JP6035790B2 - 遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 - Google Patents
遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6035790B2 JP6035790B2 JP2012056370A JP2012056370A JP6035790B2 JP 6035790 B2 JP6035790 B2 JP 6035790B2 JP 2012056370 A JP2012056370 A JP 2012056370A JP 2012056370 A JP2012056370 A JP 2012056370A JP 6035790 B2 JP6035790 B2 JP 6035790B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- customer
- display
- language
- gaming machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
- G07F17/32—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
- G07F17/3202—Hardware aspects of a gaming system, e.g. components, construction, architecture thereof
- G07F17/3204—Player-machine interfaces
- G07F17/3211—Display means
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
- G07F17/32—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
- G07F17/3225—Data transfer within a gaming system, e.g. data sent between gaming machines and users
- G07F17/3227—Configuring a gaming machine, e.g. downloading personal settings, selecting working parameters
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
- G07F17/32—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
- G07F17/3225—Data transfer within a gaming system, e.g. data sent between gaming machines and users
- G07F17/323—Data transfer within a gaming system, e.g. data sent between gaming machines and users wherein the player is informed, e.g. advertisements, odds, instructions
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
- G07F17/32—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports, or amusements
- G07F17/3225—Data transfer within a gaming system, e.g. data sent between gaming machines and users
- G07F17/3232—Data transfer within a gaming system, e.g. data sent between gaming machines and users wherein the operator is informed
- G07F17/3237—Data transfer within a gaming system, e.g. data sent between gaming machines and users wherein the operator is informed about the players, e.g. profiling, responsible gaming, strategy/behavior of players, location of players
- G07F17/3239—Tracking of individual players
Description
遊技情報管理サーバ11は、CPU、RAMおよびROMを有するコンピュータを備えている。具体的には、各機能部として、図1に示すように、情報取得管理部(情報管理部、第2の情報取得部)21、提供情報作成部22、通信部23および記憶装置24を備えている。
遊技機12は、CPU、RAMおよびROMを有するコンピュータを備えている。遊技機12は、例えばスロットマシンであり、カジノの内部に多数台設置されている。図2は、遊技機12の構成の一例を示すブロック図である。
まず、顧客個人情報の登録動作について説明する。顧客はカジノでは顧客カード13を携帯する。顧客カード13は、有人の受付カウンターにおいて発行される。この場合、顧客カード13への顧客個人情報の登録は、上記受付カウンターにおいて、パスポートや免許証などの個人を証明するものを元にして、端末装置に顧客個人情報が入力されることにより行われる。ここでの登録は、顧客個人情報のうちの基本情報、すなわち氏名、国籍、住所および電話番号等について行われる。
次に、遊技情報としてのお勧め遊技機情報の作成動作について説明する。この動作は、顧客の嗜好を反映した顧客ごとのお勧め遊技機情報を作成するものである。図11は、遊技情報管理サーバ11におけるお勧め遊技機情報の作成動作を示すフローチャートである。
次に、遊技機12におけるお勧め遊技機情報の提供成動作について説明する。
遊技機12は、顧客管理用表示装置33あるいはゲーム用表示装置53での表示により、ゲームを行う顧客に対して、顧客に勧める遊技機12を示すお勧め遊技機情報を提供する。なお、以下の説明では、お勧め遊技機情報が顧客管理用表示装置33に表示されるものとする。
次に、遊技機12におけるゲーム内容の表示動作について説明する。ゲーム内容の表示は、顧客が遊技機12にてゲームをする場合にゲーム用表示装置53にて行われるゲームに関する表示である。
顧客カード13からゲームをする顧客の国籍を示す情報(顧客の国籍情報)を取得する(S42)。
ここで、遊技情報管理サーバ11および遊技機12を備えた遊技システムの各ブロック、特に遊技機12の各ブロックは、ハードウェアロジックによって構成してもよいし、次のようにCPUを用いてソフトウェアによって実現してもよい。
12 遊技機
13 顧客カード(顧客用記憶装置)
21 情報取得管理部(情報管理部、第2の情報取得部)
22 提供情報作成部
23 通信部
24 記憶装置
31 通信部
32 顧客管理用制御部(第1の情報取得部、表示制御部)
33 顧客管理用表示装置
34 入力装置
35 記憶装置
36 カード読取書込部(顧客情報読取部、情報読取書込部、第1の情報取得部)
37 カード挿入口
41 表示言語決定部(表示情報作成部)
42 表示内容決定部(表示情報作成部)
45 顧客管理部
51 ゲーム動作部
52 ゲーム用制御部(表示制御部)
53 ゲーム用表示装置
54 投入金処理部
55 払出金処理部
56 投入口
57 払出口
58 入力装置
61 顧客管理用構成部
63 操作用表示装置
Claims (12)
- 表示装置と、
前記表示装置に、ゲーム内容表示情報に基づいてゲーム内容の表示を行わせる表示制御部と、
ゲームをする顧客の国籍情報を取得する第1の情報取得部と、
前記国籍情報によって示される顧客の国籍に対応した言語にて前記ゲーム内容表示情報を作成し、前記表示制御部に提供する表示情報作成部とを備え、
前記第1の情報取得部は、遊技機にてゲームをする顧客が携帯する顧客用記憶装置に記録されている前記国籍情報を読み取る顧客情報読取部を備え、
前記顧客情報読取部は、前記顧客用記憶装置に対して情報の読み取りおよび書き込みを行う情報読取書込部であり、前記ゲーム内容の表示の言語として、言語選択画面において顧客の国籍に対応した言語以外の言語が選択された場合に、その言語の情報を前回選択言語の情報として前記顧客用記憶装置に記録し、
前記第1の情報取得部は、前記顧客用記憶装置から前回選択言語の情報を取得し、
前記表示情報作成部は、前記第1の情報取得部により前記前回選択言語の情報が取得された場合に、前記ゲーム内容表示情報を、顧客の国籍に対応した言語に代えて、前記前回選択言語の情報によって示される前回選択言語にて作成することを特徴とする遊技機。 - 前記表示情報作成部は、前記ゲーム内容の表示の言語の変更を指示する入力に基づいて、複数の言語のうちのいずれかを選択できる言語選択画面の表示情報を作成し、前記表示制御部に提供するとともに、前記言語選択画面において選択された言語にてゲーム内容表示情報を作成して、前記表示制御部に提供し、
前記表示制御部は、前記言語選択画面の表示情報に基づいて言語選択画面を前記表示装置に表示させるとともに、前記表示情報作成部から、先に第1のゲーム内容表示情報が提供され、後から第2のゲーム内容表示情報が提供された場合に、第1のゲーム内容表示情報に代えて第2のゲーム内容表示情報に基づき、前記表示装置にゲーム内容の表示を行わせることを特徴とする請求項1に記載の遊技機。 - 前記表示情報作成部は、顧客の国籍に基づいて設定された複数の表示言語を示す国籍別表示言語リストを有し、前記言語選択画面において選択可能な前記複数の言語として、前記国籍別表示言語リストに示されている顧客の国籍に基づいて設定された複数の表示言語を設定することを特徴とする請求項2に記載の遊技機。
- 遊技情報提供装置と、ゲームにおいて遊技媒体の払い込みおよび払い出しが行われ、前記遊技情報提供装置と無線あるいは有線にて情報の送受信を行う遊技機の複数台とを備え、
前記遊技機は、
表示装置と、
前記表示装置に、ゲーム内容表示情報に基づいてゲーム内容の表示を行わせる表示制御部と、
ゲームをする顧客の国籍情報を取得する第1の情報取得部と、
前記国籍情報によって示される顧客の国籍に対応した言語にて前記ゲーム内容表示情報を作成し、前記表示制御部に提供する表示情報作成部とを備え、
前記遊技情報提供装置は、
複数台の前記遊技機から、前記遊技機ごとの前記遊技媒体の払い出しの状況を示す払出情報を含む遊技機情報、前記遊技機によりゲームをしている複数の顧客を識別する顧客識別情報、および前記顧客ごとの前記遊技機のゲームに対する嗜好を示す嗜好情報を取得する第2の情報取得部と、
前記第2の情報取得部にて取得された各情報を記憶する記憶装置と、
前記遊技機情報に基づいて前記複数の遊技機を複数の遊技機タイプに区別するとともに、前記嗜好情報に基づいて前記複数の顧客を複数の顧客タイプに区別する情報管理部と、
前記遊技機タイプおよび前記顧客タイプから、顧客ごとのお勧め遊技機を示すお勧め遊技機情報を作成して前記遊技機に提供する提供情報作成部とを備え、
前記遊技機の前記表示情報作成部は、前記遊技情報提供装置から提供された前記お勧め遊技機情報から、前記国籍情報によって示される顧客の国籍に対応した言語にて表示用のお勧め遊技機情報を作成して前記表示制御部に提供し、
前記遊技機の前記表示制御部は、前記表示用のお勧め遊技機情報に基づいて表示装置にお勧め遊技機情報を表示させることを特徴とする遊技システム。 - 前記第1の情報取得部は、遊技機にてゲームをする顧客が携帯する顧客用記憶装置に記録されている前記国籍情報を読み取る顧客情報読取部を備えていることを特徴とする請求項4に記載の遊技システム。
- 前記表示情報作成部は、前記ゲーム内容の表示の言語の変更を指示する入力に基づいて、複数の言語のうちのいずれかを選択できる言語選択画面の表示情報を作成し、前記表示制御部に提供するとともに、前記言語選択画面において選択された言語にてゲーム内容表示情報を作成して、前記表示制御部に提供し、
前記表示制御部は、前記言語選択画面の表示情報に基づいて言語選択画面を前記表示装置に表示させるとともに、前記表示情報作成部から、先に第1のゲーム内容表示情報が提供され、後から第2のゲーム内容表示情報が提供された場合に、第1のゲーム内容表示情報に代えて第2のゲーム内容表示情報に基づき、前記表示装置にゲーム内容の表示を行わせることを特徴とする請求項4または5に記載の遊技システム。 - 前記表示情報作成部は、顧客の国籍に基づいて設定された複数の表示言語を示す国籍別表示言語リストを有し、前記言語選択画面において選択可能な前記複数の言語として、前記国籍別表示言語リストに示されている顧客の国籍に基づいて設定された複数の表示言語を設定することを特徴とする請求項6に記載の遊技システム。
- 前記顧客情報読取部は、前記顧客用記憶装置に対して情報の読み取りおよび書き込みを行う情報読取書込部であり、前記ゲーム内容の表示の言語として、言語選択画面において顧客の国籍に対応した言語以外の言語が選択された場合に、その言語の情報を前回選択言語の情報として前記顧客用記憶装置に記録し、
前記第1の情報取得部は、前記顧客用記憶装置から前回選択言語の情報を取得し、
前記表示情報作成部は、前記第1の情報取得部により前記前回選択言語の情報が取得された場合に、前記ゲーム内容表示情報を、顧客の国籍に対応した言語に代えて、前記前回選択言語の情報によって示される前回選択言語にて作成することを特徴とする請求項5に記載の遊技システム。 - 前記嗜好情報は、前記顧客ごとの前記遊技機に対する前記遊技媒体の払い込みの状況を示す払込情報であることを特徴とする請求項4に記載の遊技システム。
- 表示装置に、ゲーム内容表示情報に基づいてゲーム内容の表示を行わせる表示制御工程と、
ゲームをする顧客の国籍情報を取得する情報取得工程と、
前記国籍情報によって示される顧客の国籍に対応した言語にて前記ゲーム内容表示情報を作成する表示情報作成工程とを備え、
前記情報取得工程は、遊技機にてゲームをする顧客が携帯する顧客用記憶装置に記録されている前記国籍情報を読み取る顧客情報読取工程を備え、
前記顧客情報読取工程は、前記顧客用記憶装置に対して情報の読み取りおよび書き込みを行う情報読取書込工程であり、前記ゲーム内容の表示の言語として、言語選択画面において顧客の国籍に対応した言語以外の言語が選択された場合に、その言語の情報を前回選択言語の情報として前記顧客用記憶装置に記録し、
前記情報取得工程は、前記顧客用記憶装置から前回選択言語の情報を取得し、
前記表示情報作成工程は、前記情報取得工程により前記前回選択言語の情報が取得された場合に、前記ゲーム内容表示情報を、顧客の国籍に対応した言語に代えて、前記前回選択言語の情報によって示される前回選択言語にて作成することを特徴とする遊技機の情報表示方法。 - 請求項1から3のいずれか1項に記載の遊技機の前記の各部としてコンピュータを機能させるためのプログラム。
- 請求項11に記載のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012056370A JP6035790B2 (ja) | 2012-03-13 | 2012-03-13 | 遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 |
PCT/JP2012/081836 WO2013136609A1 (ja) | 2012-03-13 | 2012-12-07 | 遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 |
US14/380,991 US20150302683A1 (en) | 2012-03-13 | 2012-12-07 | Gaming machine, gaming system, gaming machine information display method, program and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012056370A JP6035790B2 (ja) | 2012-03-13 | 2012-03-13 | 遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013188321A JP2013188321A (ja) | 2013-09-26 |
JP6035790B2 true JP6035790B2 (ja) | 2016-11-30 |
Family
ID=49160562
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012056370A Active JP6035790B2 (ja) | 2012-03-13 | 2012-03-13 | 遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150302683A1 (ja) |
JP (1) | JP6035790B2 (ja) |
WO (1) | WO2013136609A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6240348B1 (ja) * | 2017-01-25 | 2017-11-29 | 株式会社スタークラフト | 遊技情報提供システム |
JP2018149068A (ja) * | 2017-03-13 | 2018-09-27 | サミー株式会社 | 遊技機 |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5831612B1 (ja) * | 2014-10-30 | 2015-12-09 | 株式会社三洋物産 | 遊技機 |
JP6079754B2 (ja) * | 2014-10-30 | 2017-02-15 | 株式会社三洋物産 | 遊技機 |
JP6079758B2 (ja) * | 2014-11-30 | 2017-02-15 | 株式会社三洋物産 | 遊技機 |
JP6079757B2 (ja) * | 2014-11-30 | 2017-02-15 | 株式会社三洋物産 | 遊技システム |
US9640020B2 (en) * | 2015-03-03 | 2017-05-02 | Native Games America LLC | Advanced gaming cabinet structure |
US10573124B2 (en) * | 2015-08-18 | 2020-02-25 | Universal Entertainment Corporation | Game information analysis system |
JP6551159B2 (ja) * | 2015-10-30 | 2019-07-31 | 富士通株式会社 | 表示言語決定方法、情報処理装置および表示言語決定プログラム |
JP6713766B2 (ja) * | 2015-12-25 | 2020-06-24 | 株式会社三共 | 遊技用システム |
JP2017176649A (ja) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | 株式会社三共 | 遊技用装置及び遊技用システム |
JP6660227B2 (ja) * | 2016-03-31 | 2020-03-11 | 株式会社三共 | 遊技用システム |
JP6673445B2 (ja) * | 2018-11-15 | 2020-03-25 | 株式会社三洋物産 | 遊技機 |
JP6673444B2 (ja) * | 2018-11-15 | 2020-03-25 | 株式会社三洋物産 | 遊技システム |
JP6729775B2 (ja) * | 2019-09-03 | 2020-07-22 | 沖電気工業株式会社 | 自動取引装置 |
US11823526B2 (en) | 2020-12-09 | 2023-11-21 | Lnw Gaming, Inc. | Systems and methods for assembling gaming machines with multiple displays |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0728899A (ja) * | 1993-07-09 | 1995-01-31 | Hitachi Ltd | 各種証明書自動発行機における外国人インタフェース |
JP3577261B2 (ja) * | 2000-07-04 | 2004-10-13 | 株式会社エース電研 | 遊技場表示システム |
JP2002259104A (ja) * | 2001-02-28 | 2002-09-13 | Canon Inc | 画像処理装置、その制御方法および記憶媒体 |
EP1401546A4 (en) * | 2001-06-15 | 2006-11-02 | Walker Digital Llc | METHOD AND APPARATUS FOR PLANNING AND CUSTOMIZING A GAMING EXPERIENCE |
US20030069071A1 (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-10 | Tim Britt | Entertainment monitoring system and method |
EP1578509A4 (en) * | 2002-10-11 | 2010-04-21 | Walker Digital Llc | METHOD AND DEVICE FOR SUBMITTING A MESSAGE TO A GAME MACHINE |
AU2003299636A1 (en) * | 2002-12-13 | 2004-07-09 | Wagerworks, Inc. | Flexible user interface |
US20040166940A1 (en) * | 2003-02-26 | 2004-08-26 | Rothschild Wayne H. | Configuration of gaming machines |
JP2006141473A (ja) * | 2004-11-16 | 2006-06-08 | Aruze Corp | 遊技機 |
US8246453B2 (en) * | 2005-04-28 | 2012-08-21 | Wms Gaming Inc. | Wagering game device having ubiquitous character set |
US8290950B2 (en) * | 2008-01-31 | 2012-10-16 | SAP France S.A. | Identifying locale-specific data based on a total ordering of supported locales |
JP2009233155A (ja) * | 2008-03-27 | 2009-10-15 | Sammy Networks Co Ltd | 遊技支援システム、遊技支援装置及び遊技支援プログラム |
US8650561B2 (en) * | 2008-07-10 | 2014-02-11 | Apple Inc. | System and method for localizing display of applications for download |
US9304787B2 (en) * | 2013-12-31 | 2016-04-05 | Google Inc. | Language preference selection for a user interface using non-language elements |
-
2012
- 2012-03-13 JP JP2012056370A patent/JP6035790B2/ja active Active
- 2012-12-07 WO PCT/JP2012/081836 patent/WO2013136609A1/ja active Application Filing
- 2012-12-07 US US14/380,991 patent/US20150302683A1/en not_active Abandoned
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6240348B1 (ja) * | 2017-01-25 | 2017-11-29 | 株式会社スタークラフト | 遊技情報提供システム |
JP2018117895A (ja) * | 2017-01-25 | 2018-08-02 | 株式会社スタークラフト | 遊技情報提供システム |
JP2018149068A (ja) * | 2017-03-13 | 2018-09-27 | サミー株式会社 | 遊技機 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013136609A1 (ja) | 2013-09-19 |
US20150302683A1 (en) | 2015-10-22 |
JP2013188321A (ja) | 2013-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6035790B2 (ja) | 遊技機、遊技システム、遊技機の情報表示方法、プログラムおよび記録媒体 | |
AU2018203851B2 (en) | Gaming method, system and machine comprising multiple games | |
US11069177B2 (en) | Device and method for displaying an inventory of game items based on their expiration date | |
US6595852B2 (en) | Video gaming system and method | |
US7892085B2 (en) | Devices and methods for playing electronic bingo game | |
CN101934144B (zh) | 游戏系统和游戏继续状态设定方法 | |
WO2007098035A2 (en) | Game selection in a wagering game machine | |
JP6423095B2 (ja) | ゲーム装置及びゲーム制御方法 | |
US20170228971A1 (en) | Gaming system and a method of gaming | |
JP2005058541A (ja) | 遊技用装置 | |
US11710383B2 (en) | System and method for wagering on historical horse races | |
US20230144862A1 (en) | Gaming devices and methods for enriching subsequent gaming activity based on current gaming activity | |
JP2007203112A (ja) | 遊技用システム | |
JP4297490B2 (ja) | 遊技用システム | |
US20230290213A1 (en) | Providing navigation and construction of sports wagers on a player terminal and related systems and methods | |
US20190180553A1 (en) | Gaming system and method comprising monetary and non-monetary prizes | |
JP6035791B2 (ja) | 遊技情報提供装置、遊技情報提供システム、遊技情報提供方法、プログラムおよび記録媒体 | |
JP4297489B2 (ja) | 遊技用システム | |
AU2020203278B2 (en) | Gaming system and method comprising monetary and non-monetary prizes | |
US9342960B2 (en) | Method and apparatus for managing item lottery service | |
JP5155806B2 (ja) | ゲーム機及びポイント連動システム | |
JP7013598B1 (ja) | ゲーム装置及びプログラム | |
JP2020103514A (ja) | 情報提供システム、情報提供装置及び情報提供方法 | |
CN110520201A (zh) | 游戏装置及游戏方法 | |
WO2014050515A1 (ja) | 表示システム、表示制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150206 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20151023 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20151028 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160405 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160519 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20160527 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161004 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161017 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6035790 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |