JP5344622B2 - 固体増殖培地プレートを方向付けするための方法および機械装置 - Google Patents

固体増殖培地プレートを方向付けするための方法および機械装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5344622B2
JP5344622B2 JP2009545040A JP2009545040A JP5344622B2 JP 5344622 B2 JP5344622 B2 JP 5344622B2 JP 2009545040 A JP2009545040 A JP 2009545040A JP 2009545040 A JP2009545040 A JP 2009545040A JP 5344622 B2 JP5344622 B2 JP 5344622B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
orientation
lid
platform
plate bottom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009545040A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2010515440A5 (cg-RX-API-DMAC7.html
JP2010515440A (ja
Inventor
グプタ，ラジーブ
レッケンビー，スティーブン・ルイス
ダンカン，フィリップ・ジェイムズ
トーピー，ダニエル・パトリック
ポッター，コリン・ウィリアム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LBT Innovations Ltd
Original Assignee
LBT Innovations Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2007900145A external-priority patent/AU2007900145A0/en
Application filed by LBT Innovations Ltd filed Critical LBT Innovations Ltd
Publication of JP2010515440A publication Critical patent/JP2010515440A/ja
Publication of JP2010515440A5 publication Critical patent/JP2010515440A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5344622B2 publication Critical patent/JP5344622B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/50—Means for positioning or orientating the apparatus
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02—Form or structure of the vessel
    • C12M23/10—Petri dish

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
JP2009545040A 2007-01-12 2008-01-11 固体増殖培地プレートを方向付けするための方法および機械装置 Active JP5344622B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2007900145 2007-01-12
AU2007900145A AU2007900145A0 (en) 2007-01-12 Method and apparatus for orientating a solid growth medium plate
PCT/AU2008/000017 WO2008083440A1 (en) 2007-01-12 2008-01-11 Method and apparatus for orientating a solid growth culture medium plate

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2010515440A JP2010515440A (ja) 2010-05-13
JP2010515440A5 JP2010515440A5 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2012-08-16
JP5344622B2 true JP5344622B2 (ja) 2013-11-20

Family

ID=39608261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009545040A Active JP5344622B2 (ja) 2007-01-12 2008-01-11 固体増殖培地プレートを方向付けするための方法および機械装置

Country Status (6)

Country Link
US (2) US8408860B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP (1) EP2092053B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (1) JP5344622B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (1) CN101636482B (cg-RX-API-DMAC7.html)
AU (1) AU2008204729B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (1) WO2008083440A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939444B1 (fr) * 2008-12-10 2011-02-04 Aes Chemunex Dispositif de distribution d'un produit dans une boite de petri.
US10081527B2 (en) 2012-05-03 2018-09-25 Vanrx Pharmasystems Inc. Cover removal system for use in controlled environment enclosures
JP6059521B2 (ja) * 2012-12-06 2017-01-11 川崎重工業株式会社 自動細胞剥離装置および細胞剥離システム
JP6180753B2 (ja) * 2013-02-15 2017-08-16 株式会社江東微生物研究所 食品用微生物検査システム
CN203602097U (zh) * 2013-10-28 2014-05-21 富鼎电子科技(嘉善)有限公司 翻面机
WO2016025841A1 (en) 2014-08-15 2016-02-18 Biomerieux, Inc. Methods, systems, and computer program products for verifying dispensing of a fluid from a pipette
US9764906B1 (en) * 2016-01-23 2017-09-19 Martin Evans Apparatus and method for manipulating bulk seed boxes
DE102016105683A1 (de) 2016-03-29 2017-10-05 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Fördervorrichtung
ES2759859T3 (es) * 2016-04-04 2020-05-12 Clever Culture Systems Ag Dispositivo para centrado de placas de Petri
CN105886383A (zh) * 2016-06-14 2016-08-24 重庆庞通医疗器械有限公司 微生物划线接种仪
CN105886392A (zh) * 2016-06-14 2016-08-24 重庆庞通医疗器械有限公司 齿轮传动式微生物划线接种仪
JP6799248B2 (ja) * 2016-09-28 2020-12-16 澁谷工業株式会社 細胞シートの切断方法
JP2022502004A (ja) * 2018-07-12 2022-01-11 ビーディー キエストラ ビーヴイ 円形物体をセンタリングするシステム及び方法
US11981473B2 (en) 2020-09-27 2024-05-14 V Anrx Pharmasystems Inc. Cover removal system for use in controlled environment enclosures
CN112980664A (zh) * 2021-03-02 2021-06-18 李文强 自动化平板涂布机
CN117363469B (zh) * 2023-12-08 2024-02-06 成都佳仕得科技有限公司 一种高精密连续接种微生物的接种装置及方法
EP4613838A1 (en) 2024-03-08 2025-09-10 Mbv Ag Automated settle plate handler

Family Cites Families (86)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1956192A (en) * 1933-07-10 1934-04-24 William J Donnelly Apparatus for dumping bricks and molds
US3455788A (en) * 1966-11-15 1969-07-15 Lever Brothers Ltd Multiple inoculation device
US3513621A (en) * 1967-08-31 1970-05-26 Microbiological Instr Inc Method and apparatus for automatically opening,filling and closing receptacles with telescoping covers
US3632478A (en) * 1968-11-25 1972-01-04 Aaron J Fink Disposable culture assembly
US3623958A (en) * 1969-03-20 1971-11-30 North American Rockwell Automated streaking device for isolating micro-organisms on an agar surface
US3660243A (en) * 1970-03-16 1972-05-02 North American Rockwell Petri dish with compartment for sterilized spreading element
US3830701A (en) * 1970-09-08 1974-08-20 Hycel Inc Automatic petri dish streaking methods and apparatus
US3778351A (en) * 1971-03-16 1973-12-11 Oregon Res Inst Automatic bacterial specimen streaker
US3799844A (en) * 1971-06-02 1974-03-26 Us Health Instrumental method for plating and counting aerobic bacteria
US3788951A (en) * 1971-12-07 1974-01-29 Der Pfordten H Von Method for growing monocultures
US3777455A (en) * 1972-01-27 1973-12-11 Beck Mach Corp Charles Box lid removing apparatus
US3850754A (en) * 1973-01-24 1974-11-26 Nasa Automatic inoculating apparatus
US3962040A (en) * 1974-03-14 1976-06-08 The United States Of America As Represented By The Department Of Health, Education And Welfare Method and apparatus for plating and counting aerobic bacteria
US3935075A (en) * 1974-05-13 1976-01-27 Diagnostic Research, Inc. Automatic bacterial specimen streaker and method for using same
US4010077A (en) * 1975-02-24 1977-03-01 George Pardos Bacteriological transfer loop
US4002093A (en) * 1975-09-19 1977-01-11 Harold Heisler Punch press transfer mechanism
US4287301A (en) * 1976-04-21 1981-09-01 Astle Thomas W Method and apparatus for streaking agar
GB1526037A (en) * 1976-07-31 1978-09-27 Mpj Dev Ltd Apparatus for spreading inoculant on culture plates
US4102748A (en) * 1977-11-09 1978-07-25 Mary Frances Vacanti Device for plating and streaking a microbiological sample
US4170861A (en) * 1978-04-07 1979-10-16 New Brunswick Scientific Co., Inc. Method and apparatus for filling petri dishes
GB2025457B (en) 1978-06-13 1982-09-15 Anagnostopoulos Gd Spiral plating apparatus
US4613573A (en) * 1982-05-20 1986-09-23 Hitachi, Ltd. Automatic bacterial colony transfer apparatus
IL70737A (en) * 1984-01-20 1987-02-27 Univ Ramot Microorganism culture-transfer device
DE3586892T2 (de) * 1984-09-18 1993-05-06 Sumitomo Electric Industries Vorrichtung zum trennen von zellen.
US4659673A (en) 1985-11-01 1987-04-21 Brown Lewis R Replicator for cultures of microorganisms
JPS62155079A (ja) * 1985-12-27 1987-07-10 Hitachi Electronics Eng Co Ltd コロニ−自動移植装置
CA1302932C (en) * 1986-04-18 1992-06-09 Colin Wylie Method and apparatus for streaking a culture medium
JPS63207377A (ja) * 1987-02-23 1988-08-26 Erumetsukusu:Kk 自動培地分画分注装置
SE459258B (sv) 1987-04-16 1989-06-19 Bioinvent Int Ab Anordning och foerfarande foer spridning av mikroorganismer
JPH01191678A (ja) 1988-01-28 1989-08-01 Hitachi Electron Eng Co Ltd 自動プレーティング装置
JPH0272898A (ja) 1988-09-09 1990-03-13 Erumetsukusu:Kk 培地上への被検物の塗沫方法及びその装置
US4921387A (en) * 1988-09-16 1990-05-01 The Budd Company Combination transfer/turnover machine
US4892831A (en) * 1988-12-19 1990-01-09 Evergreen Industries, Inc. Inoculating device
FR2643891B1 (fr) * 1989-03-03 1991-07-05 Armor Equipement Scient Dispositif pour remplir des boites de petri
JPH0349676A (ja) 1989-07-18 1991-03-04 Takeda Chem Ind Ltd Ｍｉｃ及び生菌数の測定自動化装置および自動測定方法
JP2815912B2 (ja) 1989-07-28 1998-10-27 株式会社大日本精機 シャーレ移送装置
JPH03133375A (ja) 1989-10-18 1991-06-06 Takeda Chem Ind Ltd 寒天培地表面への接種液塗布装置
DE3936210A1 (de) * 1989-10-31 1991-05-02 Krupp Gmbh Handhabungsvorrichtung zum be- und entdeckeln von normfaessern
JPH03175996A (ja) 1989-12-04 1991-07-31 Asutemu Eng:Kk 培地に対する検体の塗抹方法及び装置
GB2247076A (en) 1990-08-16 1992-02-19 Health Lab Service Board Multi-inoculation apparatus
FR2668495B1 (fr) 1990-10-26 1993-10-08 Bernard Lange Cone de prelevement a usage bacteriologique.
US5206171A (en) * 1990-12-17 1993-04-27 Her Majesty The Queen In Right Of Canada Programmable automated inoculator/replicator
JPH04234973A (ja) 1990-12-29 1992-08-24 Dainippon Seiki:Kk 細菌類培養装置
JPH04248980A (ja) 1991-01-31 1992-09-04 Dainippon Seiki:Kk 自動微生物試験装置
US5466583A (en) 1991-05-01 1995-11-14 Thomson; Kenneth S. Method and apparatus for performing 3-dimensional antibiotic susceptibility tests
JP2529907B2 (ja) * 1991-08-30 1996-09-04 ホシザキ電機株式会社 ラックのコップ移載方法およびその装置
JPH05225995A (ja) 1992-02-12 1993-09-03 Mitsubishi Electric Corp 燃料電池
MY136048A (en) * 1992-05-22 2008-08-29 Chong Sue Kheng Culturing of micro-organisms
NL9200909A (nl) * 1992-05-22 1993-12-16 Prolion Dev B V Inrichting voor het op een voedingsbodem brengen van een vloeistofmonster.
JPH05344535A (ja) 1992-06-05 1993-12-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd 補強信号が付加された映像信号の磁気記録再生装置
JP3382990B2 (ja) 1993-02-01 2003-03-04 株式会社大日本精機 自動培地分注装置
JP3414431B2 (ja) * 1993-02-19 2003-06-09 株式会社アステムエンジニアリング 検査対象物の自動塗沫装置
JP3213435B2 (ja) * 1993-04-16 2001-10-02 日鉄鉱業株式会社 検体の自動サンプリング方法及び装置
IT1261796B (it) * 1993-06-30 1996-06-03 Siv Soc Italiana Vetro Apparecchiatura perfezionata per la fabbricazione di vetrate isolanti per autovetture.
JPH0767695A (ja) 1993-09-03 1995-03-14 Snow Brand Milk Prod Co Ltd 検体の塗抹方法およびその装置
JPH0775551A (ja) * 1993-09-10 1995-03-20 Mitsui Toatsu Chem Inc シャーレ蓋自動開閉方法及びそれに用いる装置
JP2622077B2 (ja) * 1993-11-30 1997-06-18 照明 伊藤 検体容器閉栓装置
JPH07170970A (ja) 1993-12-20 1995-07-11 Erumetsukusu:Kk 検体自動塗抹装置
FR2717186B1 (fr) * 1994-03-10 1996-06-07 Bio Merieux Dispositif applicateur d'un élément plat de prélèvement de microorganismes, tel qu'une boîte de Pétri.
DE19520420C2 (de) 1995-06-02 2002-12-05 Symbio Herborn Group Gmbh & Co Beimpfung von Nährböden mit Keimen
US5756304A (en) * 1995-07-14 1998-05-26 Molecular Solutions Screening of microorganisms for bioremediation
JPH104952A (ja) 1996-06-26 1998-01-13 Kayagaki Irika Kogyo Kk 培地塗布装置及び培地塗布方法
WO1998041610A2 (en) * 1997-03-17 1998-09-24 Canadian Space Agency Method and apparatus for automatically inoculating culture media with bacterial specimens from clinical specimen containers
JPH10309199A (ja) * 1997-05-13 1998-11-24 Yoshikawa Kogyo Co Ltd 検体の自動塗布方法と装置
JP4278717B2 (ja) * 1997-05-23 2009-06-17 ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー 自動化微生物学的試験装置およびその方法
JPH11346796A (ja) 1998-06-08 1999-12-21 Soichi Nakagawa 微生物検体の検査方法
US6291234B1 (en) * 1998-08-25 2001-09-18 Morphometrix Technologies Inc. Method and apparatus for transferring a biological specimen to a cellular suspension
JP4425512B2 (ja) * 1999-08-17 2010-03-03 ティーティーピー ラブテック リミテッド 可撓性ピペットストリップおよびその使用方法
JP2001153761A (ja) 1999-11-24 2001-06-08 Nittetsu Mining Co Ltd 試料液分注方法及びその装置
JP2001149063A (ja) 1999-11-24 2001-06-05 Nittetsu Mining Co Ltd 検体検査サンプル自動作成装置
JP2001149062A (ja) 1999-11-24 2001-06-05 Nittetsu Mining Co Ltd トレイ型シャーレ収容装置及びこれを備えた検体検査サンプル自動作成装置
DE10011310C2 (de) 2000-03-10 2002-02-28 Micro Med Ges Fuer Angewandte Vorrichtung zum Züchten von Keimkulturen
JP3753917B2 (ja) * 2000-03-17 2006-03-08 茨木精機株式会社 包装体の整列搬出方法及びその装置
US6521190B1 (en) * 2000-05-19 2003-02-18 Digene Corporation Cell collection apparatus
JP2002098704A (ja) 2000-09-25 2002-04-05 Olympus Optical Co Ltd 細菌類の自動分析装置
US20020120214A1 (en) * 2000-12-29 2002-08-29 Robert Cole Spatula for biological sampling
US6843962B2 (en) * 2001-09-06 2005-01-18 Genetix Limited Apparatus for and methods of handling biological sample containers
EP1534616A4 (en) * 2002-06-14 2010-04-28 Fortrend Engineering Corp UNIVERSAL MASK TRANSFER SYSTEM
GB0220735D0 (en) 2002-09-06 2002-10-16 Secr Defence Innoculation method and related apparatus
JP2005052069A (ja) 2003-08-04 2005-03-03 Olympus Corp 培養処理装置および自動培養装置
DE102004003232A1 (de) * 2004-01-22 2005-08-11 Groninger & Co Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Entfernen einer Abdeckung von einem Magazinkasten
WO2005071055A1 (en) 2004-01-22 2005-08-04 Medvet Science Pty Ltd Microbial streaking device
CA2583260A1 (en) * 2004-10-13 2006-04-27 Merck And Co., Inc. Method and apparatus for automatically isolating microbial species
JP2006320280A (ja) * 2005-05-20 2006-11-30 Gsi Creos Corp シャーレ開閉装置
JP2006335514A (ja) 2005-06-01 2006-12-14 Shibuya Kogyo Co Ltd 容器搬送処理装置
JP2008166201A (ja) 2006-12-28 2008-07-17 Mt Picture Display Co Ltd 電界放出型電子源素子及び撮像装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008083440A1 (en) 2008-07-17
AU2008204729B2 (en) 2013-09-05
US8408860B2 (en) 2013-04-02
CN101636482B (zh) 2013-11-13
US20100172735A1 (en) 2010-07-08
CN101636482A (zh) 2010-01-27
US20130183132A1 (en) 2013-07-18
AU2008204729A1 (en) 2008-07-17
EP2092053A4 (en) 2014-01-01
JP2010515440A (ja) 2010-05-13
US8696294B2 (en) 2014-04-15
EP2092053A1 (en) 2009-08-26
EP2092053B1 (en) 2017-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5344622B2 (ja) 固体増殖培地プレートを方向付けするための方法および機械装置
JP2010515440A5 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP5473128B2 (ja) プレートの培地に接種および画線するための方法および機器
CN216129592U (zh) 一种微生物接种装置
CN109219654B (zh) 用于使培养皿居中的装置
AU2023278031A1 (en) Systems and methods for centering a circular object
CN115975777A (zh) 一种微生物接种用循环划线装置
CN211595640U (zh) 一种高效微生物样本前处理系统
CN115895851A (zh) 微生物菌液涂布设备及其涂布方法
CN113249208B (zh) 血样培养检测工作站
US20170145470A1 (en) Specimen transfer apparatus and method
CN214400501U (zh) 一种微生物样本前处理接种及培养模块
CN207581836U (zh) 高通量滚瓶培养装置
CN211168955U (zh) 翻袋机
CN223373093U (zh) 平皿划线设备及生物测定系统
CN214937448U (zh) 一种新型细菌接种器
CN118530822A (zh) 微生物平皿划线机构、自动划线系统及其工作方法
CN119331719B (zh) 一种微生物样本自动涂布划线分离平台及涂布划线方法
JP2577995Y2 (ja) 容器の充填装置
CN118291581A (zh) 涂布方法、存储介质及计算机设备
JPH0378081B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP2006087367A (ja) キャップ取外し装置
JPS6290521A (ja) シヤ−レ取り扱い装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110106

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110106

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120314

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120327

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20120626

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130129

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130426

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130508

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130527

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130709

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130808

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5344622

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250