JP5800921B2 - コンタクトエレメント及び該コンタクトエレメントを製造する方法 - Google Patents
コンタクトエレメント及び該コンタクトエレメントを製造する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5800921B2 JP5800921B2 JP2013558347A JP2013558347A JP5800921B2 JP 5800921 B2 JP5800921 B2 JP 5800921B2 JP 2013558347 A JP2013558347 A JP 2013558347A JP 2013558347 A JP2013558347 A JP 2013558347A JP 5800921 B2 JP5800921 B2 JP 5800921B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- contact
- section
- connection
- element section
- intermediate section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
- H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/03—Contact members characterised by the material, e.g. plating, or coating materials
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/22—Contacts for co-operating by abutting
- H01R13/24—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/16—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for manufacturing contact members, e.g. by punching and by bending
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/26—Pin or blade contacts for sliding co-operation on one side only
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
- H01R4/62—Connections between conductors of different materials; Connections between or with aluminium or steel-core aluminium conductors
- H01R4/625—Soldered or welded connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections
- H01R43/0207—Ultrasonic-, H.F.-, cold- or impact welding
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections
- H01R43/0221—Laser welding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49204—Contact or terminal manufacturing
- Y10T29/49208—Contact or terminal manufacturing by assembling plural parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Measuring Oxygen Concentration In Cells (AREA)
- Manufacture Of Switches (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Description
本発明は、請求項1の上位概念に記載の形式の、部材、特にガスセンサのセラミックのセンサエレメントに形成された電気的なコンタクト個所にコンタクトするためのコンタクトエレメントを起点としている。
請求項1に記載の特徴を備えた本発明によるコンタクトエレメントには、このコンタクトエレメントが、納品の際及び例えばガスセンサに組み込む際に既に、作動時に課せられる要求を満たす、機能に特化した区別された領域を有しているという利点がある。これによりコストは減じられ、組み付けは改善されて容易になる。これにより、耐熱性のある高価な材料の使用はコンタクト個所側のエレメント区分に限定することができ、接続側のエレメント区分は比較的低い強度で製造することができる。このことは、接続ケーブルの電気的な導体をコンタクトエレメントに接続する際の圧着プロセスを容易にし、圧着工具の摩耗を低減させる。全体的なコンタクトエレメントは1つの完成した構成ユニットであるので、例えばガスセンサにおいて電気的なコンタクトを形成するためにコンタクトエレメントを後から組み付ける場合、センサとワイヤーハーネスの組み付けの場合のように、個々のエレメント区分を結合するための複雑なプロセスは不要である。
Claims (10)
- 部材(10)上に形成された電気的なコンタクト個所(14)にコンタクトするコンタクトエレメントであって、前記コンタクト個所(14)上に摩擦接続的に載置されるコンタクト個所側のエレメント区分(11)と、電気的な接続導体(15)に接続するための接続側のエレメント区分(12)と、これら両エレメント区分(11,12)を互いに結合し、熱膨張を補償する中間区分(13)とを備えたコンタクトエレメントにおいて、
少なくともコンタクト個所側のエレメント区分(11)と、接続側のエレメント区分(12)とは、各エレメント区分(11,12)の機能性に適合した材料特性を有した異なる材料、すなわちコンタクト個所側のエレメント区分(11)に関しては耐熱性を、接続側のエレメント区分(12)に関しては耐食性を有した材料から成っていて、溶接により結合されており、前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)は、DIN10269の耐熱性合金から成っていることを特徴とするコンタクトエレメント。 - 前記部材(10)は、ガスセンサのセラミックのセンサエレメントである、請求項1記載のコンタクトエレメント。
- 前記接続側のエレメント区分(12)は、DIN10088の1.43xxファミリーの耐食性のある鋼から成っている、請求項1または2記載のコンタクトエレメント。
- 前記耐食性のある鋼は、固容化熱処理された状態にある、請求項3記載のコンタクトエレメント。
- 前記中間区分(13)はDIN10088の1.43xxファミリーの、冷間硬化された耐食性のある鋼から成っている、請求項1から4までのいずれか1項記載のコンタクトエレメント。
- 前記中間区分(13)は、前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)又は接続側のエレメント区分(12)と同じ材料から成っている、請求項1から4までのいずれか1項記載のコンタクトエレメント。
- 前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)と前記接続側のエレメント区分(12)は別個のエレメント部材(27,28)として形成されており、前記中間区分(13)は少なくとも部分的に、前記両エレメント区分(11,12)の少なくとも一方と一体的であって、前記両エレメント部材(27,28)は前記中間区分(13)の領域(29)で接合されていて、予め組み付けられた構成ユニットとなるように溶接により互いに結合されている、請求項6記載のコンタクトエレメント。
- 請求項7記載のコンタクトエレメントを製造する方法において、前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)と前記接続側のエレメント区分(12)とをそれぞれ、前記中間区分(13)の一部(13a,13b)と一緒に、別個のエレメント部材(27,28)として打ち抜き、曲げて、両エレメント部材(27,28)を互いに接合し、前記中間区分(13)の前記領域(29)で溶接により互いに結合することを特徴とする、コンタクトエレメントを製造する方法。
- 請求項6記載のコンタクトエレメントを製造する方法において、前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)と前記接続側のエレメント区分(12)の材料から成る2つの金属帯(16,23)を互いに突き合わせて溶接により接続して1つのバイメタル帯(24)を形成し、該バイメタル帯(24)から、突き合わせ縁部(25)に対して横方向に延びる長手方向の延在を有する打ち抜き部分(26)を打ち抜き、これにより、一方の金属帯(16)から成る前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)と、他方の金属帯(23)から成る、前記中間区分(13)を含む前記接続側のエレメント区分(12)とを形成し、前記打ち抜き部分(26)には前記エレメント区分(11,12)と前記中間区分(13)とを成形することを特徴とする、コンタクトエレメントを製造する方法。
- 請求項1から5までのいずれか1項記載のコンタクトエレメントを製造する方法において、前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)と、前記中間区分(13)と、前記接続側のエレメント区分(12)の材料から成る3つの金属帯(16,18,17)を、互いに突き合わせて溶接により接続して1つのマルチメタル帯(19)を形成し、該マルチメタル帯(19)から、突き合わせ縁部(20,21)に対して横方向に延びる長手方向の延在を有する打ち抜き部分(22)を打ち抜き、これにより、前記コンタクト個所側のエレメント区分(11)と、前記中間区分(13)と、前記接続側のエレメント区分(12)とをそれぞれ1つの金属帯(16,18,17)から形成し、前記打ち抜き部分(22)には前記エレメント区分(11,12)と前記中間区分(13)とを成形することを特徴とする、コンタクトエレメントを製造する方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011005655A DE102011005655A1 (de) | 2011-03-16 | 2011-03-16 | Kontaktelement und Verfahren zu dessen Herstellung |
DE102011005655.6 | 2011-03-16 | ||
PCT/EP2012/052198 WO2012123195A1 (de) | 2011-03-16 | 2012-02-09 | Kontaktelement und verfahren zu dessen herstellung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014512067A JP2014512067A (ja) | 2014-05-19 |
JP5800921B2 true JP5800921B2 (ja) | 2015-10-28 |
Family
ID=45563063
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013558347A Active JP5800921B2 (ja) | 2011-03-16 | 2012-02-09 | コンタクトエレメント及び該コンタクトエレメントを製造する方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9627781B2 (ja) |
EP (1) | EP2686911A1 (ja) |
JP (1) | JP5800921B2 (ja) |
KR (1) | KR101962095B1 (ja) |
CN (1) | CN103444002B (ja) |
BR (1) | BR112013023608B1 (ja) |
DE (1) | DE102011005655A1 (ja) |
RU (1) | RU2620361C2 (ja) |
WO (1) | WO2012123195A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN203312492U (zh) * | 2013-05-23 | 2013-11-27 | 泰科电子(上海)有限公司 | 连接器和用于连接器的电连接片 |
DE102014223353A1 (de) * | 2014-11-17 | 2016-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung zum Befestigen und Kontaktieren eines elektrischen Bauelements und Verfahren zum Herstellen der Vorrichtung |
FR3033671B1 (fr) * | 2015-03-11 | 2018-05-11 | Hypertac Sa | Contact electrique |
US11757225B2 (en) | 2021-03-11 | 2023-09-12 | Delphi Technologies Ip Limited | Electrical terminal |
DE102021211016B3 (de) | 2021-09-30 | 2023-02-02 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Steckverbinder |
DE102021211027B3 (de) | 2021-09-30 | 2023-02-02 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Steckverbinder |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR918579A (fr) * | 1945-08-22 | 1947-02-12 | Auxiliaire Appar Electric | Barrette de raccordement aluminium cuivre pour conducteurs sans tension mécanique |
US3233211A (en) | 1962-11-19 | 1966-02-01 | Brush Beryllium Co | Elongated edge bonded multi-metal strip of dissimilar alloys |
US3697925A (en) * | 1970-07-22 | 1972-10-10 | Amp Inc | Termination means for flat cable |
US3864004A (en) * | 1972-11-30 | 1975-02-04 | Du Pont | Circuit board socket |
US3806859A (en) * | 1973-01-30 | 1974-04-23 | Sealectro Corp | Contacts for pin terminals |
US4442182A (en) * | 1982-05-26 | 1984-04-10 | Teledyne Penn-Union | One-piece, composite electrical connector |
JPS61213764A (ja) * | 1985-03-20 | 1986-09-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 燃焼センサ |
JPS62191790A (ja) * | 1986-02-18 | 1987-08-22 | 三菱電機株式会社 | 帯状金属板 |
US4723923A (en) * | 1986-09-05 | 1988-02-09 | Augat Inc. | Low insertion, stamped and formed contact sleeve |
JPS6460979A (en) * | 1987-09-01 | 1989-03-08 | Yazaki Corp | Electric connector |
JP2875914B2 (ja) * | 1991-07-18 | 1999-03-31 | 田中貴金属工業株式会社 | コネクター |
JPH0554924A (ja) | 1991-07-18 | 1993-03-05 | Tanaka Kikinzoku Kogyo Kk | 印刷配線板用コネクター材料 |
US5533915A (en) * | 1993-09-23 | 1996-07-09 | Deans; William S. | Electrical connector assembly |
DE19638208C2 (de) | 1996-09-19 | 2000-03-23 | Bosch Gmbh Robert | Hochtemperaturstabile elektrische Kontaktierung eines Sensorelements sowie Verfahren zu deren Herstellung |
DE29902208U1 (de) | 1999-01-28 | 2000-08-17 | Siemens AG, 80333 München | Mehrphasig gekapselte Freiluft-Hochspannungsschalteinrichtung |
RU2249872C2 (ru) | 2003-04-01 | 2005-04-10 | Филиппов Юрий Александрович | Электрический коммутационный аппарат |
DE102004050715B3 (de) * | 2004-10-19 | 2006-03-09 | Küster Automotive Door Systems GmbH | Kontaktelement zur elektrischen Kontaktierung zweier Anschlüsse |
JP2006236873A (ja) | 2005-02-28 | 2006-09-07 | Yazaki Corp | 端子金具の製造方法及び該端子金具 |
RU60787U8 (ru) | 2006-09-15 | 2008-04-20 | Открытое акционерное общество "Автоэлектроарматура" | Электромагнитное реле |
US20090183988A1 (en) * | 2008-01-17 | 2009-07-23 | Denso Corporation | Gas sensing element and gas sensor using such gas sensing element |
-
2011
- 2011-03-16 DE DE102011005655A patent/DE102011005655A1/de active Pending
-
2012
- 2012-02-09 JP JP2013558347A patent/JP5800921B2/ja active Active
- 2012-02-09 RU RU2013145972A patent/RU2620361C2/ru active
- 2012-02-09 KR KR1020137024248A patent/KR101962095B1/ko active IP Right Grant
- 2012-02-09 BR BR112013023608-6A patent/BR112013023608B1/pt active IP Right Grant
- 2012-02-09 EP EP12702565.8A patent/EP2686911A1/de active Pending
- 2012-02-09 CN CN201280013186.3A patent/CN103444002B/zh active Active
- 2012-02-09 WO PCT/EP2012/052198 patent/WO2012123195A1/de active Application Filing
- 2012-02-09 US US14/004,628 patent/US9627781B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103444002B (zh) | 2017-07-21 |
DE102011005655A1 (de) | 2012-09-20 |
RU2620361C2 (ru) | 2017-05-25 |
US20140060926A1 (en) | 2014-03-06 |
KR101962095B1 (ko) | 2019-03-27 |
BR112013023608A2 (pt) | 2016-12-06 |
RU2013145972A (ru) | 2015-11-27 |
JP2014512067A (ja) | 2014-05-19 |
BR112013023608B1 (pt) | 2020-11-10 |
EP2686911A1 (de) | 2014-01-22 |
CN103444002A (zh) | 2013-12-11 |
KR20140007435A (ko) | 2014-01-17 |
US9627781B2 (en) | 2017-04-18 |
WO2012123195A1 (de) | 2012-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5800921B2 (ja) | コンタクトエレメント及び該コンタクトエレメントを製造する方法 | |
KR101418346B1 (ko) | 땜납 연결 소자 | |
JP4577813B2 (ja) | シール装置 | |
JP6743653B2 (ja) | 超電導線及びその製造方法 | |
CN110517865A (zh) | 线圈部件 | |
JP2014514724A (ja) | 電気コネクタ要素 | |
CN103682985B (zh) | 火花塞 | |
KR102676058B1 (ko) | 낮은 결함 민감성을 갖는 금속 고정 재료 리드 스루 | |
CN103682077A (zh) | 压电元件单元 | |
US10411429B2 (en) | Production method for conductive member, conductive member, and mold | |
JP4845685B2 (ja) | 端子の接続構造及び端子の接続方法、並びに制御装置 | |
JP6245716B2 (ja) | セラミックスヒータ型グロープラグの製造方法及びセラミックスヒータ型グロープラグ | |
JP7321842B2 (ja) | 相手側コンタクトと嵌合するための電気コンタクト | |
EP2565607B1 (en) | A resistor and a method of manufacturing a resistor capable of operating at high temperatures | |
JP2005093306A (ja) | 可撓性接続端子 | |
WO2015118974A1 (ja) | 配電部材 | |
JP6122519B2 (ja) | 一体部材の製造方法 | |
JP4926856B2 (ja) | 端子用銅合金条材及びその製造方法 | |
JP3122087B2 (ja) | 平らな構成エレメントの接触のための耐熱式の接触装置 | |
JP2017091864A (ja) | 端子付導電部材製造方法及び導電部材 | |
JP6317292B2 (ja) | シース熱電対およびその先端部の製造方法 | |
JP2002283493A (ja) | 異種金属材料の接合構造 | |
JP4807201B2 (ja) | シース熱電対及びその製造方法 | |
JP2008059794A (ja) | ヒューズ及びヒューズの製造方法 | |
JP2006253429A (ja) | 半導体装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141215 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150105 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150406 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150727 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150825 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5800921 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |