JP6456483B2 - 空気調和機の室内機 - Google Patents
空気調和機の室内機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6456483B2 JP6456483B2 JP2017512176A JP2017512176A JP6456483B2 JP 6456483 B2 JP6456483 B2 JP 6456483B2 JP 2017512176 A JP2017512176 A JP 2017512176A JP 2017512176 A JP2017512176 A JP 2017512176A JP 6456483 B2 JP6456483 B2 JP 6456483B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fan
- air conditioner
- heat exchanger
- heat exchange
- indoor unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 14
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 11
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 5
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0018—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
- F24F1/0029—Axial fans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/66—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
- B01D46/74—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by forces created by movement of the filter element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0018—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
- F24F1/0033—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans having two or more fans
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0057—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/20—Casings or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/28—Arrangement or mounting of filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/30—Arrangement or mounting of heat-exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/32—Supports for air-conditioning, air-humidification or ventilation units
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2279/00—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
- B01D2279/50—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for air conditioning
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/22—Cleaning ducts or apparatus
Description
このように構成されたファンユニット30は、筐体1の背面板2に取り付けられる。ファンユニット30の背面板2への取付構成の詳細については、後述する。
この清掃ユニット90は、下方からファンユニット30によって支持されている。
続いて、本実施の形態に係るファンユニット30及び熱交換器60の取付構成の詳細について説明する。
従来、熱交換器及びファン等のような重量物は、筐体の背面部を構成する背面板に取り付けられている。ここで、本実施の形態に係る室内機100のように軸流ファン33を採用した場合、軸流ファン33を熱交換器60の上方に配置する必要がある。つまり、熱交換器60の大型化に伴って、軸流ファン33の配置位置は、背面板2から前方に離れた位置となる。また、軸流ファン33を駆動するモーター34も、熱交換器60の大型化に伴って、背面板2から前方に離れた位置となる。このため、軸流ファン33を有する本実施の形態に係る室内機100においては、軸流ファン33及びモーター34を従来の構成で背面板2に取り付けた場合、熱交換器60の大型化に伴って、取付部のネジ穴(背面板2に形成されたネジ穴)にかかるモーメントが大きくなってしまい、当該取付部のネジ穴が破損してしまうことが懸念される。
また、本実施の形態に係る室内機100においては、軽量化を図る等の目的で、背面板2を樹脂で形成することも想定している。背面板2を樹脂で形成すると、取付部のネジ穴が破損してしまうことがさらに懸念される。
以下、図面を用いながら、ファンユニット30の取付構成の詳細について説明する。
なお、図6及び図7では、ファンユニット30に支持された清掃ユニット90も図示している。
なお、本実施の形態では、支持アーム10の一側面(筐体1の中心側に面した左側面)が開口している。このように一側面が開口しているものも、本実施の形態では角柱形状と称するものとする。
ここで、ネジ穴14aが、本発明の第1ネジ穴に相当する。
ここで、ネジ穴24aが、本発明の第1ネジ穴に相当する。
ここで、ボス部25が、本発明の位置決めピンに相当する。
ここで、貫通穴39が本発明の第1貫通穴に相当し、位置決め穴40が本発明の第1凹部に相当する。なお、位置決め穴40は、貫通している必要はない。
ここで、貫通穴49が本発明の第1貫通穴に相当し、位置決め穴50が本発明の第1凹部に相当する。なお、位置決め穴50は、貫通している必要はない。
上述のように、熱交換器60は、筐体の背面部を構成する背面板に取り付けられている。そして、熱交換器60の大型化に伴って、熱交換器60の重心は、背面板2から前方に離れた位置となる。このため、熱交換器60を従来の構成で背面板2に取り付けた場合、熱交換器60の大型化に伴って、取付部のネジ穴(背面板2に形成されたネジ穴)にかかるモーメントが大きくなってしまい、当該取付部のネジ穴が破損してしまうことが懸念される。
また、本実施の形態に係る室内機100においては、軽量化を図る等の目的で、背面板2を樹脂で形成することも想定している。背面板2を樹脂で形成すると、取付部のネジ穴が破損してしまうことがさらに懸念される。
以下、図面を用いながら、熱交換器60の取付構成の詳細について説明する。
ここで、貫通穴73が本発明の第2貫通穴に相当し、位置決め穴74が本発明の第2凹部に相当する。なお、位置決め穴74は、貫通している必要はない。
ここで、貫通穴83が本発明の第2貫通穴に相当し、フランジ84を外周壁とする凹部が本発明の第2凹部に相当する。
上述のように構成されたファンユニット30及び熱交換器60の取付動作は、次のような手順で行われる。
なお、ガイド溝35及びガイド溝45のうちの少なくとも1つがあれば、ファンユニット30を仮位置決めできる。
Claims (10)
- 上面部に吸込口が形成され、該吸込口よりも下方に吹出口が形成され、背面部を構成する背面板を有する筐体と、
ベルマウスが形成されたファン外枠、前記ベルマウス内に設けられた軸流ファン、及び該軸流ファンを駆動するモーターを有し、前記筐体内における前記吸込口の下流側に設けられたファンユニットと、
前記筐体内における前記軸流ファンの下流側に設けられ、前記軸流ファンによって前記筐体内へ吸い込まれた空気と冷媒とを熱交換させる熱交換器と、
を備え、
前記背面板は、前方へ突設された一対の支持アームを有し、
前記ファンユニットは、下方から一対の前記支持アームで支持されている空気調和機の室内機。 - 前記ファン外枠は、前記支持アームのそれぞれの前方に設けられ、第1貫通穴が形成された取付板を有し、
前記支持アームのそれぞれは、前記取付板の前記第1貫通穴と対向する位置に、第1ネジ穴が形成されており、
前記取付板の前記第1貫通穴に挿入したネジを前記支持アームの前記第1ネジ穴にねじ込んで固定することにより、前記ファンユニットは前記支持アームに固定される請求項1に記載の空気調和機の室内機。 - 前記取付板のそれぞれには、第1凹部が形成され、
前記支持アームのそれぞれの先端部には、前記取付板の前記第1凹部に挿入される位置決めピンが突設されている請求項2に記載の空気調和機の室内機。 - 前記ファン外枠は、前記支持アームの少なくとも一方の上部と対向する位置に、前後方向に沿ってガイド溝が形成され、
前記支持アームの少なくとも一方が、前記ガイド溝に前後方向に摺動自在に挿入されている請求項1〜請求項3のいずれか一項に記載の空気調和機の室内機。 - 一対の前記支持アームの前端部は、前記ファンユニットの重心よりも前方まで伸びている請求項1〜請求項4のいずれか一項に記載の空気調和機の室内機。
- 前記熱交換器は、左右側端部に設けられた一対の側板を備え、
前記側板のそれぞれは、前記支持アームのそれぞれの前方に設けられ、第2貫通穴が形成された取付部を有し、
前記支持アームのそれぞれは、前記取付部の前記第2貫通穴と対向する位置に、第2ネジ穴が形成されており、
前記取付部の前記第2貫通穴に挿入したネジを前記支持アームの前記第2ネジ穴にねじ込んで固定することにより、前記熱交換器は前記支持アームに固定される請求項1〜請求項5のいずれか一項に記載の空気調和機の室内機。 - 前記取付部のそれぞれには、第2凹部が形成され、
前記支持アームのそれぞれの先端部には、前記取付部の前記第2凹部に挿入される位置決めピンが突設されている請求項6に記載の空気調和機の室内機。 - 前記熱交換器は、
前記筐体の前面側から背面側にかけて、第1熱交換要素、第2熱交換要素、第3熱交換要素及び第4熱交換要素を有し、
前記第1熱交換要素、前記第2熱交換要素、前記第3熱交換要素及び前記第4熱交換要素は、側面視W字状に配置されており、
前記支持アームの先端部は、前記第2熱交換要素の上端部又は前記第3熱交換要素の上端部と対向する位置まで伸びている請求項6又は請求項7に記載の空気調和機の室内機。 - 前記第1熱交換要素、前記第2熱交換要素、前記第3熱交換要素及び前記第4熱交換要素が同じ大きさである請求項8に記載の空気調和機の室内機。
- 前記筐体内に吸い込まれる空気から塵埃を除去するフィルター、及び、該フィルターに付着した塵埃を除去して貯留する清掃機構を有する清掃ユニットを備え、
該清掃ユニットは、前記ファンユニットの上方に配置され、下方から該ファンユニットによって支持されている請求項1〜請求項9のいずれか一項に記載の空気調和機の室内機。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2015/061872 WO2016166894A1 (ja) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | 空気調和機の室内機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2016166894A1 JPWO2016166894A1 (ja) | 2017-11-09 |
JP6456483B2 true JP6456483B2 (ja) | 2019-01-23 |
Family
ID=57125862
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017512176A Active JP6456483B2 (ja) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | 空気調和機の室内機 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10746416B2 (ja) |
EP (1) | EP3104087B1 (ja) |
JP (1) | JP6456483B2 (ja) |
CN (1) | CN106716021B (ja) |
AU (1) | AU2015391312B2 (ja) |
RU (1) | RU2669041C1 (ja) |
WO (1) | WO2016166894A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107036166B (zh) * | 2017-04-18 | 2020-02-04 | 青岛海尔空调器有限总公司 | 空调室内机 |
JP6611997B2 (ja) * | 2017-12-13 | 2019-11-27 | 三菱電機株式会社 | 熱交換ユニット及びこれを搭載する空気調和装置 |
KR102600958B1 (ko) | 2018-09-21 | 2023-11-14 | 삼성전자주식회사 | 공기조화기 |
CA3128268C (en) * | 2019-01-31 | 2023-08-01 | Gd Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. | Air conditioner indoor unit and air conditioner |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0727361A (ja) | 1993-07-13 | 1995-01-27 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 空気調和機 |
JPH0989344A (ja) * | 1995-09-25 | 1997-04-04 | Mitsubishi Electric Corp | 送風機 |
JP3045159B2 (ja) | 1998-02-27 | 2000-05-29 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和装置の室内機及び該室内機の据付構造 |
JP3120798B2 (ja) * | 1998-12-01 | 2000-12-25 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和装置の室内機 |
JP2000241016A (ja) * | 1999-02-19 | 2000-09-08 | Fujitsu General Ltd | 空気調和機の据付装置. |
AU5643999A (en) * | 1999-03-24 | 2000-10-09 | Francisco Menezes | Electric geyser installation |
JP2002106954A (ja) * | 2000-09-29 | 2002-04-10 | Fujitsu General Ltd | 空気調和機 |
JP4110375B2 (ja) * | 2002-06-27 | 2008-07-02 | 株式会社富士通ゼネラル | 空気調和機 |
KR100633170B1 (ko) * | 2004-05-12 | 2006-10-12 | 엘지전자 주식회사 | 박형 공기조화기 |
AU2005326106B8 (en) * | 2005-01-11 | 2009-05-14 | Lg Electronics Inc. | Air conditioner |
WO2006078083A2 (en) | 2005-01-24 | 2006-07-27 | Lg Electronics Inc. | Air conditioner |
US8038517B2 (en) * | 2005-09-13 | 2011-10-18 | Fujitsu General Limited | Air conditioner and method for assembling the same |
WO2007035025A2 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-29 | Lg Electronics, Inc. | Air conditioning apparatus |
JP5422953B2 (ja) * | 2007-11-12 | 2014-02-19 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和機用室内機 |
EP2395290B1 (en) | 2009-02-05 | 2020-03-18 | Mitsubishi Electric Corporation | Indoor unit for air conditioner, and air conditioner |
JP5720918B2 (ja) * | 2009-12-11 | 2015-05-20 | 株式会社富士通ゼネラル | ダクト型空気調和機 |
JP5565664B2 (ja) * | 2009-12-11 | 2014-08-06 | 株式会社富士通ゼネラル | ダクト型空気調和機 |
WO2012017480A1 (ja) * | 2010-08-04 | 2012-02-09 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機の室内機、及び空気調和機 |
JP5606533B2 (ja) | 2010-08-04 | 2014-10-15 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機の室内機、及び空気調和機 |
JP5409544B2 (ja) * | 2010-08-04 | 2014-02-05 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機の室内機、及び空気調和機 |
JP5365675B2 (ja) * | 2011-09-30 | 2013-12-11 | ダイキン工業株式会社 | 空調室内機 |
JP5595371B2 (ja) * | 2011-12-26 | 2014-09-24 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機 |
JP5871665B2 (ja) * | 2012-03-05 | 2016-03-01 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機の室内機 |
JP5999944B2 (ja) * | 2012-03-22 | 2016-09-28 | ダイキン工業株式会社 | 空調室内機 |
AU2014273772B2 (en) | 2013-05-31 | 2016-08-11 | Midea Group Co., Ltd. | Air supply apparatus used for air conditioner and air conditioner indoor unit having the same |
CN108474585B (zh) * | 2016-01-21 | 2020-07-14 | 三菱电机株式会社 | 空调装置的室内机 |
US10378780B2 (en) * | 2017-01-24 | 2019-08-13 | The Air Center LLC | Apparatus and method for cleaning split system air conditioners |
-
2015
- 2015-04-17 AU AU2015391312A patent/AU2015391312B2/en active Active
- 2015-04-17 EP EP15868661.8A patent/EP3104087B1/en active Active
- 2015-04-17 JP JP2017512176A patent/JP6456483B2/ja active Active
- 2015-04-17 WO PCT/JP2015/061872 patent/WO2016166894A1/ja active Application Filing
- 2015-04-17 RU RU2017134679A patent/RU2669041C1/ru active
- 2015-04-17 US US15/545,353 patent/US10746416B2/en active Active
- 2015-04-17 CN CN201580048364.XA patent/CN106716021B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN106716021B (zh) | 2019-07-09 |
WO2016166894A1 (ja) | 2016-10-20 |
AU2015391312A1 (en) | 2017-08-24 |
CN106716021A (zh) | 2017-05-24 |
EP3104087A4 (en) | 2017-05-03 |
JPWO2016166894A1 (ja) | 2017-11-09 |
US10746416B2 (en) | 2020-08-18 |
RU2669041C1 (ru) | 2018-10-05 |
EP3104087B1 (en) | 2021-01-20 |
EP3104087A1 (en) | 2016-12-14 |
US20180010812A1 (en) | 2018-01-11 |
AU2015391312B2 (en) | 2018-11-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6456483B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
JP6289739B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
JP6381782B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
JP6475040B2 (ja) | 空気調和機の室外機 | |
JP5927884B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP6333407B2 (ja) | 熱交換ユニット及び空気調和装置 | |
JP6207479B2 (ja) | 空気調和機の室内機、及び、空気調和機の室内機の製造方法 | |
JP2010065902A (ja) | 熱交換器固定板及び空気調和機 | |
JP5401355B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
WO2012111788A1 (ja) | 空気調和機 | |
JP6490260B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
JP2012207801A (ja) | 壁埋込型空調室内ユニット | |
JP5668739B2 (ja) | 空調室内機 | |
JP6847306B2 (ja) | 空気調和機の室外機 | |
JP2008164190A (ja) | 空気調和機 | |
JP4921134B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP7048919B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
JP6688370B2 (ja) | 空気調和機の室外機 | |
JP4857794B2 (ja) | 空気調和機の室内機 | |
WO2015080169A1 (ja) | 室内機 | |
WO2019193625A1 (ja) | 空気調和機の室外機 | |
JP2010048470A (ja) | 空気調和機 | |
JP2015190636A (ja) | 空気調和機 | |
JP5348967B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP2015190637A (ja) | 空気調和機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170731 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170731 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180828 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181120 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6456483 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |