JP5904137B2 - 車両用表示装置 - Google Patents
車両用表示装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5904137B2 JP5904137B2 JP2013024778A JP2013024778A JP5904137B2 JP 5904137 B2 JP5904137 B2 JP 5904137B2 JP 2013024778 A JP2013024778 A JP 2013024778A JP 2013024778 A JP2013024778 A JP 2013024778A JP 5904137 B2 JP5904137 B2 JP 5904137B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- display
- displayed
- meter
- output device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005282 brightening Methods 0.000 claims description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 43
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T19/00—Manipulating 3D models or images for computer graphics
- G06T19/006—Mixed reality
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D7/00—Indicating measured values
- G01D7/02—Indicating value of two or more variables simultaneously
- G01D7/04—Indicating value of two or more variables simultaneously using a separate indicating element for each variable
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B30/00—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
- G02B30/50—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images the image being built up from image elements distributed over a 3D volume, e.g. voxels
- G02B30/52—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images the image being built up from image elements distributed over a 3D volume, e.g. voxels the 3D volume being constructed from a stack or sequence of 2D planes, e.g. depth sampling systems
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/10—Intensity circuits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
- B60K2360/347—Optical elements for superposition of display information
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B2027/0118—Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B2027/014—Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2340/00—Aspects of display data processing
- G09G2340/12—Overlay of images, i.e. displayed pixel being the result of switching between the corresponding input pixels
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2380/00—Specific applications
- G09G2380/10—Automotive applications
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Computer Graphics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Indicating Measured Values (AREA)
Description
前側から視認される表示部を備えた表示手段と、
前記表示手段の前側に設けられ、半透過性を備えた反射手段と、
前記反射手段側に向けて画像を表示する画像出力装置とを備え、
前記反射手段は、前記画像出力装置で表示された画像を前記表示手段側へ反射して、前記表示手段よりも前側に虚像を表示させることを特徴とする。
前記表示部を明輝させる発光手段と、
前記発光手段の発光態様を制御する制御手段とを備え、
前記制御手段は、前記表示部において前記虚像が前後方向に重なる部分が、前記表示部において前記虚像が前後方向に重ならない部分に比べて暗くなるよう前記発光手段を制御することを特徴とする。
次に、車両用表示装置10の制御構成について、図2のブロック図を主に参照して説明する。表示制御部30は、画像出力装置26に対する画像制御および第1〜第4発光体38,40,42,44に対する発光制御を行うようになっている。表示制御部30は、図示しないCPU、ROM、RAM等を備えた電子制御ユニットから構成されている。
表示制御部30には、自動車の運転状態等の各種情報が入力され、当該情報に基づいて、画像出力装置26に表示させる表示内容および表示態様を制御する。具体的には、表示制御部30には、自動車の運転状態を示す運転情報、ナビゲーションに関するナビゲーション情報、自動車の周囲に関する情報である車両周辺情報、およびユーザーからの選択情報が入力される。そして、こられの情報に基づいて、表示制御部30は、画像出力装置26に表示させる内容および第1〜第4発光体38,40,42,44の発光態様を決定する。
次に、表示制御部30による発光体の発光制御について説明する。表示制御部30は、画像出力装置26に画像を表示させない場合、第1〜第4発光体38,40,42,44を全て点灯させる。すなわち、図3に示すように、画像出力装置26の虚像が表示されない場合、全ての発光体38,40,42,44を点灯して、第1メータ34および第2メータ36の全体を明輝させる。これにより、ユーザーは、第1メータ34および第2メータ36の全体を視認することができる。
次に、各表示モードでの具体的な表示態様について説明する。表示制御部30には、選択された表示モードに応じて画像出力装置26に表示させる内容が予め定められている。そして、表示モードが選択されると、当該モードに応じた内容を画像出力装置26に表示させる。
Claims (6)
- 前側から視認される表示部(34,36)を備えた表示手段(24)と、
前記表示手段の前側に設けられ、半透過性を備えた反射手段(28)と、
前記反射手段側に向けて画像を表示する画像出力装置(26)と、
前記表示部を明輝させる発光手段(38,40,42,44)と、
前記発光手段の発光態様を制御する制御手段(30)とを備え、
前記反射手段は、前記画像出力装置で表示された画像を前記表示手段側へ反射して、前記表示手段よりも前側に虚像を表示させ、
前記制御手段は、前記表示部において前記虚像が前後方向に重なる部分が、前記表示部において前記虚像が前後方向に重ならない部分に比べて暗くなるよう前記発光手段を制御することを特徴とする車両用表示装置。 - 前側から視認される表示部(34,36)を備えた表示手段(24)と、
前記表示手段の前側に設けられ、半透過性を備えた反射手段(28)と、
前記反射手段側に向けて画像を表示する画像出力装置(26)とを備え、
前記反射手段は、前記画像出力装置で表示された画像を前記表示手段側へ反射して、前記表示手段よりも前側に虚像を表示させ、
前記画像出力装置は、立体画像を表示する立体表示装置である車両用表示装置。 - 前側から視認される表示部(34,36)を備えた表示手段(24)と、
前記表示手段の前側に設けられ、半透過性を備えた反射手段(28)と、
前記反射手段側に向けて画像を表示する画像出力装置(26)と、
前記表示部を明輝させる発光手段(38,40,42,44)と、
前記発光手段の発光態様を制御する制御手段(30)とを備え、
前記反射手段は、前記画像出力装置で表示された画像を前記表示手段側へ反射して、前記表示手段よりも前側に虚像を表示させ、
前記制御手段は、前記表示部において前記虚像が前後方向に重なる部分が、前記表示部において前記虚像が前後方向に重ならない部分に比べて暗くなるよう前記発光手段を制御し、
前記画像出力装置は、立体画像を表示する立体表示装置である車両用表示装置。 - 前記画像出力装置は、表示位置が異なる複数の画層に画像を階層表示させ、
前記反射手段で反射された各画層の虚像が前後方向に異なる位置に表示される請求項2又は3記載の車両用表示装置。 - 前記画像出力装置は、各画層に異なる内容の画像を表示させる請求項4記載の車両用表示装置。
- 前記画像出力装置は、前記反射手段で反射された際に最も前方に位置する画層に警告に関する画像を表示させる請求項5記載の車両用表示装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013024778A JP5904137B2 (ja) | 2013-02-12 | 2013-02-12 | 車両用表示装置 |
PCT/JP2013/007454 WO2014125546A1 (ja) | 2013-02-12 | 2013-12-19 | 車両用表示装置 |
US14/767,007 US10121285B2 (en) | 2013-02-12 | 2013-12-19 | Vehicle display device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013024778A JP5904137B2 (ja) | 2013-02-12 | 2013-02-12 | 車両用表示装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014153270A JP2014153270A (ja) | 2014-08-25 |
JP2014153270A5 JP2014153270A5 (ja) | 2015-07-02 |
JP5904137B2 true JP5904137B2 (ja) | 2016-04-13 |
Family
ID=51353583
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013024778A Active JP5904137B2 (ja) | 2013-02-12 | 2013-02-12 | 車両用表示装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10121285B2 (ja) |
JP (1) | JP5904137B2 (ja) |
WO (1) | WO2014125546A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW201506450A (zh) | 2013-08-01 | 2015-02-16 | Bandai Co | 影像顯示裝置及包裝容器 |
WO2015170483A1 (ja) * | 2014-05-09 | 2015-11-12 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
DE112015003634B4 (de) * | 2014-08-06 | 2021-12-09 | Denso Corporation | Anzeigevorrichtung für fahrzeug |
JP6564685B2 (ja) * | 2014-10-29 | 2019-08-21 | 三菱マヒンドラ農機株式会社 | 作業用走行車 |
JP6412795B2 (ja) * | 2014-12-24 | 2018-10-24 | 矢崎総業株式会社 | 表示装置 |
EP3241057B1 (en) * | 2014-12-31 | 2019-11-06 | Aptiv Technologies Limited | A focal attentional region region displaying a virtualized three dimensional object projected by a multiple layered display system |
JP6202013B2 (ja) * | 2015-02-05 | 2017-09-27 | マツダ株式会社 | 車両用表示装置 |
JP5939324B1 (ja) | 2015-02-18 | 2016-06-22 | セイコーエプソン株式会社 | 投射光学系 |
JP5930088B1 (ja) | 2015-02-18 | 2016-06-08 | セイコーエプソン株式会社 | 投射光学系 |
JP5949975B1 (ja) | 2015-02-18 | 2016-07-13 | セイコーエプソン株式会社 | 投射光学系 |
JP6308172B2 (ja) * | 2015-06-11 | 2018-04-11 | 株式会社デンソー | 表示装置 |
JP6790589B2 (ja) * | 2016-08-26 | 2020-11-25 | 株式会社Jvcケンウッド | 表示制御装置、表示制御方法及び表示制御プログラム |
DE102017101980A1 (de) | 2017-02-01 | 2018-08-02 | Visteon Global Technologies Inc. | Anzeigevorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs |
JP6630698B2 (ja) * | 2017-03-24 | 2020-01-15 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置 |
JP6947051B2 (ja) * | 2018-01-19 | 2021-10-13 | トヨタ自動車株式会社 | ハイブリッド自動車 |
FR3087986A1 (fr) * | 2018-10-26 | 2020-05-01 | Psa Automobiles Sa | Dispositif d’affichage avec superposition d’image autostereoscopique sur une image reelle |
JP7086022B2 (ja) * | 2019-03-18 | 2022-06-17 | 本田技研工業株式会社 | 表示装置 |
CN110549849B (zh) * | 2019-08-19 | 2021-03-30 | 惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司 | 一种汽车仪表指针与显示屏的交互方法 |
KR20220037026A (ko) * | 2020-09-16 | 2022-03-24 | 현대자동차주식회사 | 증강 현실 기반의 정보 표시 장치 |
CN113044057B (zh) * | 2021-04-20 | 2022-09-16 | 浙江吉利控股集团有限公司 | 一种用于车辆的换挡显示方法、换挡显示系统及车辆 |
JP2022171205A (ja) * | 2021-04-30 | 2022-11-11 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 表示装置 |
CN113895228B (zh) * | 2021-10-11 | 2022-05-17 | 黑龙江天有为电子有限责任公司 | 一种汽车组合仪表盘及汽车 |
USD991272S1 (en) * | 2021-11-17 | 2023-07-04 | Mazda Motor Corporation | Portion of a display screen with graphical user interface |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4292647B2 (ja) | 1999-09-16 | 2009-07-08 | 株式会社デンソー | 複合表示装置 |
JP2003137004A (ja) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Nippon Seiki Co Ltd | 車両用表示装置 |
JP2005119470A (ja) | 2003-10-16 | 2005-05-12 | Calsonic Kansei Corp | 車両用表示装置 |
DE102005017313A1 (de) * | 2005-04-14 | 2006-10-19 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Darstellung von Informationen in einem Verkehrsmittel und Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug |
JP4751179B2 (ja) * | 2005-10-31 | 2011-08-17 | 矢崎総業株式会社 | 表示装置 |
JP5119587B2 (ja) | 2005-10-31 | 2013-01-16 | 株式会社デンソー | 車両用表示装置 |
JP5187553B2 (ja) * | 2007-09-24 | 2013-04-24 | 日本精機株式会社 | 表示装置 |
JP5082911B2 (ja) * | 2008-02-15 | 2012-11-28 | 株式会社デンソー | 表示装置 |
JP5713424B2 (ja) * | 2010-08-03 | 2015-05-07 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置 |
-
2013
- 2013-02-12 JP JP2013024778A patent/JP5904137B2/ja active Active
- 2013-12-19 US US14/767,007 patent/US10121285B2/en active Active
- 2013-12-19 WO PCT/JP2013/007454 patent/WO2014125546A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150379776A1 (en) | 2015-12-31 |
WO2014125546A1 (ja) | 2014-08-21 |
US10121285B2 (en) | 2018-11-06 |
JP2014153270A (ja) | 2014-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5904137B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6806156B2 (ja) | 周辺監視装置 | |
JP6123761B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP5930072B2 (ja) | 車両用表示制御装置及び車両用表示制御方法 | |
CN105539287B (zh) | 周边监视装置 | |
CN102343819B (zh) | 车辆显示装置,设置有车辆显示装置的车辆 | |
KR102542690B1 (ko) | 자동 운전 차량의 조작 장치 | |
CN103153678A (zh) | 具有用于影响驾驶员视线方向装置的汽车 | |
KR20180032109A (ko) | 계기판 디스플레이 및 그것을 포함하는 차량 | |
KR20200047774A (ko) | 차량의 장치들의 작동 상태들을 표시하는 방법 및 장치 | |
JP2021155036A (ja) | 表示装置 | |
JP2014133512A (ja) | 車両用表示制御装置及び車両用表示制御方法 | |
JP4969261B2 (ja) | 車載用表示装置 | |
US20200035207A1 (en) | Display control apparatus | |
KR20220064361A (ko) | 계기판 디스플레이 및 그것을 포함하는 차량 | |
US20200081612A1 (en) | Display control device | |
US11697408B2 (en) | Parking assisting device, parking assisting method and storage medium storing program for the parking assisting device | |
JP2006142982A (ja) | 車体挙動報知システム | |
JP2010221788A (ja) | 制御装置及び制御方法 | |
JP5915777B2 (ja) | 車両用表示制御装置及び車両用表示制御方法 | |
JP2020131729A (ja) | 表示装置 | |
US20230094348A1 (en) | Lead vehicle braking warning system | |
JP2019143539A (ja) | 車両 | |
JP6102177B2 (ja) | 表示装置 | |
WO2016171061A1 (ja) | 車両 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150514 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150609 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160216 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160229 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5904137 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |