JP5306364B2 - 撮像装置 - Google Patents
撮像装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5306364B2 JP5306364B2 JP2010528660A JP2010528660A JP5306364B2 JP 5306364 B2 JP5306364 B2 JP 5306364B2 JP 2010528660 A JP2010528660 A JP 2010528660A JP 2010528660 A JP2010528660 A JP 2010528660A JP 5306364 B2 JP5306364 B2 JP 5306364B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- setting
- image
- setting information
- display
- displayed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims description 14
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 12
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 80
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 10
- 230000004044 response Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
- G03B17/02—Bodies
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B13/00—Viewfinders; Focusing aids for cameras; Means for focusing for cameras; Autofocus systems for cameras
- G03B13/02—Viewfinders
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
- G03B17/18—Signals indicating condition of a camera member or suitability of light
- G03B17/20—Signals indicating condition of a camera member or suitability of light visible in viewfinder
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/63—Control of cameras or camera modules by using electronic viewfinders
- H04N23/633—Control of cameras or camera modules by using electronic viewfinders for displaying additional information relating to control or operation of the camera
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/55—Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Indication In Cameras, And Counting Of Exposures (AREA)
- Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
Description
1.構成
1−1 デジタルカメラの構成
図1は、本実施の形態のデジタルカメラ1の外観図である。図2は、本実施の形態のデジタルカメラ1の構成図である。
カメラ本体2は、交換レンズ3のレンズ系によって集光された被写体像を撮像して、画像データとして記録するように構成されている。
レンズ系は、ズームレンズ303とフォーカスレンズ304と対物レンズ302を含んで構成され、被写体からの光を集光する。ズームレンズ303は、ズーム駆動部305又はズームリング309によって駆動され、ズーム倍率を調整するものである。フォーカスレンズ304は、フォーカス駆動部306又はフォーカスリング310によって駆動され、ピントの調節を行なうようにしたものである。要するに、フォーカスレンズ304やズームレンズ303は可動レンズである。交換レンズ3は、従来技術と同様であるため、説明を割愛する。
本実施形態では、液晶モニタ205に、デジタルカメラの種々の設定を行うための項目画像と設定情報画像が表示される。使用者は、項目画像または設定情報画像が表示された状態で操作部材(ダイヤル231、十字キー232)を操作することで、デジタルカメラ1に対して撮影条件等の種々の設定ができる。
3.1 デジタルカメラの動作概要
