JP5666247B2 - 電線保持構造および電線保持方法 - Google Patents
電線保持構造および電線保持方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5666247B2 JP5666247B2 JP2010244977A JP2010244977A JP5666247B2 JP 5666247 B2 JP5666247 B2 JP 5666247B2 JP 2010244977 A JP2010244977 A JP 2010244977A JP 2010244977 A JP2010244977 A JP 2010244977A JP 5666247 B2 JP5666247 B2 JP 5666247B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electric wire
- rectangular conductor
- wire holding
- rectangular
- holding structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 23
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 94
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims description 20
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 18
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 12
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/02—Soldered or welded connections
- H01R4/021—Soldered or welded connections between two or more cables or wires
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/0009—Details relating to the conductive cores
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/0023—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for welding together plastic insulated wires side-by-side
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/02—Soldered or welded connections
- H01R4/029—Welded connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections
- H01R43/0207—Ultrasonic-, H.F.-, cold- or impact welding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49194—Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc.
- Y10T29/49201—Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc. with overlapping orienting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
Description
ところで、超音波の振動方向が接合面に対して平行である場合、振動方向に平行な接合面が隣接する面を互いに摺動させて振動が伝達されるので、超音波振動は振動方向に平行な接合面の影響を受けて減衰し易い。このため、超音波振動は超音波振動の発生源である超音波ホーンから離れるにともない減衰し易い。
一方、超音波の振動方向が接合面に対して垂直である場合、接合面が振動方向に振動されて振動が伝達されるため、超音波振動は超音波ホーンから離れても減衰し難い。
また、特許文献1には複数の電線の接合強度を低下させないようにした電線保持方法が記載されている。
図1は、本発明の実施の形態にかかる電線保持構造1を示した斜視図である。図2は、図1に示した電線保持構造1の要部拡大図である。電線保持構造1は、図1に示すように、10本の電線10が積み重ねて溶着接合されている。各電線10は、導体部11および導体部11を被覆して絶縁保護する絶縁部12を有する。なお、図中の矢印Yは電線10の延在方向を示している。また、矢印Xは、矢印Yに直交する方向を示している。さらに、矢印Zは、XY平面に直交する方向を示している。
なお、煉瓦積み状とは、図2(a)に示すように、一対の矩形状導体部14,14の側面S3を介して接合する接合部分が、この一対の矩形状導体部14,14の下方に配置された矩形状導体部14の上面S1の直上に配置されている積み重ね状態、あるいは図2(b)に示すように、一対の矩形状導体部14,14の側面S3を介して接合する接合部分が、一対の矩形状導体部14,14の上方に配置された矩形状導体部14の底面S2の直下に配置されている積み重ね状態である。
すなわち、煉瓦積み状とは、矩形状導体部14の積み重ね方向(Z方向)に直交する方向での結合部分が、積み重ね方向でずらして配置された積み重ね状態である。
なお、この電線保持方法では、超音波ホーン20およびアンビル21を用いる。超音波ホーン20とは、図示しない超音波振動子を有し、この超音波振動子によって超音波振動を発生するものである。また、アンビル21とは、超音波ホーン20によって煉瓦積み体140に超音波振動を付与する際、煉瓦積み体140の受け具となるものである。
その後、作業者は、各電線10の露出した導体部11を所定形状に形成する(図3(b)参照)。より具体的には、各電線10の先端の露出した導体部11を電線10の延在方向に直交する断面の外形が矩形状になるように圧縮加工する。この導体部が接合面を形成された矩形状導体部14となる。
ここで、この煉瓦積み状に積み重ねられた矩形状導体部14(以下、「煉瓦積み体140」という。)の積み重ね状態を保持するために、保持手段によって煉瓦積み体140を保持させるようにするとよい。
電線保持構造1では、図4に示すように、煉瓦積みの矩形状導体部14の横方向(X方向)の接合部分C1となる一対の矩形状導体部14,14の側面S3,S3が振動方向Fに平行である。このため、接合部分C1の接合強度は低下し易い。そこで、電線保持構造1は、縦方向(Z方向)の接合部分C2となる矩形状導体部14の上面S1あるいは底面S2が接合部分C1にまたがって配置されるようにしているため、縦方向の接合部分C2が横方向の接合部分C1の接合強度を補強している。
つぎに、本発明の実施の形態の変形例1について説明する。図5は、本発明の実施の形態にかかる電線保持構造1の変形例1を示した図である。本発明の実施の形態の電線保持構造1は、複数の電線10の矩形状導体部14が同サイズに圧縮加工されているものを例示したが、積み重ね方向(Z方向)の厚さT1が等しければよい。このため、この変形例1の電線保持構造2は、図5に示すように、積み重ね方向に直交する方向の厚さT2が異なる矩形状導体部14aを混在させて矩形状導体部14,14aを煉瓦積み状に積み重ねている。この変形例1の電線保持構造2についても、縦方向の接合部分C2が横方向の接合部分C1の接合強度を補強しているので、本発明の実施の形態と同様の効果を奏することができる。すなわち、溶着接合作業を煩雑にすることなく複数の電線10の接合強度の低下を防止することができる。
つぎに、本発明の実施の形態の変形例2について説明する。図6は、本発明の実施の形態にかかる電線保持構造1の変形例2を示した図である。本発明の実施の形態では、矩形状導体部14の断面短手方向を積み重ね方向(Z方向)としているものを例示したが、この変形例2の電線保持構造3は、図6に示すように、矩形状導体部14の断面長手方向を積み重ね方向としている。この変形例1の電線保持構造3についても、縦方向の接合部分C2が横方向の接合部分C1の接合強度を補強しているので、本発明の実施の形態と同様の効果を奏することができる。すなわち、溶着接合作業を煩雑にすることなく複数の電線10の接合強度の低下を防止することができる。
10 電線
11 導体部
12 絶縁部
13 芯線
14 矩形状導体部
20 超音波ホーン
21 アンビル
140 煉瓦積み体
S1,S2,S3 面
F 振動方向
Claims (5)
- 延在方向に直交する断面の外形が矩形状の導体である矩形状導体部を端部に形成された複数の電線を有し、該複数の電線が超音波振動によって各電線の前記矩形状導体部を溶着接合された電線保持構造において、
前記複数の電線の矩形状導体部を煉瓦積み状に積み重ね、
前記矩形状導体部の積み重ね方向と平行な振動方向の超音波振動を付与することで溶着接合していることを特徴とする電線保持構造。 - 前記矩形状導体部(14)は、
積み重ね方向の厚みが等しいことを特徴とする請求項1に記載の電線保持構造。 - 前記矩形状導体部は、
前記断面の外形が長方形状であり、該断面の短手方向を積み重ね方向としていることを特徴とする請求項1または2に記載の電線保持構造。 - 延在方向に直交する断面の外形が矩形状の導体である矩形状導体部を複数の電線の端部に形成し、超音波振動によって各電線の前記矩形状導体部を溶着接合する電線保持方法において、
前記複数の電線の矩形状導体部を煉瓦積み状に積み重ねる積み重ねステップと、
該煉瓦積み状に積み重ねた矩形状導体部に該矩形状導体部の積み重ね方向と平行な振動方向の超音波振動を付与して溶着接合する溶着接合ステップと、
を含むことを特徴とする電線保持方法。 - 前記矩形状導体部は、
前記断面の外形が長方形状であり、
前記積み重ねステップは、
該矩形状導体部の断面の短手方向を積み重ね方向とすることを特徴とする請求項4に記載の電線保持方法。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010244977A JP5666247B2 (ja) | 2010-11-01 | 2010-11-01 | 電線保持構造および電線保持方法 |
DE112011103639T DE112011103639T5 (de) | 2010-11-01 | 2011-11-01 | Elektrodraht-Halteaufbau und Elektrodraht-Halteverfahren |
RU2013125490/07A RU2533663C1 (ru) | 2010-11-01 | 2011-11-01 | Крепежная структура электрических проводов и способ крепления электрических проводов |
BR112013010864A BR112013010864A2 (pt) | 2010-11-01 | 2011-11-01 | estrutura de retenção de fios elétricos e processo de retenção de fios elétricos |
PCT/JP2011/075647 WO2012060466A1 (en) | 2010-11-01 | 2011-11-01 | Electric wire holding structure and electric wire holding method |
CN201180052878.4A CN103190035B (zh) | 2010-11-01 | 2011-11-01 | 电线保持结构和电线保持方法 |
US13/869,715 US9281099B2 (en) | 2010-11-01 | 2013-04-24 | Electric wire holding structure and electric wire holding method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010244977A JP5666247B2 (ja) | 2010-11-01 | 2010-11-01 | 電線保持構造および電線保持方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012100403A JP2012100403A (ja) | 2012-05-24 |
JP5666247B2 true JP5666247B2 (ja) | 2015-02-12 |
Family
ID=44999848
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010244977A Active JP5666247B2 (ja) | 2010-11-01 | 2010-11-01 | 電線保持構造および電線保持方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9281099B2 (ja) |
JP (1) | JP5666247B2 (ja) |
CN (1) | CN103190035B (ja) |
BR (1) | BR112013010864A2 (ja) |
DE (1) | DE112011103639T5 (ja) |
RU (1) | RU2533663C1 (ja) |
WO (1) | WO2012060466A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6268602B2 (ja) * | 2014-09-05 | 2018-01-31 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | コネクタ |
DE102014219809A1 (de) * | 2014-09-30 | 2016-03-31 | Alstom Technology Ltd | Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Verbindung mit einem Bündelleiter und Endhülse |
RU2631438C2 (ru) * | 2015-12-14 | 2017-09-22 | Евгений Гермесович Зайцев | Способ ультразвуковой сварки одножильных и многожильных проводов из цветных металлов |
JP6655056B2 (ja) * | 2017-11-28 | 2020-02-26 | 矢崎総業株式会社 | 電線の導体の超音波接合方法、端子付き電線の製造方法および電線 |
JP2019096569A (ja) * | 2017-11-28 | 2019-06-20 | 矢崎総業株式会社 | 端子付き電線、端子付き電線の製造方法および電線 |
DE102018106033B3 (de) * | 2018-03-15 | 2019-08-08 | Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg | Kabelanordnung und Verfahren zur Herstellung einer elektrischen und mechanischen Verbindung |
DE112019001906T5 (de) * | 2018-04-11 | 2021-04-01 | Furukawa Automotive Systems Inc. | Verbundener Leiter und Leiterverbindungsvorrichtung, Verfahren zum Herstellen eines verbundenen Leiters und Leiterverbindungsverfahren |
CN112074993B (zh) * | 2018-05-24 | 2022-03-01 | 株式会社自动网络技术研究所 | 电线的连接结构及电线的连接方法 |
JP6930501B2 (ja) * | 2018-06-26 | 2021-09-01 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
JP7254680B2 (ja) * | 2019-11-19 | 2023-04-10 | 古河電気工業株式会社 | 端子付き電線およびその製造方法 |
WO2022022833A1 (de) * | 2020-07-30 | 2022-02-03 | Schunk Sonosystems Gmbh | Verfahren zum mehrstufigen schweissen von knoten mittels einer ultraschallschweisseinrichtung; entsprechendes leiterbündel |
DE102021109369A1 (de) * | 2021-04-14 | 2022-10-20 | Te Connectivity Germany Gmbh | Elektrische Leiteranordnung, Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Leiteranordnung |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US587764A (en) * | 1897-08-10 | Wire for armature-windings | ||
US3469020A (en) * | 1965-12-06 | 1969-09-23 | Kearney National Inc | Electrical spider connection |
JP4383684B2 (ja) * | 2001-03-16 | 2009-12-16 | 矢崎総業株式会社 | 電線の超音波接合方法 |
DE102004005033A1 (de) * | 2004-02-02 | 2005-08-18 | Alstom Technology Ltd | Verfahren zum Herstellen eines aus verröbelten Litzenleitern aufgebauten Leiterstabes sowie nach diesem Verfahren hergestellter Leiterstab |
JP4728592B2 (ja) * | 2004-05-11 | 2011-07-20 | 古河電気工業株式会社 | 絶縁電線の接続部及び絶縁電線の接続方法 |
US7304246B2 (en) * | 2005-02-15 | 2007-12-04 | Grover Scott Huffman | Design for linear broadband low frequency cable |
JP4778369B2 (ja) * | 2005-07-19 | 2011-09-21 | 矢崎総業株式会社 | 電線接続方法 |
JP2007149421A (ja) * | 2005-11-25 | 2007-06-14 | Yazaki Corp | 超音波接合方法及びその装置並びに電線束 |
JP4698428B2 (ja) * | 2006-01-16 | 2011-06-08 | 矢崎総業株式会社 | 超音波接合方法 |
JP5235369B2 (ja) | 2007-09-18 | 2013-07-10 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | ワイヤーハーネスおよびその製造方法ならびに絶縁電線の接続方法 |
CN201142248Y (zh) * | 2007-12-14 | 2008-10-29 | 吴江市盛信电缆有限责任公司 | 铁路信号电缆 |
KR20100060416A (ko) * | 2008-11-27 | 2010-06-07 | 삼성전자주식회사 | 영상저장장치 및 영상저장방법 |
JP5227227B2 (ja) * | 2009-03-16 | 2013-07-03 | 矢崎総業株式会社 | 超音波接合方法及びその装置 |
JP2010244977A (ja) | 2009-04-09 | 2010-10-28 | Renesas Electronics Corp | 半導体装置 |
-
2010
- 2010-11-01 JP JP2010244977A patent/JP5666247B2/ja active Active
-
2011
- 2011-11-01 RU RU2013125490/07A patent/RU2533663C1/ru not_active IP Right Cessation
- 2011-11-01 DE DE112011103639T patent/DE112011103639T5/de not_active Withdrawn
- 2011-11-01 BR BR112013010864A patent/BR112013010864A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2011-11-01 WO PCT/JP2011/075647 patent/WO2012060466A1/en active Application Filing
- 2011-11-01 CN CN201180052878.4A patent/CN103190035B/zh not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-04-24 US US13/869,715 patent/US9281099B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012100403A (ja) | 2012-05-24 |
US9281099B2 (en) | 2016-03-08 |
US20130233591A1 (en) | 2013-09-12 |
CN103190035B (zh) | 2016-01-20 |
CN103190035A (zh) | 2013-07-03 |
WO2012060466A1 (en) | 2012-05-10 |
DE112011103639T5 (de) | 2013-08-08 |
RU2533663C1 (ru) | 2014-11-20 |
BR112013010864A2 (pt) | 2016-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5666247B2 (ja) | 電線保持構造および電線保持方法 | |
JP4995297B2 (ja) | 電池、及びこの電池の製造に用いられる超音波溶接システム | |
JP6646872B2 (ja) | 端子付き電線の製造方法及び端子付き電線 | |
JP5196562B2 (ja) | アルミ電線と銅電線の接続方法及びその接続体 | |
WO2011114710A1 (ja) | 超音波溶接方法及び溶接部 | |
JP2007149421A (ja) | 超音波接合方法及びその装置並びに電線束 | |
JPWO2014024802A1 (ja) | 蓄電装置の製造方法、超音波溶接用の補助板及び蓄電装置 | |
JP2019013959A (ja) | 超音波接合治具、接合構造及び接合方法 | |
WO2010095646A1 (ja) | 電線の接続方法 | |
JP2010218796A (ja) | 超音波接合方法及びその装置 | |
JP5581413B2 (ja) | 電線の接続方法 | |
JP2020005338A (ja) | 電線束の製造方法、及び、電線束の製造装置 | |
WO2012029480A1 (ja) | 電線端部の接合方法 | |
JP6901047B2 (ja) | 電線の接続構造、および、電線の接続方法 | |
JP2020005337A (ja) | 電線束の製造方法、及び、電線束の製造装置 | |
JP2020519449A (ja) | ロッド形状の電気導体同士を溶接するデバイス、および、斯かるデバイスのためのソノトロード | |
CN111554960A (zh) | 蓄电元件的制造方法、蓄电元件、接合方法以及接合体 | |
JP2006107882A (ja) | 端子付き電線の製造方法 | |
JP4504529B2 (ja) | 電線同士の接続方法 | |
JP7057314B2 (ja) | 超音波接合方法 | |
JP5474754B2 (ja) | 電線の接合方法 | |
JP2005319483A (ja) | 超音波溶接装置 | |
JP2015153819A (ja) | ボンディング構造、およびそのボンディング構造を実現するボンディング治具、ボンディング方法 | |
JP2012015263A (ja) | ワイヤボンディング装置 | |
JP2022135164A (ja) | 導体の接合構造および導体の超音波接合方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131017 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140725 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140909 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141020 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141202 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141210 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5666247 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |