開口がプラテンに開いた通路と正しく合わ
さっているときテープ等を巻かれるべき被巻付体がこの
開口に噛み合い、及び可撓性ある巻付材料をもち、前記
巻付材料の戻し及び案内手段を備える少なくとも１個の
供給コイルとを含んでおり１回転クラウンが被巻付体を
受取る開口の底部に、クラウン内に被巻付体を位置決め
するための曲った案内部材を含み、案内部材内には可撓
性ある巻付材料を被巻付体と接触させるためのスロット
が設けられており、前記案内部材は更にスロットに隣接
して、巻付材料の摩擦を防ぎ、同時にクラウンの回転及
び前記被巻付体の長さに従うプラテンの手動移動に前記
被巻付体の巻付は方向とピッチを制御しながら、従って
被巻付体への材料の螺旋状巻付けを可能ならしめるため
の少なくとも２個のローラを含んでおり、プラテンが使
用者の片手で支持される単一ハンドルを備え、他方では
被巻付体が前記使用者の他方の手で案内されることを特
徴とする。

本発明の他の特徴によれば、テープ等を巻かれるべき被
巻付体を受取る通路の入口にプラテンによって支持され
る保護手段が備えられており、前記保護手段が、好まし
くは回転クラウン駆動モー夕が駆動されるとき閉止位置
にラックされるクラップ形状をち、更に好ましくは透明
の円形保護カバーの形をとる。

本発明の他の特徴によれば、プラテンに設けられた単一
握りハンドルがモータ用二重制御トリガ装置、即ちテー
プ等の巻き作業のための前記モータの正規回転制御用の
第１トリガと、装置を開放位ｎにもっていくための回転
クラウンの正方向再位置決めサイクルをスタートするた
めの回転を順次制御するための第２トリガを含んでおり
、前記開放位置ではプラテン及び回転クラウンの各々の
通路はテープを巻くべさ被巻付体及び既にテープを巻か
れた被巻付体の導入及び後退を容易にするために正しく
合わさるよ、うにされる、これらの２個のトリガは互い
に連動する。

本発明の更に別の特徴によれば、モータにより回転クラ
ウンを駆動するための手段がエンドレスベルトで構成さ
れ、ベルトの張力を最小値に切下げるための抵抗トルク
につりあう作用をもつ二重揺動レバー引っ張り装置がこ
のベルトに取付けられている。

他の変形具体例では、ハンドルが２個のトリガを含み、
その一方がさまざまな長さの当接面を介してマイクロリ
レーの接片に作用し、場合に応じて一定の但し異なる速
度でモータを回転させる。

変形例では、プラテンは固定の半カバーと可動の半カバ
ーを支えており、両方共プラテン上に連接し、これら２
つの半カバーはその両方に先端を固定したばねの作用で
プラテンの通路を閉じるための相互に支え合う位置に戻
される。

［実施例］先ず、本発明装置の第１実施例を図示する第１図及び第
２図を参照する。前記装置は事実−ヒ、使用者に装置の
手動操作を可能ならしめる、或は後に明らかにする方法
でテープ等を巻かれるべき被巻付体に向き合うことを可
能ならしめる単一ハンドル１２を備えるプラテン１０を
含む、前記プラテン１０上には駆動モータ１４が取付け
られており、これは圧縮空気式、低電圧式又はその他の
方式で駆動される。この実施例では、モータ１４は軸２
２でローラ２０を駆動する電気モータであり、更に図示
しない磁気素子の位置をコイル４９内で変化させること
ができる輌３４を操作する２つのトリガ３０，３２を介
して、コイル４９によって生じる磁界及びこれと結合し
たモータ１４の速度を変えることによって制御される。

トリガ３０はモータ１４の正規作動のためのもので、ば
ねで呼び戻され、トリガ３２はプラテン１０の支持する
回転クラウン（回転体）１Ｂをプラテン１０に対して、
後に説明する方法で相対的に回位ｌ・決めするサイクル
の開始を制御するためのものである。

第１図でわかる通り、トリガ３２はトリガ３０の前面に
取付けられた押し部材３７に支えられるローラ３６を担
持し、これはコイル４９内の磁場を変化させる装置を操
作するためであって、モータ１４の速度修正を可能なら
しめる。プラテン１０は他方では一端に開いた、装置内
でテープを巻かれるべき被巻付体の導入と位置決めを可
ず彪ならしめるための通第１３を有し、前記被巻付体は
ここではケーブル線束Ｃとなっている。

このプラテン１０上には適当なベアリング（図示せず）
を介して回転クラウン１６が増付けられている。前記ク
ラウン１６はエンドレスベル）１８を介してモータ１４
によって駆動され、ループを形成する。前記ベルト１８
はプラテン１０に支持された軸に支持されて自由回転す
る複数個のローラ２８を用いて案内され、その張力は駆
動ローラ２０の軸２２に取付けられ、２個のローラ２６
．２７をもつ揺動レバー２４を介して決められる。抵抗
トルクにつりあう作用をもつこのベルト引張り装置によ
って、回転クラウン１６のために生じる駆動効率を損な
わずにベルト１８の張力を特に低めることが可能であり
、従って操作時の雑音並びにベルト１８の摩耗を最小に
することができる。更に、その可撓性のために前記装置
はベル）１８の送り軌跡の差を！整することができるが
、この差はケーブル線束Ｃの導入のための円形のクラウ
ン１６内に同じく形成されるスロット開口（開口部）１
５の存在によっても調整できる。

前記開口１５はプラテン１０内に設けられた通第１３に
対応する。その底部にはクラウン１６にしっかり固定さ
れた曲った案内部材６２が備わる。更に本発明によれば
、装置の作動中すべての状況の下で被巻付体即ちケーブ
ル線束Ｃの正確且つ固定した位置決めを実現するため、
前記案内部材６２は好ましくは第２図でわかる通り、他
よりも長い分岐を含む。

回転クラウン１６上には、被巻付体即ちケーブル線束Ｃ
にテープ等を巻くために用いられるテープ、バンド或は
コードのような可撓性の巻付材料、例えばテープ等（以
下単にテープと称する）を供給するための支持部材５０
が取付けられている。前記テープｂは一方では肩部の付
いたローラ５２を他方では揺動アーム５６の端部に取付
けられた軸５４を含む装置によってクラウン１６と同時
回転にさそわれる支持部材５０上に保持された巻付体実
施例ではテープｂのコイルＢの形状に左右される。ロー
ラ５２及び輪５４の軸間距離は従って可変であり、その
結果さまざまな直径のコイルＢの取付けが可能であり、
従って肩部付きローラ５２はさまざまな幅のコイルＢを
合わせることができる。コイルＢから操り出されたテー
プｂは順次、円筒ローラ５８上を通り１次に好ましくは
中央部が括れた輪郭をもつローラ６０であって、被巻付
体即ちケーブル線束Ｃに対する装置の向きに従って使用
者の意志により、特に使用者が一方の手でハンドル１２
により装置を支え、他方の手で被巻付体即ちケーブル線
束Ｃを支えなから被巻付体即ちケーブル線束Ｃの輪郭を
なぞりながら相互に向き決めされるにつれて前記被巻付
体即ちケーブル線束Ｃ上へのテープｂの巻付は方向の変
更を可能にする他方のローラ６０上を通過する。より有
利には、機械はローラ５８及び６０間のテープｂの送り
軌跡上にテープｂの巻解きを調節する機械ブレーキ５９
を含んでいる。前記テープｂは中央部が括れた形状のロ
ーラ６０の出口で、案内部材６２内に形成された狭いス
ロット６４を通過した後でケーブル線束Ｃと接触し、前
記スロット６４はその直近傍白で２個のローラ６６と結
合し、テープｂ及びスロット６４と正しく合わさる表面
間のすべての摩擦を取除くことをその目的とする。

装置は他方では、ばね６５によって呼び戻されるスライ
ド６３上に取付けられたブレード６１より成るテープｂ
の切断装置を含んでおり、ブレード６１はケーブル線束
Ｃのテープ巻きが完了してクラウン１６が停止するとき
テープｂを切断するための案内部材６２のスロット６４
を通って伸延する。

同様に、装置はケーブル線束Ｃにテープｂを巻くあいだ
特に、使用者のための保護手段を含んでいる。第１図及
び第２図の実施例では、前記手段は２個のフラップ３９
．４１で構成され、このフラップ３９．４１と共に２個
の変形可能の平行四辺形を形成する小形連接棒３８．４
０を介してプラテンＩＯＪ：に連結される。前記フラッ
プ３９及び４１はそれぞれプラテン１０及びクラウン１
６の通第１３及び開口１５を横切って配置され、その結
果、小形連接棒３８及び４０の回転に従って離れた位置
にあるとき、スロット６４及び開口１５が相互に一致す
るとき、ケーブル線束Ｃのための通第１３をはずれる。

ケーブル線束Ｃを導入した後、フラップ３９．４１はそ
れらがケーブル線束Ｃに近く相互に接近した位置にもっ
てこられ、この位置で相互に噛合わされる。このため装
置は、モータ１４の回転を制御する２つのトリガ３０．
３２によって制御される戻り装置により動かされる軸４
４を含み、軸４４の端はフラップ３９及び４１の噛合い
を確保するため前記フラップ３９及び４１の軸を結合す
る小形連接棒の一方に形成されたスロット４２と噛合う
。

第２図には、装置の周りに位置決めされるための透明な
保護カバー７１が略図式に示されており、ひとたび前記
！ｌｔ置の操作準備が整うと、ケーブル線束Ｃは曲った
案内部材６２内に導入され囲い込まれる０図示の実施例
では１両方゛のトリガ３０及び３２は好ましくは図示し
ないピンスロット形取付装置を介して相互に噛合わされ
る。他の付属装置もまた考案することができ１例えば装
置は極めて単純な設計のための軽量ではあるが、標準的
なつりあい装置を用いて懸垂される。ことができ、実用
区域全体を含むための移動ブラケットクレーンに接続し
てもよい、緊急停止ノブ４６がプラテン１０上の、好ま
しくは使用者が手にハンドル１２を握り、手首の甲で動
かすことができる位置に取付けられ、前記ノブ４６はモ
ータ１４の即時外＋ｈを制御する。

上記第１図から第３図に示した実施例の操作は次の通り
である。

握りハンドル１２を用いて片方の手に装置を支持する使
用者は予備再位置決めサイクルの制御のためモータ１４
を始動するため、第１トリガ３２を動かし、プラテン１
０のそれぞれ通第１３及び開口１５及び回転クラウン１
６を正しくはめ合わさせ、適切に離して開いたフラップ
３９及び４１を介して装置内へのケーブル線束Ｃの導入
を可能にする。ひとたびケーブル線束ＣＧ位置につくと
、トリガ３２はもはや用いられず１輪４４はスロット４
２を通りその端を介して伸延する位ｌに戻され、フラッ
プ３９．４１を相互に閉じ、ケーブル線束Ｃは曲った案
内部材６２の底部に前記フラップ３９．４１でとらえら
れたままの状態を保つ。

次に使用者はトリガ３０を動かし、従ってコイル４９内
に生じる磁場の変化によってモータ１４の漸進回転を制
御する。モータ１４はベル）１８を介して回転クラウン
１６を回転駆動し、クラウン１６の前記回転は供給コイ
ルＢの支持部材５０に伝達される。前記コイルＢから繰
り出されるテープｂはローラ５８及び６０によって都合
よく案内され、スロット６４を通して案内部材６２内に
導入されて、使用者が他方の手で支えるケーブル線束Ｃ
上に巻かれることができ、従って特に右へ又は左へ多少
とも明確な角度でケーブル線束Ｃ上への巻付は方向の変
化に必要が生じるたびごとに選択することによって、装
置にケーブル線束Ｃの輪郭を容易になぞることを可能に
する。前記変化は中央が括れた形状のローラ６０及び、
片手で装置を支えるあいだ使用者がケーブル線束Ｃに対
する装置の傾きを容易に変えることができるように設計
された装置を同時に使用することによって可能となる。

この運動のあいだテープｂの向きの如何にかかわらず、
前記テープｂは狭いスロット６４を通り抜け、ローラ６
６により曲った案内部材６２に入る行程に案内されるこ
とに留意しなければならない、従って本発明装置は標準
機械の場合のようにテープｂを切断し１巻付は操作を始
めからやり直す必要なしに任意形状の被巻付体にテープ
を巻くことができる。

より有利には案内部材６２の底部とケーブル線束Ｃとの
間の摩擦を減らすため、前記案内部材６２は摩擦係数の
低い材料、例えば真鍮又はその他のテフロン又はその他
のクイズのプラスチック膜をコーティングした材料でつ
くられる。更に案内部材６２は好ましくは外側へ僅かに
ふくらんだ断面をもつ、従って装置はその設計のよって
その作動が単一方向であるように作られることができ、
但し装置を１８０度回転することにより、前記駆動が回
転リングの助けをかりて得られるから、テープ巻付は方
向の変更を許し、テープｂはいずれの場合も好ましくは
一定ピッチの単一螺旋巻付けによって被巻付体に巻かれ
る。この場合、プラテン１０は、相互に対称形をなし、
そして交互に単一ハンドルの役割を果す２個の制御ハン
ドルを含むことができる０本装置のもたらす数々の利点
のうち、採用する手段の単純性によって、軽量性に加え
て巻付は用可撓性の巻付材料供給コイルＢの迅速な互換
性に注目することができる。装置は使用しやすく、被巻
付体の形状にかかわりなか〈被巻付体上へのテープの簡
単且つ迅速な位置決めを可能にする。最後に装置は保護
カバー、２つのトリガ制御装置及び緊急停止ノブを具え
ることによって使用上の高安全性を０指して設計されて
いる。

第４図から第６図は装置のその他の実施例であって、同
一部材の支持には同一参照符号を用いている。従ってプ
ラテン１０１握りハンドル１２、起動モータ１４．案内
ローラ２０，２６．２７．２８を備えたベル）１８．回
転クラウン１６及び曲り案内部材６２が結合されている
ことが再び見い出される。同様にこれらの図面にはプラ
テン１０内の通第１３及びクラウン１６内の開口１５並
びにコイルＢから繰り出されたテープｂを巻かれるべき
被巻付体であるケーブル線束Ｃも見い出される。

本実施例では、装置の制御は２つのトリガ３０．３２に
よって再び用意される。但しこの場合はモータ１４の制
御方式が異なり、更にケーブル線束Ｃが導入されている
あいだプラテン１０に対するクラウン１６の当初再位置
法めを許可する手段が具備されていることも異なってい
る。

従ってトリガ３２は回転軸８０に連接され、角度付き部
分８２を含む、ばね８４がトリガ３２及びハンドル１２
間に取付けられ、従って前記ばね８４に対するトリガ３
２の回転は、それが当接棒８８によりかかるまで続けら
れる。トリガは、２個のトリガ３０及び３２間に形成さ
れたスペース８３の内側に挿し込んだ使用者の指によっ
て相対方向に押し戻される。この運動のあいだ角度付き
部分８２は横断棒又は小棒９２に作用するもうひとつの
ばね９０を圧縮し、小棒９２は特に回転クラウン１６の
開口１５がプラテン１０の通第１３と正しく合わさると
き、前記クラウン１６を移動から守るための前記クラウ
ン１６内に設けられたハウジング９４の内側にはさまる
ようにされて、突出部９３を形成する延長部と共にその
先端に形成されている。トリガ３２上には、ばね９８に
よってプラテン１０に接続された押し部材９７を延長し
た棒９６も連接されている。小棒９２は軸９１に回転す
るように取付けられており、その結果その回転運動は、
こんどはばね９０にさからって、クラウン１６を自由に
することによって突出部９３をハウジング９４から外す
ことを可能にする。押し部材９７は長穴９９を含み、こ
の中で他のトリガ３０に担持されたピン１００が動く、
前記トリガ３０は先のトリガ３２と全く同様に角度付き
部分１０２を含み、軸１０３に関してプラテン１０内に
連接されている。他方では、これは第４図に示す通りさ
まざまな長さの２つの当接面１０４及び１０６を備えて
おり、前記当接面１０４．１０６はトリガ３０の位置に
従ってハンドル１２内に取付けられたマイクロリレー１
１０の可動接点１０８への作用を許可する。トリガ３０
の角度付き部分１０８上には、当接面１１２、弾力性復
帰機構１１４及びばね１１６が取付けられている。

２つのトリガ３０．３２の作動はこの第２実施例におい
ては次の通りである。即ち、トリガ３２に働いて、使用
者はばね９０上に小棒９２を押し戻す力を及ぼし、同時
にクラウン１６又はその開口１５の位置が通第１３と正
しくはまり、突出部９３がハウジング９４内に落下する
までモータ１４の回転を低速に制御し、且つクラウン１
６が移動するのを防ぐ。

使用者がトリガ３２の付勢力を弱め、且つ一度ケーブル
線束Ｃを案内部材６２の中において位置決めすると、ク
ラウン１６の通常の回転が開始し、第１実施例において
既に説明した方法により、テープｂによるケーブル線束
Ｃの巻付は作動が行われる。しかしながら、この実施例
においては、駆動モータ１４を制御するトリガ３０の作
動は、必要に応じてそれぞれ遅くなったり、少し速くな
ったりするような２つの異なった速度のために、連続し
ては行われない。

この結果、トリガ３０は、使用者の指による力により、
その軸１０３を中心として旋回し、当接面１１２を介し
て軸９１を中心として少し回転する小棒９２による突出
部９３の収縮効果を働かせる。同時に、トリガ３０は、
第１の当接面１０４を可動接点１０８の上へ押し付け、
マイクロリレー１１０を介して、例えば遅い速度で駆動
する力を駆動モータ１４へ供給するのを遮断する。もし
、使用者がトリガ３０を押し続けると、トリガ３０は第
２の当接面１０６を押し、マイクロリレー１１０上の第
２の可動接点１０７を接続し、駆動モータ１４はその後
高速で回転する。注目すべきことは、２つの作動形態間
のはっきりした分離を接触によって感じる使用者のため
の弾性復帰機構１１４が設けられていることであり、こ
の弾性復帰機構１１４によりトリガ３０に対する抵抗を
取り除いた後にのみ、駆動モータ１４の高速度での駆動
が生じる。当接面１１２は、小棒９２の揺動運動を助け
、又はね１１６は、使用者がトリガ３０を離したとき、
直ちにトリガ３０を常時復帰させるために作用する。

図面に示した好適な実施例にあっては、この発明に係る
装置のハンドル１２は中空となっており、駆動モータ１
４を制御するために必要な電気的接続部材が内蔵されて
いる。＃照符号１２２はコネクティングワイヤーの概略
を示しており、この場合においては装置と外部の電源（
図示省略）とを接続している０代持案の１つとして、装
置が標準荷重で使用されないとき、外部のエネルギー源
をワイヤーを介して接続する場合、必要とすることがな
い装置の自律操作を提供するために、ハンドル１２の内
部に接続されたバッテリー１２０を設けることができ、
これによりいくつかの場合において、特に好都合である
。

第４図〜第６図に示す実施例において、巻付作動の終了
時にテープを切断するカッターブレード６１が、第１図
〜第３図の実施例に示された位置とは異なった位置に設
けられており、袖１２６を中心として旋回するレバー１
２４の上に揺動するように設けられており、軸１２６は
、「パンチ」と呼ばれる制御ノブ１３０によって、次々
に適合させるように作動するパンチ１２８により得られ
る下方向への力を働かせることができる敷板１２７を具
えている。制御ノブ１３０は、ばね１３２の作用を受け
、カッターブレード６１が上昇し江つ案内部材６２の外
側の位置に常時復帰する。

この実施例において、案内部材６２は、４個のローラ６
６のアセンブリーを備えており、好適には、巻付作動中
、ケーブル線束Ｃの支持と保持を容易にするため、案内
部材６２の開口部から内側へ少し突出するように、案内
部材６２の外側に設けられている。勿論、前記配置は、
第１実施例において既に開示したものとともに実施する
ことができ、特に通過するテープｂが通るスロット６４
、又真鍮製の案内部材６２の胴部の形状等についても、
更にプラスチック材料のコーティングの可能性にっても
同様に実施することができる。−方、前記のこの実施例
において、テープｂが中央が括れた形状のローラ６０を
通過するとき、使用者の希望に従い、又情況に従い、更
には必要性と被巻付体に関する装置の位置に関連して、
必要に応じて方向転換することができる。又、螺旋形成
の巻付は方向と巻付は角度も変更することができる。

第４図〜第６図に示す実施例にあっては、この′Ａ置は
更に使用者のための保護装置と、プラテン１０に設けら
れた通第１３のためのラッチ装置と、前記実施例とは異
なっている巻付けられるべき被巻付体の位置決め構造と
を備えている。

この実施例において、プラテン１０は、軸１３４に揺動
自在に取付けられた半分の皿の形状をした保護カバー１
３５を備えており、同様の固定された保護カバー１３６
に向って動くことができるように構成されている。固定
の保護カバー１３６と可動の保護カバー１３５は、それ
ぞれの先端部に同様に設けられたピン１３８．１３９に
懸張された復帰ばね１３７によりそれぞれ連結されてい
る。この復帰ばね１３７は特に可動の保護カバー１３５
の端部に設けられたクレビス１４４上の輌１４２を中心
として回転する支持ローラ１４０のために、両保護カバ
ー１３５．１３６がお互い近づいてプラテン１０の通第
１３とクラウン１６の開口１５を閉鎖するラッチ位はに
保持する。可動の保護カバー１３５が開放したとき、復
帰ばね１３７は軸１３４の他側へ動き、同時に後に離れ
たところに維持する作用を、可動の保護カバー１３５に
働かせる。マイクロ接点１４６は、可動の保護カバー１
３５のこの開放位置において作用し。

操作することができない、或は可動の保護カバー１３５
を閉鎖位置へ戻すときのみ、駆動モータ１４へ供給する
力を断つ。

第４図と第５図は、最後に、ハンドル１２上にスプリン
グ４７により揺動するように設けられたノブ４６を実例
として作られた非常停止用ノブの変更例を示しており、
ノブ４６が揺動したとき、補助的なマイクロ接点４８を
介して駆動モータ１４へ供給する力を更に断つ。

［発明の効果１以上のようにこの発明によれば、前記の如く。

電線、棒、管又はこれらの類似する被巻付体の東をテー
プ、バンド或いはコードのような可撓性ある巻付材料に
より容易に且つ確実に巻付けることができ、しかも取扱
いが簡単であることから巻付作業を容易に行うことがで
きるといった効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は未発ＩＮ］装置のテープ供給装置を珈外した正
面図、第２図は同じく本発明装置全体の正面図、第３図
は第１図及び第２図の装置の単純化した斜視図、第４図
は別の実施例の第６図の１７−ｍＶ線に従う縦断面図、
第５図は第４図と同じ実施例の正面図、第６図は第４図
の一部切欠右側面図である。１０・・・プラテン、１２・・・ハンドル。１３・・・開口通路、１４・・・駆動モータ、１５・・
・スロット開口（開口部）、１６・・・回転クラウン（回転体）、１８・・・ベルト、２４・・・揺動レバー。３０．３２・・・トリガ（引き金）。３６・・・ローラ。３７・・・押し出し部材（プッシュ片）、３９．４１・
・・フラップ（保護装２１）。４４・・・軸（ステム）、４６・・・ノブ、４９・・・
電磁コイル、５８・・・ローラ。５９・・・機械ブレーキ、６０・・・ローラ（ディアボロ部材）。６２・・・案内部材（ガイド）。６４・・・スロット、６６・・・ローラ。７１・・・保護カバー、９２・・・小棒。９３・・・突出部、９４・・・ハウジング、１０７．１
０８・・・可動接点。１１０・・・マイクロリレー、１２０・・・バッフ−Ｉ
）　−１３５・・・可動保護カバー、１３６・・・固定保護カバー、１３７・・・復帰ばね、１４０・・・ローラ。１４４・・・クレビス、Ｂ・・・コイル。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）テープ、バンド、或はコードのような可撓性の巻
付材料を、引出してケーブル線束等の被巻付体に巻付け
るための簡易巻付装置であって、駆動モータと該駆動モ
ータの制御装置を支持し、且つ被巻付体を受け入れる開
口通路を形成したプラテンと、駆動装置を介して前記駆
動モータにより回転が制御され、前記プラテン上におい
て回転し、被巻付体を巻付けるとき前記プラテンの開口
通路と整合して被巻付体に係合する開口部を形成した回
転体と、返送および案内装置を有し、テープ、バンド、
或はコードのような可撓性の巻付材料からなるコイルを
供給する少なくとも１個の供給装置とから構成され、前
記回転体が、被巻付体を受け入れる開口部の底部に、当
該回転体内において被巻付体を位置決めする湾曲したガ
イドと、被巻付体と接触する可撓性の巻付材料を導入す
るために、前記ガイドに設けたスロットとを備え、更に
前記回転体は、被巻付体を螺旋巻きするとき前記巻付材
料の摩擦を避けるための少なくとも２個のローラを、前
記スロットに近接した位置に備えており、続いて行われ
る前記回転体の回転と被巻付体の長さに伴なう前記プラ
テンの手動による制御と、同時に被巻付体に対する巻回
ピッチと巻回方向の制御のために、前記プラテンが、使
用者の他方の手で被巻付体を案内すると同時に、使用者
の手により支持される１個のハンドルを備えていること
を特徴とする、テープ等の簡易巻付装置。
（２）巻付けられる被巻付体を受け入れる開口通路の内
側に、前記プラテンにより支持される保護装置を一般け
、該保護装置が好ましくは前記駆動モータにより前記回
転体が作動したとき閉鎖位置に掛止するフラップにより
構成され、円形状の好ましくは透明な保護カバーを備え
ていることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載
のテープ等の簡易巻付装置。
（３）前記保護装置が、前記駆動モータの回転のよる引
き金の制御により、或は電気接点の閉鎖により操作され
るステムを介して掛止されることを特徴とする、特許請
求の範囲第２項に記載のテープ等の簡易巻付装置。
（４）前記ハンドルが、前記駆動モータを制御する２個
の引き金を前記プラテン上に備えており、一方の引き金
は巻付け作動のために前記駆動モータの回転を制御し、
他方の引き金は回転の連続制御を行い、且つ巻付けられ
るべき被巻付体の導入と巻付けられた被巻付体の退出を
容易にすべく、前記プラテンの開口通路と前記回転体の
開口部とが整合する開口位置に設定するために、前記回
転体の積極的再位置サイクルの始動を制御することを特
徴とする、特許請求の範囲第１項乃至第３項のいずれか
１つに記載のテープ等の簡易巻付装置。
（５）前記他方の引き金が、前記一方の引き金に設けら
れたプッシュ片に当接するローラを動かす前記一方の引
き金を介して、或は適宜なレバーを介して前記駆動モー
タを作動し、また前記２個の引き金が、特にピンスロッ
ト型システムの作動により掛止されることを特徴とする
、特許請求の範囲第１項乃至第４項のいずれか１つに記
載のテープ等の簡易巻付装置。
（６）前記駆動モータが、前記２個の引き金を介して電
磁コイルの磁界を変位させることにより制御される電気
モータであることを特徴とする、特許請求の範囲第１項
乃至第５項のいずれか１つに記載のテープ等の簡易巻付
装置。
（７）前記駆動モータの作動により動く前記回転体をを
駆動するための装置は、最小限のエンドレスベルトのテ
ンションを得るために、抵抗力に比例して作動する二重
ロック式レバーのテンション装置を備えたエンドレスベ
ルトにより構成されていることを特徴とする、特許請求
の範囲第１項乃至第６項のいずれか１つに記載のテープ
等の簡易巻付装置。
（８）前記巻付装置が、簡単且つ軽量な改良されたシス
テムであり、例えば巻付けられるべき被巻付体に対して
係合する自動的な摩擦ローラ部材を介して可動の前記回
転体に回転自在に接続されていることを特徴とする、特
許請求の範囲第１項乃至第７項のいずれか１つに記載の
テープ等の簡易巻付装置。
（９）前記湾曲したガイドが、巻付けられるべき被巻付
体の上部を当該ガイドの底部で且つ中間部の方向へ推し
進めるために、他方より長い分岐部を有していることを
特徴とする、特許請求の範囲第１項乃至第８項のいずれ
か１つに記載のテープ等の簡易巻付装置。
（１０）コイルから引き出される可撓性の巻付材料が、
前記ガイドのスロットに入る前に、少なくとも１個のロ
ーラと、巻付けられるべき被巻付体に対する可撓性の巻
付材料の巻回方向を変えるためのディアボロ部材によっ
て案内されることを特徴とする、特許請求の範囲第１項
乃至第９項のいずれか１つに記載のテープ等の簡易巻付
装置。
（１１）前記ガイドは胴部を有するとともに、低摩擦の
材料、特に真鍮により形成されており、更に適宜なプラ
スチック層によりコーティングされていることを特徴と
する、特許請求の範囲第１項乃至第１０項のいずれか１
つに記載のテープ等の簡易巻付装置。
（１２）前記巻付装置は、回転リングの作動による１８
０度の回転により、可撓性の巻付材料の単一方向の巻付
けを行うことができ、また前記巻付装置は、２個の左右
対称な操作ハンドルを備え、同様の螺旋巻き作動を２方
向に向って巻付けることができることを特徴とする、特
許請求の範囲第１項乃至第１１項のいずれか１つに記載
のテープ等の簡易巻付装置。
（１３）前記プラテンに設けられた非常用のストップノ
ブを備え、前記駆動モータの緊急停止用として、使用者
の手首の甲により操作可能であることを特徴とする、特
許請求の範囲第１項乃至第１２項のいずれか１つに記載
のテープ等の簡易巻付装置。
（１４）前記ハンドルが２個の引き金を備え、一方の引
き金がマイクロリレーの２個の接点における長さの異な
る当接面を介して作動し、前記駆動モータの通常作動に
おいて、前記駆動モータを異なる速度で駆動させること
を特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載のテープ等
の簡易巻付装置。
（１５）前記回転体のハウジングの内側を接続し、且つ
前記ガイドの中において巻付けられるべき被巻付体を案
内し、前記回転体を当該回転体の開口部を前記プラテン
の開口通路と整合する位置に位置決めするために、突出
部を形成した小棒を設けたことを特徴とする、特許請求
の範囲第１４項に記載のテープ等の簡易巻付装置。
（１６）前記ハンドルが、中空で且つ前記駆動モータを
自律制御するための再充電可能なバッテリーを備えてい
ることを特徴とする、特許請求の範囲第１項乃至第１５
項のいずれか１つに記載のテープ等の簡易巻付装置。
（１７）前記プラテンは、固定された半分の保護カバー
と可動の半分の保護カバーを支持し、該両カバーは前記
プラテン上において接合され、更に該両カバーは前記プ
ラテンの開口通路を閉鎖するために、当該両カバーのそ
れぞれの端部に設けられた復帰ばねの付勢力により、軸
受位置において相互に復帰可能であることを特徴とする
、特許請求の範囲第１項に記載のテープ等の簡易巻付装
置。
（１８）前記可動の半分の保護カバーが、前記回転体の
中に形成された前記開口通路の端部において、当該可動
の半分の保護カバーに固着されたクレビスの端部に回転
自在に設けられたローラーを備えていることを特徴とす
る、特許請求の範囲第１７項に記載のテープ等の簡易巻
付装置。
（１９）前記ガイドに形成された前記スロットを通過す
る前に、可撓性の巻付材料が、当該巻付材料のテンショ
ンを調節するためにブレーキを通過することを特徴とす
る、特許請求の範囲第１項乃至第１８項のいずれか１つ
に記載のテープ等の簡易巻付置。
（２０）前記ガイドによって支持され、前記スロットの
周辺に配置された前記ローラが、巻付けられるべき被巻
付体を支持し且つ案内するように内側に少し突出させる
ために、前記ガイドの外側で且つ前記ガイドに形成され
た開口部を通って延在していることを特徴とする、特許
請求の範囲第１項に記載のテープ等の簡易巻付装置。