本実施の形態のデジタルカメラ1は、使用する表示手段に応じて操作可能な操作部材を切り替えるように構成されている。図9(A)、(B)に、使用する表示手段と、操作可能な操作部材との対応関係を示す。デジタルカメラ1が電子ビューファインダー206に画像が表示されるよう設定されている場合、図9(A)に示すように、デジタルカメラ1は、ダイヤル231の操作に応じて、項目や設定情報の選択、決定を実施する。一方、デジタルカメラ1が液晶モニタ205に画像が表示されるよう設定されている場合、図9(B)に示すように、デジタルカメラ1は、十字キー232の操作に応じて、項目や設定情報の選択、決定を実施する。
図10のフローチャートを用いて、設定操作時におけるデジタルカメラ1の詳細な動作を説明する。以下では、デジタルカメラ1が「静止画撮影モード」に設定されている場合の動作例を説明する。また、電子ビューファインダー206に画像が表示されるように設定されている場合と、液晶モニタ205に画像が表示されるように設定されている場合の各々における動作を説明する。
最初に、電子ビューファインダー206に画像が表示されるよう設定されている場合の、設定項目及び設定情報の選択/決定動作を説明する。
次に、液晶モニタ205に画像が表示されるよう設定されている場合の、設定項目及び設定情報の選択/決定動作を説明する。
デジタルカメラ1は、液晶モニタ205と、電子ビューファインダー206と、液晶モニタ205と電子ビューファインダー206における種々の設定を変更するための設定画面の表示を制御するCPU211とを備える。CPU211は、液晶モニタ205に表示させる第2設定情報画像32と、電子ビューファインダー206に表示させる第1設定情報画像31とを異ならせるように設定情報画像の表示を制御する。設定画像情報31、32は、所定の設定項目と、各設定項目に関する設定値の候補とを選択可能に配置した画像を含む。CPU211は、電子ビューファインダー206に表示させる第1設定情報画像31と液晶モニタ205に表示させる第2設定情報画像32の間で、表示される設定項目及び設定値の候補の種類は共通するが、設定項目及び設定値の候補の表示方法が異なるように、設定画像情報31、32の表示を制御する。
1.デジタルカメラの概要
本実施の形態では、デジタルカメラ1は、操作モードとして、第1モード及び第2モードを有する。第1モードでは、設定項目及び設定情報の選択/決定する際に操作される操作部材がダイヤル231に設定される。第2モードでは、設定項目及び設定情報の選択/決定する際に操作される操作部材が十字キー232に設定される。図15(A)、(B)に、各操作モードにおいて操作可能な操作部材を示す。つまり、CPU211は、第1モードに設定された場合、図15(A)に示すように、ダイヤル231への操作に応じて設定項目や設定情報が選択されるように制御する一方、第2モードに設定された場合、図15(B)に示すように、十字キー232への操作に応じて設定項目や設定情報が選択されるように制御する。さらに、操作モードに応じて、設定情報を選択するための設定情報画像を異ならせている。すなわち、第1モードの場合は第1の設定情報画像31を表示し、第2モードの場合は第2の設定情報画像32を表示する。
実施の形態2のデジタルカメラ1の構成は実施の形態1のものと同様である。実施の形態2では、デジタルカメラ1は、第1モードまたは第2モードに設定可能である。前述のように、第1モードは、ダイヤル231に対する操作によって設定項目/設定情報の選択を可能とし、第2モードは、十字キー232に対する操作によって設定項目/設定情報の選択を可能とする。
3.1 モード設定
デジタルカメラ1を第1モード又は第2モードに設定する方法を説明する。
まず、CPU211は、図16に示すようなモード選択画像を液晶モニタ205に表示させる。モード選択画像は、任意の操作に基づいて表示させればよく、本実施の形態での例に限定されない。例えば、スイッチを設けてこのスイッチの操作に応じて、表示するようにしてもよいし、あるタイミングで表示させるようにしてもよい。本実施の形態では、スイッチ操作で表示させるとし、デジタルカメラ1の背面に、表示モード切り替え釦236を設けている。
図17のフローチャートを用いて、本実施の形態のデジタルカメラ1における設定情報の設定動作の一例を説明する。デジタルカメラ1が「静止画撮影モード」に設定された場合の動作例を説明する。以下では、液晶モニタ205に画像が表示されるよう設定されているとするが、ビューファインダー206に画像が表示される場合も同様である。
本実施の形態のデジタルカメラは、設定項目を選択、決定する際に実際に操作された操作部材に応じて、表示する設定情報画像31、32を変更する。具体的には、設定項目を選択、決定する際に操作された操作部材がダイヤル231である場合、液晶モニタ205または電子ビューファインダー206には、設定情報が左右方向に配置される第1設定情報画像31が表示される。一方、設定項目を選択、決定する際に操作された操作部材が十字キー232である場合、液晶モニタ205または電子ビューファインダー206には、設定情報が上下方向に配置される第2設定情報画像32が表示される。
本発明の実施の形態として実施の形態1〜3を例示した。しかし、本発明は、これらの実施の形態に限定されず、他の実施の形態においても実現可能である。そこで、本発明の他の実施の形態を以下まとめて説明する。
表示手段と、
第1の操作手段と、
第2の操作手段と、
前記第1の操作手段または第2の操作手段が操作されたときに、その操作に応じて、撮像装置の設定項目の中の所定の設定項目について、複数の設定値候補を表示するように表示手段を制御する制御手段とを備え、
前記制御手段は、前記第1の操作手段が操作される場合と、前記第2の操作手段が操作される場合との間で、表示される設定項目及びその設定値候補は共通する一方、設定項目及びその設定値候補の表示方法が異なるように、前記表示手段を制御する、
撮像装置。
デジタルカメラ1は撮像装置の一例である。液晶モニタ205や電子ビューファインダー206は表示手段の一例である。CPU211は制御手段、選択手段の一例である。ダイヤル231は第1操作部材の一例である。十字キー232は第2操作部材の一例である。
2 カメラ本体
3 交換レンズ
201 CMOSセンサ
204 バッファメモリ
205 液晶モニタ
206 電子ビューファインダー
209 フラッシュメモリ
211 CPU
212 シャッタスイッチ
217 表示切り替え手段
218 メモリカード
230 クイック設定釦
231 ダイヤル
232 十字キー
234 切り替えスイッチ
235 モード切り替えダイヤル
Claims (5)
- 第1の表示手段と、
第2の表示手段と、
前記第1及び第2の表示手段における、種々の設定を変更するための設定画面の表示を制御する制御手段と、を備え、
前記制御手段は、前記第1の表示手段に表示させる設定画面と、前記第2の表示手段に表示させる設定画面とを異ならせるように設定画面の表示を制御し、
前記設定画面は、所定の設定項目と、各設定項目に関する設定値の候補とを配置した画像を含み、
前記制御手段は、前記第1の表示手段に表示される設定画面と前記第2の表示手段に表示される設定画面とにおいて、表示される設定項目及び設定値の候補の種類を共通とし、
前記設定項目の配置方向は同一で、前記設定値の候補の配置方向が異なるように、設定画面の表示を制御する、
撮像装置。 - 左右方向の回動操作及び押下操作を受付け、各操作に対応した信号を出力する操作部材である第1の操作手段と、
上下方向の操作を受付け、各操作に対応した信号を出力する操作部材である第2の操作手段と
をさらに備える、
請求項1記載の撮像装置。 - 前記第1の表示手段に表示される設定画面は、前記設定値の候補を左右方向に選択可能に配置した画像であり、
前記第2の表示手段に表示される設定画面は、前記設定値の候補を上下方向に選択可能に配置した画像である、
請求項1または2に記載の撮像装置。 - 前記第1の表示手段は、画像を表示する表示装置が撮像装置の本体内部に設けられ、前記第2の表示手段は、画像を表示する表示装置が撮像装置の本体外部に設けられた、請求項1記載の撮像装置。
- 前記設定項目は、絞り値、ISO感度、シャッタスピード、及び、ホワイトバランスのうちの少なくとも1つを含む、請求項1記載の撮像装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010528660A JP5306364B2 (ja) | 2008-09-11 | 2009-09-11 | 撮像装置 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008233223 | 2008-09-11 | ||
JP2008233223 | 2008-09-11 | ||
JP2010528660A JP5306364B2 (ja) | 2008-09-11 | 2009-09-11 | 撮像装置 |
PCT/JP2009/004533 WO2010029767A1 (ja) | 2008-09-11 | 2009-09-11 | 撮像装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2010029767A1 JPWO2010029767A1 (ja) | 2012-02-02 |
JP5306364B2 true JP5306364B2 (ja) | 2013-10-02 |
Family
ID=42005031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010528660A Active JP5306364B2 (ja) | 2008-09-11 | 2009-09-11 | 撮像装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8542306B2 (ja) |
JP (1) | JP5306364B2 (ja) |
CN (1) | CN102150422B (ja) |
WO (1) | WO2010029767A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5494963B2 (ja) * | 2009-11-09 | 2014-05-21 | 株式会社リコー | カメラシステム |
JP5457217B2 (ja) * | 2010-02-02 | 2014-04-02 | オリンパスイメージング株式会社 | カメラ |
KR101817654B1 (ko) * | 2011-09-30 | 2018-01-12 | 삼성전자주식회사 | 디지털 촬영 장치, 그 제어 방법, 및 컴퓨터 판독가능 저장매체 |
JP6168720B2 (ja) * | 2011-11-07 | 2017-07-26 | オリンパス株式会社 | 撮影システム |
JP5873390B2 (ja) * | 2012-05-24 | 2016-03-01 | キヤノン株式会社 | 表示制御装置及びその制御方法、プログラム、並びに記憶媒体 |
JP5940394B2 (ja) * | 2012-07-02 | 2016-06-29 | オリンパス株式会社 | 撮像装置 |
KR20140021821A (ko) * | 2012-08-09 | 2014-02-21 | 삼성전자주식회사 | 이미지 캡처 장치 및 이미지 캡처 방법 |
JP5975813B2 (ja) * | 2012-09-13 | 2016-08-23 | キヤノン株式会社 | 撮像装置、その制御方法、プログラムおよび記録媒体 |
US10331227B2 (en) * | 2012-11-27 | 2019-06-25 | Symbol Technologies, Llc | Input device on trigger mechanism for mobile device |
KR20150019710A (ko) * | 2013-08-14 | 2015-02-25 | 삼성전자주식회사 | 촬영 장치 및 이의 제어 방법 |
US10962859B2 (en) | 2016-07-29 | 2021-03-30 | Maxell, Ltd. | Imaging apparatus |
JP6726066B2 (ja) * | 2016-08-31 | 2020-07-22 | キヤノン株式会社 | 電子機器及びその制御方法 |
JP7254454B2 (ja) * | 2018-06-11 | 2023-04-10 | キヤノン株式会社 | 撮像制御装置、及び、撮像制御装置の制御方法 |
JP7171252B2 (ja) * | 2018-06-11 | 2022-11-15 | キヤノン株式会社 | 撮像制御装置、及び、撮像制御装置の制御方法 |
EP3454545A1 (en) * | 2017-09-04 | 2019-03-13 | Canon Kabushiki Kaisha | Image capturing control apparatus and control method |
JP7541095B2 (ja) * | 2020-07-22 | 2024-08-27 | 富士フイルム株式会社 | 撮像装置、及びプログラム |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005173382A (ja) * | 2003-12-12 | 2005-06-30 | Canon Inc | カメラ |
JP2006033737A (ja) * | 2004-07-21 | 2006-02-02 | Nikon Corp | 電子カメラ |
JP2008071166A (ja) * | 2006-09-14 | 2008-03-27 | Canon Inc | 設定項目選択方法及び表示方法 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0720555A (ja) * | 1993-07-02 | 1995-01-24 | Asahi Optical Co Ltd | カメラのファインダ内表示装置 |
JP3438221B2 (ja) | 1994-07-29 | 2003-08-18 | ソニー株式会社 | カメラのマニュアル調整機構及びビデオカメラ |
JPH11317899A (ja) | 1998-05-07 | 1999-11-16 | Olympus Optical Co Ltd | 電子的撮像装置 |
JP2005267446A (ja) | 2004-03-19 | 2005-09-29 | Sharp Corp | 携帯情報機器、その制御方法、および、その制御プログラム |
JP2005316625A (ja) * | 2004-04-28 | 2005-11-10 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像データ通信システムならびに画像サーバおよび携帯型電子装置ならびにそれらの制御方法 |
JP4533168B2 (ja) * | 2005-01-31 | 2010-09-01 | キヤノン株式会社 | 撮像装置及びその制御方法 |
JP2006345172A (ja) * | 2005-06-08 | 2006-12-21 | Olympus Imaging Corp | ファインダ装置及びカメラ |
JP2007195016A (ja) | 2006-01-20 | 2007-08-02 | Pentax Corp | デジタルカメラおよびカメラグリップ |
JP2007251752A (ja) | 2006-03-17 | 2007-09-27 | Nikon Corp | 無線通信機能付きカメラ |
JP2007298741A (ja) * | 2006-04-28 | 2007-11-15 | Olympus Imaging Corp | ライブビュー可能な一眼レフカメラ |
US7511757B2 (en) * | 2006-06-20 | 2009-03-31 | Panasonic Corporation | Digital camera |
JP4971718B2 (ja) * | 2006-08-11 | 2012-07-11 | キヤノン株式会社 | 撮像装置 |
JP4337871B2 (ja) * | 2006-12-19 | 2009-09-30 | ソニー株式会社 | 撮像装置 |
JP2009014835A (ja) * | 2007-07-02 | 2009-01-22 | Nikon Corp | 撮像装置 |
JP5228858B2 (ja) * | 2008-12-03 | 2013-07-03 | ソニー株式会社 | 撮像装置 |
-
2009
- 2009-09-11 WO PCT/JP2009/004533 patent/WO2010029767A1/ja active Application Filing
- 2009-09-11 US US13/063,331 patent/US8542306B2/en active Active
- 2009-09-11 CN CN2009801357051A patent/CN102150422B/zh active Active
- 2009-09-11 JP JP2010528660A patent/JP5306364B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005173382A (ja) * | 2003-12-12 | 2005-06-30 | Canon Inc | カメラ |
JP2006033737A (ja) * | 2004-07-21 | 2006-02-02 | Nikon Corp | 電子カメラ |
JP2008071166A (ja) * | 2006-09-14 | 2008-03-27 | Canon Inc | 設定項目選択方法及び表示方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102150422B (zh) | 2013-09-18 |
US20110164164A1 (en) | 2011-07-07 |
WO2010029767A1 (ja) | 2010-03-18 |
CN102150422A (zh) | 2011-08-10 |
JPWO2010029767A1 (ja) | 2012-02-02 |
US8542306B2 (en) | 2013-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5306364B2 (ja) | 撮像装置 | |
JP4288612B2 (ja) | 画像処理装置および方法、並びにプログラム | |
JP4715865B2 (ja) | 撮像装置、プログラム | |
JP4254836B2 (ja) | 撮像装置 | |
US9584726B2 (en) | Imaging apparatus, imaging method, and computer-readable recording medium | |
US20090007020A1 (en) | Image display device, image pickup apparatus, image display method, and program thereof | |
US20080240694A1 (en) | Electronic device | |
US9819857B2 (en) | Electronic apparatus, control method for the same, and image capturing apparatus | |
CN103248813A (zh) | 摄影设备及其操作控制方法 | |
JP5254101B2 (ja) | 撮像装置 | |
US7907202B2 (en) | Image pickup apparatus | |
JP2011048341A (ja) | 撮像装置 | |
JP7262007B2 (ja) | 撮像装置 | |
JP2011030008A (ja) | 撮像装置 | |
JP6048891B2 (ja) | 撮像装置および撮像装置の操作部への機能の割り当て方法 | |
US8761591B2 (en) | Interchangeable lens, and camera body which has the interchangeable lens attached thereto and can control the interchangeable lens | |
JP6415162B2 (ja) | 測光装置とその制御方法 | |
JP2011097130A (ja) | 撮像装置 | |
JP5493273B2 (ja) | 撮像装置、撮影方法及びプログラム | |
JP5157428B2 (ja) | 撮像装置 | |
JP4930272B2 (ja) | 撮像装置、補助機器および撮像システム | |
JP2019053494A (ja) | 撮像装置 | |
JP2019193229A (ja) | 電子機器、電子機器の制御方法、及びプログラム | |
JP2017005329A (ja) | 撮像装置及び撮像装置の制御方法 | |
JP2018085669A (ja) | 撮像装置及び撮像装置の制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130604 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130625 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5306364 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |