JP5364310B2 - 反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 - Google Patents
反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5364310B2 JP5364310B2 JP2008182728A JP2008182728A JP5364310B2 JP 5364310 B2 JP5364310 B2 JP 5364310B2 JP 2008182728 A JP2008182728 A JP 2008182728A JP 2008182728 A JP2008182728 A JP 2008182728A JP 5364310 B2 JP5364310 B2 JP 5364310B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reagent
- microparticles
- bound
- substance
- sulfur
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/54313—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being characterised by its particulate form
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/58—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving labelled substances
- G01N33/585—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving labelled substances with a particulate label, e.g. coloured latex
Description
本明細書において、反応性物質結合微小粒子の安定化とは、反応性物質結合微小粒子の反応性が経時的に実質上変化しないこと、すなわち長期間維持されることをいう。反応性物質結合微小粒子を安定化することにより、該微小粒子を含む、測定精度を減ずることなく長期間保存できる試薬を提供することができる。
本発明の試薬は、上記反応性物質結合微小粒子と、上記安定化物質とを含み、必要に応じて、上記沈降抑制物質、他の安定化物質、緩衝剤、糖、糖アルコール、アルブミン、塩化ナトリウム、防腐剤、およびその他の添加剤を含む。
本発明の試薬キットは、上記反応性物質結合微小粒子と安定化物質とを含む試薬(本発明の試薬)を含む。この試薬キットは、例えば、ラテックス凝集法、金コロイド凝集法などを用いた免疫測定、特に自動化免疫測定に用いられる。
本発明の自動化免疫測定方法は、本発明の試薬を用いて行われる。この自動化免疫測定方法は、試薬中において、反応性物質結合微小粒子が安定化され、反応性が長期間維持されるため、長期間保存された試薬を用いても精度の高い測定値を得ることができる。
95℃の蒸留水1Lに10%塩化金酸水溶液2mLを攪拌しながら加え、1分後に2%クエン酸ナトリウム水溶液10mLを加え、さらに20分間攪拌した後、30℃に冷却した。冷却後、0.1%炭酸カリウム水溶液でpH7.1に調節した。
抗シスタチンC抗体(ダコ・ジャパン株式会社)を、0.05%アジ化ナトリウムを含む10mM HEPES(pH7.1)で希釈し、50μg/mLの濃度にした。この抗シスタチンC抗体溶液100mLを、調製例1で調製した金コロイド液約1Lに加え、冷蔵下で2時間攪拌した。さらに、5.46%マンニトール、0.5%ウシ血清アルブミン(BSA)、および0.05%アジ化ナトリウムを含む10mM HEPES(pH7.1)を110mL添加し、37℃で90分間攪拌した。次いで、8000rpmで40分間遠心分離し、上清を除去した後、3%マンニトール、0.1%BSA、および0.05%アジ化ナトリウムを含む5mM HEPES(pH7.5)(A溶液)を約1L加え、抗体結合金コロイドを分散させた。さらに、8000rpmで40分間遠心分離し、上清を除去し、1.5%デキストラン硫酸ナトリウムを含むA溶液で抗体結合金コロイドを分散させ、全量を240mLとし、抗シスタチンC抗体結合金コロイド試薬を得た。
抗シスタチンC抗体(ダコ・ジャパン株式会社)を、0.05%アジ化ナトリウム、5mM EDTA・2Na、および150mM塩化ナトリウムを含む10mM HEPES(pH7.1)(B溶液)で透析後、10mg/mLの濃度になるようにB溶液で希釈した。この抗体溶液に2−メルカプトエチルアミン塩酸塩を濃度6mg/mLになるように添加し、溶解後、37℃で90分間加温した。ゲル濾過カラムにて、2−メルカプトエチルアミン塩酸塩を除き、抗シスタチンC還元IgGを得た。
調製例3で調製した抗シスタチンC還元IgGを、0.05%アジ化ナトリウムを含む10mM HEPES(pH7.1)で希釈し、50μg/mLの濃度にした。この抗シスタチンC還元IgG溶液100mLを、調製例1で調製した金コロイド液約1Lに加え、冷蔵下で2時間撹拌した。さらに、5.46%マンニトール、0.5%BSA、および0.05%アジ化ナトリウムを含む10mM HEPES(pH7.1)を110mL添加し、37℃で90分間撹拌した。次いで、8000rpmで40分間遠心分離し、上清を除去した後、A溶液を約1L加え、還元IgG結合金コロイドを分散させた。さらに、8000rpmで40分間遠心分離し、上清を除去し、1.5%デキストラン硫酸ナトリウムを含むA溶液で抗体感作金コロイドを分散させ、全量を240mLとし、抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬Aを得た。1.25%デキストラン硫酸ナトリウムを含むA溶液で抗体感作金コロイドを分散させ、全量を240mLとし、抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬Bを得た。
5%塩化ナトリウム、0.2%EDTA、0.2%アルキルフェニルジスルホン酸ナトリウム塩、および0.35%ポリオキシエチレンラウリルエーテルを含む0.5M Bis−Tris(pH6.7)緩衝液に、反応促進剤としてポリエチレングリコールを1.0〜2.5%程度添加してシスタチンC測定用第一試薬とした。
調製例2で調製した抗シスタチンC抗体結合金コロイド試薬にメチオニンを0.005%、0.02%、0.05%、0.1%、または0.5%の濃度になるように添加してシスタチンC測定用第二試薬とした。シスタチンC濃度が8mg/Lの試料の測定において、第二試薬の反応性についての保存による経時変化を検討した。対照としてメチオニン無添加の抗シスタチンC抗体結合金コロイド試薬をシスタチンC測定用第二試薬とした。第二試薬を25℃で保存し、開始時、4日後、8日後、20日後、および39日後に、調製例5で調製した第一試薬を用いて、以下に示す方法で検討した。
3μLの試料に、第一試薬を200μL分注し、37℃で約5分間加温し、次いで、第二試薬を100μL分注し、37℃で反応させ、日立7070自動分析装置により、主波長505nmおよび副波長660nmで測光ポイント18から24の吸光度変化量を測定した。保存開始時の吸光度変化量に対する各保存期間経過後の吸光度変化量の割合を第二試薬の反応性(%)とした。結果を表1および図1に示す。
調製例4で調製した抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬Aにメチオニンを0.03%、0.06%、または0.12%の濃度に、あるいはシステインを0.03%の濃度になるように、それぞれ添加してシスタチンC測定用第二試薬とした。シスタチンC濃度が8mg/Lの試料の測定において、第二試薬の反応性についての保存による経時変化を検討した。対照として6’,6’−ジチオジニコチン酸またはN−アセチルチオ尿素を0.03%の濃度になるように添加した抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬Aおよび無添加の抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬AをシスタチンC測定用第二試薬とした。第二試薬を冷蔵保存し、開始時、2週後、5週後、9週後、および13週後に、調製例5で調製した第一試薬を用いて、実施例1と同様の方法で測定した。結果を表2および図2に示す。
調製例4で調製した抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬Bにメチオニン、グルタミン、グルタミン酸、またはリシンを0.02%の濃度になるように、それぞれ添加してシスタチンC測定用第二試薬とした。シスタチンC濃度が4mg/Lの試料の測定において、第二試薬の反応性についての保存による経時変化を検討した。対照として無添加の抗シスタチンC還元IgG結合金コロイド試薬BをシスタチンC測定用第二試薬とした。第二試薬を冷蔵保存し、開始時、2ヵ月後、4ヵ月後、および6ヵ月後に、調製例5で調製した第一試薬を用いて、実施例1と同様の方法で測定した。結果を表3および図3に示す。
Claims (12)
- 免疫測定用液状試薬中の反応性を有する物質が結合した微小粒子の安定化方法であって、
該微小粒子の分散した該液状試薬中に、含硫アミノ酸またはその誘導体と、沈降抑制物質とを共存させる工程を含み、
該試薬中に、該含硫アミノ酸またはその誘導体が0.001〜2.0質量%の割合で含有される、方法。 - 前記含硫アミノ酸が、システイン、シスチン、およびメチオニンからなる群より選択される少なくとも1種である、請求項1に記載の方法。
- 前記沈降抑制物質が、ポリアニオンおよびその塩、デキストラン、シクロデキストリン、ポリエチレングリコール、およびグリセロールからなる群より選択される少なくとも1種である、請求項1または2に記載の方法。
- 前記ポリアニオンが、デキストラン硫酸またはヘパリンである、請求項3に記載の方法。
- 前記反応性を有する物質が結合した微小粒子が、抗体または抗原が結合した金コロイド粒子である、請求項1から4のいずれかの項に記載の方法。
- 免疫測定用液状試薬であって、
反応性を有する物質が結合した微小粒子と、含硫アミノ酸またはその誘導体と、沈降抑制物質とを含み、
該含硫アミノ酸またはその誘導体が0.001〜2.0質量%の割合で含有される、試薬。 - 前記含硫アミノ酸が、システイン、シスチン、およびメチオニンからなる群より選択される少なくとも1種である、請求項6に記載の試薬。
- 前記沈降抑制物質が、ポリアニオンおよびその塩、デキストラン、シクロデキストリン、ポリエチレングリコール、およびグリセロールからなる群より選択される少なくとも1種である、請求項6または7に記載の試薬。
- 前記ポリアニオンが、デキストラン硫酸またはヘパリンである、請求項8に記載の試薬。
- 前記反応性を有する物質が結合した微小粒子が、抗体または抗原が結合した金コロイド粒子である、請求項6から9のいずれかの項に記載の試薬。
- 請求項6から10のいずれかの項に記載の試薬を含む、試薬キット。
- 請求項6から10のいずれかの項に記載の試薬と、試料とを混合する工程を含む、自動化免疫測定方法。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008182728A JP5364310B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 |
PCT/JP2009/061214 WO2010007857A1 (ja) | 2008-07-14 | 2009-06-19 | 反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 |
CN2009801263478A CN102089660A (zh) | 2008-07-14 | 2009-06-19 | 键合有反应性物质的微粒的稳定化方法及含有该微粒的试剂 |
EP09797785A EP2299270A4 (en) | 2008-07-14 | 2009-06-19 | METHOD FOR STABILIZING MICROPARTICLES COMPRISING A REACTIVE SUBSTANCE THEREFOR, AND REAGENT COMPRISING THE MICROPARTICLES |
US13/054,238 US20110117671A1 (en) | 2008-07-14 | 2009-06-19 | Method for Stabilizing Microparticles Having Reactive Substance Bound Thereto, and Reagent Containing the Microparticles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008182728A JP5364310B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010019794A JP2010019794A (ja) | 2010-01-28 |
JP2010019794A5 JP2010019794A5 (ja) | 2011-07-28 |
JP5364310B2 true JP5364310B2 (ja) | 2013-12-11 |
Family
ID=41550265
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008182728A Active JP5364310B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110117671A1 (ja) |
EP (1) | EP2299270A4 (ja) |
JP (1) | JP5364310B2 (ja) |
CN (1) | CN102089660A (ja) |
WO (1) | WO2010007857A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102187221B (zh) * | 2008-08-22 | 2015-08-12 | 电化生研株式会社 | 半胱氨酸蛋白酶抑制剂c吸附抑制剂 |
EP2560005B1 (en) | 2010-04-14 | 2016-12-07 | Nitto Boseki Co., Ltd | Test instrument for measuring analyte in sample, and method for measuring analyte using same |
CA2814241A1 (en) | 2010-10-13 | 2012-04-19 | Pharmadiagnostics Nv | Method for coating nanoparticles |
JP6651794B2 (ja) * | 2015-11-05 | 2020-02-19 | 富士レビオ株式会社 | 心筋トロポニンi測定試薬及び方法 |
JP6224217B1 (ja) * | 2016-12-27 | 2017-11-01 | Jsr株式会社 | ラテックス粒子分散液の保管方法 |
JP2020052012A (ja) * | 2018-09-28 | 2020-04-02 | 株式会社Lsiメディエンス | 不溶性担体を使用する免疫学的測定試薬 |
CN109613257B (zh) * | 2018-12-01 | 2021-02-26 | 山东博科生物产业有限公司 | 一种转铁蛋白(trf)检测试剂盒 |
CN109541241B (zh) * | 2019-01-25 | 2019-09-20 | 浙江夸克生物科技有限公司 | 一种脂蛋白(a)的测定试剂盒 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4480042A (en) * | 1981-10-28 | 1984-10-30 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Covalently bonded high refractive index particle reagents and their use in light scattering immunoassays |
US5639620A (en) * | 1990-10-31 | 1997-06-17 | Coulter Corporation | Polymeric particles having a biodegradable gelatin or aminodextran coating and process for making same |
JP3547437B2 (ja) * | 1992-10-15 | 2004-07-28 | クールター インターナショナル コーポレイション | ゼラチン−アミノデキストラン被膜を有する粒子およびその製造方法 |
JP3793786B2 (ja) * | 1995-09-04 | 2006-07-05 | アークレイ株式会社 | コロイド凝集の防止方法 |
US5945293A (en) * | 1997-10-09 | 1999-08-31 | Coulter International Corp. | Protein-colloidal metal-aminodextran coated particle and methods of preparation and use |
EP1039933B8 (en) * | 1997-11-10 | 2006-12-20 | Cytimmune Sciences, Inc. | METHODS AND COMPOSITIONS FOR ENHANCING IMMUNE RESPONSE AND FOR THE PRODUCTION OF $i(IN VITRO) MABS |
US6407218B1 (en) * | 1997-11-10 | 2002-06-18 | Cytimmune Sciences, Inc. | Method and compositions for enhancing immune response and for the production of in vitro mabs |
JPH11258241A (ja) * | 1998-03-09 | 1999-09-24 | Mitsubishi Chemical Corp | ラテックス試薬 |
JP3983909B2 (ja) | 1998-11-18 | 2007-09-26 | アルフレッサファーマ株式会社 | 感作金属コロイド試薬溶液の安定化方法及び該安定化試薬溶液 |
US7413770B2 (en) * | 2002-08-01 | 2008-08-19 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Ethylene glycol monolayer protected nanoparticles |
US20080102036A1 (en) * | 2003-06-04 | 2008-05-01 | Poss Kirtland G | Biocompatible Fluorescent Silicon Nanoparticles |
WO2005023468A1 (ja) * | 2003-08-28 | 2005-03-17 | Tama-Tlo, Ltd. | 貴金属コロイド、貴金属微粒子、組成物および貴金属微粒子の製造方法 |
JP2005287507A (ja) | 2004-03-10 | 2005-10-20 | Japan Science & Technology Agency | カチオン性金ナノ粒子及びポリエチレングリコール修飾カチオン性金ナノ粒子並びにそれらの核酸との複合体 |
JP2005330558A (ja) * | 2004-05-21 | 2005-12-02 | Kumamoto Technology & Industry Foundation | 貴金属コロイド、その製造方法 |
JP4353856B2 (ja) * | 2004-06-08 | 2009-10-28 | 積水メディカル株式会社 | 免疫学的測定試薬 |
JP2006317401A (ja) | 2005-05-16 | 2006-11-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 免疫凝集阻止反応測定のための免疫反応性凝集剤ならびにそれを用いた測定方法および測定デバイス |
JP5442179B2 (ja) * | 2005-10-21 | 2014-03-12 | アルフレッサファーマ株式会社 | 反応性物質が結合した微小粒子の沈降抑制方法および該微小粒子含有試薬 |
WO2007095288A2 (en) * | 2006-02-13 | 2007-08-23 | Nektar Therapeutics | Methionine-containing protein or peptide compositions and methods of making and using |
TW200806317A (en) * | 2006-03-20 | 2008-02-01 | Wyeth Corp | Methods for reducing protein aggregation |
US20080261328A1 (en) * | 2007-04-19 | 2008-10-23 | Alfresa Pharma Corporation | Method of preventing precipitation of a reactive substance-bound microparticle, and reagent containing the micro particle |
-
2008
- 2008-07-14 JP JP2008182728A patent/JP5364310B2/ja active Active
-
2009
- 2009-06-19 WO PCT/JP2009/061214 patent/WO2010007857A1/ja active Application Filing
- 2009-06-19 US US13/054,238 patent/US20110117671A1/en not_active Abandoned
- 2009-06-19 EP EP09797785A patent/EP2299270A4/en not_active Ceased
- 2009-06-19 CN CN2009801263478A patent/CN102089660A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010007857A1 (ja) | 2010-01-21 |
JP2010019794A (ja) | 2010-01-28 |
EP2299270A4 (en) | 2011-12-28 |
EP2299270A1 (en) | 2011-03-23 |
CN102089660A (zh) | 2011-06-08 |
US20110117671A1 (en) | 2011-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5364310B2 (ja) | 反応性物質が結合した微小粒子の安定化方法および該微小粒子含有試薬 | |
JP5442179B2 (ja) | 反応性物質が結合した微小粒子の沈降抑制方法および該微小粒子含有試薬 | |
JP5735615B2 (ja) | 免疫学的測定における感度増強方法及びそのための試薬 | |
WO2010021399A1 (ja) | シスタチンc吸着抑制剤 | |
JP3851807B2 (ja) | 免疫反応におけるプロゾーン現象抑制方法及び免疫反応測定用試薬 | |
WO2019026569A1 (ja) | 不溶性担体粒子を含有する免疫測定試薬の劣化防止手段 | |
JP2010101703A (ja) | 免疫学的測定方法および測定用試薬キット | |
JP7319959B2 (ja) | 検体希釈液、試料の製造方法、試料、およびサンドイッチ法 | |
KR20100095422A (ko) | 면역학적 미소 입자의 응집 반응을 사용하는 검체의 아크롤레인 부가체의 측정 방법 및 측정용 키트 | |
JP4982107B2 (ja) | 免疫学的微小粒子の凝集反応を用いる検体の測定方法および測定用キット | |
JP4454885B2 (ja) | 免疫測定方法およびそのための試薬 | |
US20080261328A1 (en) | Method of preventing precipitation of a reactive substance-bound microparticle, and reagent containing the micro particle | |
TWI832901B (zh) | 血紅素之測定試劑、測定套組及測定方法 | |
JP2010014586A (ja) | 便検体中ヘモグロビンの測定方法及び測定試薬キット | |
JP5586232B2 (ja) | 微小粒子の凝集反応を用いる検体の免疫学的測定方法および測定用キット | |
WO2019182130A1 (ja) | 標識化抗体分散液、spfs用キット | |
JP3983909B2 (ja) | 感作金属コロイド試薬溶液の安定化方法及び該安定化試薬溶液 | |
JP5177677B2 (ja) | 抗原およびその抗原に対する抗体を測定する方法、並びにそれに用いる測定用試薬 | |
JP3872880B2 (ja) | 感作金属コロイド含有安定化凍結乾燥物及びその製造方法 | |
JP2022074265A (ja) | 免疫比濁法測定用試薬及び測定用キット | |
KR102181485B1 (ko) | 면역학적 측정 방법 및 측정 시약 | |
JP2001108679A (ja) | 免疫学的測定試薬の保存安定性評価方法及び免疫学的測定試薬 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110614 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110614 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130604 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130726 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20130726 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130820 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130909 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5364310 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |